Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-02-26 / 17. szám
Bratislava, 1961. február 26, Ára 30 fillér XII. évfolyam, 17. szám. A döntő fordulatért q mezCgozdosógbon A gépjavítás utolsó szakaszához érkeztünk Vizsgára készülnek Még pár nap és megérkezik a régen várt vendég, a tavasz, amikor gépdübörgéstől lesz hangos újra a határ. A szövetkezetek és állami gazdaságok gépjavítóinak az érettségi vizsgája lesz ez a pillanat. Ekkor látszik majd meg legjobban, hogy miképp is dolgoztak a télen, hogyan végezték el a rájuk bízott feladatokat. Dolgozó népünk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, 1948. február 25-én kivívta végső győzelmét, hogy szocialista hazánk építésének útjára léphessen. Szorgalomból: egyes Az ipolykeszi szövetkezet mezőgazdásza Klinkó István kellemes meglepetést szerzett számunkra, ugyanis — amint rftondja — minden gépüket kijavították és már a vetőmagtisztítással foglalkoznak. A szántással nem lesz sok gondjuk, mert ősszel igyekeztek, s így már csak 20 hektár vár ekére'. Elaludtak? A Losonci Járási Nemzeti Bizottságon Puskajler és Stanko elvtársakkal beszélgettünk a gépjavításról, a tavaszra való készülődésről. A losonci járásban bizony nem a legrózsásabb a helyzet, ugyanis több mint 7000 hektár föld vár szántásra. Eddig csak a lánctalpas DT-traktorokat javították ki, s még több mint 150 kerekes traktor és körülbelül várja a javítókat. Ügyes gépjavítók Jól halad a gépjavítás az óturai szövetkezetben. A traktorokat már 100 %-ban kijavították, s itt meg kell dicsérni a traktorosokat, akik szintén bőven kivették részüket a munkából. A többi gazdasági gép javítását egy kissé hátráltatja az alkatrészhiány. Párovszky Rudolf és Modroucky László gépjavítók szerint azonban így is rövidesen befejezik, s jöhet a tavasz. 100 vetögép nek kijavítva. A legrosszabbul a kassai és rozsnyói járások állanak, ahol eddig mindössze a gépek 60 °/a-án végezték el a szükséges javításokat. Nagyon rá kell tehát kapcsolniuk, hogy a lemaradást behozzák. Rá kell kapcsolni A kelet-szlovákiai kerületben valahogy lassan halad a gépjavítás. Pedig maholnap már ki kell menni a földekre, s a gépek még nincse-Indulásra készen Az ipolyviski traktorosbrigád már régen befejzte a gépjavítást. Gálik József, a brigád vezetője elmondotta, hogy 9 kerekes, 2 lánctalpas traktor és a vetőgépek készenlétben állanak, hogy ha az idő engedi, azonnal kivonuljanak a határba. A vetési munkálatokat Gálik elvtárs szerint 7 — 10 nap alatt elvégzik. —t-b — Üzemeink, gyáraink és övetkezeteink különféle kötélezettség vállalásokkal öszöntik pártunkat meglakulásának 40. évfordulóén. Somodiban a szövetkezeteseken kívül a nemzeti bizottság is kötelezte magát, s vállalása értelmében kikövezteti a község utcáit, bevezetteti a villanyt az új utcasor házaiba is, fodrászatot létesít, újra megnyitja a híres somodi perecsütődét, a község lakossága pedig 10190 órát dolgozik le a művelődési otthon építésében. Viszont a szövetkezetesek kötelezték magukat, hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesítik, a gabonafélék hektárhozamát egy mázsával, a takarmányféleségekét legkevesebb 2 mázsával emelik. Külön fi-Növelik a termelést Hano Ondrej, a lovinobányai szövetkezet fejőgulyása elhatározta, hogy a takarmányozási technika megjavításával tehenenként átlagosan egy literrel emeli a tejhozamot. Példáját a többiek is követik. -b-Mi kapunk a faluban a legtöbbet! Zárszámadás után két fia nemcsak fát aprít bőven, de ... Kezdjük az elején. A keszegfalusi szövetkezet irodájában tudtuk meg, hogy a múlt évben Badinkáék szorgoskodták össze a legtöbb munkaegységet. Hárman dolgoznak a családból a közösben, s összesen 2269 munkaegység után kapnafc jutalékot. — Nagy volt az öröm a családban, amikor megtudtuk, hogy nem sok híján 15 000 koronát kapunk — csapja össze a kezét Badinka néni. Igaz, mindjárt helye is van a pénznek. Konyhabútort, gramofonos rádiót, s ruhaneműt vásárolnak 6 tagú családjuk -számára. — Nekem szánkót is - szól közbe a legkisebbik fiú. — Meglesz — szól az apa —; ugyan már nem sok hasznát veszed ezen a télen. Bizony nem. Nem akarjuk elkiabálni, de tavaszt hozott a február közepe. Badinka András feltekint, csóválgatja a fejét. — Lassan hozzáláthatunk a nagy munkához — mondja megfontol-Nehogy zsörtölődjék az asszony ..., (Tóth E. felvételei) tan. - S ebben az évben még jobban igyekszünk. f Még jobban! De nemcsak ők, hanem a