Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-15 / 65. szám

Kiadja a Mező- Erdő- *9 Vízgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal; Bratislava Suvorovová 16. - Telefon; főszerkesztő 515 58. szerkesztőség 50.1 00 - Telefonközpont 543 91. 511 10. 550 93. - Belső vonalak főszerkesztő helyettes« 635 Polit titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632. ágit prop. osztály 639 szakmelléklet 51P - Nyomja a Pol.ygraflcké závod.v n. p. Bratislava, ul Fehruárového vlfazstva 6/d - Törleszti a Postai Hlrlap*zolgálat előfizetést felvess minden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hlrlapszolgálat - sajtőkfvitell osztály - Praha I.. JindrlSská ul. 14. Intézi. - Előfizetési díj évente 36.40 Kőt. K-10*2122Q A második hely birtokosai A gbelcei Druzstevník a novézámki járási labdarúgó-bajnokság II. osztá­lyában szerepel. A tavaszi fordulóbar jól ment a csapatnak s esélyese volt a bajnoki címnek. A szurkolók és játékosok elbizakodottsága azonban oda vezetett, hogy az együttesben meglazult a fegyelem, túlkapásokra került sor, lebecsülték ellenfeleiket. A végső balsiker az utolsó fordulóban érte őket. Ekkor játszották ugyanis a bajnoki címet eldöntő mérkőzést otthon a stúrovóiak ellen. A mérkő­zésen a vendégek játszottak jobban, no meg a szerencse is kedvezett ne­kik s meglepetésre 2:1 arányban megnyerték a mérkőzést és egyúttal a bajnoki címet. Az elért eredmény is dicséretesnek mondható, hiszen nem kis fáradtság­ba került a gbelceieknek — akik az előző években csak a középmezőny­ben végeztek —, hogy egyszeriben a bajnoki címre törjenek. Zahradnicsek Tibor és Heller Ferenc sporttársak szerint a csapaton az utolsó mérkő­zések folyamán kiütköztek a fáradt­ság jelei is, ami jelentősen befolyá­solta teljesítményüket. A szurkolók szintén egyet értenek ezzel a véle­ménnyel, mely fedi a valóságot. Technikailag és taktikailag sokat fej­lődtek, de a sportszerűség terén még javulniok kell. Az új bajnoki idényben szigorúbban kell eljárniuk a vezetők­nek, nem szabad kiengedniök a ke­zükből az irányítást. A vezetőség tagjai közül jó munkájukért csak Heller, Balaskó és Filler sporttársak érdemelnek dicséretet. Az őszi fordulóra a következő já­­tékos-keoetet jelölték ki: Kánya, Po­lák, Bartha I., Tóth I., Zahradnicsek, Dénes I., Hógenbuh, Dénes II., Hege­dűs, Dékány, Tóth II., Szőköl, Bartha II., és Vankó. A közösségi szellem kifogástalan, a felkészülésük is jó ütemű. A most induló bajnokságban a legfontosabb feladatuknak tekintik a fiatalítást és a bajnoki cím meg­szerzését. Az edzések irányításával a vezetőség továbbra is Bartha Já-A gbelcei labdarúgók az új idényben a bajnoki cím megszerzését tűzték célul nos sporttársat bízta meg, aki < múltban jól végezte el az edzői teen­dőket. Az ifjúsági csapatuk szintén jó: szerepelt a II. osztályú bajnokságban Csak minimális pontkülönbséggel vé­geztek a második helyen a dvorní­­kiak mögött. Szakszerű irányítás és vezetés mellett az új fordulókban ők is az első helyen végezhetnek. Edzé­seiket Balaskó Tibor vezeti, aki ígér jó kollektívát kovácsolt össze a fia­talokból. Az ifik legjobbjai mint Dénes, Pintér, Iván és Barák az őszi fordulóban már az első csapatbar szerepelhetnek. A labdarúgón kívül, még