Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-05-11 / 38. szám
Bratislava, 1961. május 11. Ära 40 fillér XII. évfolyam, .38. szám. Moszkva is ünnepelt j A moszkvaiak a városi pártbizottság és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság ünnepi ülésen emlékezték meg Csehszlovákia felszabadulásának 16. évfordulójáról. A moszkvai üzemek dolgozóinak képviselői május 9-e és a CSKP 40. születésnapja ünnepségeinek előestéjén a moszkvai energetikai Intézet hangversenytermében jöttek össze. Az ünnepi beszédet Osztrovityanov akadémikus, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság elnöke mondotta. Felszabadításunk 16. évfordulóján rendezett katonai díszszemlén Prágában felvonultak néphadseregünk legkorszerűbb fegyverei, a legújabb rakéták. (CTK felv.) A munka motorja A tardoskeddi szövetkezet határa benépesült. A falu apraja nagyja a földeken szorgoskodik. Kell is az igyekezet, mert a szövetkezet 200 hektár répát vetett. Az egyik útszéli táblában beszédbe elegyedünk az egyelőkkel. — A férjem tehénetető, később ő is jön segíteni. A fiammal együtt igyekszünk, hogy minél előbb befejezzük az egyelést - mondja Bogdány Mária. — Én a szőlészetben dolgozom. Ott már elvégeztük a kapálást, most sietek a cukorrépaegyeléssel. Férjem a surányi cukorgyárban dolgozik, de ha hazajön, ő is segít. Václav Józsefné máskor kissé beteges, most mégis szorgalmasan dolgozik. Sorolhatnánk tovább a többi szövetkezeti tagokat is, akik fáradságot nem ismerve igyekeznek a munkát minél hamarabb elvégezni. Közben megérkezik Szlávik László alelnök is. Elmondja, hogy a' répa egyelését pár nap alatt befejezik. A munkában serkentőleg hat az időszaki prémium. Ha a kitűzött agrotechnikai határidőben kiegyelik a cukorrépát, a tagoknak minden hektár után 80 korona időszaki prémiumot fizetnek. A tardoskeddiek soha nem látott szorgalommal fogtak a munkához. A cukorrépa alá ősszel végezték a mélyszántást, és hektáronként 400 mázsa istállótrágyát és 6 mázsa műtrágyát adtak. Szlávik elvtárs szerint közel 400 mázsás hektárhozamra számítanak. A répa nagyon szép. Ha minden munkát olyan igyekezettel végeznek mint az egyelést, nézetünk szerint hektáronként 400 mázsánál is magasabb lesz a hektárhozam. -b-Örök időkre a Szovjetunióval Tizenhat évvel ezelőtt szabadította fel fővárosunkat a dicső szovjet hadsereg s ezzel végetvetett a történelem legnagyobb háborújának. A Szovjetunió népe, legjobb barátaink iránt megnyilvánuló hagyományos tiszteletadáson, államunk legnagyobb ünnepén az egész ország ünnepi díszbe öltözött, hogy méltón ünnepelje a nagy napot. résztvett szovjet harcosok 30 tagú csoportja és sokan mások. Ragyogó díszszemle Alexander Mucha vezérőrnagy, a díszszemle parancsnoka tökéletes rendben felsorakozott egységek parancsnokainak jelentéseit fogadta. Pontosan 9,30-kor vigyázzt és tisztelegjet vezényelt s a nyitott gépkocsin közeledő Lomsky nemzetvédelmi miniszternek jelentést tett. A miniszter köszöntötte a felsorakozott egységeket és jókívánságait fejezte ki a szovjet hadsereg általi felszabadulásunk 16. évfordulója alkalmából. Egetverő hurrá volt a csapatok válasza. Lomsky elvtárs visszatért a díszpáholyba és ünnepi beszédet mondott. A díszpáholy előtt elhelyezkedett 330 főnyi összevont katonazenekar a csehszlovák és a szovjet himnuszt játszotta, amelyet a katonaság harsány hurrája, a tüzérütegek sortüze kísért. Elhangzott a vezényszó A dolgozók hatalmas tapssal fogadták