Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-03-12 / 21. szám
Tiszta szívből... Ünnepre, a CSKP megapítása 40. évfordulóának megünneplésére készülünk országszerte, amelyet dolgozóink szép munkafelajánlásokkal köszöntének. Tiszta szívből fakadnak ezek, s gyűjtöttünk belőlük ismét egy csokorra valót, hogy a szép vállalásokról olvasóinknak is hírt adjunk. A KASSAI MAGNEZIT-ÜZEM dolgozói is méltóan köszöntik a közelgő ünnepet. Tiszteletére vállalták, hogy terven felül mintegy 4000 tonna nyersanyagot termelnek ki és 4750 köbméterrel több földet hordanak el, hogy ezáltal is lehetővé tegyék a termelés további fokozását. TERVEK SZERINT a nyugat-szlovákiai kerületben az állami, szövetkezeti, valamint a vállalati lakásépítés keretében ez évben 5600 lakást kell felépíteni. Ebből 3080 lakásegységet a brati- Slavai magasépítészeti vállalat készít el. A vállalat dolgozói a párt megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére elhatározták, hogy két ezer lakást haladó munkamódszerekkel, előregyártott elemek és új anyagok felhasználásával készítenek el. A TATRA-VAGONGYÄR dolgozóinak kezén sokezer tonna különböző fém megy keresztül. 700 tonna fém megtakarítására tettek vállalást. Bohata, Skuta és Masiarcik elvtársak komplex brigádjai 100 tonna fém megtakarítására tettek ígéretet. Becsületükre legyen mondva, vállalásuknak eleget is tettek. Eddig több mint 107 tonna fémet takarítottak meg. — így köszöntjük a közelgő nagy ünnepet! — hangzik országszerte minden üzemben. S a vállalások napról napra szaporodnak. Sok helyről pedig már érkeznek a jó hírek, az első eredmények: — Vállalásainkat becsülettel teljesítettük! -os-A döntő fordulatéit a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1961. március 12. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 21. szám. Hogy még több jusson asztalunkra Traktorzúgástól hangos a határ \ z utóbbi napok rendkívül kedvező időjárása lehetővé teszi a nyugat-szlovákiai kerület minden járásában a tavasziak vetéséllek megkezdését. A kerületben naponta több mint 8000 kerekes és 1300 lánctalpas traktor dolgozik a határban, s már eddig nem kevesebb, mint 20 700 hektáron vetették el az árpát. A legjobban ezen a téren a komáromi járás áll, ahol a tavasziak vetését eddig 65 %-ra teljesítették. Nem akarnak lemaradni A komáromi járás szövetkezetesei idén is kihasználták a kedvező időjárást. Mihelyt megpirult a jöld, hozzálátták a vetéshez. (Foto: R. Noga) Növeljük a mezőgazdasági termelést Magas hozamok mesterei között Útátrafüreden jelentős események játszódtak le a napokban. Itt jöttek ugyanis össze a Szlovákia területén egyre jobban szélesedő mozgalom, „A magas hozamok nagy mesterei a mezőgazdaságban" képviselői, hogy számot adjanak végzett munkájukról s kicseréljék tapasztalataikat. A tejtermelésre lényegesen nagyobb gondot kell fordítani. Erről sok szó esett az V. kongresszus előtti vita során is. (Foto: CTK) ★ ★ ★ Michal Chudík elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács n^ezőgazdasági megbízottja, beszámolójában többek között ismertette a mozgalom elindítóinak, Juraj Lopatník és Anton Hlasny elvtársaknak az úttörő munkáját. Hangsúlyozta a mozgalom tömegmozgalommá tételének fontosságát. — Ha a kísérleti parcellákon kis területen elért eredményekről megbizonyosodtunk, hogy jók — mondotta —, ne féljünk átmenni a nagytermelésbe. Nem az a célunk, hogy 1 — 2 hektáron érjünk csak el szép eredményeket (Hlasny elvtársék az elmúlt évben 3 hektárról átlagosan 113,37 mázsa szemes kukoricát takarítottak be), hanem hogy ezekből az eredményekből tanulva, növeljük az országos átlagterméseket. Kukoricából például érjük el először a 40 mázsás országos átlagot, s csak amikor ezt elértük, tűzzük ki a következő célt. Továbbá Chudík elvtárs beszélt az általános gépesítés bevezetésének a fontosságáról. Kérte a magas hoza★ ★ ★ A marxizmus-leninizmus klasszikusai Csehszlovákiáról A Politikai Könyvkiadó gondozásában