Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-07-30 / 61. szám
I Bratislava, 1961. július 30. Ära 30 fillér XII. évfolyam, 61. szám. A döntő fordulqlérro mezógozdosógbon „Réten, réten, sej-haj a bálorkeszi réten..." — hallatszik a lányok vidám nótázása. Csakhogy ... igen csakhogy nem a bálorkeszi réten, hanem a dohánypajtában dolgoznak a dalold lányok. Tizenhat víg, fiatal lány szorgoskodik. A dohányt fűzik. Sok-sokezer levél megy kezükön keresztül, amíg elérik napi teljesítményüket, az 50 darab zsineget. A bátorkeszi szövetkezet idén mintegy 20 hektáron termel dohányt. Ez! gondozzák a lányok. A legfiatalabb alig múlt 18 éves, s 35 éven felül egy sincs közöttük. Mindnyájan fiatalok Dó c é Ilona a csoport legfiatalabb tagja. Zsindek Magda pedig mái 10 éve dolgozik a dohánykert észétben Egész napunk vidáman telik el - mondja D ó c é Ilona. - Ha szorgos kódunk, két és fél munkaegységet i megkeresünk — Annak ellenére, hogy májusié: "baílolló íámplc dolgozunk, mivel télen a dohánykertészetben nincsen munka — mondja C zib o r Gizella —, majdnem mindnyájan 200 munkaegységgel dicsekedhetünk. D o ma i Ilona is tíz éve dolgozik u csoportban. Az egész csoport úgy ősz szeszokott, akár egy nagy család Nótát nóta követ Közben a kezük fürgén mozog. De nemcsak dolgoznak ■< lányok, hanem este, ha abbahagyják a munkát, könyvet is olvasnak. Dóét Hona nemrég Lovicsek Béla „Csil ’agszemű asszony"-át olvasta.- Én legutoljára Szántó Györgytől i Vihar virágot olvastam - mondj V a r g a Erzsébet — A kiolvasol i'önyvckc' egymás közt' cserélgetjük Ugyanis a faluban a könyvtár nyáron nem működik. Pedig higgye el, szeretünk olvasni. D o cé Ilonka este az anyukájának segít a helyi nemzeti bizottság irodáját takarítani. Csak úgy, szorgalomból. Az elmúlt évben jó munkája eredményéért Lipcsében volt kirándulni. Sok-sok és gazdag élménnyel tért haza. Gyakran meghányták-vetétték. unit a kirándulás alatt látott. Miközben beszélnek, a fűzőtű egynás után telik. Alig váltanak egy púi :zót, isníét felhallat szik vidám nóta zásuk „Lakodalom lesz a mi utcánkban . ..“ Igen, lakodalom lesz az őszszel. Siliiiyá Ilonkáiknál. Ügy. ahogy a nóta mondja, szüret után \ vőlegénye ősszel jön haza a kato lóságtól. Sofőr. Mindketten a szövet ezetben dolgoznak majd. De Ilonka ■zután is a daloló lányok csoport jóban naretd. —tiki aratási munkálatok mellett a smoenicei szövetkezetesek nem feledkeznek meg a talajjavításról sem. Képünk Rudolf Maliikét és Ján Zavist ábrázolja munka közben Mosoly a dohány közül. Ilyenkor nyáron néha összetorlódnak a munkák, s földműveseinknek jól esik a segítség. Ez a kislány is örömmel segít a dohánytörésben. (Foto: Noga) Ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Gyorsítsuk meg a betakarítást A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének ülése az aratás, a cséplés és a mezőgazdasági termények felvásárlásának lefolyásáról tárgyalt. Megállapította, hogy tekintettel a korábbi Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Használjuk ki a kedvező időjárást Az időjárás, egy-két kisebb-nagyobb vihartól eltekintve, kedvez P? az idei aratásnak. Szlovákia területén a gabonatermés 70 %-a már le Hj van aratva, ami nem kis részben a traktorosok és kombájnosok ér- Bí deme. Örvendetes jelenség a tarlóhántás ütemének meggyorsulása. I De a felvásárlás terén lemaradás mutatkozik, annak ellenére is, ÍT hogy Dél-Szlovákia több szövetkezete már befejezte az aratást. A csépléssel azonban ugyanakkor a gabonaeladással is késlekednek. Meddig fogják még vajon ilyen ráérősen végezni a munkájukat? Jól haladnak a munkálatok a martini járás mosóéi szövetkezetében, ahol a napokban először dübörögtek végig a kombájnok a rendre kaszáit gabonaföldön. Idén már nem lesz munkaerőhiány a szövetkezetben, mert segítenek a sok-sok embert helyettesítő gépek és az új munkamódszerek. „Tizennégy nap alatt learatunk" — mondotta Folericky János, a szövetkezet elnöke. Az állami gazdaságok eddig még minden évben segítettek szövetkezeteseinknek az aratás gyorsabb elvég★ ★ ★ zésében. Nem kivétel ez alól az idei nyár sem. A spaeinceiek 17 kombájnjukból 13 darabot szétkiildtek a környező szövetkezetek megsegítésére. A Szenei Állami Gazdaság pedig Vinicnába, Pezir.okba küldött segítséget, Magyarbélen