Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-02-22 / 16. szám
fimím/ Kisdia a Mez«-, Erdd 4a VlzgazdasSgi Mlalsztíilum e MezdgazdasSgl Kiadftvällalatban - Megjelenik nelenie kSlseer • Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Major Sändor — Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Suvorovova iő. - Telefon: főszerkesztő 515-58. titkárság 501 -<X) - Telefonközpont: 543-S) 511-10. 550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 63«, mezőgazdasági osztály- 632 aolt-rroD osztály 634. szakmelléklet . 632 - Nyomja a Polygraflcké závodv n t>- Bratislava, ul. Februárového vifazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata - Megrendelhet« minden bostahivatalnál "s kézbesítőnél — Előfizetési dl) évente. 36,40 Kis. ' 10*11054 A selicei szövetkezet (galántai járás) dolgozói az évzáró közgyűlést összekötötték a szövetkezet megalakítása tizedik évfordulójának ünneplésével. Tavaly már 2827 hektáron gazdálkodtak és 14 és fél millió korona értékű mezőgazdasági terményt adtak el közellátás céljaira. A szövetkezet tagjai is szépen kerestek. Egész évi munkájukért összesen 6 200 000 koronát kaptak. Gyarapodott a közös vagyon is. amelynek értéke már elérte a 28 millió koronát. Az évzáró közgyűlés ünnepi hangulatát emelte még az a tény, hogy a tagok felszólalásaikban a termelési feladatok határidő előtti teljesítésének lehetőségeit fejtegették. A munkacsoportok közötti szocialista munkaversenyből a IV. mezei csoport került ki győztesen, s elnyerte a szövetkezet Vörös Vándorzászlaját. A vitában felszólalt Jozef Vancík, a 70 tagú győztes munkacsoport vezetője. Bejelentette, hogy munkacsoportja munkafelajánlással üdvözli a párt megalapításának 40. évfordulóját és az EFSZ-ek V. kongresszusát. Kötelezettséget vállaltak, hogy szénából hektáronként a tervezett 60 mázsa helyett 80 mázsát termesztenek, cukorrépából 39 hektárnyi területen 400 mázsás átlagos hektárhozamot érnek el, s a kukorica átlagos hektárhozamát is 57 mázsára növelik. Ennek érdekében már az évzáró közgyűlés előtt 20 hektárra száz köbméter komposztot szórtak kukorica alá. -bo-Lovász Béla, a győztes csoport egyik tagja (elszámoláskor 5068 koronát kapott (B. D. felvétele) Levelekből röviden Mindenütt vannak úttörők Felkésznltenjárják a tavaszi munkákat Jö HIRE VAN Kelet-Szlovákiában a vlnnai bornak. Ez a közepes nagyságú község azonban nemcsak boráról híres, hanem szövetkezetéről is. Boros János elnök büszke is a szövetkezet múlt évi eredményeire. Búzából, árpából 24 mázsás átlag hektárhozamot értek el. Hat vagon termést adtak be terven felül, cukorrépából pedig 30 vagonnal lépték tűi a tervet. A termés begyűjtésében nagy segítségükre voltak a kombájnok. Ebben az évben még jobban ki akarják használni ezeket a nagy teljesítményű gépeket; 160 hektárról arató-cslplőgépekkel takarítják be majd a termést. Szorgalmukat bizonyítja az a tény is, hogy zárszámadáskor 900 000 koronán osztozkodtak a tagok. Legtöbb bevételük az állattenyésztésből volt. Harminc mázsa baromfit adtak át az államnak terven felül. A tejbeadási kötelezettséget 50 000 literrel lépték túl. Az első negyedévi tervet már február 15-re teljesítették. MINIJÉN FELTÉTELÜK MEGVAN ARRA, hogy az ötéves tervet négy év alatt teljesítsék. Már ebben az évben 2000 liter tejet fejnek egy tehéntől, vagyis 300 literrel többet, mint tavaly. Bevezetik a sertések szárazhizlalását, így év végéig 50 mázsa sertéshúst adhatnak az államnak terven felül, úgyszintén 40 mázsa marhahúst és legalább 60 000 liter tejet is. A szövetkezet elegendő munkaerővel rendelkezik. A szakképzett kádé♦ A kávéfogyasztás hazafias cselekedet, — de