Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-11-21 / 93. szám
Tizennégy aláírás Teljesítik kongresszusi vállalásukat A pionírok is kitesznek magukért A nyitrai járásban a pionírcsapatok pártunk XII. kongresszusának tiszteletére tett vállalásaikat teljesítik. A szövetkezetekben és p faluszépítésben 71253 brigádórát dolgoztak le. A kohók számára 45 815 kg vasat gyűjtöttek. 1500 gyümölcsfát ültettek ki. A cseladicei pionírok 23 500 kg hulladékalmát gyűjtöttek. A lehotai pajtások pedig 5 hektár kukoricát, 1 hektár cukorrépát és 2 hektár zöldséget műveltek meg. Czakó Géza, Nyitra Értékelték a vállalást A Jurajovdvori Állami Gazdaság dolgozói is résztvesznek a kongreszszusi versenyben. A versenyző kollektíva élére Kovács Pál került. Vállalták, hogy 0,45 kg-ról 0,46 kg-ra emelik a sertések súlygyarapodását naponként és állatonként és terven felül 4679 kg disznóhúst termelnek. A termelési eredmények értékelését nagy izgalommal várta a csoport. Az értékeléskor kiderült, hogy a sertésenként! napi súlygyarapodás 0,49 kg volt és 18 716 kg húst termeltek ki. Az eredményhez hozzájárult áz új technológia is. A szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva esti iskolázáson vesz részt, hogy munkáját még eredményesebben végezhesse. Közösen látogatnak színházat és más kulturális rendezvényeket. Siegel László, Ivánkapridunaji 150 mázsával megtoldottak az eladási tervet A Mikulási Állami Gazdaság a takarmányalap megteremtése után a kongresszus tiszteletére vállalta, hogy 100 °/o-on felül teljesíti húseladási tervét. Az állami gazdaság dolgozói örömmel jelentik, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulóján már 106 %nos eredményt értek el. Az év végéig még 150 mázsa marhahúst adnak el. Dano János főzootechnikus elmondotta, hogy minden feltétel megvan a vállalás teljesítéséhez. A szarvasmarhánál a napi átlagos súlygyarapodás 1,10 kg. Búkor József, Novézámki Az ígéret szép szó.. A mihalovcei járás szövetkezetei és állami gazdaságai értékelték pártunk XII. kongresszusa tiszteletére tett munkafelajánlásaik teljesítését. Az elmúlt kilenc CSt^?l&xii*alhónap a*att %*TMu -------* ‘ tatásaikat és öszszesen 3 019 254 korona értékű mezőgazdasági terméket állítottak elő. A munkafelajánlások keretében 935 mázsa marhahúst, 193 mázsa sertéshúst, 146 027 liter tejet, 172143 tojást és 162 tonna gabonát adtak el a szövetkezetek. Példásan teljesítik vállalásukat a baskovcei, benkovcei, nacinaveszi, továrnyei, szolyi, visnáribnyicai és más szövetkezetek. Ezektől példát vehetnek a lúcski, nizsníhrusovi és a porubkai szövetkezetek, amelyek lemaradtak vállalt feladataik teljesítésében. A munkafelajánlások keretében, — amint már említettem — a járás szövetkezetei csupán 193 mázsa sertéshúst adtak be, ami a felajánlásnak csupán 25 °/o-át képezi. Sajnos, 28 szövetkezet adós maradt. Gyorsan halad az idő, csakhamar összeül a kongresszus, s ezért igyekezni kell a munkafelajánlás keretében termelt tej eladásával is. Hiszen a vállalt 282 350 literből eddig még csak 146 ezer litert adtak be. Ez bizonyosan sikerülni is fog, hiszen a tojásbeadásra vonatkozó járási vállalást már teljesítették. A mihalovcei járásban a háztáji gazdaságok tulajdonosai is hozzá akarnak járulni a XII. kongresszus méltó üdvözléséhez és összesen 133 községben kötelezettségvállalásokat