Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-08-16 / 66. szám

Utolsókból elsők

Örömnapra ébredtek augusztus 5- én Lekér község lakói. Ezen a napon ünnepelték az idei aratási és cséplési munkák befejezését és terményeladási tervük 100 %-os teljesítését.

A falu apraja-nagyja ünneplőbe öltözve érkezett az ünnepi ebédre és az ezt követő szórakoztató műsorra, amelyet a szövetkezet védnökségi üzeme, a helyi gyógyintézet és a zselízi népművelődési otthon kultúrcsoportja készített elő. Nagy ünnepet jelentett ez a falu dolgozói számára, hiszen eddig az utolsók közt szerepeltek a munkálatokban, most pedig szervezett munkájukkal elérték, hogy a lévai járásban a lekéri szövetkezet

A kenyércsata hősei

A napokban a losonci járásban értékelték az aratás legjobb dolgozóinak teljesítményét, akik pénzjutalomban részesültek.

A legjobb kombájnosok közé tartoznak: Cséry József és Lőcsi Pál a Leszenyei Állami Gazdaságból, Siket József és Juhász Károly az ipolynyéki EFSZ-ből, valamint Sramko Stefan a Nagykürtösi Állami Gazdaságból.

Az idei aratás sikerében nagy részük van a kombájnosok mellett a rendrakó gépeknek is. Az egész járás területén szocialista munkaverseny folyt az elsőségért. Ferencz Tibor, a zsélyi EFSZ dolgozója 178 hektárral az első helyen végzett. Jó eredményeket ért el még rendrakó gépével Refka László és Cság József, az ipolynyéki EFSZ-ből, valamint Batláz Slavojnír és Slezák Ján, a Nagykürtösi Állami Gazdaság dolgozói.

Az említett kombájnosok és traktorosok valóban példamutatóan dolgoztak, s jórészt nekik köszönhető, hogy a losonci járásban is rövidesen befejeződik az aratás, márpedig 24 478 hektár gabonát kellett idén betakarítani. Két- és hárommenetes módszerrel 8000 hektáron takarították be a gazdag termést.

A szocialista munkaverseny győzteseit méltán nevezhetjük a kenyércsata hőseinek.

Kajtor Pál (Zsély)

elsőként teljesítette 100 Vo-ra a búza eladási tervét, a domásai szövetkezet után pedig a második helyen végzett az aratási és cséplési munkákkal.

Muzslíi elnök elvtárs beszámolójában kiemelte, hogy a siker titka a tagság szorgalmában, az egymás iránti bizalomban és megbecsülésben rejlik, ami a múltban bizony hiányzott.

Hektárhozamaik az, előző évhez viszonyítva messze kiemelkednek. Búzából 54, őszi árpából pedig 39 mázsa az átlaghozam.

A szövetkezet 16 dolgozója pénzjutalomban részesült, köztük Kalita kombájnos, Medved traktoros és Z á h o r a n sajtolőgépkezelő, akik még a jók közt is a legjobbaknak bizonyultak.

Csern.ákné F. Janka (Lekér)

Gutái aratási ünnepség

Gután augusztus 6-án tartották meg a hagyományos, immár 11. aratási ünnepséget. A délelőtti felvonulás után, amely a sportpályára vezetett, értékelték az aratási munkálatokat. A szocialista munkaversenyben résztvevők közül 62 szövetkezeti tagot megjutalmazott a vezetőség. Az aratási koszorú átadása után a közös ünnepi ebéden 2500 szövetkezeti dolgozó jelent meg. Délután kultúrműsoron és a sportjátékokon szórakoztak a gútai szövetkezetesek. JÁNY JÁNOS (Gúta)

Kiskeszi jegyzetek

Befejezték a cséplést

Augusztus 4-én a délelőtti órákban az új kenyér örök himnuszának utolsó akkordjait búgták a cséplőgépek a gömörhorkai földművesszövetkezet szérűjén. A rendkívül kedvező időjárás, a szövetkezeti dolgozók szorgalma, s nem utolsósorban védnökségi üzemük, a cellulózgyár alkalmi segítsége lehetővé tette az aratási és cséplési munkák gyors elvégzését. Egy 900-as és egy 1200-as cséplőgép napi 100, illetve 150 mázsás átlagos teljesítménnyel két hétig csépelte a dús kalászú kévéket. Az eredmény 36,5 vagon gabona, amelyből 10 vagon került népgazdaságunk magtárába. Ezzel a gömörhorkai földművesszövetkezet augusztus 1-ig 100 9/«-ra teljesítette eladási tervét.

