Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-11-08 / 90. szám
Bratislava, 1961. november 8. Ära 40 fillér \ XII. évfolyam, 90. szám. Sok sikert kívánunk a szovjet népnek a béke és a kommunizmus győzelméért vívott harcban! N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkva Drága elvtársak! Most, amikor az egész haladó emberiség a Szovjetunió testvérnépeivel együtt ünnepli a világtörténelemben korszakalkotó Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóját, önöknek a Szovjetunió Kommunista Pártja lenini Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és az egész szovjet népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia valamennyi dolgozója nevében legforróbb üdvözleteinket és jókívánatainkat küldjük. Népünk e napokban á csodálat és lelkesedés érzésével tudatosítja, hogy a Nagy Októberi Forradalom hagyatékának és eszméinek mily nagyszerű beteljesülésévé és kibontakoztatásává vált az SZKP most végétért XXII. kongresszusa, az alkotó marxizmus-leninizmus győzelmes kongresszusa. Az SZKP új programja — korunk magával ragadó kommunista kiáltványa, amely megindokolja a világ további forradalmi fejlődését, a kommunizmus felépítését a Szovjetunióban, a népünk előtt is bevilágítja a legmagasabb célokhoz vezető utat. E program és a kongresszus tárgyalásai mérhetetlenül hozzájárulnak a tudományos kommunizmus elméletének és gyakorlatának fejlesztéséhez, a nemzetközi kommunista mozgalom marxi-lenini egységének megszilárdításához és további kibontakoztatásához. A Szovjetuniónak különösen az utóbbi időben elért nagyszerű győzelmei, a politikai, gazdasági és kulturális terén, a tudomány, a technika fejlesztésében és a világűr meghódításában elért sikerei a többi szocialista ország és az egész nemzetközi kommunista mozgalom nagy sikereivel együtt jelentős mértékben megváltoztatták a világ erőviszonyait a szocializmus és a béke javára. Világtörténelmi jelentőségű az a tény, hogy az emberi társadalom fejlődésében döntő tényezővé válik a szocialista világrendszer. A szocialista rendszer egységében, eredményének és fölényének további növekedésében rejlik a békéért vívott harc és a kapitalizmussal folyó békés verseny győzelmének biztosítéka. Egész népünk teljes mértékben tevékenyen támogatja a Szovjetuniónak a békés együttélés és az emberiség haladása alapelvein nyugvó lenini külpolitikáját, amelynek helyességét maga az élet erősíti meg. Az emberiség tartós békében akar élni, háború- és fegyvermentes világot akar. A nemzetek létérdekeinek megfelelnek az általános és teljes leszerelésre, a gyarmati rendszer teljes felszámolására irányuló szovjet javaslatok, amelyeknek megvalósításáért a béke egyre hatalmasabb erői szállnak síkra az egész világon. A jelenlegi nemzetközi helyzet egészségessététele szempontjából sürgető feladat felszámolni a második világháború maradványait a német békeszerződés megkötésével s ezen az alapon megoldani Nyugat-Berlin abnormális helyzetét. Csehszlovákia dolgozói, akiket örök időkre a megbonthatatlan barátság kötelékei fűznek a Szovjetunió nemzeteihez, szovjet testvéreikkel együtt minden erejükből hozzájárulnak a szocialista világrendszer, — amelynek leghatalmasabb támasza a kommunizmus építőinek nagy országa — a Szovjetunió, egységének megszilárdításához, erejének és hatalmának további növeléséhez, a béke, a demokrácia, a szocializmus világfrontjának szüntelen erősítéséhez. Dolgozóink a szovjetunióbeli kommunista építéstől ihletve, — amely mélységesen befolyásolja a szocialista Csehszlovákia egész életét és fejlődését —, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével minden erejüket a szocialista társadalom építésének-szentelik s megteremtik hazánk kommunista holnapjának előfeltételeit. Drága elvtársak, önöknek és önök által az egész szovjet népnek számos újabb győzelmet kívánunk az SZKP nagyszerű programjának megvalósítása során, további nagy sikereket kívánunk a béke és a kommunizmus világgyőzelméért vívott közös harcban. ANTONIN NOVOTNY, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM SIROKÍ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke A ősz vidám hősei A mélyszántás befejezése érdekében *■ A komáromi járásban ke■*-*- resve sem lehetne találni olyan mezőgazdászt, aki valamit ne tudna Kiír ty Sándorról. Hisz ez az egyszerű és szerény bogyai legény egyike nemcsak a nyugat-szlovákiai kerület, hanem az egész ország legjobb traktorosainak. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az eddig elért eredményei: a tarlóhántáson kívül már több mint 500 hektáron végezte el a vetöszántást. Az ö érdeme, jó munkájának eredménye az is, hogy a szövetkezet időben elvetette az őszieket. Most már örülhetnek igyekezetüknek, mivel megjött a régen várt eső és a magot a jöldben találta. Sorol is szépen a vetés. A jövő évi termésért már nem kell aggódniuk a bogyaiaknak. A szövetkezet esek már régóta úgy ismerik Sándort a tcittyicuA-mint becsületes munkást és j-endes legényt. Eleinte a növénytermesztésben szorgoskodott, gyűjtötte a munkaegységet. De amikor megtudta, hogy a szövetkezetnek traktorosra van szüksége, pillanatig sem gondolkcrdott. Elsőként jelentkezett a tanfolyamra, és azóta gépével állandóan járja a határt, hasítja a barázdákat. Jó munkájával tevékenyen hozzájárul ahhoz, hogy a bogyai határ gazdagabban teremjen. Az idei, a hatodik ősz is a DT-n találta. Még mintegy 100 hektárnyi terület mélyszántását kell elvégeznie, s aztán jöhet a jól megérdemelt pihenés. Száz hektárnyi mélyszántás! Soknak ja, s a munka végeztével gépét alaposan ellenőrzi. Másodsorban: a szövetkezeten belüli jó munkaszervezésnek, amiért főleg Antal Kálmán, a szövetkezet elnöke és Vassy Lajos mezőgazdász érdemel dicséretet. S nem utolsósorban hatalmas munkakedvének és munkaszeretetének köszön heti eredményeit. A még szebb eredmények elérésére ösztökéli ezenkívül Szí ám a Pálnak, az 0szőri Állami Gazdaság s amoti üzemegysége traktorosának a versenyfelhívása is. Összeméri vele az erejét! — határozta el mindjárt, amint a felhívás a kezébe került. Mert amint mondja: — Nem azon múlik, hogy ki lesz a győztes. Hisz közös érdekről, a jövőévi termés biztosításáról van szó.-sky(Foto: R. Noga) járásban 88 °/o-a dolgozik két mű szakban. Ezzel szemben kerületi méretben a lánctalpas traktoroknak csak 62 %-át használják ki gazdaságosan A legrosszabb munkaszervezést a senicai járásban mutatják fel. A 118 traktor közül csak 28 dolgozik két műszakban, aminek következtében lemaradtak az őszi mélyszántásban. Az előirányzott területnek csupán 10 százalékát szántották fel. Több járásban hatékony intézkedéseket tesznek a mélyszántás meggyorsítása érdekében. Szocialista munkaversenyt szerveznek, s a kerekes traktorokat is bekapcsolják az őszi mélyszántásba. így például a bratislavai járásban minden traktoros, aki egy hét alatt több mint 50 hektárt felszánt, 150 korona pénzjutalomban részesül. Hasonló intézkedésekre lenne, szükség a tapolcsányi, senicai, trnavai.és a dunaszerdahelyi járásokban, (ctk) elég sok, de Kürty elvtárs célul tűzte maga elé, hogy ezt a feladatot november lS-ra teljesíti. De ha az eredményeit és határtalan munkakedvét figyeljük, talán még hamarabb is meglesz. S hogy minek köszönheti a jó eredményeket? — kérdezhetnénk. Elsősorban: a gép szakszerű kezelésének és karbantartásának. Hogy az ö szavaival éljünk:- Azért vigyázok ennyire a gépemre, mert a traktoros traktor nélkül olyan, mint a huszár ló nélkül. Vigyáz is gépére, mint a szeme fényére. Naponta zsírozza, az esetleges kisebb üzemzavart azonnal kijavít-W Uj atomreaktor A szovjet tudósok Dubna városában a maga nemében az egész világon egyedülálló atomreaktort hoztak létre. A reaktor működésének alapja egy plutónium-rúd, valamint egy Urán 235-tel ellátott korong, amely percenként 5000 fordulatot tesz meg. Maximális impulzus esetén a reaktor teljesítménye 3000 kilowatt. Az új reaktor segítségével a szovjet tudósok azt tanulmányozzák, hogyan lehet a magfizikai folyamatok során keletkező energiát közvetlenül elektromos árammá átalakítani. Á szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPL ÄBÄ-CTi'MffiÖÖ • Takarékoskodnak. A Mariánské Üdolí-i „Moravia“ Üzem dolgozói vállalták, hogy megtakarítják az eddig használt villanyenergia és fűtőanyag 3 %-át. „ (ze) • Példás baromfitenyésztők. Évi tojáseladási tervüket közel 200 %-ra teljesítették a kozuchovi szövetkezet baromfitenyésztői. Eddig terven felül 60 000 tojást adtak el. (pa) • Üjítók hónapja. A 2feelízi Állami Gazdaság dolgozói évi tervüket december 20-ig teljesítik. Novembert az. újítók hónapjának nyilvánították. Eddigi újításaikkal 15 000 koronát takarítottak meg. (rn) • Javítják a gépeket. Még folynak az őszi munkák a plechoticei szövetkezetben, de máris hozzáláttak a mezőgazdasági gépek javításához. • Hatvanöt %-a nagyhozamú. Szlovákiában az elvetett búza 65 %-át nagyhozamú fajták képezik. E tekintetben legjobb a nyugat-szlovákiai kerület (75 %), leggyöngébben áll a kelet-szlovákiai kerület csekély 43 százalékával. (zn) *-*•*-*■■*■ *-*-*-*■*■** i * * * k- k k-k-Bizony, vaitozeKony az iáéi ősz. c,gy ideig túl akart tenni a nyáron, majd kissé megöntözte a földet, azután csalókásan napsütéses időt varázsolt. A hiszékeny emberek ugyancsak pórul jártak. Akik viszont nem hittek az ősz szeszélyeiben, már pontot tettek a betakarításra. A határ egy nyitott könyv, mesél az emberek szorgalmáról. Csak bele kell lapozni. 4 A felső kép vajon mit mond? * • Az ipolyviskiek befejezték a vetést. B a r t a 1 Lajos, a szövetkezet elnöke jókora répát tart a kezében. Smiknya István traktoros is mosolyog. Nem csoda. A cukorrépa 400 mázsás hektárhozamot ad. Bandúr Gyula, a kőhídgyarmati szövetkezet mezőgazdásza beszélget Diós Imre traktorossal. — Meg kell fogni a dolog végét — mondja. — Megkéstünk, de november 10-ig az utolsó magot is beszórjuk a földbe. — Bennünk nem lesz hiba — feleli Diósi. — Éjjel-nappal megyünk. 3Berecz István is kemény gye• rek. Ahol á traktor dem tudott jó munkát végezni, tárcsával átvágja a szántást, hogy nyomban jöhessen a vetőgép. 4Janig Péter traktoros és Bajza • István nem várnak egy percig sem. A vetőgéppel ugyancsak sarkallják a talajelőkészítőket. 5 A kertészetben a komposztot • hordják. Nyustin József kertész gondolatai már Moszkvában járnak. A 25 hektáros kertészetben 1200 000 koronás bevételt ért el. Hat hektáron 25 vagon paprikát termelt. Paprikából hektáronként 81000 koronát vett be. A kiváló munkáért az ipolyviski szövetkezet jutalomként a Szovjetunióba küldi, ahol a hozzá hasonló kiváló termelők a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusán nagyszerű távlatokat tűztek az emberek elé. Lám, mennyi hőst találtunk az őszi határban. Öröm velük találkozni. Az ember a nyárban érzi magát. Bállá József képriportja
