Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-09-03 / 71. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1961 szeptember 5. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 71. szám. mammmmmmmmmammmm Földműveseink teljes ütemben hozzáláttak az őszi munkálatok sikeres elvégzéséhez. Szükséges lépések ■ Moszkvából jelentik (CTK-TASZSZ — SzF) A héten két fontos hatáj rozatot adott ki a Szovjetunió kormánya. Miridkettő a szovjet kormány I békés szándékait a vitás nemzetközi problémák mielőbbi rendezésére ^ irányuló törekvéseit bizonyítják. EgyeteBiis gépesítéssel a magasai hozamokért Mezőgazdasági dolgozóink tanácskozásain az utóbbi időben gyakran felmerült az egyetemesen gépesített mezőgazdasági brigádok kérdése. Ezek a brigádok a legjobb szovjet mezőgazdászok és kiváló gépesítők Gitalov, Manukovszkij, stb. elvtársak sok éves tapasztalatait váltják valóra. Az egyetemesen gépesített brigádok gyakorlati alkalmazása a szovjet példák alapján, már nálunk is megkezdődött. A nyugat-szlovákiai kerület, dunaszerdahelyi és komáromi járásában idén több mint 14 009 hektár földet művelnek meg egyetemesen gépesített csoportok, amelyek a gép- és traktorállomások dolgozóinak hathatós segítségével, az állami gazdaságokban és szövetkezetekben alakul-'' tak. Eddigi tapasztalataik és sikereik főleg arra nézve szolgálhatnak mintaképül a többi szocialista mezőgazdasági üzemek számára, hogyan kell a harmadik ötéves terv feladatainak idő előtti teljesítésére felkészülni. A dunaszerdahelyi és a komáromi járás egyetemesen gépesített csoportjait, az egyes szövetkezetek és állami gazdaságok viszonyainak megfelelően traktorosokból, kombájnvezetökböl és gépesítökböl állították öszsze. Ezek a kollektívák a növénytermelésnek úgyszólván valamennyi munkáját géppel végzik — a talajelőkészítéstől, vetéstől és gondozástól kezdve — egészen a betakarításig. Az egyetemesen gépesített csoportok az eddigi mezei munkacsoportokat pótolják, amelyekben azonban a szövetkezetesek vagy az állami gazdaságok dolgozói még kézi erővel végezték a munkálatok túlnyomó részét. A „mezei csoport“ azon idők viszonyainak megfelelt, ugyanis még akkor nem rendelkeztünk eléggé kiterjedt gépparkkal. A gépesítés mai állása mellett a régi csoport már fékezőleg hatna a gépi berendezés teljes mérvű kihasználására és kedvezőtlenül befolyásolná a termelés növelését, az önköltségek csökkentését, a szocialista díjazás javulását és a dolgozók kezdeményezésének kibontakozását. Az egyetemesen gépesített csoportok lehetővé teszik a gépek jobb kihasználását, s a legújabb technika és technológia gyors átvitelét a gyakorlatba. Egyúttal biztosítják a talaj jó előkészítését, a vetés agrotechnikai határidőn belüli elvégzését, a növények időben történő megművelését és ápolását a vegetációs időszakban, valamint a termények gyors és veszteségmentes betakarítását. A növénytermesztésben csökken a kétkezi munka szükséglete. A Kvetoslavovi Állami Gazdaságban működő, egyetemesen gépesített csoportok például idén 219 000 koronát takarítanak meg a béralapból és 20 dolgozót. A termelésnek egy dolgozóra eső hozzávetőlegesen számított értéke 40 000 koronáról 80 — 100 000 koronára emelkedik. Ezért az egyetemesen gépesített csoportok társadalmunk legjelentősebb feladatának teljesítését, a társadalmi munkatermelékenység növekedését biztosítják. A gépesített csoportok munkájuknál és összetételüknél fogva lehetőséget nyújtanak a pontos nyilvántartás és a hozrascsot rendszerű gazdálkodás bevezetésére. A gépek