Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-09-06 / 72. szám
Szeptember 10 -én veszi kezdetét a cukorrépa betakarítása. Összesen 65 000 hektár cukorrépát kell a tavalyinál gyorsabb ütemben kiszántani, megtisztítani, kupacokba rakni, majdpedig a cukorgyárakba szállítani. (Archív — foto: Noga) Bratislava, 1961. szeptember 6. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 72. szám. nosan elismert normáival. Az, hogy az USA nem tart fenn nqrmális kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal, egyáltalán nem jogosítja fel őt, hogy bármily módon beavatkozzék az NDK belügyeibe. A régi Németország nem létezik többé. Helyén létrejött a szocialista Német Demokratikus Köztársaság és (Folytatás a 2. oldalon.) Legyőzik a szárazságot Az Ipolykeszi Állami Gazdaság határa nagyrészt dombos. A környékbeli tapasztalatok alapján azt hihetnénk, hogy itt elmaradtak a szántással. A határszemle azonban mást mutat. Molnár László mezőgazdásszal járjuk a határt. Mindenfelé jól megművelt táblák dicsérik az állami gazdaság dolgozóinak munkáját. — Mennyit szántottak már az őszi gabonafélék alá? — kérdezem. — A rozs és búza alá már megszántottuk a földet, most simítózunk és szórjuk a műtrágyát. A repcét természetesen már rég elvetettük és már sorol is. Kezdjük az őszi mélyszántást is. — Sok helyen a szárazságra hivatkoznak, hogy emiatt maradnak el az őszi munkákkal. A gazdaság traktorosai milyen módon értek el ilyen jó eredményeket? — Főleg Villám Gyula traktoros követ el mindent, hogy a munkák idejében elkészüljenek. Nem ismer lehetetlent. Igaz-e Gyula? — intézi hozzá a kérdést. — Mindent meg lehet oldani — válaszolja. — Lehet szántani, ha jó volt a tarlóhántás. Jgaz, Kanyó István és Nozdroviczky Laci naponta kétszer élesítik az ekevasat. A két árok között 27 cm mélyen szántottam. — Most kell mozogni — fűzi hozzá Kanyó -; nem várhatunk az esőre. Az állami gazdaságban főleg fiatalok dolgoznak. A cséplést elsőnek végezték el a járásban, összesen 9 nap alatt. A betakarítási és vetési munkák most is szorgalmasan folynak. Kanyó, Hu gy e c, Szabó, Bállá és Bélák kocsisok a csúcsmunkák idején vasárnap is dolgoztak. Most a magherét hordják kazalba. Nincs megállás. Minden órát kihasználnak. A vetésben is elsők akarnak lenni.-b-Tervezni kell Június hónap folyamán a CSKP Központi Bizottságához és kormányunkhoz számos ipari üzem küldött büszke jelentést arról, hogy tervezett feladataikat határidő előtt teljesítették. Sajnos, mezőgazdasági üzemeinkből ilyen jelentés csak igen gyéren futott be. Ezzel szemben nagyon sok mezőgazdasági üzemünk lemaradt a terményfelvásárlási terv teljesítésében, főképp ami az állattenyésztési termékeket illeti. A lemaradás legfőbb okát sok esetben a szóbanforgó mezőgazdasági üzem helytelenül kidolgozott termelési tervében találjuk meg. A termelési tervnek pedig nagy jelentősége van éppen a mezőgazdasági nagyüzemek, szövetkezeteink és állami gazdaságaink esetében. A két-háromezer hektáros gazdaságban gondosan kidolgozott és a termelési-gazdasági feltételeknek megfelelő termelési tervre van szükség. A mezőgazdasági nagyüzem tervét már az egyes szakosított, összpontosított termelésre kell irányítani. A kisebb mezőgazdasági üzemekben az összpontosítás és szakosítás kérdése a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyes meghatározott termékekre irányuló szakosítás kérdésében merüljön ki. A mezőgazdaságban ez a kérdés a mezőgazdasági