asztali­­tenisz, sakk és kézilabda szakosztá­lyai vannak a sportszervezetnek. Az asztalitenisz-kört Dénes Béla edző­játékos vezeti. A járási bajnokságon jól szerepeltek, az összetett verseny­ben a második helyen végeztek. Ezen kívül több barátságos mérkőzést ját­szottak a környező falvakban.' Leg­eredményesebb versenyzőjük maga az edző, aki ebben az évben nem vesztett mérkőzést. A fiatalok és idősebbek körében már tért hódított a sakkozás is. Főleg Kecskés András érdeme ez, aki igen sokat tesz e sportág további népszerűsítése érdekében. A járási bajnokságon a vártnál jobban szere­peltek s csapatversenyben az előkelő harmadik helyen végeztek. A kézilabdázást elsősorban a lá­nyok körében szervezték meg. Eddig csak bemutató jellegű mérkőzéseket vívtak és házibajnokságokat rendez­tek, most elhatározták, hogy ebben a sportágban is beneveznek a járási bajnokságra. Vezetőjük, Kiss József jó munkát végez a lányok körében. Legjobb játékosaik Chinola Angela és Lath Rózsi. A sportgyűléseiken megvitatták a CSTSZ második kongresszusának anyagát, mely a falusi sportélet ki­bontakozása és fejlődése távlatait tartalmazza. Megtárgyalják ezenkívül a központi és a járási sportbizottsá­gok utasításait és az egyes sport­­szervezetek jelentéseit is. Évente rendszeresen végzik a tagok ellen­őrzését. Üj tagokat vesznek fel, a fegyelmezetleneket és sportszerűtlen játékosokat pedig bírálják a sport­­szervezet gyűlésein. Dicsérendő tény, hogy Gbelcén az iskolásokat szintén bevonják az aktív sportolásba. A tehetségesebbek együtt végzik az edzéseiket a felnőttekkel. A sport tömegesítését az iskolában főképpen Kiss és Bartha tanítók se­gítik elő. A sportszervezetet anyagi téren a helyi EFSZ támogatja. A sportszer­vezet tagjai viszont brigádmunkával segítik a szövetkezetét a csúcsmun­kák idején. Eddig 350 órát dolgoztak le a gabona tisztításánál és továbbra is bekapcsolódnak a soron következő munkálatokba. A jelvényszerző versenyek kereté­ben a BPPOV-t 12, a PPOV-t pedig 15 sportoló szerzi meg. Távlati ter­vükben szerepel továbbá a játéktér megjavítása, zuhanyozók és fürdők, valamint edzőpályák létesítése, az iskolával közösen. A gbelcei sportszervezet példája arról tanúskodik, hogy vidéken tért hódított a tömegsport. A tömegesítés terén elért eredményeik, sikereik azt bizonyítják, hogy falvakon is el lehet érni a különféle sportágak sok­oldalú fellendítését. Török Benedek HIRDETÉS A Csehszlovák Méhészszövetség (Ceskoslovensky sväz vcelárov, — Praha 1, Kfemecová 8) élősövé­nyekre és kertek díszítésére alkal­mas kiváló minőségű eperfa-palán­­tákat ad el darabját 0,90 korona árban a csomagolás és a postai szállítás költségén kívül. Rende­lésüket kérjük a fenti címre el­küldeni. ,Sokféle, ft AZ IPOLYSÁGI Mezőgazdasági Műszaki Középiskola másodéves nö­vendékei kéthetes munkagyakorlaton vettek részt. A gyakorlatot Pál De­­íső tanár szakértelemmel vezette. Az első héten az ipolysági szövetke­zetben a silózásnál segítettek. A má­sodik héten Dalmadon nagyszabású neliórációs munkákat végeztek. Mun­­<a után pedig a szántói fürdőben Erissültek fel. Gál Gyula (Mítnéludani) ft VADVlZLECSAPOLÄS. Évente sok kárt okozott a széltében, hosz­­szában elnyúló vadvíz a bohatái, lurbanovói és a chotíni