Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-08-08 / 63. szám
Csatai kenyércsata Hat kombájn aratja-csépeli a gabonát a csatai szövetkezet határában. Ebből 3 helybeli, 2 csehországi és egy pedig közép-szlovákiai. Most már mindenki előtt világos, hogy a kombájn tökéletes, szép munkát végez, csak jó szakember kell, aki értsen hozzá, s ha üzemzavar lép tel, Mozgóbüfé a határban Ott, ahol a radi határ ölelkezik a i zatyini határral, a Goronyon vállig ér , a búza. A szövetkezet földjein végig, ; egész a Tice partjáig kombájn arat. , A spisszkánováveszi traktorállomás brigádosai ezek. A kombájnost Lendvánszki Jánosnak hívják. Az aratás kétmenetes. Délfelé jár az idő, meleg van, igazi aratásra való meleg. Lassan elcsendesednek a gépek, s az emberek a fák árnyékában keresnek menedéket a tűző napsugarak elöl, az ebéd idejére. Jóízűen falatoznak, amikor a dülöúton feltűnik egy kocsi; rajta a szövetkezet kultúrfelelőse Rozgonyi Dezső és Füstös János, a helyi vendéglő vezetője. A kocsin két jégbehűtött söröshordó, Az árnyékban ülő emberek abbahagyják a falatozást, s körülveszik a kocsit. Fordul a csap, a habos sör bő sugárban buzog a poharakba, isznak a szomjas aratók, mások meg cigarettát vásárolnak, hogy kitartson estéiig. Lázár Mihály meg két ivás közben megjegyzi: — Ilyen sora se volt még az arató parasztembernek soha! Balogh K. (Zatyín) a „betegséget“ nyomban orvosolni is tudja. Kiváló munkát végeznek a trutnovi gépállomás kombájnosai, Ondrácek, Vedra, Kodenko és Valtr elvtárkak, akik naponta 5 — 6 vagon gabonát csépelnek ki. De nem maradnak le mögöttük Ján Martinec és Ján Cern^ szlovák kombájnosok sem, akik a sálkovi „Győzelmes Február“ nevet viselő szövetkezetből jöttek ide, hogy segítsenek a gabona betakarításában. Am nem vallanak szégyent Rafaj, Gregor, Schneider és Szabó elvtársak, a csatai szövetkezet kombájnosai sem, akik méltó társai a cseh és szlovák kombájnosoknak. Mindnyájan azon fáradoznak, hogy a gabona határidő előtt a magtárakba kerüljön. Üjváry László (Csata) Sört kérek Júliusvégi vasárnap, kora délután. Egy középkorú, pirosarcú férfi lép be az ürességtől ásítozó kávéházba. Helyet foglal, majd a tíbláboló pincérhez szól: — Főúri Sört kérek. — Sör... az nincsen. — Hogy-hogy nem lehet sört kapni ilyen nagy hőségben? — képed el a sörre szomjazó. — Igyék jégbehütött Ovocenkát, a sör kell az aratóknak. A szomjas ember megértben bólint, s a pincér máris ott terem előtte a valódi hűsítővel. (kn) Számvetés a lucseneci járásban A lucseneci járás labdarúgó-bajnokságában is elhúzódtak a bajnoki küzdelmek. Gyakoriak voltak a zöld gyepen lejátszott mérkőzések eredményei elleni óvások, úgy hogy a végleges táblázatokat a járási sportbizottságnak igen nehéz volt összeállítania. Ez a tény azt bizonyítja, hogy idén is baj volt a sportszerűséggel, sok volt a kontumációs eredmény. A lucseneci járás II. osztályú bajnokságában a filyakovói Kovomier B csapatának labdarúgói szerezték meg a bajnoki címet, s ősszel már az első osztályú bajnokságban szerepelnek. A filyakovóiak már az őszi fordulóban a bajnokság élére küzdötték fel magukat s vezető helyüket megtartva, megérdemelten szerezték meg a büszke bajnoki címet. Jól szerepelt idén a zselyovcei csapat is s szurkolóik remélik, hogy a következő bajnokságban még eredményesebben helytállnak. A siatorosi Tátrán és a ruzsinai Bánik mellett a szklabinói Sokol lett a harmadik kieső. A poltáriaknak ugyan rosszabb a gólarányuk, mint a sklabiniaknak, de az egymásközti eredményük a poltáriak számára előnyösebb. A bajnokság végleges táblázata egyébként a következő: 1. Kovomier Fil’akovo B 22 17 2 3 96:24 36 2. Iskra Utekác 22 14 4 4 67:24 32 3. Iskra Kokava n/Rim 22 15 2 5 60:37 32 4. Cinobana 22 10 4 8 57:49 24 5. Sokol Divin 22 9 6 7 35:42 24 6. Druz. Zelovce 22 9 4 9 36:50 22 7. Iskra Málinec 22 8 5 9 52:47 21 8. Slovan Modry Kamen 22 5 7 10 41:53 17 9. Sokol Sklabina 22 6 4 12 37:55 16 10. Tat. Poltár B 22 7 2 13 35:69 16 11. Bánik Ruzina 22 4 4 14 31:55 12 12. Tat. Siatoros 22 4 4 14 25:67 12 A járási bajnokság II. osztályú versenyében ugyan a velykíkritisi Bánik B csapata végzett az első helyen, a II. osztályú bajnokságba mégis a vinicaiak kerültek fel. Ugyanis a velykíkrtisiek A csapata kiesett az első osztályból s egy sportszervezet A és B csapata nem szerepelhet ugyanazon osztályú bajnokságban. A bátoroviak és a vrboviak jó szereplése meglepetésnek számít. A jövőben már velük is számolni kell a bajnoki címért folyó küzdelemben. A IV. osztályú bajnokság két csoportjában összesen húsz csapat szerepel. Az A csoportban a zlatnói üveggyár csapata lett az első, míg a B csoportban, melyben mindössze 8 együttes szerepjel, a . balogiak végeztek az első helyen, megelőzve a tavalyi bajnok Predmosztie labdarúgóit. A bajnokság végső állása a következő: 1. Sokol Balog n/Ipl'om 14 9 1 4 34:17 19 2. Pokrok IpeL Predmostie 14 9 - 5 24:14 18 Repülőgéppel permetezik a szőlőt Ügyes vezető - jó kollektíva A környéken mindenki ismeri a „kis bolgár"-t, Gál Kálmánt, a Stúrovói Állami Gazdaság főkertészét. Szaktudásáért és szervezőképességéért kapta ezt a melléknevet. Nem is haragszik érte. Igaz, az eddigi szép eredmények nem csupán az ö érdemei, részesei ennek a csoportjában dolgozók is, akik sokszor nem is várják az irányítást, de ha árról van szó, hogy tenni kell valamit, akkor mindnyájan kéznél vannak. Salátából, karalábéból, kelből, karfiolból és káposztából 11 vagon árut kellett terv szerint eladni, ezzel szemben 21 vagonnal adtak el. Így a tervet nemcsak mennyiségileg, de pénzben is magasan túlteljesítik. Most, naponta pótkocsik szállítják az uborkát, a paradicsomot és a paprikát Nagy József (Stúrovo) A köbölkúti kertészetben Hasznos a gabonaforgató és zsákológép 3. Sokol Selany 14 8 1 5 31:19 17 4. Slavoj Klenany 14 8 - 6 23:22 16 5. Sokol Kiarov 14 7 - 7 25:24 14 6. Druzstevník Kam. Kosihy 14 6 - 8 20:26 12 7. Druz. Cebovce 14 4 1 9 18:30 9 8. Sokol Kosihy n/Iplom 14 1 1 12 4:36 3 Ebben a bajnokságban a csebovcei labdarúgók nagyon gyengén szerepeltek. Érthetetlen az együttes viszszaesése, mivel anyagi nehézségeik nincsenek, hiszen a szövetkezet igen hathatósan támogatja . őket. A vezetőség bízik abban, hogy jövőre ismét képességeikhez mérten fognak szerepelni labdarúgóik. Csebovcén a labdarúgás mellett az asztalitenisz, a sakk és az úszás iránt nagy az érdeklődés. Tavaly szép uszodát építettek s Jakab József sporttárs vezetésével az úszni még nem tudók az úszás alapjait sajátítják el, az úszók pedig tovább tökéletesítik tudásukat. A csebovcei sportszervezet tagsága «z aratási és cséplési munkálatokba tevékenyen bekapcsolódott. Ezerkétszáz brigádóra ledolgozását vállalták az EFSZ-ben, amelynek egy részét már teljesítették is. Ilyen eredményeket értek el az egyes csapatok a lucseneci járási labdarúgóbajnokság egyes osztályaiban. Az elért helyezések lényegében fedik a csapatok felkészültségét, teljesítményeit. A jövőben azonban