üzemen belüli összpontosítás és szakosítás létrehozását jelenti. Más szavakkal: e második esetben a lényeg abban rejlik, hogy 2 —3 fő termék előállítását összpontosítják egy munkacsapat számára. Ilyen szakosított munkacsapatok kialakítása lehetővé teszi az egyetemesen gépesített brigádok megszervezését, amelyek így a gazdálkodás sikerének legfontosabb láncszemei lesznek. A mezőgazdasági üzem tervének legfontosabb kérdése az, hogy az üzem szakosítását, valamint az üzemen belüli szakosítást helyesen értelmezzék. Az állami terv jelenlegi mutatói az ilyen üzemi és üzemen belüli szakosítást teljes egészében megengedik. Az üzem szakosításának azonban a járási méretben kidolgozott termelési tervben már meg kell mutatkoznia, mivel a termelés és a felvásárlás állami tervének mutatói a járásra kötelezőek. A termelési és felvásárlási terv felbontásának új módja a járási dolgozók számára lehetővé teszi, hogy egyrészt figyelembe vegyék a mezőgazdasági termelés szakosítását és összpontosítását célzó igyekezetét, másrészt viszont megköveteli a járási nemzeti bizottságoktól a mezőgazdasági üzemek termelésének összeegyeztetését. Megtörtént ugyanis, hogy több mezőgazdasági üzeni egyazon termékre szakosítaná termelését anélkül, hogy erről tudomásuk lenne és így a járási termelési terv összes mutatóinak teljesítését veszélyeztetné. A mezőgazdasági termékek szétírásának eddig meghonosodott módszere, amely a termelést egy hektár mezőgazdasági- vagy szántóterületre szabta meg, habár ennél figyelembe vették az egyes mezőgazdasági üzemek jellegét, mégis a mezőgazdasági termelés kerékkötője, mivel a termelés összpontosítása és szakosítása mellett mélyrehatóbb gazdasági és költségvetési elemzést kell végrehajtani, hogy megállapíthassuk az illető mezőgazdasági üzem termelésének hatékonyságát és költségeit. A járási nemzeti bizottságoknak ebben a kérdésben az eddiginél bátrabban kell majd eljárniuk. A járásban a mezőgazdasági üzemek 4 — 5 termelési csoportjának kialakítása, amely üzemek rendszerint csak az állami felvásárlás tételeinek megoszlásában különböznek egymástól, főképp az olyan járásban, ahol az egyes mezőgazdasági üzemek csaknem azonos termelési feltételekkel rendelkeznek, még nem nyújt kellő előfeltételt a termelés összpontosítására és szakosítására. Az elmúlt év tervfelbontásának számos tapasztalata az e téren elkövetett hibákat is feltárja. Hogyan képzelték el például a szakosítást a losonci járásban, mondjuk a cukorrépa termesztés terén, ahol 10 mezőgazdasági üzemnek összesen 25 hektár cukorrépa kitermesztését tűzték ki feladatul. Egy üzemre tehát nem is három hektárt. Hasonló volt a helyzet az őszi repce, a len, a kender és egyéb ipari növények termesztésének kijelölése terén több más járásban is. Azok a mezőgazdasági üzemek, amelyeknek ehhez hasonlóan tűzik ki feladataikat, nehéz helyzetbe kerülnek, ha az említett növények termesztését gépesíteni akarják. Lehetetlenség ugyanis, hogy 2 — 5 hektár miatt olyan drága gépeket szerezzenek be, mint amilyen például a répa- és lenknmhájn esetleg más különleges gépek. Ugyancsak teljesen lehetetlen ilyen mezőgazdasági üzemben szakembereket biztosítani e jelentéktelen feladatok elvégzéséhez. Ezért a járások által az egyes mezőgazdasági üzemekre szétírt termelési terv-javaslat a mezőgazdaság további fejlődésének, valamint a termelés összpontosítását és szakosítását célzó igyekezet kibontakozásának egyik lényeges