csak Brazíliában. Brazília raktárházaiban ugyanis 3 milliárd kilogramm kávé fekszik eladatlanul, és júniusban újra itt a kávészüret, tehát helyet kell biztosítani az új termésnek. A brazil hatóságok érdekes módon serkentik a lakosságot a kávéfogyasztásra; hazafias kötelességre hivatkoznak, hogy elkerüljék a válságot, amely a múltban olyan méreteket öltött, hogy a kávékészlet egy részét mozdonyok fűtésére használták fel. ♦ Üj divat: a selyem férfiöltöny. A londoni szabók készítik az új divatkreációt; a selyem férfiöltönyt. A kényes ízlésű angol férfiak eddig fényük miatt nem kedvelték a selyemöltönyöket. A divattervezők azonban most olyan fénytelen selyemből szabják az új öltönyöket, amelyek anyaga a gyapjú hatását kelti. Talán így már eltalálják az ízlésüket. ♦ Hózápor a felhőtlen égből. Ritka természeti jelenség szemtanúi voltak nemrégiben a pécsiek (Magyarország). Egy napsütéses, verőfényes délelőttön a felhőtlen kék égből tízperces hózápor söpört végig a városon és a Mecseken. ♦ A közép-amerikai Yucatán-félsziget őslakosainak, a majáknak a törvényei szigorúan tiltották a szeszesitalok fogyasztását. Büntetlenül csak 70 évnél idősebb férfiak és olyan nők csíphettek be, akik már nagymamák voltak. rekről maguk gondoskodnak. Saját soraikból képeztették ki Makela Milán zootechnikust, a szőlészet részére pedig Gánya József csoportvezetőt taníttatják, aki most a Szobránci Mezőgazdasági Mesteriskolát látogatja. Ősszel pedig a Nyitrái Mezőgazdasági Főiskolára küldnek majd egy fiatal tagot. MEGINDULTAK a tavaszi munkák előkészületei is. Tíz traktor hordja az istállótrágyát nap mint nap a kukorica és burgonya alá. A kukorica vetésterületét 30 hektárral növelik. A nagyméretű talajjavítási munkák által jó pár hektárral gyarapodott a szövetkezet szántóterülete. A takarnjányalapról sem feledkeztek meg. Legalább 5000 m3 silótakarmányt akarnak biztosítani. Negyven hektáron zöldborsót termelnek. Ezzel keverik majd a silókukoricát, hogy a takarmány fehérjetartalma magasabb legyen. HORANYICS György, a szövetkezet gépszerelője sem tétlenkedik. Hat traktort javított már meg az összes gazdasági felszereléssel együtt. Felkészülten várják a vinnaiak a harmadik ötéves terv első tavaszát. Kovács Zoltán (Zemplén) Egy lépéssel előbbre A szőgyénl EFSZ e hónap első hetében tartotta évzáró taggyűlését. Háromezerkilencszáz hektáron gazdálkodik ez a szövetkezet. A kezdeti nehézségekből a szövetkezet most kezd kilábalni. A megfelelő férőhelyek és gazdasági épületek hiányát most küzdötte le. Zárszámadáskor munkaegységenként 3 koronát fizettek ki, ami az előző évekhez viszonyítva előrehaladásnak számit. A szövetkezet élére egy évvel ezelőtt új elnök került. Az elmúlt gazdasági év eredményei azt bizonyítják, hogy a „főkormányos“ jől Irányítja a vezetők és a tagság bekapcsolásával a közös gazdálkodást. Minden előfeltétel megvan arra, hogy a szövetkezet tagsága rövid időn belül gazdaságilag megszilárdíthatja, s tovább fejlesztheti közel 4000 hektáros gazdaságát. KURC MÁRIA (Szőgyén) Hárommenetes aratáshoz készülnek ’A Losonci Gép- és Traktorállomás dolgozói a tél folyamán sem tétlenkedtek. Részletes munkatervet dolgoztak ki a hárommenetes betakarítási munkákra. A tervet már kísérletileg ki is próbálták. Az elmúlt napokban lezajlott próbák azt igazolják, hogy így nagy munkamegtakarítást lehet elérni. Ez a biztató kísérlet a losonci járás számára sokat jelent. De más irányban is folynak kísérletek. Losoncon tartották meg a közép-szlovákiai kerület gép- és traktorállomási dolgozóinak az aktíváját. Sinka Béla, Szikora Károly, Bednár László, Márton Zoltán, János András kollektívája versenyben áll a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Az egyik kötelezettségvállalásuk az, hogy újítási javaslatokat is nyújtanak be, amely a forrasztásokra vonatkozik. Szanyi József, Losonc ★ ★ ★ Többet és olcsóbban Az elmúlt héten a Zsellzi Nemzeti Bizottságon a helybeli földművesszövetkezet állatgondozói és fejői tanácskoztak. Összejövetelük főcélja a tejtermelés növelése és a velejáró kiadások csökkentése volt. A széleskörű vitában megtárgyalták mindazokat a lehetőségeket, amelyek a szövetkezetben megvannak a tejtermelés emelésére, és hogy mit kell tenni ennek megvalósítása érdekében. Tóth Károly, Zselíz ★ ★ ★ A fiatalok is tudnak vezetni A nagyráskai szövetkezet a járás legjobbjai közé tartozik. A szövetkezet vezetősége csupa fiatalokból áll. Rátermettségüket az elmúlt év gazdag eredményei igazolják a legjobban. Tavaly zárszámadáskor hét koronát, ez évben pedig még 8,50 koronát fizettek ki munkaegységenként. Az elért sikerek a tagság szorgalmas munkájának és a vezetőséggel való egyetértésének köszönhető. A kedvezőtlen időjárás ellenére is hangyaszorgalommal igyekeztek megmenteni minden menthetőt. Ez évben bevezették a családi pótlékot és a prémiumrendszert, ami a tagságot további jó munkára serkenti. Boczán Sándor, Nagyráska Szövetkezeteink jövő szakemberei elvégzése után egy évig a szövetkezetben dolgozott. Ügy gondolta, hogy a szövetkezetnek nagyobb hasznára lesz, ha néhány év múlva mint képzett szakember tér vissza falujába. Az egyéves tanonciskola után nagyobb szaktudásra vágyott és felvételre jelentkezett a Nagykaposi Mezőgazdasági Technikumba. Érettségi után a növénytermesztésben kíván dolgozni, mert úgy érzi, hogy szövetkezeteink e téren kevesebb szakemberrel rendelkeznek. De nemcsak Kiss Jenő, hanem az iskola többi végzős növendéke is ilyen elhatározással indul az életbe. Both Frigyes (Nagykapos) Vancík Jozef, a győztes csoport vezetője Lehet, hogy még csak bírálják a szövetkezetben előforduló, munkájukat nehezítő és hátráltató szervezési és gazdasági hiányosságokat. Lehet, hogy a szavakat már tettekre váltották fel és — áttörve a régi előítéletek, lustaság vagy közömbösség korlátját, — legalább a maguk kis munkaszakaszán az új technika és technológia, vagyis az okos, haladó gazdálkodás úttörőivé váltak. S lehet, hogy eközben eszükbe sem jutott, hogy — Már tizenegy éve dolgozom a sertéstenyésztésben — válaszolta, amikor felkerestük a gazdaság rastislavicei üzemrészlegében. — Ebből hat évet ezen a sertéstelepen töltöttem. Körülöttünk csendesen elnyüjtőzva pihentek a gyönyörű tenyészállatok. — Ezeket most, februárban küldjük tény észvásárra, amazokat márciusban, s ezt a két 8 hónapos tenyészkant pedig kiállításra szán-Ostruzník Favei. Sitár Stefan, Turcan Stefan és Juhász Pavel, a szocialista munkabrig&d tagjai. szűkebb környezetükben, a maradiság, gondatlanság és közönyösség elleni harcukkal, a haladás szerény, de nagy jelentőségű élharcosai lettek, s ezzel névtelenül bekapcsolódtak a szocialista társadalomért és a szocialista emberért folyó országos mozgalomba. Minden szövetkezetben vannak úttörők; csakhogy a különféle feltételeknek és fejlődési fokozatoknak megfelelően más és más módszerekkel, más és más közvetlen, de ugyanazon távlati célokért harcolnak. Csak a vezető dolgozókon múlik, hogy az úttörők igyekezetének világos célt, s munkájukban támogatást nyújtsanak. Ahol a járás, község vagy szövetkezet vezetősége felismerte a tömegek haladást szolgáló kezdeményezésének jelentőségét, ott életre kapott a szocialista munkaverseny és a legkezdeményezőbb munkacsoportok, világos célt tűzve maguk elé, versenyre keltek a szocialista munkabrigád címért. Éppen ezért elszomorító tény, hogy a Nővé Zámky-i járásban csak két mezőgazdasági üzem, a Palárikovói Állami Gazdaság és a tvrdosovcei szövetkezet dicsekedhet a szocialista munkabrigád címért vérsenyző csoportokkal. Nem mintha a járás dolgozói kevésbé kezdeményezők lennének, mint másutt, csakhogy... A hiba a szervezésben van Ezt megállapíthatja mindenki, aki a jelenségek okait kutatja. Mert a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák kiválnak ugyan jó munkájukkal a többi dolgozók közül, viszont minden mezőgazdasági üzemben találunk olyan munkacsoportot, amely bátran bekapcsolódhatna ebbe a riemes versenybe. Nézzük meg például a Palárikovói Állami Gazdaságban sikeresen versenyző csoportok egyikét. Turcán Stefan, a négytagú munkacsoport vezetője átlagos iskolai tűk — mutatja az „országjárásra“ készülő, de mit sem sejtő állatokat. Megtudjuk, hogy a tenyészállatok tenyésztésének tervét tavaly is 126 %-ra teljesítették. A tenyészkanokon kívül, amelyek különböző szövetkezetekben hozzájárulnak a sertésállomány minőségének és termelékenységének növeléséhez, 46 tenyészkocát eladtak a Nővé Zámky-i Állami Gazdaságnak, s ezzel megalapozták annak tenyészállományát. íme, a szerény, sárban fulladozó kis település tenyésztelepén dolgozó négy egyszerű ember világosan látja, hogy mindennapi gondos munkájával hozzájárul az egész ország mezőgazdasági termelésének növeléséhez. Tavaly minden anyakocától átlagban 19 malacot választottak el. Idén már 19 malacot terveznek, s büszkék arra, hogy kiváló minőségű állatállományukat hivatalosan is törzsállománnyá nyilvánítják. Minden szövetkezetben versenyezzenek a szocialista munkabrigád címért Dióhéjban ilyen eredményekkel küzd Turcan Stefan munkacsoportja a szocialista munkabrigád címért. Szövetkezeteink dolgozói között biztosan akadnának szép számmal olyanok, akik erre azt válaszolnák: — Azt hiszik, hogy nálunk nincsenek ilyen igyekvő, szép eredményeket elérő csoportok? Tudjuk, hogy vannak, s éppen ezért megokolt ez a kívánság: minden mezőgazdasági üzem leghaladóbb munkacsoportja kapcsolódjék be a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe! Már maga a verseny is kitüntetést jelent, s egyben bizonyítékot, hogy a munkacsoport, s vele együtt a szövetkezet is, erejéhez mérten, tudatosan bekapcsolódik a szocializmus betetőzéséért és az ötéves Néhány perc a tilosban. A gyönyörű lakókkal szaporítják a tenyésztelepet. műveltséggel, de átlagon felüli gyakorlati tapasztalatokkal rendelkező középkorú ember. Szemlélődő, kiegyensúlyozott idegzetű és szerény. Az igazgatóságon elárulták, hogy a szomszédos mezőgazdasági üzemek, közöttük a suranyi cukorgyár gazdasága is, szívesen átcsábítanák magukhoz, hiszen jó munkájának híre eljutott a járás többi községeibe is. De Turcan Stefan hű maradt eddigi munkahelyéhez. tenyészkocák csakhamar új (A szerző felvételei) terv négy év alatti teljesítéséért megindult országos mozgalomba. Minden mezőgazdasági üzemben vannak úttörők. A vezető dolgozók szervezőképességének és a tömegek erejébe és tudásába vetett bizalmának fokmérője, mennyire tudják ezeket az úttörőket bekapcsolni a szocialista munkaverseny,be, valamint az őket megillető szocialista munkabrigád elmért folyó küzdelembe. Gajdács Irén A Nagykaposi Mezőgazdasági Technikum negyedikesei lelkiismeretesen készülnek a szakérettségire. Nemsokára szövetkezeteink nélkülözhetetlen szakemberei lesznek. Kiss Jenő is közéjük tartozik. Péderből, Szepsi mellől jött a nagykaposi technikumba. Földműves-családból származik, és már gyermekkorában megszerette a földet. A nyolcéves középiskola AGYŐZTES CSOPORT