a járási sportbizottság mellett, a helyi sportszervezetek vezetőinek is többet kell tenniök a sportszerűség érdekében, hogy kevesebb legyen a kontumációs eredmény és a dorgálás, s több legyen az elismerés és dicsért*. Sólyom László (Lucsentij A múlt iskolai éveKben igen élénk és eredményes tevékenységet fejtettek ki a nyitrai Pedagógiai Főiskola hallgatói a testnevelés és sport terén. Az egyes sportágak közül a népszerűség tekintetében a röplabda fejlődött a legtöbbet. A Testnevelési Tanszék vezetői ezért úgy határoztak, hogy az új tanévben ebben a sportágban is szervezettebben fognak versenyezni, ugyanis beneveznek a járási bajnokságba. (tb) A zbrojnyíki EFSZ tavaly egy új gépieszközzel gazdagodott. Vettek egy PR-2 jelzésű gabonaforgatót, amelyet zsáktöltésre is használni lehet. Azelőtt 4 ember végezte a zsákolást, de az új gépkezeléséhez elegendőnek bizonyult Kóczián János egymaga. A kár csak az volt, hogy a gépet, kissé megkésve kapták, de idén a gabonakezelés kezdetétől fogva alkalmazzák majd. A hasznos gép sorozatgyártását a Prostéjovi Agrostroj letovicei üzeme végzi és a hasznos eszköz 1340 koronáért vásárolható meg. Képünkön Trnavszky Lászlót, az EFSZ elnökét látjuk a gabonaforgatóval. (Kúti Szilárd felv.) ■ Nagy István, a trszticei EFSZ kombájnosa naponta 380—420 mázsa gabonát csépel ki. (/csúcsteljesítménye 503 mázsa volt. Tavaly 300 hektár gabonát aratott le, de véleménye szerint nem a hektárok száma a döntő, hanem a kicsépelt mag mennyisége. (Kf) rüufniíutr Kiadja a Mező- Erdó- és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava Suvorbvová 16. - Telefon- főszerkesztő 515 56 szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont* 543 91. 511 10, 550 93. - Belső vonalak főszerkesztő helyettese 635 Polit titkárság 584. mezőgazdasági osztály. 632. aglt-'prop. osztály 639 szakmelléklet 519 — Nyomja a Polygraflcké závody. n. p.. Bratislava, ul Februárového vltazstva 6/d. - Terjeszti a Postai Hlrlapszoloálet előfizetést felvesz minden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai HIrlapszolgálat — sajtdklvltell osztály — Praha I.. Jindriáská ul. 14. Intézi. — Előfizetési díj évente 36.40 Kés. K-19*21198 — Ilyen szép cukorrépa még nem termett szövetkezetünkben — vélekedik elismerően F. Kucharik mérnök, a hurbanovói szövetkezet elnöke — mint ez a mostani. A képen: a mérnöki képesítésű szövetkezeti elnök a helyi nemzeti bizottság titkára és elnöke társasáaában a cukorrévát veszi szemüavre. A lacsonyan száll egy repülőgép a város fölött. A hegy felé tart... Közelről úgy tűnik, mintha már-már beleakadna a hegy gerincébe. De amikor odaér, ahol a hatalmas szölőskertek összeölelkeznek az erdővel, ködszerű felhőt bocsát ki, s repül tovább. A ködfelhő gyorsan leereszkedik, s apró permetcseppekkel szürkére testi a peronoszporatoi megtámadott szőlőleveleket. Egy kerülővel sok száz tőke nyer védelmet, s a gép újra meg újra köröz. Nagy a feladata és gyorsan kell megoldani, mert a párás levegő hamar terjeszti a betegségeket A föld meg olyan lágy, hogy rá se lehet lépni. Hiába a másfél méteres sortávolság, nem mehet közötte a kis Holder traktor, s a hazai gyártmányú Robot. A repülőgép pedig a régi sűrűsoros szőlőket is alaposan bepermetezi. Ezelőtt jóformán csak a Szobranyeci Állami Gazdaság permeteztette újratelepítésű szőlőjét repülőgéppel, most meg minden gazdaság azzal szeretné. Ezért kapott még két repülőgépet az Agrolet Kelet-Szlovákiában, a meglévő hat gépéhez, nyár elején. D epülőgépeink feladatai egyre növekednek. Az új agrotechnika szerint a növényt különböző fejlődési szakaszaiban trágyázzák és vegyszerrel irtják a gyomot, s kártevőket. (CS) Lépést tartani a fejlődéssel csak képzett, hozzáértő vezetőkkel lehet Egy évvel ezelőtt jelentkeztem a Nagykaposi Egyéves Mezőgazdasági Vezetőképző Technikumra. Szövetkezetünk vezetősége először töprengett, végül mégis hozzájárult ahhoz, hogy a széleskörű tanulási lehetőséget — amit a társadalmi rendszerünk biztosít a mezőgazdaságban dolgozóknak — másik társammal együtt ^használhattam. Újra diák lettem. Harmincán voltunk. Nagy szorgalommal tanultunk, hogy a gyakorlati tapasztalatainkat elméleti tudással gyarapítsuk. Negyvenéves fejjel figyelmesen hallgattam az előadásokat, a könyvekkel megbarátkoztam, s igyekeztem az ismereteimet bővíteni. Tudtam azt, hogy csak akkor végezhetek eredményes munkát a könyvelésben, ha ismerem a mezőgazdasági termelés minden csínját-bínját. A tantestület munkája most válik gyümölcsözővé, amikor újra munkához látunk. Az iskolából hazatérve, csak most látjuk igazán, hogy menynyire szükségesek mezőgazdasági üzemeinkben a szaktudással rendelkező, hozzáértő vezetők. Ezt a tényt idejében felismerve a szövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy az 1962/63. iskolai évre újabb két vezetőt küld az említett Szerkesztői üzenetek Boczán Sándor, V. Raskovce. Panasza ügyében levelet intéztünk az illetékes sörgyárhoz. Kértük azonnali intézkedésüket, hogy a ráskai sörhiányt megszüntessék. Reméljük azóta ez már meg is történt. Papp János, Komárno. Levelezőink feladata most a mezőgazdasági munkák főidőszakában az, hogy lakóhelyükről és annak környékéről tudósítsák a lapot a nyári munkák menetéről, az új módszerek érvényesítéséről, eredményeiről,* stb. Az ön levele egy bratislavai kulturális eredményt tárgyal, melyről a szerkesztőség első kézből nyert információt. Ilyen tudósításokkal felesleges munkát okoz magának és a szerkesztőségnek. technikumra. Felismerte a vezetőség, hogy a fejlődéssel lépést tartani csak szakképzett, politikailag fejlett vezetőkkel lehet. A szövetkezet agronómusa, — aki szintén jelentkezett az iskolára — ezeket mondotta: — Kevés a mesteriskolái végzettségem, ezért úgy döntöttem, hogy továbbtanulok, bővíteni szakismereteimet. Szalay Gyula (Bajany) Mánya Sándornak hívják a köböl:úti EFSZ főkertészét. Ö mutatta neg a szebbnél szebb zöldségféléket. — Mióta kertészkednek? — 1950-től. Csakhogy most, a 23 lektáros kertészetben sokkal jobb :redményeket tudunk elérni, mint izelőtt a 45 hektáron. — Tavalyi eredményeik? — Az előirányzott műit évi 400 szer koronát elértük, s megtakarítot;unk 250 munkaegységet is, amely :saknem ötezer koronának felel meg. Azt is megtudtam Mánya Sándorul, hogy idén a 20 tagú kertészeti isoport a tervezett 580 ezer koronát izeretné túllépni. A fiatalok is nagyon fogadkoztak, hogy a 600 ezer <orona meglesz. Másként is megmu:atták, hogy tudnak dolgozni. A palántázáskor ezer palánta helyett (ez i norma!) két-háromezer palántát ültettek ki. — S kik azok az ügyes fiatalok? — Jezsó Vincéné, Király Erzsébet és Sárai Rozi. Külön dicséretet érdemel még ifj. Plajer Józsefné Vass Gézáné, Mánya Sándorné, Majnek János és Fridrich Lajos, akik a melegágyakat gondozták és fejlett palántákat neveltek. Minden előfeltételük megvan a köbölkútiaknak arra, hogy jó eredményeket érjenek el. Ugyanis, az egész kertészetet öntözni tudják. TCaitnr Pál