feltételét képezi. A termelés szakosítására és összpontosítására irányuló kezdeményezésnek azonban elsősorban a mezőgazdasági üzemekből, az egyes munkacsapatoktól, sőt az egyes dolgozóktól kell kiindulnia. Hiszen tudjuk azt, hogy az olyan terv. amelyet csupán az üzeni vgzetoi dolgoznak ki az egyes közvetlenül érdekelt dolgozók bevonása nélkül, sok esetben csak az ismeretlen számok sokasága marad, amely mögött nem állnak élő emberek. A gabonaeladási terv 100,1 %-ra Országunk mezőgazdasági üzemeinek dolgozói szeptember 5-án több mint 100 %-ra teljesítették a gabonaeladási tervet. Eddig hat kerület tett eleget * ezirányú kötelességének, ami jórészt az embereken múlott, s nem utolsó sorban a mezőgaz-, dasági gépek ezrein, amelyek lényegesen hozzájárultak a gabonatermés betakarításához, népünk kenyerének biztosításához. Vetik az őszieket Új kormány Kongóban Mint ismeretes, Kongóban új kormány alakult, amelynek élén C. Adoula áll. Megállapodtak abban, hogy felelősségre vonják azokat a személyeket, akik Patrice Lumumba és munkatársai meggyilkolását okozták. Patrice Lumumbát nemzeti hősnek tekintik, aki az ország függetlenségéért folytatott harcban esett el. Megegyeztek abban, hogy az Adoula-kormány olyan politikát folytat, amilyent Patrica Lumumba folytatott. A cukorrépa betakarítása előtt A döntő fordulóiért o mezflgogdoságbor A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Szovjet jegyzék azIISfi kormányáhoi Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió külügyminisztériuma szeptember 2-án az USA, Nagy-Britannia és Franciaország moszkvai nagykövetségeinek azonos szövegű jegyzékeket juttatott el, amelyekkel a szovjet kormány a nyugati hatalmak kormányainak augusztus 26-i jegyzékeire válaszol. euauutaívL’an xvivuiioiuaan auíui-jük az USA kormányához intézett szovjet jegyzék szövegének főbb részeit. • Az USA „ kormánya jegyzékében fő kérdésként, ismét Berlin úgynevezett, négyhatalmi statútumát domborítja ki. A szovjet kormány, augusztus 18-i jegyzékében terjedelmes anyag alapján bebizonyította, hogy a nyugati hatalmak számos éven át valamennyi cselekedetükkel megszegték, a négyhatalmi statútumot azzal, hogy Nyugat-Berlint a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjet-■umifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiamiifliiitátiiiaiiitii unió es valamennyi szocialista anam ellen folytatott felforgató, kémkedő, spekulációs és egy.éb tevékenység központjává változtatták. Az USA kormánya úgy tesz, mintha nem venné tudomásul a szovjet kormány által felsorolt érveket és tényeket, amelyeket nyilvánvalóan nem tud megcáfolni. • Az említett: jegyzékben az USA újból megkísérli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság belső intézkedéseit tegye a tárgyalások tárgyává. Az ilyen akciók durva ellentétben állanak a nemzetközi jog általá.......... A jovo évi termes megaiapozasana« munkája legjobban a dunaszerdahelyi, a komáromi és a galántai járásban halad. A dunaszerdahelyi járásban. a tervezett 2000 hektár őszi árpából eddig több mint 300 hektárt vetettek el. Már megkezdték a rozs vetését is. A kenyérgabona magágyát 7500 hektáron készítették elő, amely a tervezett területnek több mint a fele. Mintegy 100 lánctalpas traktor végzi a talajelőkészitést, ebből 20 — 25 éjjeli műszakban. A komáromi járásban is befejezés előtt áll az őszi repce vetése. Három állami gazdaságban és 6 szövetkezetben pedig már elvetették az első 350 hektár őszi árpát. A tervezett 19 000 hektár területből 5000 hektáron végeztén el a talajelőkészitést. A g*» lántai járásban az őszi repce vetésének befejezése után jó ütemben halad az őszi árpa vetése és a talajelőkészítés a kenyérgabona alá. VENDÉGVÁRÁS A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége a Nemzetgyűlés meghívására hivatalos látogatást tesz hazánkban. A küldöttség ellátogat hazánk egyes kerületeibe s ipari üzemeinkben, valamint szövetkezeti gazdaságainkban tájékozódik népünk építömunkájának eredményeiről, életéről és kultúrájáról. Az utóbbi években Szlovákía-szerte a cukorrépa felvásárlásának tervezett feladatait mindenütt teljesítették, sőt túl is szárnyalták. A kedvező időjárási feltételek mellett ebben nagy részük volt a. növénytermesztőknek is, akik évről évre fokozzák szakmai színvonalukat. A feladatok túlteljesítése elsősorban a nyugat-szlovákiai kerület növénytermesztőinek érdeme, hiszen itt 1980-ban 326 mázsás hektáronkénti átlaghozamot értek el, ebből a komáromi járás csaknem 380 mázsás, a dunaszerdahelyi járás 341,5 mázsás és a lévai 354 mázsás átlagos hektárhozamot ért . el. Ebből látható, hogy a cukorrépa termesztésének színvonala Szlovákia déli járásaiban rohamosan növekszik. Ennek éppen ellenkezőjét mutatja a közép-szlovákiai kerület, elsősorban pedig déli körzetei, tehát a losonci, rimaszombati és a zvoleni járások. Rimaszombatban most épül egy korszerű cukorgyár, amely már 1963-ban megkezdi a cukorrépa feldolgozását. A cukorrépatermesztés fejlődési folyamata azonban nem nyújt kellő távlatot arra. hogy e vidéken elegendő nyersanyagot termesztenének ki, tenat itt a növénytermesztőkön múlik, hogy rövid időn belül legalább közepes színvonalat érjenek el, s így biztosítsák ennek az idénymunkának folyamatos és zökkenésmentes elvég, zését. Ez elsősorban a szakmai és szerződési színvonal növekedését követeli meg a mezőgazdaság összes dolgozójától ezekben a járásokban. A továbbiakban pedig nagyobb gondot kell fordítani a cukorrépa tápanyagellátásának biztosítására és a helyes agrotechnikára. Az egyetlen helyes út a megfelelő területek kiválasztása, a - szántás jő minőségű elvégzése, s egyben igen fontos, hogy hektáronként 350 — 400 mázsa istállótrágyát szántsanak be a középszántás folyamán 5 a mélyszántást legkésőbb november végéig elvégezzék. Jelenleg két fontos feladat vár megoldásra: a) jó minőség mellett elvégezni a talaj előkészítését, trágyázását és középszántását; b) a legkisebb veszteségek mellett, a legrövidebb idő alatt betakarítani a cukorrépa termését, s mielőbb beadni' az egész termést feldolgozás céljából. A betakarításhoz annyit, kell hozzáfűzni, hogy ennek minősége az egész évi igyekezetét befolyásolja, tehát hatással van az eredményekre. A gondatlan betakarítás a múltban átlagban 10 %-kal, egyes növénytermesztők esetén 20 %-kal is csökkentette a termést. E veszteségek okozói: 1. a helytelen kiszántás, amely a kiszántó ekék nem megfelelő beállításának következménye. A késeket úgy kell beállítani, hogy egyenletesen szántsák ki az egész sort, tehát ne hagyjanak kiszántatlan, esetleg kettévágott répát; 2. a helytelen lefejezésben, főképp s sarlók alkalmazásakor. A répafejejéshez legalkalmasabbak az egyenes, íehezebb kések, amelyekkel sima •netszésfelületet kapunk. Sarlók alkalmazásakor kevésbé jó minőségú ttunkéra számíthatunk. A cukorrépát a norma szerint közvetlenül a levél(Folytatás a 2. oldalon.)