határban. Most a Sárady —Ibolyás patakgt kö­zel kétmillió korona beruházási költ­ség ráfordításával szabályozza a Nyu­­jat-Szlovákiai Kerületi Talajjavító Vállalat kalnái üzemrészlege, mintegy :íz kilométernyi hosszan. (Demeter István, Kalná) ft ARATÁSI KULTÚRBRIGÁD. Memrégiben alakult meg a filakovói zeneiskola kultúrbrigáúja, ámely most, jz aratás idején minden - este más­­nás falu munkából hazatérő aratóit szórakoztatja. A színvonalas műsor öleg Juracsek Hildának, Cséfalvai Líviának és Kozsuk Pálnak köszön­­lető. (Torpis József, Filakovo) ft TÖBBET A TERVEZETTNÉL. X levicei járás kuralani szövetkezete ?z év első felében marhahúsból 109, sertéshúsból 117, tejből 101 száza­lékra teljesítette eladási tervét, s to­lásból 10 ezerrel adott többet az elő­­rányzottnál. A kuralaniak példáját a iárás más szövetkezeteiben is kö­vethetnék. (Tóth K., Levice) ft KÉTMENETESEN OLCSÖBB. X dolnípeteri szövetkezetnek 770 íektár volt az aratnivalója. Kétme­­letes módszer alkalmazásával több nint 150 ezer koronát megtakarítói­ak — a kévekötő aratógépekkel örténő aratás költségeihez hason­­ítva. (Papp János, Komárno) ft PÉLDÁS JUHÁSZ. Pavel Sustek, i 'hrncsiarszkézaluzsani szövetkezet juhásza 130 juhot terelget. Atlago­­;an juhonként 5,30 kg jöminőségü jyapjút nyírt, s 115 bárányt válasz­­ott el 20 kilós átlagsúlyban. Ha mun­­cafelajánlását valóra váltja — fejős juhonként 23 kiló sajtot kitermel — ikkor a juhnyáj idén 140 ezer koro­­íát jövedelmez majd az említett szö­vetkezetnek (Stevo Kovács, Rimavszkászobota) ft GIGANT-BOR JÚNEVELDE. Kö­­:ép-Európa legnagyobb borjúnevel­­léje épül a Tyehlovicei Állami Gaz­­laságban, Sztsíbro mellett. Ebben i borjúneveidében, amely 1800 férö­­íelyes lesz, évente 3500 borjút ne­minek maid fel féléves korig, (tk) ból, Zilináról járnak hozzánk vásá­rolni. A fűszerpaprika 32 ár. Először termesztjük a szövetkezetben. Sehogy sem akartam ezt a fajtát, mert sok­kal kifizetőbb lett volna a karalábé. 0,81 koronáért adtuk volna tavasszal darabját, s ha csak 0,50 koronát szá­mítok átlagban darabjáért, 32 árról 50 000 darabért 25 000 koronát kapott volna a szövetkezet. És bizony 25 000 korona 32 ár földről nem csekélység. De hát nekem is be kell tartanom a szövetkezet vezetőinek utasításait. A főkertész egy parcellával odébb helyezi a szivattyút, majd jegyzet­­füzetet húz ki a kabátja zsebéből. — A szövetkezeti asszonyok meg­érdemlik, hogy szóljunk róluk, köz­tük Hallgas Józsefné, Uhrin Józsefné és Sárik Gézáné. Nagyon jól dolgoz­nak még Balogh Tiborné, id. Szabó Ferencné, Praszna Jánosné, Uhrin Gyuláné, Petrusz Andrásné, Kollár Józsefné és Kliment Józsefné. A végén csak annyit, hogy a ker­tészet — nagyon jó kezekben van, — biztos és állandó jövedelmet nyújt a szövetkezetnek. Belányi János, őrvezetfl Bngádosok MUNKÁVAL TÖLTÖTTÉK nyál szünidejük felét a Nyitrai Pedagógis Intézet harmadik évfolyamának hall gatói. Huszonnyolc leány és tizenké fiú szorgoskodott egy hónapon ke resztül a Filakovói Állami Gazdaság dólai részlegén. Pósfay Gizellától és társaitól tudom meg, hogy, bár nem könnyen, de megszokták a tanyai életet. Megka­páltak 25 hektárnyi kukoricát, 4 hek­tár szőlőt, s a fiúk fele az aratás kezdetéig az építkezéseken segített. Szabad idejüket társasjátékkal töl­tötték, fürödni jártak az Ipolyra, esténként pedig a televízió műsorát nézték és a betű rajongói pedig ol­vastak. Sajnos, itt csak saját köny­veikre voltak utalva, amit magukkal hoztak. Valamint kézilabdáztak is, mindaddig, míg egy zivataros éjjelen a felszerelés „el nem tűnt". A lab­darúgó-csapatunk négy ízben játszott a környező falvakban. Ami a sportszerűséget illeti, csu­pán a buzitaiakra panaszkodtak, ahol csúnyán összerugdosták őket. Mint ahogy mondották — hét gólt és két súlyos sebesültet vittek haza. Dur­vaságban a buzitai csapat tízes szá­mú játékosa „jeleskedett". ÁLTALÁNOS VÉLEMÉNY: a 40 fő­nyi brigádos jól érezte magát: ösz­­szebarátkoztak a tanyasi dolgozókkal. Vidám éneküket, pajkos jókedvüket megszokták a csöndes tanyasiak ... Egyhónapi távoliét után jólesik majd a negyven fiatalnak az igazán meg­érdemelt otthoni pihenés. Csák István (Lucsenec) Szereti a munkálat A lipovnyíki szövet­kezet irodájában a könyvelönön kívül még egy csinos, magaster­­metü asszony ül és papírjai fölé hajolva szorgalmasan dolgozik. Vajon ki ez a fiatalasz­­szony? Papírjai közé kukkantok. A papírok elárulják foglalkozását. A szövetkezet növény - termesztési csoportjá­nak vezetője. Hónap vé­­aén átadia a csoport teljesítményét a köny- i velőnek. ' — Hány éve végzi ezt a munkát? - kérde­­: zem B oil o Bözsikét. i — Négy éve vezetem . a növénytermesztési csoportot. • - Bírja a munkát? — Hát bizony elég nehéz feladat egy nő­nek, főleg ha a szövet­kezeti munka mellett még a családdal is kell foglalkozni. A nehézsé-Megkapták a vándorzászlót A bielovcei szövetkezet a rozs és a búza eladási tervét már augusztus 2-án teljesítetté, Jól halad a szalma összehúzása. A körzetben a szövet­kezet 62 ponttal az első helyre került és megkapta a vándorzászlót. Tóth József (Biel) Mindent ideiében A napokban a zselovcei szövetke­zet befejezte az aratást. Összesen 229 hektárról takarították be a gaz­dag termést. Nyolcvan hektáron két­­menetesen, 60 hektáron közvetlen kombájnnal, a (többit kévekötővel aratták le. Most teljes ütemben fo­lyik a gabona cséplése. Eddig már 180 hektárról csépelték ki a gabonát. M 1 y n á r i k József elvtárs, a szö­vetkezet agronómusa elégedett az eredményekkel.Rozsból 30 q-ás átlag­hozamot értek el, tavaszi árpából egy 23 hektáros parcellán 41,2 q-át taka­rítottak be hektáronként. Az aratás végeztével a szövetkezet minden erőt a szalma kazalozására és a tarlóhán­tásra összpontosít. Saját bőrükön ta­pasztalták, milyen hátrányokkal jár, ha nem takarítják be időben a szal­mát. Ugyanis tavaly sok szalma a tarlón maradt, elrothadt, télen pedig 12 760 koronát kellett kiadni szalmá­ért. Ebből okulva Kissimon Pál, a komplexbrigád vezetője jól megszer­vezte a szalmabetakarítást. A 140 hektárból közel 100 hektár szalmát már betakarítottak. A szalmabetaka­rítást Lajtos Sándor szalmaprés­gek ellenére is szere­tem a munkámat, szí­vemhez nőtt a szövet­kezet. A szövetkezet gondjai, a család gond­jai. Ügy érzem hiányoz­na már a szövetkezeti munka, ha nem végez­ném. íme egy nő, aki szí­vesen vállalja a szövet­kezeti munkát. Férje is segít a szövetkezetnek. Szabadságát a szövet­kezet földjein tölti. Zsebík Sarolta (Hrusov) sei végzi, amelytől két pótkocsi nyomban kazalba hordja a bálokat. Kiskovács József a boglyázó gép­hez szerelt pótkocsiba gyűjti a szal­mát, amelyet három pótkocsi hord kazalba. Napi teljesítménye 4 hektár. Lovas József naponta 5 hektárt tesz rendbe szalmaszecskázó gépével. A felaprított anyagot piramisokba fú­­jatják. A zselovcei szövetkezet már a kö­vetkező évi termésre is gondol. H u­­s z á k István és K o s í k József dé­­tések megkezdték a repce és az őszi keverékek részére a talajelökészítést. Igyekeznek a munkával, mert tudják azt, hogy a jó talajelőkészítés a jövő évi gazdag termés záloga. Kajtor Pál A bolgár kertész MITEV CONEV bolgár származású szövetkezeti (a ké­pen) Tag már ötö­dik éve dolgozik a felsőszemerédi ker­tészetben. Ő a fő­kertész. A fő or­szágút mellett van a 3,20 hektár ker­tészet. Évről évre 100 000 koronás be­vételeket hoz a közös kasszába, ügyes, hozzáértő, szervező munkája révén. Számára nincs megszabott munkaidő, néha éjfélig öntöz, máskor hajnalban kel, ápolja, védi a növény­zetet. Járjuk a melegágy-szerű parcellá­kat. — Paradicsom, fehér paprika, erős paprika, bajai paprika. Ezeket mind keresik nálunk, sőt Léváról, Zvolen-Utolsóból első A bélyi szövetkezet nemrégen még a legutolsók között kullogott min­den téren. 1962-ben azonban megváltozott a helyzet. Új vezetőség került a szövetkezet élére s Géresy István elnökkel hozzáláttak a szövetkezet újjászervezéséhez. Hogy ez mennyire sikerült mi sem bizouyítja jobban mint az a tény, hogy a szövetkezet idén az elsők között fejezte be az aratási csatát. Az aratással egyidőben, amit kétmenetesen végeztek, az állam iránti kötelezettségükről sem feledkeztek meg, eladási tervüket minden téren 101 %-ra teljesítették. A tarlóhántás is a befejezéshez kö­zeledik, nem beszélve arról, hogy 25 hektáron már a másodnövényt is el­vetették. Zelenák István (Perbenyik) Nannal arass, éiíel... ? Ha ezidőtájt végigmegyen az ember a trebisovi járáson, valamennyi köz­ségben öles betűk ötlenek a szemébe: „Napközben arass, éjjel tarlót hánts!" Sajnos, az előző években megszo­kott éjjeli traktorzúgás hélyett most csak a békák kuruttyolását lehet hal­lani. Augusztus tizedikéig a tervezett 18 359 hektár tarlóból csak 6829 hek­tárnyit hántottak fel. Kuzmicén, Le­­leszen, Szlanszkáhután, Velykíhoreson, Trebisovban és másutt még alig kezd­ték meg a tarlóhántást. Emiatt késik a tarlókeverékek ve­tése. Ogylátszik, a szövetkezetek vezetői nagyon hamar felejtenek. Például Velykíruszkovon, ahol csak nagy üggyel-bajjal tudták a jószágot át­teleltetm, mindmáig egy neKtarnyu sem vetettek be tarlókeverékkel, ha­bár 150 hektárnyit terveztek. Hasonló a helyzet Mihalaniban, Kuzmicén, Ba­­rán, Zbehnyovón, Drahnyovóban, Tre­­bisovon és másutt. Nemsokára elérkezik az ősziek ve­tésének az ideje. Fennáll az a ve­szély, hogy a jelenlegi tunyaság a jövő évi termésen áll majd bosszút. A fentírt jelszónak van szlovákban egy közszájonforgó, vicces változa­ta: „Cez den zat, v noci spat!“ Szó­­szerint fordítva: Nappal aratni, éjjel aludni! A trebisovi járás tarlóhántás­sal nemtörődő mezőgazdasági üzemei talán eszerint igazodnak...? Leg­alábbis erre vall a mostani tétlenség. Am, annál keserűbb lesz az ébredés! (PL)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom