Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-11-25 / 94. szám
Bratislava, 1962. november 25. Ära: 40 fillér XII. évfolyam, 94. szám. Pénteken délelőtt nyílt meg a szlovákiai kommunisták tanácskozása. A Szlovákia minden tájáról összegyűlt küldöttek értékelik a kommunisták és a párton kívüliek munkáját, melyet a fejlett szocialista társadalom építésében kifejtettek. A „Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól“ szóló pártokmány szellemében megtárgyalják azokat a célokat és feladatokat, amelyeknek megvalósításáért Szlovákia dolgozó népe harcolni fog a legközelebbi években. A CSKP XI. kongresszusa kitűzte a fejlett szocialista társadalom felépítésének célját hazánkban. E cél megvalósításában a most folyó kongresszuson Szlovákia Kommunista Pártja tekintélyes eredményekről ad számot. Szlovákia ipara gyors ütemben fejlődik. Oj termelési egységek, hatalmas gyárak, üzemek és vízművek épültek fel és tervszerűen folyik Szlovákia ipari erejének kiegyenlítése a cseh kerületek iparának színvonalával. Nagymértékben megerősödött mezőgazdaságunk szocialista szektora is. 1958 óta 20 %-kal nőtt az EFSZ-ek és az állami gazdaságok által megművelt terület. Mezőgazdaságunk jól felszerelt gépparkkal rendelkezik és mindinkább tért hódítanak a nagyüzemi termelési módszerek a gazdálkodásban. A mezőgazdasági termelés növekedése azonban még korántsem felel meg a felépített anyagi-műszaki alap fejlettségének. Látnunk kell a fejlődést gátló tényezőket, elsősorban az egyéni gazdálkodás és maradt gondolkodás csökevényeit, az alacsony munkaerkölcsöt és a közös tulajdonhoz fűződő helytelen viszonyt. Szlovákia Kommunista Pártjának most ülésező kongresszusa alaposan foglalkozik mezőgazdasági termelésünk hiányosságainak okaival és megmutatja a növénytermelés s az állattenyésztés további növekedésének útját. Pártunk és dolgozó népünk az országépítés eddigi munkájában értékes tapasztalatokat szerzett. Ezek a tapasztalatok, valamint dolgozóink odaadó szeretete vezető pártja iránt és békevágya biztosíték arra, hogy a kongresszus határozatainak megvalósításáért harcolni fogunk és azokat becsületesen teljesítjük. A kongresszus jegyében Fokozott helytállást a földeken Már közeledik a CSKP XII. kongresszusának időpontja s a mezőgazdasági üzemekben éppen úgy, mint az iparban, számbavették a kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítését. Sok szövetkezetből és állami gazdaságbői örömteli eredményeket jelentenek. Mosoly, erő, akarat... ...így nevezhető a galantai járás Csierníbrodi szövetkezetének 35 éves, öt gyermekes Szolga Károly nevű példás traktorosa, aki tagja a komplex gépesített brigádnak. Faluja szövetkezetében lánctalpasával november közepéig 750 hektár földterületen végezte el a szántást. Pártunk XII. kongresszusának tiszteletére további 100 hektár megszántását vállalta, s ennek is már csak pár hektár híja van. Az a célja, hogy idén legalább 900 hektáros teljesítményt nyújtson. Eddigi munkaeredményével a járás legjobb traktorosa lett, s országos méretben is alig akad párja. Teljesítményének elérésében nagy segítségére van Nagy Gyula gépjavító, aki sötét éjszaka is kész a lánctalpas megjavítására. PLESNIV? LADISLAV (Galant a) A Ouninlmnn «i* * szövetkezét tehéngondozói A UyOZuiniuu III válaszolnak Trousil elvtársnak MISIK KÁLMÁN, a szocialista munkabrigád vezetője még egyszer körültekintett az istállóban. A. tehéngondozók nyugodalmas jóéjszakát kívántak egymásnak, és elindultak hazafelé. Misiket felesége kísérte. Egy brigádban dolgoznak. Sietős léptekkel fogyasztották az utat. Az ízletes vacsora után Misik elvtárs szokás szerint újságot olvasott. Megakadt a szeme hazánk élenjáró dolgozóinak felhívásán. Elgondolkozott Trousil elvtárs munkamódszerén, a munkához való viszonyán. A felhívás érinti a brigád tagjait is, felelni kell rá. Most amikor nehézségek vannak a takarmányalap körül, kell megmutatni, hogy mit tudnak. Másnap korán kelt. Sietett az istállóba. Fölkereste a zootechnikust. Amikor megjöttek a fejők, leültek egy kis beszélgetésre. Meghányták-vetették, ki hogyan etet, fej. A legjobb eredményt RIBNIKÄR elvtárs érte el, aki 14 tehéntől átlagosan 7,6 literes napi tejhozamot ért el. Az Anda-házaspár 5,2 literes eredményt mutat fel. Gondolkoztak a többtermelésről. Most 20 kg répakarajt és szecskázott kukoricakórót kapnak a tehenek. A legjobb tejelők kukoricadarát is kapnak. De csak fél kilót. A tejhozam meg is felel ennek a takarmányadagnak. Most azonban arról van szó, hogyan emeljék a kifejt tej mennyiségét. A javaslatok egymást követték. Végül közös nevezőre jutottak. Minden Istállóban a szolgálatos gondozó meleg moslékot készít, amelybe melaszt és korpát is kevernék. Tehenenként naponta legalább fél kilogrammot adnak korpából és melaszból. Ez napi egy liter tejtöbbletet jelent. A szövetkezetnek kevés a korpája, ezért az egyik gondozó ajánlotta, hogy a kihasználatlan szeszfőzdében élesztősített takarmányt készítsenek. A „Győzelmes Üt" szövetkezet tagjai elhatározták, hogy naponta tehenenként 1 literrel emelik a tejhozamot. Krajcsovlcs Ferdinánd • Ä rimavszkászobotal járás bugyikovani szövetkezetének dolgozói a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy 35 mázsa húst, 5000 liter tejet és 20 000 tojást adnak terven felül a közellátásnak. Ígéretüket máris túl-, szárnyalták; eddig 45 mázsa húst, 6000 liter tejet és 36 666 tojást adtak el terven felül. • A rokitovi szövetkezetesek (bargyejovi járás) hála a takarmányízesítésnek, már 16 000 liter tejjel és 30 mázsa hússal szárnyalták túl az évi eladási tervét. • A kongresszusi felajánlások következetes teljesítésének köszönhetik a visnítvarozseci szövetkezet dolgozói is, hogy tejből, húsból és tojásból már teljesítették évi eladási tervüket. A napokban aláírt kötelezettségvállalás szerint ők is még további 2700 kg húst és 20 000 liter tejet adnak el terven felül. • A Bratislava-vidéke járás szövetkezeteinek és állami gazdaságainak dolgozói 547 kollektív, 3972 egyéni és 61 összüzemi vállalással üdvözlik a pártkongresszust. A vállalások értéke 14 142 000 korona. ígéretüket becsülettel teljesítik, sőt több helyen tovább növelték a vállalások értékét. • A nyitrai járás szövetkezeteseinek teljesített munkafelajánlásai 1890 704 koronát s az állami gazdaság dolgozóinak vállalásai pedig 595 099 koronát képviselnek. Tehát sokasodik azoknak a szövetkezeteknek és mezőgazdasági dolgozóknak a száma, akik becsületes helytállással példát mutatnak a lemaradozóknak. Ilyen helytállásra van Tűzszünet a kínai-indiai határon A Zsen-Min Zs’-Pao lap közölte, hogy november 22-én a kínai határőrség a kínai-india határ egész hoszszában megszüntette a tüzet Associated Press hírügynökség sze rint Nehru indiai miniszterelnök a parlamentben kijelentette, hogy szerda éjjel megszűntek a harcok a kínaiindiai határon. A párt szavára Veres János elvtársról, a ruszka-bugyincei EFSZ elnökéről van szó, aki nemrégiben még a velkészlemencei EFSZ elnöke volt. De hogyan került Veres elvtárs ebből a jólmenő szövetkezetből a ruszkai EFSZ-be, amely tudvalevőleg nagyon gyengén állt az utóbbi időben? Míg a környező szövetkezetekben évről évre emelkedett a munkaegység értéke, ftuszkán 1961-ben csak a felét fizették ki. Sőt 45,000 korona adóssággal zárták az évet. Mi volt a lemaradás oka? Mindenekelőtt az, hogy a vezetőség kezéből kicsúszott a „gyeplő". A szövetkezet dolgozói közül sokan az iparba mentek. Az elnök és a vezetők elvesztették a helyes munkaszervezés fonalát. Egyre jobban terjedt a lopások száma. A csúcsmunkák idején állandó munkaerőhiánnyal küzdöttek. Nem végezték el idejében a mélyszántást sem. További oka volt a visszaesésnek az állandó takarmányhiány, ami kihatással volt, sőt még ma is kihatással van az állattenyésztésre. Az állatok magas fokú elhullása nemcsak a kevés tejhozammal járt, de részben befolyással volt a trágyázásra is A trágyázási terv jóformán csak papíron maradt. Szóval nem a legkedvezőbb állapot uralkodott a ruszka-bugyincei szövetkezetben, amikor a járási pártbizottság Veres elvtársat bízta meg ennek az EFSZ- nek az irányításával. Eleinte hallani sem akart róla, hiszen olyan szövetkezetei kellett otthagynia, ahol hét éven keresztül elnök volt. Az előbbi években, 1959-ben a 9 korona előleg mellett 20 koronát fizettek ki osztalékként egy-egy ledolgozott munkaegységre, de végülis elfogadta a járási pártbizottság javaslatát, és 1962-ben ő lett a szövetkezet elnöke Ruszkában. Megkezdődött a nem éppen könnyűnek mondható munka. A magával hozott könyvelővel, a helyi nemzeti bizottság titkárával aprólékos fejlesztési tervet dolgoztak ki, amelyet be is tartanak. Üj munkaszervezési formákat vezettek be. A csoportvezetőktől megkövetelik a munkaellenőrzést. Veres elvtárs munkájának hamarosan meglátszott az eredménye. A harmadik negyedévi értékelésig az EFSZ kifizette a 45 000 korona adósságát, vettek két kukoricakombájnt, 2 gabonakombájnt, és egy krumpikombájnt, s megalakították a -komplex gépesített brigádott. Rendet teremtettek a sertésállományban is. A húseladást mostanáig 80 %-ra teljesítették, bár az év elején úgy látszott, hogy 5Ö %-ra sem tudják majd teljesíteni. Az év folyamán ; javult a növénytermesztés színvonala is. Míg tavaly búzából csak 12 mázsát értek el hektáronként, ez évben 24,70 mázsát csépeltek ki egy-egy hektárról; Ezek voltak röviden az új- elnök lépései. Ma már azzal foglalkozik, hogyan lehetne javítani az állatállományt és a takarmányalapot. Ennek érdekében felszántottak 40 hektár kevés hozamú legelőt és elvetették 141 hektár pillangóst. A ruszka-bugyincei EFSZ újból éledezik. Azonban egy ember nem csinál csodát. Szükséges, hogy a vezetőség többi tagjai is jobban kivegyék részüket a munkából, egy emberként sorakozzanak föl elnökük mögé, s ne csupán a maguk javát nézzék, hanem a közösségét. Ha ez így lesz, akkor a ruszkai szövetkezet rövijl időn belül még nagyobb virágzásnak indul. Kertész Pál (Velkékapusani) most szükség a földeken is, ahol többek között 7600 hektár kiszántott cukorrépa vár elszállításra és 2500 hektáron még a cukorrépa kiszántását meg sem kezdték. A mélyszántás is sürget, mivel a fagyok már a legdélibb körzetekben is jelentkeztek. Tehát a munka feltorlódott, jő szervezésre van szükség, ha azt akarjuk, hogy maradéktalanul elvégezzük. A szövetkezetek úgy szervezzék a cukorrépa szállítását, hogy a gyors szállítóeszközök, (teherautók) a cukorgyárakba és a felvásárló központokba, a lassúbb szállítóeszközök (traktorok és fogatok) pedig a kemény utakra szállítsák a cukorrépát. S ne feledkezzünk el a répafej elszállításáról sem. Szinte hihetetlen, hogy a mostani takarmányhiány idején olyan nagy számmal akadnak szövetkezetek amelyek több napon át kint hagyják a cukorrépafejet a földeken, s az sokat veszít takarmányértékéből. Közeledik a kongresszus. Fogadjuk befejezett mélyszántással és a betakarítás terén tiszta számlával. Hiszen minden lehetőség megvan arra, hogy az említett munkálatokat november 30-ig elvégezzük. Üdvözöljük Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát A nagy teljesítményű szovjet gyártmányú rakodógép nagyban elősegíti a cukorrépa gyors betakarítását. Foto: CTK A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA A szocialista- mezőgazdaságén Nagyszerű fiatalok A Duna-menti Ivánkánál épül Szlovákia legkorszerűbb baromfitenyésztő telepe. A jövőben itt sok ezer kilogramm pecsenyecsirkét és sok százezer tojást termelnek majd dolgozóink részére. Ebben az üzemben csupa fiatal lány dolgozik. Még az év elején versenyre 'teltek a CSKP XII. kongresszusának brigádja büszke címért. Ennek megfelelően felajánlották, hogy 18 000 baromfit fölhizlalnak, és 21 600 kg csirkét bocsátanak közellátásunk rendelkezésére. Kötelezettség vállalásukat magasan túlszárnyalták, mért 24 459 csibét hizlaltak meg és 25171 kg pecsenyecsirkét adtak dolgozóink asztalára. A telep többi fiataljai is kötelezettséget vállaltak, hogy tojáseladási tervükéi túlteljesítik. A jó takarmánygazdálkodással lérték, hogy az etetésre szánt takarmányok tervezett mennyiségéből 19,7 %-ot megtakaríthattak. A takarmánnyal való gazdálkodásnak helyes módszere az is, hogy az etetőedények alatt papírt helyeztek el, hogy minél kevesebb veszteség álljon elő. így érték el, hogy az eddiginél lényegesen kevesebb takarmánynyal hizlalták ki a csirkéket. A kollektíva tagjai közösen járnak moziba, színházba és más kultúrális rendezvényekre. Ezenkívül sokat olvasnak, tanulnak, stb. Egyszóval a munkában és egyéni életükben példamutatóak. ■ SZIGEL LÁSZLÓ (Ivánka pridunaji)