a díszmenetet. A díszszemle résztvevői egyetlen emberként hajtják végre a mozdulatokat. A díszGépekkel gyorsítják a takarmány félék betakarítását erő megtakarítása Most 22, jövőre már 26 % évelötakarmány • Két boglyázógéppel naponta 20—22 hektáros teljesítmény • Több mint kétharmadnyi munka-ÖRÖMMEL ÚJSÁGOLTA AZ ELNÖK, hogy amíg nem voltak ilyen dologkönnyítő és gyorsító gépeik, a falu népét kellett szólítgatni. Úgyszólván az egész lakosság igyekezetére volt szükség ahhoz, hogy a takarmányt megforgassák, boglyákba gyűjtsék. — Most meg mindössze 7 traktoros elvégzi az összes szárítgatási és gyűjtési tennivalókat a hat gép segítségével. Hajnalban és este felváltva boglyáznak, nappal pedig kaszálnak. i — Szálastakarmányból milyen az | idei terméskilátás? i — Többre számítunk a tavalyinál — mondja bizakodóan az elnök. — A | múlt évben mintegy 100 vagon takar- i mányt raktunk- kazlakba. Idén azért is várunk többet, mert csupán az , évelőtakarmány terület 16 hektárral szélesedett! A jövő évben viszont már • a szántóterület 26 %-án termelünk hereféléket. LÁM, A NAGYABONYI SZÖVETKEZETESEK siránkozás helyett cselek■ szenek. Gépeket vásárolnak (tavaly ■ 3 traktoruk, 2 rendsodrógépük, most 13 traktoruk és 4 rendsodrójuk van). . így nem cSoda, hogy a szálastakar[ mány betakarításánál a rminkaerőj szükséglet 70 %-át megtakarítják. ! A felszabadult munkaerők más sürgős I munkát végezhetnek. (n. k. i.) ÖT TRAKTOR TÉRÜL-FORDUL szaporán a nagyabonyi szövetkezet határában. Németh Imre, Laboda Imre és a többi traktoros igyekszik, hogy a 216 hektár lucernát és lóherét legkésőbb május 15-ig lekaszálják, kihasználva minden órát, percet. Egyegy traktoros teljesítménye naponta 8—10 hektár. — Fogyogat, fogyogat? — Még idáig jól megy - szól Németh elvtárs, aki tavaly ilyen tájban kóstolt bele a traktoros mesterségbe, s most kaszál először lucernát gépével. Majd a szövetkezet elnökétől, Rácz Mihály elvtárstól afelől érdeklődünk, milyen szervezési intézkedéseket tettek a szálastakarmány, azaz a herefélék első kaszálatának gyors betakarítására vonatkozólag: — A múlt évekhez hasonlítva, jelenleg nem okoz nagy gondot számunkra a betakarítás. Két boglyázógépünk van, amelyek nagyon megkönnyítik és meggyorsítják a munkát: naponta 20 — 22 hektár termését lehet általuk boglyákba rakni. Hát még a négy forgató, illetve rendsodrógép?! Két rendsodrót vontat V-alakban egy traktor. Röviden * • • Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő távirattal köszöntötte a Román Munkáspárt Központi Bizottságát, Románia Kommunista Pártja megalakítása 40. évfordulója alkalmából. . f a A Szovjetunió és Nagy-Britannia képviselői a tűzszünet ellenőrzését követelik Laoszban. A laoszi lázadó erők ugyanis az elmúlt napokban számos hadműveletet hajtottak végre. • Hruscsov és Brezsnyev elvtársak Németországnak a fasizmus alól történő felszabadítása 16. évfordulója alkalmával szívélyes jókívánataikat fejezték ki a Német Demokratikus Köztársaság lakosságának. ' a Kongóban az ENSZ csapatai körülzárták Csőmbe hírhedt idegenlégiójának csapatait. Csombét a katangai kormány miniszterelnökét hazaárulás vadjával bíróság elé állítják. Jó munkáért prémiumot! Zöldell, virul a mező, a mezsgyétlen határ. A huzamosabb ideig szomjazó növényzet az aranyt érő májusi esők és a felmelegedés hatására ügy nő, mint a gomba: buján, szinte szemlátomást. De a jó időjárás nemcsak a kultúrnövénynek kedvez, hanem a gyomoknak, kártevőknek is. Tehát nincs más hátra, mint a kíméletlen, országos méretű irtóhadjárat. A- mezőgazdasági üzemek dolgozói csak úgy érhetnek el a tavalyinál is bőségesebb termést, ha mindennemű növényápolási és növényvédelmi munkát agrotechnikai határidőn belül, a maga idejében végzik el. Rengeteg most a dolog! Sürget a kukorica minél előbbi földbevetése; ugyanez vonatkozik a cukorrépa egyelésének befejezésére; a herefélék kaszálására és ezt követően annak betakarítására; az őszi takarmánykeverék ugyancsak a silógödörbe kívánkozik, hogy a helyét mihamarabb be lehessen vetni másodnövénnyel. Az összetorlódott munkálatok idejekoráni elvégzése komoly vizsga elé állítja a vezetőket, dolgozókat egyaránt. Vezetőktől rugalmasságot, leleményességet, jó szervezőképességet, emberekkel bánnitudást követel; a tagoktól viszont a tervteljesítésre való szívós törekvést, a haladó módszerek és az új technológia alkalmazásának ismeretét, a gépek kezelőitől pedig alapos hozzáértést és nagy igyekezetei kíván. Miként is halad hát a dolog a tavasz második felében, Szlovákiában? Elsősorban a répaegyelésról: a legutóbbi jelentés alapján a cukorrépatermesztö gazdaságok a répának mintegy 35 — 40 %-át egyelték ki. Bár itt a legelőrehaladottabb az egyelés, mégsem lehetünk megelégedve. Mégpedig azért nem, mert idén a vegetációs időszak a korai kitavaszodás következtében 2 — 3 héttel hamarabb kezdetét vette, mint a múlt évben. Jól kihasználták a rendkívül kedvező időjárás lehetőségeit, s példásan szervezték meg a cukorrépaegyelés munkáját a jánosteléki, a kismuzslai és a dunatökési állami gazdaságban, valamint a szövetkezetek egész sorában — a mezökesziben, a nagyabonyiban és másutt -, ahol már a kiegyelt cukorrépát sarabolják. Az egyeléssel késlekedőknek jó tudni, hogy egyetlen napi késés 1 — 3 mázsával csökkentheti a hektárhozamot. Ezer hektár esetében ez nem kevesebb, mint 30 vagon terméskiesés. Az egyelésnél további fontos követelmény: a minőség. Ha az egyelést hanyagul végző dolgozó hektáronként 80 — 90 000-nél jóval kevesebb répát hagy, a hektárhozam 70 mázsával is csökkenhet, ami annyit jelent: csupán egy ember 10 mázsa cukorral, vagy 2000 liter tejjel, vagy 120 kg hússal rövidíti meg a közellátást. A tavalyi és az idei tapasztalatok bizonyítják, hogy az időszaki prémium érdekeltté teszi a dolgozókat a munkálatok agrotechnikai határidőben történő elvégzésében, s a minőségre való törekvésben. Mezőgazdasági üzemeink jórészt ennek ellenére mégis kihasználatlanul hagyják ezt a tartalékot. „A prémiumok rendszerének alkalmazása egyáltalán nem kielégítő" — állapította meg A. Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk az EFSZ-ek V. országos kongresszusán elmondott nagyjelentőségű, előremutató beszédében. Helyesen értelmezik a prémiumrendszer jelentőségét a felsőszeli EFSZ-ben, ahol már a múlt évben is alkalmazták. Például a hereféíék kazalozásának minőségét határozottan elősegítette, hogy minőségi prémiummal (összesen 1600 korona) jutalmazták a legjobb kazalok készítőit. Ez a csekély összeg busásan visszatérült a szövetkezetnek, mert az értékes 15 herekazál nem ázott be, nem tépázta meg, nem borította fel a szél. Idén ugyancsak élnek a prémiumjuttatás efajta lehetőségével, hogy jó minőségű és bőséges takarmányalapot biztosítsanak. Ezt megtehetnék másutt is, csak akarat kell hozzá! Félre a zsugoriskodással, a filléreskedéssel! Különösen akkor, ha néhány száz korona ellenében sok ezer korona értékkel gyarapítható a közös vagyon; ha a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítése, s a közös érdek úgy kívánja. A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOEJGOZŐK EJ APJA seregszemléje •••••••••••• Az erő és egység A központi ünnepségek Prágába: zajlottak le, ahol a hatalmas felvonulá,si tér. és a környék épületei színpompás zászló és virágdíszt öltöttek A letnái térségen már felsorakoztál a néphadsereg, a Belügyminisztériun és a népi milícia kiválasztott díszegységei. A felvirágzott díszpáholy előtt elfoglalta helyét a köztársasági elnöl zászlajával a díszőrség. Egetverő taps éljenzés és hurrá fogadta Rudolf Barák, Jaromír Dolansky, Zdenék Fierlinger, Jiri Henrych, Václav Kopecky Antonín Novotny, Otakar Simúnek Viliam Siroky, Ján Hlina és Ludmik Jankovcová elvtársakat, pártunk és kormányunk képviselőit. Társaságukban tekintették meg a díszszemléi Bohumír Lomsky hadseregtábornok nemzetvédelmi miniszter és Otaka; Rytír vezérezredes, a vezérkar főnöke valamint kommunista pártunk, a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek képviselői, a kormány tagjai, s tábornoki kar, közéletünk jelentős személyiségei, a kitüntetett dolgozói: és katonák, a diplomáciai képviseletek több vezetője, katonai attasék külföldi vendégeink, köztük a legkedvesebbek: a felszabadításunkban * - • szemle parancsnoka, törzskara és a díszegységek parancsnokságának tagjai elérték a díszpáholyt. Ott viszik a becses történelmi zászlókat, többek között a csehszlovák vörös katonák 1918-as zászlaját, a szovjet hadsereg mellett harcoló buzuluki és az önálló csehszlovák brigádok sok dicső fegyverténnyel övezett zászlóit, valamint a kezmaroki első csehszlovák brigád zászlaját. E lobogók jelképezik békeszerető néphadseregünk forradalmi hagyományait. Utánuk a széles sorokban közeledő katonai akadémiák hallgatóit, majd a 2izka katonaiskola növendékeit köszöntik a dolgozók. Példás rendben, feszes vigyázzmenetben, nyílegyenesen haladnak. Majd a Belügyminisztérium katonái, a zöldsapkás határőrök, a belső őrség, a polgári védelem tagjai, s végül a munkáshatalom őrei, a felfegyverzett népi milícia kékesszürke egyenruhás géppisztolyos ezrede menetel. Egyszerre megremeg a levegő. Feltűnnek néphadseregünk légi erejének díszkötelékei. Az ezüstös parancsnoki zászló után a korszerű roppant gyorsaságú reaktív sugárhajtású bombázók és vadászgépek köteléke. A teret is már a gépek uralják A gépesített lövészhadosztály után tüzérek, utászok, harckocsik következnek. Nehéz tüzérségi lövegek, korszerű rakétavető ütegek, légelhárítók. Utászok robognak újszerű hídverő és utászfelszereléssel, kétéltű autóikkal, gépesített csónakjaikkal, darúikkal és más felszerelésükkel. A nézők zúgó tapsviharral kísérik néphadseregünk felvonulását. A ünneplés tapsorkánná fejlődik, amikor a díszszemlét a hadsereg rakétafegyverekkel zárja be. Dolgozóink lelkesedve látják, hogy néphadseregünk bármikor készen áll a legkorszerűbb és leghatékonyabb fegyverekkel megvédeni hazánkat és a 16 szabad esztendő alatt elért forradalmi, gazdasági és politikai eredményeinket. Végétért a hazánk felszabadításának 16. évfordulója tiszteletére rendezett katonai díszszemle, de a lelkes, tízezres tömeg ünneplése nem akar végetérni. Az emberek a díszpáholy elé vonultak és szeretettel, leírhatatlan lelkesedéssel ünnepelték vezetőinket. Május 9-ét Bratislavában is pompás katonai díszszemlével ünnepeltük mea.