tettek. Ök is 1494 mázsa hús, 2 millió 904 246 tojás és 720 699 liter tej eladását vállalták. Ezekből a munkafelajánlásokból például 1832 mázsa húst és 2 813 287 tojást már el is adtak. Bohus Nemcek (Kosice) Több mint 12 mázsa hús terven felül A milhosti szövetkezetnek a szerződés szerint 1100 mázsa húst kellett volna eladni, de a pártkongresszus tiszteletére még 100 mázsa húst vállalt terven felül. Amint az eredmények mutatják, nem maradnak adósak. A húseladás tervét már teljesítették és megkezdték a kongresszusi vállalás teljesítését is. Több mint 12 mázsa húst adtak el terven felül. A tojáseladás tervét is teljesítették. A vállalás teljesítéséhez hozzájárulnak a példás dolgozók. Pataki Lajos 200 darab szarvasmarhát gondoz és a napi átlagos súlygyarapodás 93 dkg, Molnár Bertalan pedig 220 darab sertésnél darabonként 52 dekás súlygyarapodást ér el naponta. Iván Sándor, Kosice 6000 liter tejtöbblet mutatkozik A zádori szövetkezetesek sem maradnak el a kongresszusi versenyben. A betakarítási és vetési munkákat is eredményesen végezték. Már szépen zöldell a jövő kenyere. A burgonya, kukorica, cukorrépa betakarítását már rég elfelejtették. Befejezték a kukoricaszár silózását is. Most a répaszeletet pelyvával keverve silőzzák. A mélyszántás után felszántanak még 27 hektár kishozamú rétet és legelőt. A pártkongresszus tiszteletére 17 szövetkezeti tag 5225 liter tej terven felüli kitermelését vállalta. A legutóbbi értékeléskor már 3721 liter tejtöbblet mutatkozott. Minden előfeltétel megvan arra, hogy vállalásukat teljesítik. Ha tovább is ilyen lelkesedéssel dolgoznak, a szövetkezet évi tejbeadási tervét már november végére teljesíti, és még 6000 liter tejet adnak terven felül. A tejtermelés teljesítéséhez hozzájárul az is, hogy még mindig kihasználják a legeltetési lehetőségeket. A versenyző szövetkezetesek dicséretet érdemelnek. Hegedűs József például terven felül 800 liter tejet vállalt, de már 822 litert termelt ki. Persze, az eredménnyel nincs megelégedve, vállalását még 1000 literre kerekíti ki. Bettes Imre 400 liter helyett 512 litert, Ragályi Antal pedig 200 liter tej helyett 319-et termelt terven felül. , Válent László, a Zárodi Helyi Nemzeti Bizottság titkára — Azt kellene megakadályozni, hogy a tehenek ne torkoskodjanak. A szecskázott kőrót kitúrják a vályúból, a takarmányszalmát is, csak a répakarajt és a kukoricát zabálják ki — érvelt az egyik. A másik: — ízesíteni kéne a takarmányt. Tehát az első lépés: a takarmányízesítés. Különös tekintettel a kevésbé értékes takarmányra.' De hogyan? Az etetők minden e'ste bekeverik a takarmányt. Melegvízben élesztőt oldanak fel, s ezzel a lével meglocsolják a takarmányt. A répafejet és a kukoricát tökéletesen bekeverik, hogy ne maradjon egy csomóba. Az etetők elfogadták ezt az intézkedést. Ezzel járulnak hozzá a tejhozam emeléséhez. A szövetkezet zootechnikusa papírt és ceruzát vett elő, s írni kezdett: „Mi, a csierníbrodi szövetkezet etetői és fejőnői olvastuk a kiváló dolgozók felhívását, amelyben arról van szó, hogy saját munkahelyünkön küzdjünk a szocialista munkaviszonyért, a parasztbecsületért. Tudjuk, hogy a CSKP XII. kongresszusát úgy üdvözölhetjük a legméltóbban, ha megjavítjuk munkánkat, s jobb termelési eredményeket érünk el. Kötelezzük magunkat, hogy december 10-ig a tejhozamot tehenenként másfél literrel emeljük, vagyis minden tejelő tehéntől átlag 5.1 liter tejet fejünk. Ezt a fejési átlagot egész télen át megtartsuk.