Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-19 / 66. szám

A MEZŐ GAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA favrt Romanoviet Popovics, a Vosz­­'tok-4 szputnyik­űrhajó bátor piló­tája felesége, Ma­rina sportrepülő és kislányuk, Natasa társaságában. Ez a kép is egy boldog családot mutat be. Vajon milyen nagy lehet a boldogság a Po­povics-családban a sikeres űrrepülés után? Bratislava, 1962. augusztus 19. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 66. szám. Szóljunk hozzá Pártunk Központi Bizottsága vitára terjesztette elő szocialista társadal­munk továbbfejlődésének távlatáról szóló dokumentumot. Országunk min­den részében nagy visszhangra talált a fontos vitaanyag. Az újságárusoknál a napilapok rövid idő alatt elkeltek. Az érdeklődés jogos. Az össznépi vitára bocsájtott dokumentum fej­lődésünk szempontjából lényeges Irányelveket tartalmaz. Két fontos problémára hívják fel figyelmünket. A Központi Bizottság arra a meg­győződésre jutott, hogy a következő időszakban helyes lesz, ha az egész párt figyelmét a csehszlovák népgaz­daság továbbfejlesztését biztosító alapvető feladatok kitűzésére és a nép politikai és erkölcsi egységére összpontosítja. Érdekes dokumentum. Ha belelapo­zunk aránylag kevés számadattal ta­lálkozunk, de annál jelentősebbek a távlati elméleti kérdések, fejtegeté­sek. A számadatok azonnal örömmel tölthetik el hazánk minden polgárát. A bevezetőből megtudjuk, hogy Szlo­vákia ipari termelése pártunk XI. kongresszusa óta 48,9 %-kal emelke­dett. Jól élünk. A személyi fogyasztás 1961-ig közel i/5-ével, az árueladás pedig több mint l/5-ével nőtt. Ezzel párhuzamosan gyarapodott a lakosság jövedelme is. A dolgozók bére évente 3 milliárd 756 millió koronával volt több. Az állam a diákok ingyenes tankönyvellátására évi 400 millió ko­ronát költött. A legalacsonyabb agg­kori járadékok közel 400 millió koro­nával emelkedtek. Ezek a számok beszédesen bizonyítják a XI. kong­resszus által kidolgozott irányvonalak helyességét. Ki ne örülne ilyen fejlődésnek? Munkásaink, földműveseink, értelmi­ségi dolgozóink a gazdag vitában örömmel állapítják meg majd a köz­ségek fejlődését, az életszínvonal emelkedését. Persze a vita nemcsak az eredmények megállapítására kor­látozódik. Pártunk központi Bizott­ságának elsősorban az a célja, hogy a dolgozók hozzászólása alapot adjon a kongresszusnak a népgazdaság fej­lesztésére irányuló munkájához. Mi a legjellemzőbb a dokumen­tumra? Elsősorban az, hogy minden sora tükrözi a szocialista demokrácia elmélyülését. A szocialista demokrá­cia szellemében készült. Beszélünk a jövőről. A mi viszonyainkban ez azt jelenti, hogy egyes termelési szaka­szokon változásokat kell eszközölni. A szocialista rendszer nem állhat meg a fejlődésében, állandóan keres­ni kell az új formákat, amelyek elő­segítik a többtermelést. Állandóan meg kell tartanunk az egyensúlyt az adott lehetőségek felhasználása és a szükséglet között. Ezeket a problé­mákat nem oldhatjuk meg szűkebb keretek között. Sokkal előnyösebb lesz a jövőben, ha terveinket a nem­zetközi munkamegosztás alapján dol­gozzuk ki. Ezzel kapcsolatban adódik a harmadik ötéves terv problémája. Pártunk Központi Bizottsága java­solja, hogy az 1963-as évre külön tervet dolgozzunk ki és 1964 —1970-es évekre hétéves tervben tűzzük ki távlati terveinket. A hétéves terv a többi szocialista országok terveinek egybehangolását tartja szem előtt. A fejlődés szempontjából ez igen szükséges. A csehszlovák gépipar például a világ gépipari választéká­nak majdnem 70 '/«-át gyártotta. Mondanunk sem kell, hogy ez lénye­gesen fékezte a szakosítás kifejlődé­sét és megdrágította a termelést. A Kölcsönös Gazdasági Tanács a jö­vőben egyre jobban törekedik majd a nemzetközi munkamegosztás elmé­lyítésére és az egyes szocialista or­szágok iparát szakosítják. A mezőgazdaság szempontjából igen jelentős a vegyiipar fejlesztése, hogy fokozzuk a műtrágya és a kü­lönböző gyomirtószerek gyártását. Ez hozzájárul a mezőgazdasági termelés ipari jellegének kialakításához. A me­zőgazdasági munkát az ipari tevé­kenység egyik fajtájává változtatjuk a komplex gépesítés, chemizálás, va­lamint a munkaszervezés tökéletesí­tése révén. A mezőgazdaság a dokumentumban elsőrendű kérdésként szerepel. Köz­ponti gondolata: nem elég amit tet­tünk: „A mezőgazdasági termelés ed­dig évente 1 —2%-kal emelkedett és ez nem elég a társadalom szükség­leteinek kielégítésére. A mezőgazda­ság nem teljesíti tervfeladatát, ami nehézségeket okoz a lakosság élelmi­szerellátásában“. — így szól a vita­anyag egyik fejezete. A termelésnek legalább olyan szín­vonalát kell elérnünk, hogy a fo­gyasztás növekedését fedezzük saját erőforrásainkból. A mezőgazdasággal kapcsolatban alapvető kérdés a termelés szakosí­(Folytatás a 4. oldalon.) A két szovjet űrhajós páratlan győzelmet aratott a világűrben lg llFlI ■ mi |l I I /$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$£ Sikerrel térték vissza a Földre a .kozmikus testvérek-A Vosztok —3 és Vosztok —4 szputnyíkűrhajó páros repülése véget ért. Andrijan Nyikolajev őrnagy és Pavel Popovics alezredes, szovjet űrhajósok az űrrepülés programját teljes mértékben kimerítették. 1962. augusztus 15-én a két szputnyíkűrhajó majdnem egy időben, a Vosztok —3 9.55 órakor, a Vosztok —4 pe­dig 10.01 órakor, a Szovjetunió előre meghatározott területén, Karaganda kazahsztáni várostól délre, a le­szállásra kijelölt térség közvetlen közelében ért földet. Mindkét űrhajós a leszállás után jól érezte magát, közérzetük jó volt. Nyikolajev és Popovics űrpilótákat a leszálláskor orvosok, barátok, újságírók és sportolók csoportja fogadta. A Vosztok —3 szputnyíkűrhajó, amelyet Nyikolajev őr­nagy irányított, 95 órán át, azaz majdnem négy napig száguldott a világűrben. Ez idő alatt a Vosztok —3 64-szer kerülte meg a Földet és 2,600 000 kilométeres távot tett meg. A Vosztok —4 szputnyíkűrhajó Pavel Popovics irányí­tásával 71 óra hosszat repült. Az űrhajós több mint 48-szor kerülte meg a" Földet és ez idő alatt körülbelül 2 millió kilométeres utat tett meg. A Vosztok —3 és Vosztok —4 szputr.yikűrhajók első páros repülésük műszaki és tudományos feladatait a páratlanul hosszú űrrepülés ideje alatt maradéktalanul és sikeresen teljesítették. A páros repülés során első ízben sikerült rádiókapcsolatot tér riteni az űrhajók között. Az űrpilóták a repülés alatt beszélgettek egy­mással, kicserélték megfigyeléseik eredményeit és össz­hangba hozták akcióikat. Értékes adatokat szereztek a hosszú ideig tartó űrrepülések kapcsolatának meg­szervezésére vonatkozólag. Az űrhajók minden berendezése szerkezete, valamint a fedélzeten elhelyezett tudómányos műszerek is a re­pülés folyamán, a felszállástól a földretérésig, üzem­zavarmentésen működtek. A szovjet űrpilóták bonyolult feladatukat mesterien teljesítették. Irányították űrhajóikat és a tudományos kutatások egész sorát a megszabott program szerint teljesítették. Az űrrepülés során Andrijan Nyikolajev és Pavel Po­povics rendkívüli hősiességről és elszántságról tettek tanúságot. Az egész világ előtt bebizonyították a szov­jet ember kiváló erkölcsi tulajdonságait. A párt és a szovjet kormány üdvözli a világűr hőseit A Szovjetunió Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottsága, a Szovjet­unió- Legfelsőbb Tanácsának Elnök­sége, valamint a Szovjetunió Minisz­tertanácsa szívélyesen és forrón üd­vözölte Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics űrhajósokat és jókívánsá­gait fejezte ki páros űrrepülésük si­keres befejezése és a szerencsés földreszállás alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottsága, a Szovjet­unió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány köszöntötték azokat a tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munká­sokat, kollektívákat és szervezeteket, amelyek közreműködtek a Vosztok-3 és Vosztok-4 űrhajók megszerkesz­tésében, a csoportos repülés előké­szítésében és a sikeres földreszállás megvalósításában. Andrijan Nyikolajev és Pavel Po­povics hős űrhajósok hosszan tartó és bonyolult űrrepülésükkel, amely alatt teljesítették a megszabott szé­les körű tudományos kutatóprogram feladatát, hozzájárultak a szovjet tudomány fejlesztéséhez és öregbítet­ték hazánk hírnevét— áll az üzenet­ben. Az üzenetben hangsúlyozzák, hogy ez a hőstett, ' az első két űrhajós hőstettéhez hasonlóan mindig a bá­torság, az akarat és a becsületesség mintaképe lesz. Az üzenet zárórésze megemlíti, hogy a Vosztok-3 és Vosz­tok-4 hatalmas űrhajók megszerkesz­tése és a Nyikolajev, valamint Popo­vics űrhajósok által megvalósított többnapos kozmikus páros repülés nagy íjozzájárulást jelent a szovjet tudománynak a XXII. kongresszus által meghatározott feladatai keresz­tülvitelében és a világelsőség meg­szerzésében. Zajló élet a mezőn A túrái szövetkezet a gabonabetakarítás, a szalma­­elhordás és a tarlóhántás befejezése után megkezdte a lucerna harmadszori kaszálását, valamint a koraősziek talajelőkészítését. Alig fejezték be az egyik munkát, máris nyakukba szakadt a másik, a jövő évi termést megalapozó szán­tás-vetés. A jó gazda tudja, hogy a következő termés nagyban függ a talaj előkészítésétől és az időbeni ve­téstől. Ez az idén mutatkozott- meg a legjobban. Kerékpárjainkat egy hatalmas lucernatábla végében fékeztük le. — Környékünkön nem sok szövetkezetben dicseked­hetnek azzal, hogy harmadszor kaszálják a lucernát, de mi igen. — jegyzi meg Csontó László, a szövetkezet agronómusa, — a tyúkfarmhoz közel akad olyan par­cellánk is, amelyet már ötödízben kaszálunk. Ez nem véletlen müve! Mi a termelést nem bízzuk a jószeren­csére, hanem elvesszük a természettől, amire szüksé­günk van. Ez nagy szó, de találó. Különben is a tények magu­kért beszélnek. Az első két kaszálásból 32 vagon üde­zöld lucernaszénát hordtak formás kazlakba, s most még hátramarad a harmadik kaszálás bekazlázása, és többszáz mázsát tesz ki az a takarmány, amit zöld álla­potban feletettek. Ezek szerint a szövetkezet gazdag takarmányalappai rendelkezik. Lesz mit etetni az álla­tokkal a tél folyamán. — Idén hány hektáron vetnek repcét és őszi árpát? — A repce alá 10 hektár tápanyagokban gazdag lu­cernaföldet szántottunk meg. Olyan magágyat készítet­tünk, hogy mihamarabb csírát bontson a szem, szárba­­szökjön a növény és még a tél beállta előtt erőre kap­jon. Ugyanis a fejlett repcetövek ellenállóak a szeszé­lyes időjárással és a fagyokkal szemben, őszi árpát pedig ugyancsak 10 hektáron vetünk. Az árpa előveteménye búza volt. Ezt a területet ala­posan istállótrágyázták, majd alászántották. Általában Sztripka Gyula a lucerna harmadik kaszálását végzi. véve az őszi gabonaféléket — a tarlőhántással együtt — három szántásba vetik. így teszik porhanyóssá, morzsa­­lékossá a talajt. A szántásba és más talajelőkészítő munkákba két lánctalpast és két Szuper 50-est vetettek be. Szükség esetén sor kerül a K —25-ös traktorokra is. Az őszi gabonafélék vetésterületének előkészítésével egyidőben végzik a jövő évi cukorrépa-termesztő terü­leten az istállótrágya alászántását is. így fest ma a túrái határ. Zsong az élet a mezőn. Nincs megállás. A jövő évi gazdag termésről van szó. Nagyon igaz az a régi közmondás: „Ki mint vet, úgy arat“. Ez idén is beigazolódott és a jövőre nézve is érvényes. Hoksza István A kosicei vasút­állomáson dolgozik Peka János komp­lex ifjúsági bri­gádja, mely ország­szerte példaképül állítható fiataljaink elé. Naponta 5 sze­relvényt készíte­nek el. Peka elv­társ csoportja ver­senyben áll a szo­cialista munka bri­gádja megtisztelő címért. A vasuta­sok ünnepén sok sikert kívánunk további munkájuk­hoz. • (Fotor CTK) Vasutasok 'Az éjjeli gyors teljes sebességgel robog Ga­­lánta jelé. A jelzőbe­rendezés zöld fénye egyre közelebb villan elő. A mozdonyvezető szeme nyugodtan pihen meg a műszereken. Új­ból kitekint az ablakon. Tekintete riadtan ke­resi a zöld lámpa szi­porkázó fényét. Torka összeszorul... Keze gör­csösen ragadja meg a fékek fogantyúját: Homlokáról fénylő gyöngyökben ömlik a veríték. A zajok — ke­rekek csúszása, gőz sis­tergése, ajtók csapko­dása, éles hasító fütty — valahonnan nagyon messziről érkeznek hoz­zá. Fejében, akár egy hatalmas gőzkalapács dörömböl a gondolat: zöld volt, zöld volt, megálltam, zöld volt... Dobis Pál váltóőr szí­ve fenn kalapál a tor­kában. Agyán filmsze­rűen, vágtató rohanás­ban peregnek a gondo­latok. Az állomásból ki­felé tartó mozdony mint hatalmas fekete rém vibrál szeme előtt. Ki engedte ki? Senki... Egyenesen a gyorssal szembe tart... A vál­tókon ... a váltókon össze ... összeüt... Igen. Ezen túl már nem gondolkodott. A gyorsvonat moz­donyvezetőjének ekkor hasított a szemébe a piros fény. Állj! Csendes az éj. A jel­zőberendezések piros, zöld szemükkel kutatva fúródnak az éjszakába. Mindez pár nappal ezelőtt történt. Dobis Pál tette példaként áll az emberek előtt. A be­csület, a helytállás pél­dájaként! A forgalmi irodában kattognak a gépek..., cseng a telefon, távírók monoton kattogása ro­pogtatja a csendet. Va­gonok és szerelvények tömkelegé robog át az állomáson. A kékruhás emberek gondos, vizs­gáló szeme előtt sikló­nak tova a vonatok. Ebben az időszakban még nagyobb feladatok hárulnak az állomásra. A bratislavai keleti pá­lyaudvar átépítése ide­jén az idetartozó teher­forgalom nagy részét is innen irányítják. Eddigi feladataikat pontosan a terv szerint teljesí­tették. A vasútállomás dolgozói tudatában van­nak fontos feladataik­nak. A vasutasnap tisz­teletére 320 kötelezett­ségvállalás született meg, s ezeket tíz híján teljesítették. Az állo­más fokozott figyelem­mel készül az őszi, be­takarítási munkákra. A sala-negyedi vonalról ők szállítják Szeredbe a cukorrépát. Ez na­ponta 30—40 vagon ré­pát jelent majd s csak­nem ugyanannyi szele­tet. A párt XII. kong­resszusa, tiszteletére 20 ezer vagon baleset nél­küli elosztását és 100 b'aleset nélküli váltást vállaltak. — A második félév­ben is szeretnék felada­tainkat pontosan a har­­monogram szerint tel­jesíteni — jelenti ki a tőle szokott eréllyel az állomás f őnöke. Ehhez mi a vasuta­sok napja alkalmából sok sikert kívánunk! P. I. A szociolisto mezógozdosógt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom