Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-08-30 / 70. szám
Év végéig 180-190%ra teljesítik... A Pusztafalu* *! Állami Gazdaság királyfiai részlegén ebben az évben igen szép eredményeket érnek el mind az állattenyésztésben mind a növénytermesztésben. Járási viszonylatban a részlegek közül ők az elsők. Néhány szóra felkértük Gyürki Imre elvtársat, a részleg vezetőjét, hogy tájékoztasson munkájukról, eredményeikről. ■ — Gazdaságunk úgyszólván állattenyésztési jellegű —. mondja Gyürki elvtárs, — de igyekszünk a növénytermesztésben is helyt állni. Többnyire fejős teheneket tartunk, és növendékmarhát hizlalunk. Tejtermelésben is az élenjárók közé tartozunk. Figyelemre méltó Blaskó József eredménye, aki 128 %-ra teljesíti fejési tervét. Napi fejés átlaga tehenenként 11 liter, Micsuda Jánosé 10,8 liter, Bystriansky elvtárs pedig 10,5 literes Kettős ünnep Nemrég aratási ünnepséget tartottak az alsószeesel szövetkezetesek. és egyúttal szövetkezetük fennállásának 10. évfordulóját is megünnepelték. Az arcokon ott tükröződött a boldog mosoly, a tíz év eredményeinek elégedettsége. Kellemes szórakozást nyújtottak esztrádmúsorral a lévai diákok. Derű és jó hangulat uralkodott az ünneplő szövetkezetesek között. Az ünnepi vacsora után pedig a fiatalság zeneszó mellet hajnalig ropta a táncot. Kúcs Gy u 1 a (Alsószecse) átlaggal dicsekedhet. Legelőnk nincs, de azért jő takarmányt biztosítottunk állatállományunk számára. A fejőgulyások naponta háromszor fejnek és alkalmazzák a tőgymasszást. Nem maradnak el a sikerek a tyúkfarmon sem. Gésa Alfonz és Bukta János gondozók az idei tervet ‘Szintén ‘ 138 *!ó-ra teljesítik. — Ha minden ilyen jól megy - mondja Bukta elvtárs, a vígkedélyű, munkaszerető dolgozó, — akkor az év végéig 180 —130 %-ra teljesítjük a tojáseladást tervet. B e 1 á n y i János, (Egeg) A Bajcsi Állami Gazdaságban A ez évben 1200 köbméter kom- jßa, posztot készítettek. Kláris Fe .‘ifiül'« renc traktoros a trágyarakodó- S val a komposzt első keverését HB végzi. (B. Dusek felv.) US Asszonyok dicsérete Abozitai szövetkezet gazdálkodásának első félévi mérlege sikerekben gazdag hőnapok eredményeiről tanúskodik. Az első félévi tervüket sertéshúsból 107 mázsával szárnyalták túl. ■A jő eredmények elérésében nagy segítséget jelentett a szocialista munkabrigád címért folyó verseny. Különösen Machková Mária munkabrigádja jeleskedik. A brigád tagjai Malceková Anna, Valachová Zuzanna, Dostálová Anna és Suleková Vilma példás szorgalommal és hozzáértéssel végzik munkájukat a sertések körül. Az első félév folyamán a malacok elválasztásának tervét 13,5 darabról 14,5 darabra emelték. A hízóknál a napi átlagos súlygyarapodás 0,52 kg. Gél Anna, Urbánek Annával együtt 600 tojóstyűkot és 1200 csirkét gondoz. Az 6 érdemük, hogy a szövetkezet 12 000 tojással teljesítette túl a tojáseladási tervét. Természetesen ezek a számadatok megmutatkoznak a szövetkezet bevételének növekedésében is. Az első félévre 752 000 koronát terveztek. Ezzel szemben a 837 000 koronás bevétel arról tanúskodik, hogy a vezetőség és a tagság jól kihasználta a lehetőségeket. A tejtermelésen kellene még javítani. Az első félévben a fejési átlag kb. 6—7 liter között mozgott tehenenként. Tervük, hogy a tejtermelést is tovább növeljék, mégpedig úgy, hogy 55 hektáron tarlókeveréket vetettek, amely már szépen zöldéi!, tehát a jobb takarmányozással az év végéig a tejtermelés tervének teljesítése kiegyenlítődik. Kertész Imre (Losonc) Nem tétlenkednek Az ipolybéli szövetkezetesek a jövő évi termésre gondolnak, amikor elvégezték a cukorrépa alá a trágyázást, Jövőre 50 hektáron termesztenek cukorrépát. Egyidejűleg a rozs alá készítik elő a talajt, és harmadszor kaszálják a lucernát is. Sarjára nem j számítottak, s így a réteket a szövetkezet 97 fejőstehene és 64 tenyészüszője járja. A silózás sem várat sokáig magára. A silókukoricát 22 hektárról j takarítják majd be. Silózásra kerül még a cukorrépa levele, és a silógödörben tárolják a cukorrépaszeletet is. Negyven hektárról besilózzák a kukoricaszárat, amelyet; készítéskor majd melaszos vízzel öntöznek, Selmeczi Gyula, Ipolybél Levelekből röviden • Serénykednek. A régen várt es« földben érte a lakszakállasi szövetkezet 20 hektáron elvetett őszi repcéjét. Nyolcvan hektáron már előkészítették a talajt a vetésre. A jövő évi répaföldek trágyázása is javában folyik. A tagság egy része pedig a silózással foglalatoskodik. (B. J. Lakszakállas) • Terven felül. Az idei tojáseladási tervet a kenvheci szövetkezetesek már teljesítették és még pár ezerrel meg is toldják. Annak ellenére, hogy járási viszonylatban a tojáseladás terén gondjaink vannak, a kenyheciek ezt a problémát is sikeresen megoldották. Az első félévben például minden hektár szántóerületre 163 darabot, minden tyúk után pedig 89 darabot adtak el a közellátásnak. (Iván Sándor, Kassa) • Emelkedik a tejhozam. A pferovi járás St?eda!esí-i szövetkezetében tavaly ezidőtájt 13 713 liter tejet termeltek, idén pedig 20 056 litert. A napi átlagos tej(iozam 7 — 8 literre emelkedett. A siker főleg a legeltetés bevezetésének, valamint Jirina Palátová, Barbora Zamazalová és Anna Kapustová fejönők lelkiismeretes gondozásának köszönhető. (A. V., Prerov) • Tudják, mi a kötelességük. A Kassai Közüzemek dolgozói védnökségi szövetkezetükben, Magyarbődön 848 brigádórát dolgoztak le. Dicséretükre válik, hogy 615 mázsa szálastakarmányt kaszáltak le és gyűjtöttek össze. Ezenkívül 145. mi komposztot készítettek. Emellett a szabadságon lévő könyvelő teendőit is elvégezték, (fi. Sttfbar, Kassa) Az új zootechnikus A trebisovi szövetkezet segédzootechnikusa alig egy hónapja jött ide. Igaz, most minden teendőt ő végez, mert a zootechnikus nincs itthon, de rövidesen hivatalosan is átveszi az állattenyésztés vezetését. A cúkorrépatermelésben elért eredményeiről a terebesi szövetkezet köztársaságunk minden részén ismert. Ám az állattenyésztők sem akarnak lemaradni. Erről biztosít Srobár Eubomír is, akiből a fiatalos lelkesedés nem hiányzik. Alig 18 éves, s pár hőnapja hagyta el a Nagymihályi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola padjait. Az iskolában tanultakkal felvértezve, s fiatal életerőtől hajtva látott neki felelősségteljes, szép munkájának. A szövetkezet vezetősége már távolabbi terveket sző. Szeretnék, ha az ifjú zootechnikus egy év után a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán folytatná tanulmányait. Bezzeg Megérdemelt jutalom Az aratási és cséplésl munkák befejezése után kétnapos kiránduláson vettek részt a garamvezekényi szö- Vntkezetesek. • Meglátogatták Trencianská Teplice és Luhacovice fürdőket, megtekintették Gottwaldovót és Kromérízt, továbbá a macochai cseppkóbarlangot, majd Brno érintésével hazatértek. A kirándulásra 60 — 70 éves szövetkezeti tagok is elmentek, de a fiatalok sem maradtak le. A szép kiránduláson mintegy 30 fiatal szövetkezeti tag vett részt. Verebes Lajos (Garamvezekény) „BALESET ÉS SZERENCSÉTLENSÉG“ Azt mondja a 10 éves Miska az apjának: — Édesapám; annyit hallom, hogy baleset meg szerencsétlenség. Magyarázza már meg, hogy mi a különbség a kettő közt? — Hát az úgy van, hogy ha én téged elküldelek a kocsmába borért, és odamenet töröd el az üres üveget, akkor ez baleset. De ha visszajövet töröd össze a borral tele fiaskót, ez már szerencsétlenség. A büszke címért versenyeznek Az ifjú zootechnikus a sertések etetését ellenőrzi a növénytermesztők mellett az állattenyésztők is hallatnak majd magukról. Palágyi Lajos (Boly) — Tubi, tubi, túbicám ... Tubi, tubi. .. Kukoricát hoz■ tam, bizony! Ejnye ejnye, hova szállt a kis bogyósom?... Itt vagy, jól van. Egyél. Ti vagytok az én gyermekeim, úgyis. Vigyázz onnan, kisfiú! Kém látod, hogy esznek? JTlgyél kis bogyósom, kis hüsége-e-é sem. Mondtam is Rózának, van bőven nekijek, hozzon még egy pár csövei. Befér a barack mellé, a nagykosárba. Nektek hozza, tubi. Ti legalább nem hagytok el. Mert vénasszony kinek kell már? Senkinek. Kijár a térre, beszélget egy kicsit a többi vénasszonnyal. Meg veletek. Aztán csak etet mindig, mert rájár a keze. Ezt csinálta egész életében. De bezzeg, amikor az ő szája lett üres! Három gyereket etettem, kis bogyós, tudod-e? Mostam, kínlódtam, mert az uramat, puff, elvitte a háború. Jaj, meg ne ijedj, tubica. Sose láttátok, pedig neki is voltak galambjai. Egész mániákusa volt a dúcnak, még nehezteltem is érte. Szegénykémnek milyen igaza volt. A gyerekek kiszálltak, viszsza se igen néztek, a galambok meg aztán is vissza-visszajártdk, amikor a dúcot eltüzeltük. A galambok jobbak, mint a ... Nem megmondtam, hogy ne ott labdázz7 A fene az engedetlenjét!-Jobbak, mint a gyerekek. Egyetek tubicüim. Pistának csak a motorja számít, meg az a kislány. Isten csudájába mászkál örökké. Kell a pénz benzinre, flancra, táncra. Anyu majd csak eléldegél valahogy. Mi kell már anyunak? Semmi, igaz-e tubica? Jóska há-A galambok jobbak... zat épít, spórol, rakják a pénzt élivei. Feri messzire ment, faiura, ottan vezet öféle. Vagy gyárban? Nem is igen tudom. Gyakran kerül új helyre. És milyen régen írt már! A múlt karácsonyra él se jöttek. Pedig pite volt. Hogy szerették valamikor! ITárom fiú, bizony, tubica! Egy se néz vissza, úgy elrepült. Feri ígérte azt a meleg kabátkát. Hogy majd tavaly nyáron, aztán'karácsonykor. Aztán most tavasszal... De még nem ért ide. Mert nagyon messze lakik; tudjátok, lehet vagy száz kilométer. Jóska krumplit ígért; ezt magában is szívesen eteszegetern. Télen sülve is jó. Hoznék neked is belőle, bogyósom. De : hát... Pedig kapnak eleget. Pista már nem is ígér. Minek, azt mondja, neki se jutja mindenre a pénziböl. Segítsenek a bátyját, azoknak jobban megy. JOiztos elvtárs, szépen kérem, szóljon már rá a gyerekekre, A’ damázsdi szövetkezet tehéngondozói és fejőnői két csoportban a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyeznek. Mind a két kollektíva pontosan betartja az állatorvos és a zootechnikus utasításait. A takarmányok adagolására különös gondot fordítanak. A Balaj Péter vezette csoportból Medvedová Mária fejési átlaga meghaladja a 8 litert. Járási viszonylatban a legjobb lejönök közé tartozik és ezért kitüntetésben is részesült. Rövidesen kerületi kitüntetett lesz. lludáková Judita eredményei sem maradnak el Medved’ová Máriáé mögött. De a kollektíva többi tagjai is megérdemlik a dicséretet. A másik csoportot Antal József irányítja. Ez a kollektíva is bebizonyította, hogy a szocialista munkabrigád cím elnyerésére rászolgáltak. Munkájukat lelkiismeretesen végzik és az egymáshoz való elvtársías viszony kialakításához mindannyian hozzájárultak. Nemcsak a munkában köti őket össze a közösségi szellem, hanem azon túl, a magánéletben is egymás segítői. Ennek az öntudatos munkának az eredménye, hogy a damázsdi szövetkezet tejeladási kötelességének az első negyedévben 150 %-ban tett eleget, míg a második negyedévben 11 000 liter tejjel szárnyalták túl a tervet. Szívből kívánjuk, hogy elhatározásukat mihamarabb siker koronázza és mindkét kollektívát, mint a szocialista munkabrigád büszke cím tulajdonosait üdvözölhessük. Andriskin József (Komárom) Gyújtsunk gyógynövényeket! Ha a réteken fel-feltünedezik az ősz előhírnöke, a mérges őszi kikiricsnek rózsaszín köntösbe öltöztetett csalfa virága, távolról sem csappant meg a természet kiapadhatatlan tárháza. A bőség szarúja még szeptemberben is egyre ontja azokat a növényeket, amelyek kivonatából gyógyító ír készül betegeink sajgó sebére, vagy amelyeket vagonszámra szállítunk gyógynövényben szegény országokba. Cserébe értékes, népgazdaságunk számára fontos nyersanyagokat importálunk. Szeptemberben érik a közismert csipke- vagy gyepűrózsa áltermése, az ún. hecserli. Pirosra érett, szár nélküli bogyójának kilogrammjáért 6 koronát fizetnek szárított állapotban; vékony rétegekben kel! szárítani, különben megbámul és értékét veszti. — A közönséges boróka termésének kilogrammjáért 3 koronát kapunk éppúgy, mint a madárkeserúfúnek földtől alaposan megtisztított száráért. Az utóbbi forrázatából hatékony orvosságot gyártanak tüdőbetegek számára. A gyermekláncfűnek szeptemberben már csak egészséges, kártevők által meg nem támadott gyökerét kell szedni, de ne raktározzuk sokáig! 6 koronát adnak kilójáért. — Az orvosi szemvidítónak virágzó szárát gyűjtsük csupán, amelyért 8,50 koronát fizetnek, ha a szárított mennyiséghez nem keverődött gyökérrész vagy egyéb hulladék. A kopasz porcika száráért viszont 12,50 koronát érhetünk el, amennyiben a szárakat homoktól és gyökérrészektöl gondosan megtisztítottuk. Ugyancsak tiszta állapotban vásárolják fel a mezei macskagyökérnek gyökértörzsét 29 koronáért, a növény föld feletti része nélkül. Bővebb fel világítást ad: Liecivé rastliny n. p , Bratislava, ul. Stúrova, c. 9/b. K. E. Kiadj* a Mező- Erdő 6s Vízgazdasági Ministerium a Mezőgazdasági Kladővállalstban - Megjeisni* netente kimer — Főszerkesztő: Path* Károly —Szerkesztőség és kiadóhivatal: Biaíislava. Suvorovove 1*. thrnunt/tt ” Te'.afon főszerkesztő 815-58, titkárság 501-00 — Telefonközpont: 513-91. 511-10. 550-95 - Belső rónaiak főszerkesztő helyettese - 638. mezőgazdasági osztály: 512 egit-prop. osztály 654 szak-melléklet iMhwfnrffVSm 824 - NyomU * Polygr8flckl zá-.-ody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vítazatva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszclgálat* - Megrendelhető nrinden postahivatalnál és kézbasitSnél - Előfizetési dH ■------------------------- évente 56.40 Ki*. K-10*11258 ne nyagassák folyton a madarakat Köszönöm tisztelettel. Hát megvolnék mák így öregesen, egyedül. Jól vannak a gyerekek, köszönöm. írnak sokszor haladnak szépen, építenek, ő, áldott jó fiúk, sokat gondolnak rám. Sajnos szűkösen laknak, nem lehetek velük, *z a baj. Sajnálják is, nagyon, de talár, jbbb is így. Melyikhez mennék? Ügy se egyeznének rajtam békével... Minden jót, biztos elvtárs, isten áldja! Melyikhez mennék, tubicák?... Eljogyott a szem. Ennél még, ugye bogyósom? No, majdholnap hozok nektek kis kenyeret, felpuhítva vízzel. Hadd hízzatok. Nekem híztok, engem szerettek. Vártok is, ugye? De kár, hogy beszélni nem tudtok. Vagy jobb is? Meglehet. Mttjd kérek kis kenyérki t a szomszédtól. Istenem, annak mi, yen rendes a gyereke, hogy vigyáz rá, hogy gondját viseli. Pedig az a gyerek nem is kapott meg annyi mindent, mint Pista (agy Jóska ... Még holnap jövök, meg lolnapután is, de ha megjön a papí■om, akkor elbúcsúzunk. Pista se tudja vég, ej megyek a szociális otthonba. Ht jobb-lesz már nekem. T\e ne féljetek, hoz azért Róza U kukoricát, már mondtam neki 'lajd megetet aztán más. Hát megyek, ubicák. Tubi, tubi... Csak nem sírsz, tis bögyösöm? ... CSERHALMI IMRE