pedig Énekes László kombájnos segít gépével együtt az aratásban, s már 75 hektárról aratta le és csépelte ki a gabonát. Amint már említettük, nagyon sok szövetkezetünk elvégezte az aratást, eladási tervük teljesítéséről azonban valahogy megfeledkeztek. A nyugatszlovákiai kerületben is, ahol pedig a legkorábban kezdődött az aratás, s a legtöbb szövetkezet már be is fejezte, még csak alig 54,6 %-ra teljesíti a felvásárlási tervét. Nem valami híresen áll felvásárlási tervének teljesítésével a kelet-szlovákiai kerület sem, ahol annak ellenére, hogy a kassai, tőketerebesi és nagymihályi járások rövidesen befejezik az' aratást, felvásárlási tervüket mégis mindössze 23 %-ra teljesítik. Kétségtelenül a közép-szlovákiai kerületnek áll a legrosszabbul ezen a téren a „szénája". Vajon a kerület és a járások vezetői nem gondolkodtak-e még el afölött, hogy hogyan is küszöböljék ki a hiányosságokat? Az eddigi eredmények legalábbis azt bizonyítják, hogy nem. (RN - SzF - RP.) Kománykiiidottségíínk Moszkvában A hét közepén csehszlovák kormányküldöttség érkezett Moszkvába. O. Simúnek miniszterelnökhelyettesnek vezetésével. A repülőtéren ajküldöttséget Novikov elvtárs, a Szov5etunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a Goszplán elnöke és más hivatalos személyiségek, valamint R. Dvofák, csehszlovák nagykövet üdvözölték. • Tíz új iskolát építettek az Ostrava! Magasépítészeti Vállalat dolgozói. Az utolsó simításokat végzik az épületeken, úgyhogy szeptember 1-én új otthonra találnak a diákok. • Országunk legmodernebb szállodájával büszkélkedhetnek nemsokára a pferovi vasutasok. A vasútállomás közelében épül a hatemeletes szálloda étteremmel, korszerű fürdővel és egyéb egészségügyi berendezésekkel. • Több millió korona befektetéssel épül Novy Borban egy új, modern üvegipari kombinát. érésre, az általában kedvező időjárásra és az aratógépek, főként a kombájnok mennyiségére, az aratási munkák eddigi lefolyása nem kielégítő. Az aratás lefolyása eddig a legtöbb mezőgazdasági üzemben egyoldalú. Túlnyomórészt a gabona lekaszálására összpontosítják figyelmüket, míg a behordás és a cséplés lemarad. Komoly probléma a szalma betakarításának lemaradása, a tarlóhántás és a tarlókeverékek vetésének lassú előrehaladása. A közlemény továbbá megállapítja, hogy nem kielégítő az aratógépek kihasználása sem; ennek következtében a gépek átlagos teljesítménye alacsony, főként a kelet-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületben, ahol kevés gondot fordítanak a többmenetes aratásra. Az ülés továbbá hangsúlyozta, hogy az utóbbi napokban komollyá válik a kicsépelt és a felvásárolt gabona közötti aránytalanság. Nem tartják be azt a bevált jelszót: AZ ELSŐ GABONÁT A CSÉPLŐGÉPTŐL az Államnak; úgyszintén az ülés elmarasztalta, hogy egyes járásokban csökkent az állattenyésztési termékek felvásárlási feladatainak jó teljesítése, s nagyban hibáztatta a nemzeti bizottságok nem elég rugalmas munkáját. (ÚTK) — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. Kérném a nagymegyeri szövetkezet mezőgazdászát. — Tessék, itt Baranyai Károly beszél. Miről van szó? — Baranyai elvtárs, hogyan haladnak a tarlóhántással? — Majdnem azt mondhatom, hogy teljesen elvégeztük. Már csak 60 hektáron kell elvégeznünk a szalmaösszehúzást, s akkor 100 %-ra rendbeli leszünk. — Nincs hiányuk gépekben? — Nem panaszkodhatunk, csupán néhány alkatrész hiányzik. Főleg a lánctalpasokhoz. Mindent megteszünk, hogy ezeket a hiányosságokat kiküszöböljük, s utána a gépek fennakadás nélkül dolgozhassanak. — Mennyi tarlókeveréket vetettek? — Idejében gondoltunk a takarmányalap biztosítására, s ezért 90 hektár tariókeveréket vetettünk. Reméljük, a második termés is olyan jó lesz, mint az első. — Mi van a kapásokkal? — Eső, eső, s még egyszer eső kellene. Nem gyomosak kapásaink, csak kőkemény a talajuk. — Most, az aratás után, megint elő kell készülni az ősziek betakarítására. Mi újság önöknél? — Nem akarjuk, hogy összetorlódjanak az őszi munkálatok. Igyekszünk mindent megtenni, hogy olyan eredményt érjünk el, mint a nyári munkákban. (tg) Egy a „százasok" közül. Brestovansky Sylvester, a modrankai EFSZ tagja már több mint ltO hektáron végezte el a tarlóhántást. (nj) U&S&h&S l/rü-káclá A gőzös érett, sárga gabonatáblák között pöfékel, sötét füstöt és szikrákat okádva. A töltésen szőke, vörös nyakkendös leányka áll. Néhány száz méterrel odébb egy másik. A vonat már régen eltűnt a messzeségben, a vörös nyakkendősok szeme azonban figyelmesen pásztázza a vidéket. S ni, amott a szőke kalászok fölött füst gomolyog emelkedik. Először kicsi, azután mindnagyobb. A füst sűrűsödik. A kislány éles szeme észreveszi. Belefúj a sípba ... Egyikük rohan a faluba, jelenti a tűzesetet. A többiek a tüzet oltják. De hát száraz a szalma, úgy ég, mintha csak benzinnel lenne lelocsolva. Amire azonban az emberek a faluból kiérnek, a vörös nyakkendösök eloltották a tüzet. Hány helyen tárul elénk hasonló kép? Hazánk szépséges tájain pionírok százai, ezrei örködnek, hogy a gazdag termést tűz. ne pusztítsa. A gabonatáblákon a fiatalok tízezrei hordják a kévéket, segítkeznek a betakarításnál, cséplésnél. További ezrek a talajjavítási munkálatokat végezték tapasztalt mesterek vezetésévet, hogy a termékennyé tett földeken az elkövetkező években gazdagabb legyen a termés. Egyszóval: az aratás a mezőgazdaság egész fiatalságunk ügyévé vált. A fiatalok megértették, hogy minden legkisebb siker a mezőgazdasági termelésben, a gazdagabban terített asztal elsősorban is a fiatal nemzedék javát, jövőjét szolgálja. — Valaha nem így volt ez - mondogatják néhányon az idősebbek közül. - A múltban a földművesek maguk takarították be a termést, soha nem volt szükség segítségre. Most pedig a diákoktól még a vakációt is megvonják... Valóban így áll a dolog? Tényleg a vakáció rovására megy a nyári brigádmunka? Mindenekelőtt is szükséges leszögezni, hogy a földműves szülök és munkások gyermekei szünidőben is dolgoztak, legalábbis dolgoztak volna szívesen, ha lett volna munkalehetőség, hogy néhány koronát keressenek. De hol kellett akkor ilyen munkaerő, amikor a munkások ezrei kerestek munkát? Maradjunk a tényéknél. Elsősorban is: a szünidőben dolgozó fiatalok munkájuk után fizetést kapnak. Ezt jól tudják azok is, akik a hajdani szép vakációkra hivatkoznak. Azoknak, akik a régi szép vakációt emlegetik, jusson eszébe, hogy sokan közülük főiskolai végzettséggel is munkáért koldultak, és vállalták volna nemegyszer még az utca seprését is. Ám ez az éremnek csupán az egyik oldala. A másik és sokkal lényegesebb, hogy a szünidei foglalkozás nevelési rendszerünk szerves részét képezi. A fizikai munka ismerete és megízlelése azért is fontos, hogy jövő értelmiségünk meg tudja becsülni a munkás kétkezi munkáját. Ezenkívül szélesedik a látóköre, fejlődnek képességei, s bizonyos kézügyessségre és élettapasztalatra tesz szert. A nyári társadalmi munka fontos szerepet tölt be fiataljaink élet szemlélteiének kialakításában is. Gyakorlati iskola arra, hogy társadalmunk minden tagjának munkája — életünk bármely szakaszán végzik is azt - egyaránt a közösséget, az egész társadalom érdekeit szolgálja. Tovább részletezhetnénk, de nem szükséges. Az elmondottakhoz még hozzá kell fűzni azt, hogy fiataljaink nyári munkája nyomán óriási értékek születnek. Az ö munkájuk eredményével hazánk gazdagodik. Csupán a nyugat-szlovákiai kerületben öt kerületi és 22 járási talajjavítási munkán 5000 fiatal CSISZ-tag dolgozik'. Ebben a kerületben a fiatalok 525 készenléti csoportot szerveitek, amelyek az aratásban nyújtanak segítséget, hne, egyetlen kerület! Ugyanakkor csupán ebből a kerületből több mint 3000 fiatal tölti vakációjának egy részét ifjúsági üdülőtáborokban, itthon és külföldön: a Szovjetunióban, Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban, Lengyelországban, Franciaországban és másutt. Ugye, valaha ez sem volt?... Adják ki a teremi hóhért, Stephan Roykót! Stephan Royko, volt SS Oberscharführer, a terezíni koncentrációs tábor hírhedt kiserődje parancsnokának helyettese, akinek a lelkén tízezrek halála szárad, s aki sajátkezűleg öt éven keresztül gyilkolta, kínozta a foglyokatr az ausztriai Graz városában, a Grüne Strasse 8-as számú házban saját neve alatt mint nyomdász szabadon él és dolgozik. A csehszlovák kormány, miután tudomására jutott Royko tartózkodási helye, az osztrák kormánytól a bűnös kiadatását kérte. A csehszlovák kormány reméli, hogy az osztrák hivatalok eleget tesznek a kiadatási kérelemnek és Royko bíróság elé kerül.