“ E sorokat tizennégyen írták alá. Vadovics József, Galanta Becsületérzésből fakadó szavak Kiváló dolgozóink felhívása országszerte nagy visszhangra talált a termelés minden szakaszán. A napokban a kosicei járás példás mezőgazdasági dolgozói, traktorosok, fejönök, szövetkezeti elnökök folytattak eszmecserét a kerületi székhelyen, itt juttatták kifejezésre véleményüket, tárták fel a termelés növelését gátló hiányosságokat, s azok kiküszöbölésének lehetőségeit es módját. Mária Andrejcáková, a haniskai HNB elnöke elsőként kért szót. A többi között ezeket mondotta : — Az ember a becsületét legjobban a munkához való helyes viszonyával, a feladatok teljesítésével, tudásának latbavetésével bizonyítja. Bárány József elvtárs, a szenyai szövetkezet elnöke, őszintén tárta fel a nehézségeiket, s beszélt munkasikereikről. — Nekünk még sokminden nem sikerült, úgy, ahogyan szeretnénk. De az idén már 70 vagonnal több a terményünk, mint ennekélőtte. Tavaly ilyenkor még 900 hektár föld várt ekére, s jelenleg már az őszi munkák befejezése előtt állunk. A felhívás bennünk is új lehetőségek felismerését ébresztette. Majd Frantisek Okresa, a Hatíni Állami Gazdaság állattenyésztési csoportvezetője vette át a szót: — Gondolkodóba ejtett minket is a felhívás. És bizony több hiányosságra fényt derítettünk. .. Felajánlást tettünk, hogy a pártkongresszusig tehenenként 8,3 liter tejet elérünk naponta; a valóságban már 9,3 litert fejünk, s a kongresszusig szeretnénk elérni a 10,2 litert. A szenyai jelenlevőknek azt ajánlotta Okresa elvtárs, hogy naponta háromszor fejjenek, s javítsák meg a takarmányozási technikát, mert ezen is sok múlik. A felszólalásokat figyelmesen hallgatta Kiss Béla, a csécsei szövetkezet traktorosa is, majd ő is felszólalt. — Jólesik tudomásul venni, hogy hazánk dolgozóinak ezrei keresik a jobb, sikeresebb gazdálkodás útját. Ezt csinálom én is: vállaltam, hogy november közepéig felszántok hatszáz hektár földet. Eddig már 100 hektárral túlhaladtam ezt a vállalásomat, s még megtoldom százzal. Ha otthon befejezem a szántást, átmegyek a szomszédos szövetkezetek valamelyikébe, ahol lemaradtak a szántással, s azoknak segítek. Ott is gazdagabb termést, több takarmányt akarnak betakarítani. Egymás után szólaltak fel a többiek is, az őszinteség, a tenniakarás hangján, a parasztbecsület védelmében. ■ a novezamtu jaiasuau eyyes szövetkezetek időre teljesítik eladási tervüket. A novézámki szövetkezet például kiegyenlítette elmaradását, a komjaticei szövetkezet pedig már teljesítette marhahúseladási tervét. Az andovcei szövetkezetesek a napi fejési átlagot 100 literrel emelik, és 27 488 db tojást adtak terven felül. (Tóth János, Novézámki) ■ A Stúrovoi Állami Gazdaság nánan részlege jól végezte a betakarítási munkákat. A kukorica törését lényegesen meggyorsították a kombájnok. Az utánfosztásra nyugdíjas brigád alakult. A cukorrépa betakarításánál sem voltak különösebb nehézségek. (Meidlik Kálmán, Stúrovo) ■ A vinyicai kertészet 10,5 hektáros. Varga Vince főkertész jól megszervezte a munkát, s az eladási tervet 120 %-ra teljesítette. Ilyen termés még nem volt a vinyicai kertészetben. Jó munkát végzett Dola József és Varga Miklós öntöző is. A CSISZ tagok Kelemen Ilonka vezetésével a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. A mezőgazdasági szaktanintézet diákjai is segítettek a munkában. (Dimik Tibor, Vinyica) ■ A Garam-melléki vozokani szövetkezet minden munkát agrotechnikai határidőben végzett el. Ehhez hozzájárult a géppark is, amelynek saját javítóműhelye van. Császár Vilmos agronómus örömmel újságolta, hogy cukorrépából 350 mázsás hektárhozamot értek el. Répaásásban kiváló munkát végzett Mlynár Pál traktoros. Az összes kukoricaszárat lesilózták. A kukoricát már rég betakarították, 45 mázsás hektárhozamot értek el szemesen. A gabonafélék vetését már október 15-én befejezték. Svanczár József és Urbancok Pál két váltásban végzi a mélyszántást. Az őszi munkálatokban derekasan dolgozott Hajnovics Ilona, Tusiak Mária, Bratná Anna, Mezei Eszter, Szklenár Pál, Badonya János és Vyskok Pál. (Belányi J., Nyitra) Falun is van mód a sokoldalú sportolásra A vezetők nem ismernek fáradságot Brancs is azok közé a falvak közé tartozik, ahol az elsőszámú sport a labdarúgás. A község labdarúgó-csapata a nyitrai járás harmadik A osztályában szerepel. Az elmúlt labdarúgó-évadban a tisztes harmadik helyen végeztek. Az őszi bajnoki rajt gyengébben sikerült és a csapat a hatodik helyet foglalja el a táblázaton. Az ifjúsági csapat az őszi idényben jobban szerepelt és a bajnoki táblázat harmadik helyére küzdötte fel magát. Az „ifi“ labdarúgók közül tavasszal többen helyet kapnak a nagy csapatban is, így bizakodva tekinthetnek a tavaszi idény elé. A labdarúgás mellett kezdenek tért hódítani a többi sportágak is. A testnevelési szervezet a CSISZ-szel közösen röplabda pályát létesített. A nyári hónapok alatt sok fiatal lelkesen hódol e szép sportágnak. A sportszövetség arra is gondolt, hogy a fiatalok télen is sportoljanak. Éppen ezért sürgősen befejezték az új klubhelyiség építését, ahol a sport-A brancsi labdarugók; (álló k sor) Varga M., Székely J., Sza- A bó M., Kónya M., Kónya S., Grman J. és Varga E. (guggo- hí lók): Danöci M., Dobos L., 9 Kreskoczy S., Lőrincz M. és f Repta M. vezetők és a sportolók is példásan segédkeztek. Az új klubhelyiségben otthonra találtak az asztaliteniszezők. Sokszor késő éjszakáig pattog a fehér labda. Levelezőnk befejezésül arról ír, hogy a brancsi sportvezetők Tóth Jánossal az élen minden dicséretet megérdemelnek, mivel fáradságot nem ismerve dolgoznak a falu sportjának fejlődéséért. Lőrincz L. A csatai Lokomotíva kezdeti nehézségekkel küzdött, amíg az EFSZ nem karolta fel. A szövetkezet vezetősége teljes futball-felszerelést vett a labdarúgóknak. Támogatást nyújt az új sportpálya létesítésénél is, mivel a jelenlegi talaja nem jó, nincsenek öltözők és mellékhelyiségek. A cél az, hogy a sokoldalú sportolási lehetőség is elősegítse, hogy a fiatalok otthonosan érezzék magukat a szövetkezetben. Csatán is, mint mindenütt, a sokoldalú sporttevékenység alapját a kilencéves iskola képezi. A csatai iskola példás munkát végez ezen a téren. A testnevelési órákon kívül egész sor testnevelési érdekkört szerveztek. Iskolai versenyeket szerveztek és a jó előkészítés eredményeként az ifjúsági sportjátékok járási és kerületi versenyén vettek és vesznek részt a jövőben is. A legszebb eredményeket a gimnasztikában érték el a lányok. Az ifjúsági sportjátékok