teljesítőképességének az új technika és technológiának legnagyobb mérvű kihasználása az anyagi érdekeltség és a szerződésben lefektetett további intézkedések — a munka hatékonyságának és társadalmi termelékenységének növekedésén kívül — lehetővé teszik az üzemanyag-fogyasztás, a gépek és egyéb berendezések javítási költségeinek csökkentését. Az új munkaszervezés eszerint lényegesen hozzájárul az önköltségek csökkentéséhez és a mezőgazdasági termelés hatékonyságának fokozásához. Az egyetemesen gépesített csoportok munkájának megváltoztatása megteremti a feltételeket a szocialista díjazás leghaladóbb formáinak alkalmazására is. A kollektívák tagjai havonként, szerződésileg megállapított összegű előleget kapnak. Az agrotechnikai határidők előtt végzett jó minőségű munkateljesítményükért, üzemanyag-megtakarításért, gépjavítási és önköltség-csökkentésért pedig prémiumokat kapnak. Mindamellett azonban az a legfontosabb, hogy a tagok anyagi érdekeltsége és díjazása ezen mutatókon kívül főleg a tervezett termelés teljesítésére és túlteljesítésére irányul. Az anyagi érdekeltség rendszere eképpen kezdeményezésre ösztönzi a kollektíva tagjait, hogy a legkisebb befektetés mellett a legnagyobb hozamok elérésére törekedjenek. Az egyetemesen gépesített csoportok fontos szerepet játszanak a mezőgazdasági dolgozók szocialista öntudatának növelése, a szocialista de(Beíejezés az 5. oldalon) < A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége augusztus 31-i ülésén több olyan tárgyat vitatott meg, amelyek a népgazdaság egyes szakaszain, főképp a mezőgazdaság szakaszán lévő feladatok teljesítésével függenek össze. Az ülésen hangsúlyozták, hogy az őszi mezőgazdasági munkálatok idején, azaz azoknak sikeres bebiztosítása terén nagy feladat hárul a nemzeti -bizottságokra és a mezőgazdasági albizottságokra. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége továbbá foglalkozott a gazdasági állatok 1961. július 1-íg terjedő öszszsírásának eredményeivel és az állattenyésztési termékek 1961 második félévében való felvásárlásának biztosítására szolgáló intézkedésekkel. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa megbízta a nemzetvédelmi minisztert, adjon ki rendeletet, amely szerint a német békeszerződés megkötéséig ideiglenesen halasztják el a múlhatatlanul szükséges számú katona, tengerész, őrmester és törzsőrmester tartalékba helyezését, akiknek tényleges katonai szolgálata 1961 végén lejár. — A Szovjetunió, hangsúlyozza a határozat, erre az intézkedésre abban a helyzetben kényszerül, amikor a NATO tagállamai mindenképpen elmérgesítik a nemzetközi légkört, fenyegetik a Szovjetuniót és a többi szocialista államokat, fokozzák a lázas fegyverkezést, és háborús őrületet szítanak. A szovjet kormány határozata ezután leszögezi, hogy a Szovjetunió politikája békepolitika, és kijelenti, hogy a Szovjetunió, valamint a szocialista világrendszer minden országa számára a más államokkal való kapcsolatokban nem léteznek olyan kérdések, amelyeket fegyveres erővel akarnának megoldani. Az SZKP KB és a Minisztertanács kijelenti: A Szovjetunió következetesen valósítja meg a béke és a békés egymás mellett élés politikáját és semmiféle fenyegetéssel és kísérlettel nem hagyja magát letéríteni erről az útról. Ha az imperialisták a német békeszerződés aláírásával kapcsolatban ismét megkísérlik, hogy a háború forgatagába taszítanak bennünket, szilárdan el vagyunk határozva, hogy egyszer s mindenkorra vé(Folytatás a 2. oldalon) ★ ★ ★ Tyitov Berlinben Szeptember 1-én German Tyitov őrnagy világűrutas Berlinbe érkezett. Tyitov őrnagy berlini tartózkodása idején felkeresi az NDK államtanácsát és látogatást tesz Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságánál. A világűrutas tiszteletére a Marx-Engels térén tömeggyűlést tartottak a berlini dolgozók. Tyitov őrnagy több üzembe is ellátogat, s megtekinti a lipcsei mintavásárt is. — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságát hívjuk. — Itt a CSISZ Központi Bizottsága. A telefonnál Lezák János, a főiskolai brigádközpont titkára. — Hány fiatal vett részt a nyári brigádokon? — Mi leginkább a főiskolásokat tartjuk nyilván. Ezek közül mintegy 6000-en vettek részt a nyári brigádmunkákban. — Hol dolgoztak a fiatalok? — Több mint az 50 százaléka az építkezéseken. A brigádban résztvett fiatalok egynegyed része pedig a mezőgazdaságban. — Hol érték el a brigádosok a legszebb eredményt? — A főiskolás brigádok között verseny folyt. a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának vándorzászlajáért. Az első hónapban, júliusban, a novákyi bánya építkezésénél dolgozó brigádosok nyerték el a vándorzászlót. Augusztusban pedig a Lipanyi Állami Gazdaságban dolgozó brigádosok szerezték azt meg. — És a mezőgazdaságban dolgozók? . — A besztercebányai járásban a trágyaleves gazdaságokban ez idén mintegy 1000 brigádos vett részt a munkában. Egy hónapos munkájuk pénzben kifejezve mintegy 10 000 korona értéket képvisel. — S a kassai főiskolások hol dolgoztak? — A különböző építkezési vállalatoknál. Júliusban a kassai főiskolások a Kelet-szlovákiai Vasművek építésénél is szorgoskodtak. -n-TeßtaMj< veri fel. Végre mindegyik a maga helyére kerül, aztán békésen ropogtatják a jászolban lévő csálainadét. Jókedvűen „lakómáznak“ ... Az élénk rágcsálás zajába egyszerre csak gépzúgás vegyül bele. Nem a szecskavágó zúgása ez, sem pedig valamelyik erre tévedt traktoré, hanem a fejőgép motorjának egyhangú zaja. Ugyanis a dióspatonyi szövetkezetben már hosszabb ideje géppel fejnek. A kíváncsiskodó idegen azt sem tudja, melyik istállóba térjen be. De bármelyikbe is tér be, meglepődik. Hogyisne, amikor az istállóban vidám zenét közvetít, a polcra elhelyezett táskarádió. — A szövetkezetben csaknem minden csoportnak van rádiója — tájékoztat Almásy Erzsébet, a szövetkezet egyik legjobb fejönóje. — Ugyanis a nyár folyamán a tehenek kin*- voltak a legelőn. Ott vigyáztunk rájuk és fejni is odajártunk. Hogy ne unatkozzunk és jól érezzük magunkat kint a legelőkön, a szövetkezet vezetősége minden egyes csoportnak rádiót vásárolt. A kettes számú istállóban azonban nincsen rádió. Nincs zene. Mégis épp oly fürgén, szaporán megy a fejés, mint a többi istállóban. Egri Ilona és Csáki Mária 57 tekén fejősét végzi el naponta. A napi fejési átlag 7 literen felül van. — Nekünk azért nincsen rádióhk, mondja Egri Ilona, mert mi ketten alig egy éve dolgozunk mint fejönök. Azelőtt a kertészetben dolgoztunk. Igen, a kertészetben. Öltként jelentkeztek fejőnőnek. Munkájuk nem nehéz, hiszen géppel végzik. Az, hogy vasárnap is dolgoznak, nem okoz gondot. Ilonka mindössze 16 éves, Marika pedig 18. Fiatalok. Amint mondják, szeretik foglalkozásukat. Szépen is keresnek. Az elmúlt hónapban 700 koronát kaptak előlegként ... Este van. A dióspatonyi szövetkezet istállóiból hazafelé igyekeznek a lányok. Arcukon meglátszik az elégedettség. Megtalálták a jövőjüket a szövetkezetben, mint fejőnők. S nincs a világon Almássy Erzsébet olyan foglalkozás, amelyikkel felcserélnék. Így vélekedik Marika és Ilonka, de a töbhi dióspatonyi lány is. NEMETH JÁNOS Ülésezett az SZNT elnöksége A döntő fordulóiért o mezőgozdosogb Jó felkészülés, fél siker • Fejezzük be az őszi repce vetését • Ne késlekedjünk az őszi árpa vetésével sem • Készítsük eló alaposan a magágyat • Szövetkezeteink és állami gazdaságaink készüljenek fel a cukorrépa gyors és veszteségmentes betakarítására ♦ A közép-szlovákiai kerület is célba ért. a nyugat-sziovaxiat Kerület földművesei ugyancsak megfogták í munka végét, ahogy azt mondani szokás. A 8000 hektár tervezett őszi repce területből augusztus 28-ig töbt mint 7108 hektáron került földbe a mag. Azóta persze, ha kissé az agrotechnikai határidőn kívül is, de teljesítették őszi repce vetési tervüket. Jól halad a kerületben az őszi árpa vetése. A szövetkezetek és állami gazdaságok eddig 600 hektáron vetették el az őszi árpát. E héten a somorjai szövetkezetesek is megkezdik az őszi árpa vetését, s Forgács Oszkár, a szövetkezet könyvelője szerint a tervezett 30 hektáron még e héten el is végzik a vetést. A nyugat-szlovákiai kerületben megkezdték a silókukorica betakarítását is, s eddig mintegy 3111 hektárról silózták le a jóminőségü takarmányt. A közép-szlovákiai kerületben egyre-másra születnek a szebbnél szebb eredmények. Az egész úgy hat, mintha a kerület szövetkezetesei megtáltosodtak volna. Ugyanis a nemrég még sokat ostorozott kerület már felvásárlási tervét is (augusztus 51-re) 100,1 %-ra teljesítette, s ezzel alaposan megelőzte a „nem tudni" mi okból lemaradozó kelet-szlovákiai kerületet. A felvásárlási terv teljesítéséhez nem kis részben járultak hozzá a rimaszombati járás szövetkezetei és állami gazdaságai, amelyek mintegy 59 vagor. kenyérgabonával adtak el többet terven felül. Az, hogy, végre ■ maguüra taiaitak a földművesek, min- i den eredmény bizonyítja. Őszi repeé• bői például határidőre (augusztus 25) i a tervezett 2531 hektár helyett 2602 i hektárt vetettek be, s megkezdték az t őszi árpa vetését is. A kelet-szlovákiai kerület vette át a sereghajtók szerepét a mezögazda• sági munkákban. Felvásárlási tervét : csak mintegy 85,8 %-ra teljesíti, 1 s még az őszi repcét sem juttatták ' mindenütt a földbe. A tervezett 2112 hektár őszi árpából pedig mégcsak 700 hektárt vetettek el. Jobban rá kell kapcsolniuk a kelet-szlovákiai | kerület földműveseinek, ha a sereghajtók zónájából ki akarnak kerülni. A felvásárlás, őszi repce és őszi . árpa vetése mellett nem szabad azon. ban megfeledkeznünk a betakarítási munkálatok közeledéséről sem. A kukorica, burgonya, de legelsősorban a , cukorrépa betakarítási munkálatainak a közelségére való tekintettel minden ' szövetkezet gépesítő! és gépjavítói I vizsgálják felül még egyszer gépei. két, hogy majd az őszi munkák dandárjában esetleges gépi hibákból ki. folyólag ne kelljen a munkálatoknak szünetelniük. A répa betakarításra ■ mintegy 1180 répakombájn áll randel■ kezésünkre. A répa kétmenetes bata! karítására gépgyáraink egy egészen újtípusú gépet szerkesztettek, amely• bői 20 darab már idén a földműve- 1 seink rendelkezésére áll. Csáki Mária Egri Ilona .4 lanyha szeptemberi szellő meg-meg cirógatja a lomha fák lombjait. Játszik velük, akárcsak a jó öreg nap a halastó kékes-zöld vizével. A házak és a fák árnyékai megnyúltak. Délután négy óra felé járhat az idő. A dióspatonyi szövetkezet udvarába egymás után érkeznek a fiatal lányok, a szövetkezet fejőnői. Az istállók környékén uralkodó csendet egyszerre csak a legelőkről érkező tehenek lármája