Az aratási és cséplési munkák jó eredményeit már csak azért is magasabban kell értékelnünk, mert a gépek és kézi kaszák mellett nagyon sok olyan dolgozót láthattunk, akik üzemi szabadságukat vagy éppen mindennapi munkájuk utáni szabad idejüket töltötték a szövetkezet földjein. Szövetkezetünk tagjainak majdnem kétharmada ugyanis a helybeli cellulózgyár alkalmazottja.

Gépkedvelő

lányok

mon - jérfitnódra, végzett a szövetkezet derekasan megállnák a az aratással, helyüket. Hiszen nagy A Csápay-lányok a részük van abban, hogy jövő évi aratásban már majdnem 530 hektó- mint önnálló kombáj-C s áp ay Erzsébet és Irén unokatestvérek. A somorjai szövetkezetben négy éve serénykednek, az iskola befejezése óta. Különösen a gépeken szeretnek dolgozni.

Nem a véletlen eredménye tehát, hogy a szövetkezet vezetősége egyhónapos kombájnkezelő tanfolyamra javasolta a két gépkedvelö lányt. A tanfolyamon, a Gombai Állami Gazdaság csallóközcsütörtöki részlegén, példásan helytálltak, mégpedig kitüntetéssel.

Az aratásban mint segédkombájnosok szorgoskodtak; Erzsi Kovács István, Irén pedig Kovács László kombájnos mellett.

A lányok lelkiismeretesen gondoskodtak arról, hogy a kombájnok üzemzavar nélkül ron — 10 hektár őszi tiosok vesznek részt,

dolgozhassanak az ara- árpa kivételével — s így régi vágyuk teltás ideje alatt. veszteségmentesen, a fésülhet.

A munkában — kétmenetes módszer Vlado Balazic

akárcsak a tanfolya- segítségével idejében

Levelekből röviden

★ Haladás. A tervezett 25 000 hektár tarlókeverékböl több mint 10 434 hektárt vetettek el a kelet-szlovákiai kerületben. Az iglói járásban 63 °/o-ban, a kassai járásban 56 %ban, a tőketerebesi járásban pedig 49 %-ban vetették el a tarlókeverékeket.

(Bohuá Nemöek, Kassa)

★ Befejezték a tarlóhántást. A

nagyudvarnoki szövetkezetben az aratás folyamán szószerint betartották a „kasza után eke“ jelszót. A kombájnok után azonnal hozzáfogtak a szalma befekaritásához. A felszabadult területeken megindult a tarlóhántás. A szalma kazalozásának befejeztével a tarlóhántást is elvégezték.

(Nagy Lajos, Dunaszerdahely)

■k Segített a védnökségi üzem.

A szilicei szövetkezetben az egyik cséplőgépnél csupa brigádosok dolgoztak. Szorgalmas és odaadó munkájukért dicséret illeti őket. A szilicei szövetkezetnek szerződéses alapon 11 vagon gabonát kell eladnia az államnak, amelyet a napokban 100 %-ban akarnak teljesíteni.

(Molnár Béla, Szilice)

★ 2,5 vagon gabona terven felül. Az Ipolykeszí Állami Gazdaságban 16 napig tartott a gabona betakarítása. A kétmenetes módszer sokat segített. Dicséret illeti Villám Gyula traktorost és Majer Vince kombájnost. A gazdaság 2,5 vagon gabonát szállított terven felül az állami raktárba.

(Huszár Károly, Ipolykeszí)

★ Szorgos fiatalok. A Balogfalai Állami Gazdaságban szorgalmasan dolgoztak az aratási és cséplési munkákban a helybeli iskola tanulói is. Jó munkát végeztek többek között Dósa Klára, Molnár Mária, Kovács Magda, Kovács Kató, Czene Géza stb. Amint Lakota elvtárs a gazdaság igazgatója mondotta, a munkájukért járó jutalom nem marad el.

(Bolcsó Zita, Balögfala)

★ Készenlétben. A kozlovicei pionírok (prerovi járás) állandóan készenlétben állnak a termés megvédésében a tűzveszély ellen. Aratási őrsöket alakítottak és bekapcsolódtak a járási versenybe. Megtanulták a telefon kezelését, hogy tűz esetén azonnal jelentést tudjanak tenni.

(Arnost Vyslouzil, Prerov)

Dicséretet érdemelnek

A Zselízi Állami Gazdaság kombájnosai közül az első helyen Valentkó János áll, aki SZK —3 jelzésű kombájnjával 178 hektár gabonát aratott le. A második helyre Pintér János került, aki a nyíri részlegen dolgozik, s teljesítménye 102 hektár. Sedivy László ZM-330-as kombájnjával 85 hektáros teljesítményt ért el és a harmadik helyre került.

A kombájnosok munkájával egy időben a traktorosok teljesítményét is értékelték. Az első helyet Mác s a d y János, a nyíri részleg traktorosa szerezte meg, aki DT —54-es traktorával 167 hektáron végezte el a tarlóhántást. A második helyen B e n k ó Lajos végzett, aki a málasi részlegen 150 hektárt szántott fel. A harmadik Szabó László 140 hektáros teljesítménnyel, a negyedik Szabó Zoltán, az ötödik pedig Uram István.

A gazdaság dolgozói idén jól elvégezhették a növényápolást is, mert az aratási munkálatokat nagyrészt gépekkel végezték, hiszen a 2300 hektár gabona kétharmadát kombájnnal aratták le. A két- és félmenetes aratást 900 hektáron alkalmazták. A munkák elvégzéséért dicséretet érdemelnek a gabonamezők hősei, a kombájnosok és traktorosok.

Veress Vilmos (Ágónyír)

Szívesen segített a védnökségi üzem

Az utolsó kévéket nyeli a cséplőgép

ségünk nyugdíjas polgárainak segítsége is számottevő, akik közül részt vettek már a szénagyűjtésben és kitartottak az aratási, munkákban is. A szövetkezet vezetősége ez úton is köszönetét mindenkinek, aki munkájával elősegítette a gabona gyors beta-BARNA KÁLMÁN (Gömörhorka)

Az abovcei szövetkezetesek Ijogosan büszkék a védnökük- Ire, a hacavai Magnezit-üzemire. Szó ami szó, kezdetben bizony tamáskodtak az abovceiek az üzem segítségnyújtásában. De kételkedésük csak addig tartott, amíg még nem kötötték a védnökségi szerződést. Akkor győződtek meg arról, hogy az üzem nem csupán papíron,. de tettekkel is segíteni akar a szövetkezetnek.

— Ha segítségre lesz szükségtek, telefonáljatok és mi biztosan eljövünk — mondta Bukovsky elvtárs, az üzem igazgatója.

S ez meg is valósult. A kukorica kapálásakor azonnal jöttek a hívó szóra a védnökségi üzem asszonyai és leányai, s jó munkát végeztek. Nagy segítséget nyújtottak az üzem dolgozói a munkaeszközök megjavításában is. Az aratási és cséplési munkákban 48 dolgozó és két tehergépkocsi segített. Az egyik napon például Stejskal elvtárs csoportja 6 hektárról hordta össze a búzát, az Adámek-csoport pedig 4 hektárról az árpát. Bukovsky elvtárs csoportja, amelynek tagjai a cséplőgépnél dolgoztak, több mint egy vagon búzát csépelt ki. Elismerést és dicséretet érdemel az abovcei szövetkezet védnökségi üzeme. Búcsúzáskor nem sok szót vesztegettek: „Ha szükség lesz, újra eljövünk!“ Kertész Imre, Losonc

jMf. Kiadj* * M026- Erdő éf Vízgaztíaságt Mínlstérlum * Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik beterít* kétszer-Szerkeszti a szerkesztőbizottság -SzerkesztÓság és kiadóhivatal: Bratislava, 5uvorovo<ra 18.

ijTttf f — Telefon főszerkesztő 515-53, titkárság 501*00 - Telefonközpont: 545-91. 511-10, SSC-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 633, mezőgazdasági osztály: 632. eglt-prop. osztály 634, szakmelléklet

624 — Nyomja « Polygraflcká závody, a. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d — Terjeszti s Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj — évente 56,40 Kős. ‘ K-19*111216

ten pedig fokhagymát, uborkát, dinynyét és sárgarépát. A talaj jó minőségű, fekvése is előnyös, mert öntözésre az Ipoly vizét használhatják. Ehhez még hozzájárul Lakó bácsi sokéves tapasztalata és a kertészeti csoport szorgalma.

A kertészet idei bevételi terve 250 ezer korona, vagyis több mint négyszerese a tavalyinak. Még csak a szállítások kezdetén tartanak, de már 70 000 korona jövedelemmel dicsekedhetnek, ami az évi terv 28 %-a.

— A hét elején 37 mázsa paprikát szállítottunk el, a hét végéig pedig még további 100 mázsát szeretnénk — mondja Jobbágy bácsi.

Nagyon szép a paprikatermésük; nemcsak mennyiség, de minőség dolgában is elsőrendű, egészséges és ízletes. Van olyan parcella, amelyen bokronként átlagban 1 kg paprikát szednek le.

AZ ELMONDOTTAK ALAPJÁN joggal büszke a kiskeszi szövetkezet a kertészetére. A szép eredmény pedig azt bizonyítja, hogy sok minden lehetséges Kiskeszin, még a kertészkedés is, ha van hozzáértés és igyekezet.

Vércse Miklós (Párkány)

EREDETILEG a

szövetkezet kertészete csalogatott bennünket Kiskeszire. A jó hírű, már most szépen jövedelmező kertészet jogos büszkeséggel tölti el nemcsak a vezetőséget, hanem azokat is, akik benne dolgoznak.. Annál is inkább, mivel a; elmúlt évben bizony még alaposai ráfizettek a kertészkedésre.

Az érsekújvári járás legutolsó ipolymenti községe Kiskeszi. Egy hét. tel ezelőtt a gabonaeladás terén i: a legutolsó volt a járásban. Jókoi érkezett tehát a járási nemzeti bizottság segítsége, amelynek eredményeképpen augusztus 1-ére a szerződéses gabona 100 %-ra az állami raktárakba került.

Nem kielégítő a cséplőgépek teljesítménye. Átlagban napi 160 mázss gabona jut a két gépre, ami bizon; igen gyenge eredmény. Igaz, hog; kevés munkaerővel rendelkeznek, d< valamiképpen mégis módot kell találni a munkák menetének meggyorsítására. Jó példával jár elől Bakony Béla igazgató-tanító, aki az egyil traktorost helyettesíti a nyári munkák idején. Még lenne lehetőség < fiatalok bevonására, csak meg kel találni a módját.

— A cséplés lassú üteme a tarlóhántást is hátráltatja — mondj!

Gyetven Nándor traktoros, aki lánctalpas traktorával már több mint 70 hektáron végezte el a tarlóhántást. Munkáját hosszabbított műszakban végzi, Miklós fia segítségével, aki a gépek szerelmese, akárcsak az apja. A hatalmas gép úgy engedelmeskedik a kistermetű legénykének, mint a parancsolat.

Amint mondottuk: utunk eredeti célja a szövetkezet kertészete volt. Mivel nem akartunk úgy járni, mint az egyszeri zarándok, aki elment Rómába, de pápát nem látott, az Ipolynak vettük az irányt, a kertészet felé. A fehérnépet még ott találtuk Jobbágy Károly bácsival, aki Lakó Imre főkértész távollétében felügyelt a munka menetére.

Kérdéseinkre elmondotta, hogy a 11 hektár kiterjedésű kertészetben főleg paradicsomot és paprikát termesztenek, mégpedig 4—4 hektáron. Ezenkívül egy-egy hektáron nyári és téli káposztát, egy hektárnyi terüle-