járási versenyén Csudái Mária lett az első. Ezenkívül még több jó helyezést értek el. Sikeresen szerepelnek a kézilabdázók is. A járási versenyen leánycsapatuk lett a győztes, az ifjabb leánycsapat a második, a fiúk a negyedik helyen végeztek. Az iskolának nyolc csapata van, jelenleg az osztályok közötti elsőségért versenyeznek. Ugyanígy minden osztálynak van futball-csapata is, akik szintén az iskola bajnoka címéért vetélkednek. Nagy kedveltségnek örvend az asztalitenisz is. A járási versenyen a .„zöld asztal“ kedvelői is a második helyen végeztek. A sakkfigurák fölött 44 fiú és 9 leány-sakkozó töri rendszeresen a fejét. A legjobb sakkozók közé tartozik Csontos Vilmos, Ratyík Emil, Baranik Éva és a negyedik osztályos Sógor Edit. A körzeti könnyüatlétikai verseny őszi fordulójából a csatai iskola veretlenül került ki 404:503 pontaránynyal. A nemrégiben lezajlott kerékpárversenyen 150-en vettek részt. De jól működik a turisztikai kör is. Az iskolában eddig 175 tanuló szerezte meg „CSSZK úszója“ jelvényt. 276-an büszkélkedhetnek a BPOV jelvénnyel is. A Fesztivál jelvényt 175- en szerezték meg. A csatai testnevelés tanárok igazgatójukkal az élén megértették azokat a határozatokat, amelyek a tanuló ifjúság széles tömegének a testnevelésbe való bekapcsolódását tűzték ki célul. A járási testnevelési bizottság nemrégiben értékelte a csatai Druzstevník TE munkáját és a kitűzött feladatok példás teljesítéséért megkapták a CSTSZ járási bizottságának vándorzászlaját. Tóth Sándor G /B(| Kiad}« « Meid- Erdd- «a Vlzgazdaségl Minisztérium a Mezdgazdaaágl Kladővéllalatban - Megjelonlk hetente kétszer - Fdszerkesztd; Psihd Karolj - Szerkesztdseg és kiadóhivatal: Bratislava. ■£>ji1u •fi#»*' Suvorovová 18. - Teltfon: fdszarkesztd 515 88. szerkesztdseg 501 00. - Telefonközpont 543 91. 511 10. 550 93. - Belsd vonalak: fdszerkesztd helyettese 635 Pollt titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632. egit-prop osztály 639 szakmelldklet 519. - Nyomja a Polygraflcké zévody, n. p.. Bratislava, ul Februárového vltazstva 6/d. - Terleszll a Postai HlrlapszolgSIat előfizetést felvesz 9 ».*Se nr mm .ninden postahivatal e« kézbesíti. Külföldi megrendeléseket a Postai Hírlapszolgálat - sajtdklvitell osztály - Praha I.. JlndNSská ul. 14. Intézi. - Előfizetési dlt évente 35.40 Kde. K-19*21266 A szocialista munkaviszonyért,1 a parasztbecsületért_____J Nemcsak elolvasták a kiváló dolgozók felhívását a csierníbrodi szövetkezetesek, hanem terveztek, számoltak, s végül elhatározták: a rendelkezésre álló takarmány mellett is az eddiginél több tej fejhető. Egy este gyűlést tartottak. Az istállóban. Ezen a gyűlésen Jurík, Záhorec, Szolga, Nagy, Kádár és Losonszki etetők, valamint Vörösné, Kádárné, Juríkné, Losonszkíné, Drozdné, Szolgáné és Deákné fejők is resztvettek. A rögtönzött gyűlést az elnök nyitotta meg. — Asszonyok, emberek! Kertelés nélkül meg kell mondani, nagyon ' keveset fejünk. Tejadósságunk tornyosodik. Cselekednünk kell! Lehetőségeink vannak, amelyeket alaposabban kihasználhatunk. Arra a megállapításra jutottunk, hogy egy-másfél literrel emelni lehetne teheneneként a tejhozamot. Parázs vita kerekedett. — Sokminden megtörténhet, de ki tudja .. — így az óvatosabbja. — Kiutat kell keresni! A többség egyetértett az elnökkel. Máris jöttek az ajánlatok.