szövetkezet egész tagsága. Mert világosan látják útjukat, s megrendíthetetlen jövőbe vetett hitük. (-ákí) A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA " • /gondos családapa Badinka • • ^ András bácsi. Éppen fát ,, fűrészelt az udvaron, amikor betoppantunk. — Délután más dolgom lesz - ■ ’ magyarázta a bősz favágás okát —, s aztán nehogy zsörtölődjék az ,, asszony. Hát nincs is miért Badinka néninek zsörtölődnie. Mert férje meg * > Somodi vállalások i gyeimet érdemelnek az egyes tagok i vállalásai. így például Gyula János és Rédvay István, a hízómarha gon• dozói a takarmányok ízesítésének jó• voltából naponként 7 dekával növelik az átlagos súlygyarapodást. Dankó ■ Sándor és Mocselág Gusztáv az anya• kocánkénti elválasztást növelik 12 malacról 13 darabra. A baromfigon■ dozók, Turnyánszky Mária és Szabó Mária az eddigi 130 db-os tojáshoza; mot 140 db-ra emelik. Ezek a vállalások bizonyára nem maradnak csak papíron hanem a somodiak teljesítik is azokat. (ra) Csehszlovák-mongol kulturális egyezményt írtak alá (ctk) A prágai Kolovrat-palotában aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság kulturális együttműködési tervét. A terv értelmében lényegeseti kibővülnek a két ország kulturális kapcsolatai. Kitűzték a népművészeti alkotás, a film, a rádió, a televízió és a sajtó i terén szükséges együttműködés konkrét lehetőségeit. Hamarosan elérkezik a tavaszi munkák ideje. Szövetkezeteink országszerte jól felkészülve várják az idei távaszi csúcsmunkákat.. Felhívtuk a gútai szövetkezet főmezőgazdászát, KoSík Albert mérnököt, tájékoztassa olvasóinkat a tavaszi munkák előkészítéséről. — Hogy állnak a gépjavítással?- — Mihelyt elvégeztük az őszi munkákat, rögtön hozzáfogtunk a gépek kijavításához. így hát a kerekes és lánctalpas traktorok már teljes készületben várják a munka kezdetét. Eddigi tapasztalataink alapját idejében gondoskodtunk elegendő alkatrészről, hogy ne legyen később fennakadás. — Előkészítették-e már a vetőmagot? — Igen. A vetőárpát már kitisztítottuk, a zab tisztítása pedig most folyik. — Hány hektár tavaszi árpát vetnek? — Több mint 500 hektárt terveztünk. — S mikor lesz az indulás? — Az nem egészen tőlünk függ, hanem az időjárástól. Szövetkezetünk földterülete rendkívül nagy kiterjedésű, s ezáltal egyes helyeken jóval hamarabb megkezdjük a munkákat. Ha minden jól megy, két-három hét múlva a magasabban fekvő talajokba már elvetjük a magot. (tg) ÚJ KORSZAK HAJNALA T izenhárom esztendővel ezelőtt voltunk szemtanúi hazánk történelme egyik legfontosabb fejezetének, a dicsőséges februári eseményeknek. Mintha ma játszódnék le mindez szemünk előtt, mintha ma is magunk előtt látnánk a munkások és parasztok egységes harci arcvonalát, amely szétzúzta a hazai és külföldi reakció minden arra irányuló mesterkedését, hogy megfordítsa történelmünk kerekét és felújítsa hazánkban a kapitalizmus uralmát. Ez a győzelem a reakció sötét erői fölött ismét bizonyságot tett arról, hogy ahol a munkás és paraszt összefog, nincs az az erő, amely a fejlődés útját meg tudja állítani. Ezekben a napokban a gyakorlatban bebizonyosodott a lenlnizmus tanítása a munkás-paraszt szövetség fontosságáról a szocialista forradalom győzelméért vívott harcban. A Februári Győzelem megnyitotta hazánk népei előtt az utat a szocializmus építése felé. Munkások és parasztok kezükbe vették saját sorsuk irányítását, hogy pártunk bölcs vezetésével átformálják önmagukat, egész életünket, hogy a múlt romjain megteremtsék a kizsákmányolástól mentes, boldog életet minden ember számára. Ha ma, 13 év távlatából visszatekintünk arra az útra, amelyet a dicső Február óta megtettünk, akkor azt látjuk, hogy ez a 13 esztendő többet jelentett életünkben, mint az egész Február előtti történelmi időszak. Megvalósítottuk a cseh munkásosztály önzetlen segítségével Szlovákia iparosításának nagy művét, amelynek során a valaha iparilag és mezőgazdaságilag elmaradott Szlovákia fejlett ipari és mezőgazdasági országrésszé változott. Szemünk láttára épültek föl az ipari üzemek százai, hirdetve pártunk nemzetiségi politikájának bölcsességét, amelynek következtében Szlovákia nemzetei nemcsak jogilag, de a gyakorlatban is — gazdasági, politikai és kulturális téren — teljesen egyenjogú polgáraivá váltak szocialista hazánknak. A valaha elmaradott Szlovákia, ahol a München elptti köztársaság húsz éve alatt körülbelül 180 000 ember vette kezébe a vándorbotot, hogy a francia, belga és az észak-amerikai bányákban keresse megélhetését, ma virágzó országrésszé változott, ahol az ipar hatalmas fejlődésével párhuzamosan virágzásnak indult mezőgazdaságunk Az a munkás-paraszt szövetség, amely februárban elsöpörte a reakciót, döntő tényezőjévé vált szocialista életünk építésének is, amely szövetség a munka frontján erősödött és erősödik ma is olyanná, mint a gránit. Ez a szilárd munkás-paraszt szövetség képezte és képezi ma is alapját a szocializmus sikeres építésének. A munkás-paraszt szövetség konkrét megnyilvánulása volt az a hatalmas anyagi és politikai segítség, amelyet fejlett munkásosztályunk nyújtott parasztságunknak az EFSZ-ek építésében. Traktorok, kombájnok és más mezőgazdasági gépek ezrei tették lehetővé, hogy a földműves életébe döntő változás álljon be, hogy az évszázados látástól vakulásig tartó robot helyét az örömteli munka váltsa Eöl. A munkásosztály ilyen hatalmas segítsége tette lehetővé, hogy a szocialista termelési viszonyok döntő győzelmet arassanak falvainkon is. Ma már falvaink döntő többségében virágzó EFSZ-ek vannak, amelyek a haladó technika és tudomány segítségével megteremtették a falu kulturális és politikai felemelkedést iek az alapjait; megteremtettek az alapjait annak, hogy eltűnjék a különbség gazdasági és kulturális téren a falu és a város között. Sikerekben gazdag volt ez az űt, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei és népei megtettek 1948 februárja óta. Melyek e sikereknek az alapjai? E sikerek alapjait elsősorban abban kell látni, hogy népünk építőmunkáját a tapasztalatokban gazdag marxista-leninista párt vezeti, amely mindig biztos kézzel irányította és irányítja népünk életét és munkáját. Másodsorban az, hogy a szocializmus építésében a munkások és parasztok szilárd szövetségére támaszkodunk, amely alapja egész népünk erkölcsi és politikai egységének. Nem utolsósorban pedig az, hogy a szocializmus építésében a Szovjetunió és a szocialista tábor többi országának baráti segítségére és együttműködésére is számítunk. Ezért ma, amikor a februári eseményekre emlékezünk, még jobban el kell mélyítenünk a proletár nemzetköziség gondolatát, tovább kell ápolnunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeteinek és nemzetiségeinek megbonthatatlan barátságát, valamint népeink és a szocialista tábor népei közötti megbonthatatlan barátságot. Sikerekben gazdag múlt van mögöttünk, és sikerekben még gazdagabb jövő áll előttünk. Az ipar és mezőgazdaság építésének területén még nagy feladatok várnak ránk a szocializmus betetőzésének útján. Pártunk februári központi bizottsági ülése, amely az EFSZ-ek gazdasági megszilárdításával és a mezőgazdasági termelés emelésének kérdésével foglalkozott, hangsúlyozta, hogy a harmadik ötéves tervben kitűzött feladatokat mezőgazdaságunkban csak akkor tudjuk teljesíteni, ha rugalmasan eltávolítjuk azokat a hiányosságokat, amelyek fékezőleg hatdak a mezőgazdaság fejlesztésére. Pártunk Központi Bizottságának ülése felhívja minden szövetkezeti dolgozó figyelmét arra, hogy igen sok földművesszövetkezetben a munka megszervezése és a termelés irányítása igen alacsony színvonalon áll. Sokszor helytelenül előtérbe helyezik az EFSZ-ek saját érdekeit az összállami érdekek szem előtt tartása nélkül. Sok földművesszövetkezetben nem elég határozottan harcolnak a túlméretezett természetbeni járandóságok és a szövetkezeti vagyon megkárosítása ellen. A gazdálkodás alacsony színvonala sok szövetkezetben okozója annak, hogy az árutermelés nem érte el a tervezett színvonalat, ami azt vonja maga után, hogy a mezőgazdasági piaci termékek mennyisége nem áll összhangban a társadalom szükségleteivel. Pártunk Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy az elkövetkező öt esztendő rendkívül nagy jelentőségű lesz azon az úton, amelynek célja, hogy 1970-ig a mezőgazdasági termelést felemeljük az ipar színvonalára. Pártunk Központi Bizottsága ezért fordul minden földműveshez, hogy az elkövetkező öt esztendőben minden szövetkezet és állami birtok dolgozója teljes felelőssége tudatában és kezdeményezően végezze munkáját Szívügyünkké kell tenni pártunk Központi Bizottságának eme őszinte szavait és jól fel kell készülni az 1961-es év tavaszi munkáira és a többi feladat elvégzésére. Ez bizonyíték lesz arra, hogy szövetkezeti parasztságunk hű maradt Február dicsőséges hagyományaihoz, a harcos munkásparaszt szövetséghez.