a napokban lát napvilágot egy háromkötetes mű, amely Marx, Engels, Lenin írásait tartalmazza Csehszlovákiáról és a csehszlovák munkásmozgalomról. A kiadvány szorosan összefügg az előzővel, amelyet Marx, Engels, Lenin, Sztálin tanulmányaiból állítottak össze; A mű címe: „Ausztria és a cseh kérdés". Az újabb, háromkötetes gyűjtemény időrendi sorrendben foglalja össze a marxizmus-leninizmus klasszikusainak a feljegyzéseit, tanulmányait Csehszlovákia történelméről. (p) mok mestereit, hogy fiatalokkal vegyék magukat körül, s alakítsanak szocialista munkabrigádot. Ahogy mondotta: — Nem igaz, hogy a fiatalok nem akarnak dolgozni a mezőgazdaságban. Akarnak, de meg kell teremteni a számukra a helyes munkafeltételeket. S ha szocialista munkabrigádok alakulnak, már magában az a tény, hogy nem egy ember, hanem egy egész csoport harcol a szebb eredményekért, már ez is nagyobb biztosítéka a sikernek. A kétnapos konferencia teljes mértékben betöltötte rendeltetését, mert a 25 hozzászóló által elmondott tapasztalatok a még nagyobb eredmények elérésének a lehetőségét tárták fel. -tó-Visszatért a negyedik űrhajó A Szovjetunióban újabb űrhajót bocsátottak fel ♦ Csernuska, a világűrutas kutya egészséges ♦ A 4700 kg-os űrhajó teljesítette feladatát A Szovjetunióban március 9-én földkörüli pályájára bocsátották a negyedik sputnyik-űrhajót. Súlya a hordozó rakéta utolsó lépcsője nélkül 4700 kg. Az űrhajó Csernoska nevű kísérleti kutyát és további élettani alanyokat vitt fel kabinjában. Az űrhajó a kutatási program teljesítése után a Földről továbbított parancsra visszaérkezett a Szovjetunió megjelölt vidékére. A kutya rendes állapotban van. A szputnyik-űrhajó olyan pályán mozgott, amely közel áll ahhoz a pályához, amelyet a következő adatok jellemeznek: perigeum 183,5 km, apogeum 248,8 km, a pálya síkja 64 fokos 56 perces szöget zárt az Egyenlítő síkjával. Fő feladata a szputnyikűrhajó szerkezetének az volt, hogy az ember utazásához szükséges feltételeket biztosító rendszereket tovább tökéletesítse. Alig tudott a meglepetéstől szóhoz jutni, amikor meghallotta, hogy a rimaszombati járás földműveseit képviseli majd Prágában, az EFSZ-ek V. kongresszusán. B abík elvtárssal, az abafalvai EFSZ elnökével történt ez meg, aki már három éve áll a szövetkezet élén. Bátran állíthatjuk, hogy vezetése alatt szövetkezetük a járás legjobbjai közé küzdötte fel magát. Amíg három évvel ezelőtt csak 13,50 korona volt a munkaegység pénzértéke, az elmúlt évben a kedvezőtlen időjárás ellenére is már 16 koronát fizettek ki munkaegységenként. Egy prágai küldött- Az alapokról sem feledkeztünk meg — mondja Babík elvtárs. - Az oszthatatlan alapra 14,8 százalékot, a jóléti alapra 3 %-ot, a művelődési alapra pedig 1%-ot juttattunk. Ez évben gondoltunk az üzemi tartalékalapra is. E célra 78 000 koronát tettünk félre, mert ugyanis mielőbb szeretnénk bevezetni a szilárd bérezést. Ezáltal sok fiatal visszatérne szövetkezetünkbe, akik ma különböző üzemekbe mentek el dolgozni. Először vesz részt a szövetkezetek kongresszusán. Az eddigiek lefolyásáról csupán az újságokon keresztül tájékozódott bővebben. Amint mondja, ettől a kong részszustól a szövetkezetek további megszilárdítását várja, valamint azt, hogy a kongresszus megteremti majd az előfeltételeket, hogy egyre több fiatal választja életpályájaként a mezőgazdaságot. — Három éve vagyok szövetkezeti elnök — mondja Babík elvtárs. — Igaz, hogy ez idő alatt szövetkezetünk sokat fejlődött, de úgy érzem, hogy tanulásra van szükségem. Ezért úgy határoztam, hogy az ősz folyamán beiratkozom a Tornaijai Mezőgazdasági Technikumba. S ha ö nem is szólal majd föl a kongresszuson, de társai az ő nevében is elmondják, hogy ahol helyesen gazdálkodnak, ott a szövetkezet egyre fejlődik, a tagok' elégedettek, látják azt, hogy ahol jó munka van, ott pénz is kerül. Tavaszi gondok és remények Az enyhe tél után gyorsan beköszöntött a tavasz, a számításnál is hamarabb kezdődhettek a tavaszi munkák. Ahol jó volt a felkészülés, ahol idejében és gondosan előkészítették a gépeket, a vetőmagot, ahol a nemzeti bizottság és a mezőgazdasági nagyüzem vezetősége alapos tervet dolgozott ki a tavaszi munkákra, ott a korai tavasz sem okozott meglepetést. Hiszen a dunaszerdahelyi és komáromi járás egyes szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban már a múlt hét végére elvetették az árpát. Szapon pedig még a hét végét sem várták meg. A dunaradványiak viszont az elsők között vonultak ki a határba. Jó felkészülésről tanúskodik az a jelentés, hogy a komáromi járás a tervezettnél jóval hamarabb akarja befejezni a tavaszi kalászosok és a mák vetését, bár a tervben is elég korai határidőt tűztek ki célul mivel aszerint is már március 20-ára földbe kerülnek a kalászosok, a mák és a herefélék magját is elvetik. Országszerte megkezdődtek a tavaszi munkák, ám túlzás lenne azt állítani, hogy mindenütt a harmadik ötéves terv első esztendejéhez szükséges igyekezettel párosul a kezdés üteme.'Sok helyen még a vetőmagproblémát sem oldották meg, pedig idén a tavaszi kalászosok vetése különlegesen nagy jelentőségű, mivel ősszel a kenyérgabona tervezett vetésterületéből sokezer hektár üresen maradt. Helytelenül járnánk el, ha most ezeken a területeken elsősorban nem a kalászosoknak adnánk az első helyet. A harmadik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítése megkívánja, sőt megköveteli, hogy az őszi lemaradást még most, az indulás napjaiban behozzuk. Persze, ez sok mindenen múlik. Elsősorban a jó szervezésen, a nemzeti bizottságok jó munkáján és, természetesen, a mezőgazdasági dolgozók, főképp a traktorosok igyekezetén. Ha azonban az elmúlt évek tapasztalatait vizsgáljuk, akkor minden kétséget kizáróan arra a következtetésre jutunk, hogy a legnagyobb felelősség a tavaszi munkák sikeréért a nemzeti bizottságokra hárul. Hogy miért? Nemzeti bizottságaink új, kibővített jogköre nemcsak jogot ad nemzeti bizottságainknak a mezőgazdasági termelés irányításához, hanem ezt a munkát egyenesen kötelességükké nyilvánítja. Ez természetes is, ha azt vesszük számításba, hogy a nemzeti bizottságok elsődlegesen felelősek a mezőgazdasági üzemek szerződésben vállalt áru termelésének a teljesítéséért. Ha a felvásárlásért, e fontos népgazdasági ügyért a nemzeti bizottságok felelősek, akkor a termelés közvetlen irányításából sem maradhatnak ki. Ez az irányítás együtt jár azzal, hogy most, a tavaszi munkák idején hatékony segítséget nyújtsanak mezőgazdasági dolgozóinknak minden fontos probléma megoldásában. Gondoskodjanak arról, hogy alapos legyen a tavaszi munkák terve, nekik kell szorgalmazniuk a gépek jó kihasználását, szervezni és irányítani a szocialista munkaversenyt, és nem utolsósorban következetesen ellenőrizni az elkészült tervek betartását. S az ő feladatuk, hogy minden, fogyatékosságot még menetközben eltávolítsanak. (Folytatás a S. oldalon) Szépen halad a vetés a közép-szlovákiai kerület nyényei szövetkezetében (losonci járás). A tavasziak vetésével már annyira előrehaladtak hogy lánctalpas traktorukat kölcsönadják a szomszédos szövetkezeteknek. Nem akarnak azonban lemaradni a zólyomi járás szövetkezetei sem, s minden erejüket a tavaszi munkákra összpontosítják. A vetési munkálatok eddig Hontudvarnokon és Teszéren haladnak a legjobban. A szátésre. Kovács György mezőgazdász mosolyogva fogad bennünket: — Megkezdjük mi is, mert több mint 350 hektár várja a magot, s nem akarunk elkésni. A kelet-szlovákiai kerületben is jól fölkészültek a tavaszi munkákra. Különösen a szesztaiak igyekeztek nagyon, akik február 10-ére minden gazdasági gépüket kijavították, s a vetésre idejében előkészítették a magot. szói és litvai szövetkezetekben pedig a rétek és a legelők trágyázását fejezték be elsőként az egész kerületben. Megkezdjük mi is!... Az ipolyviski szövetkezet határában nagy a sürgés-forgás. Traktorok járják a dűlőket, készítik a talajt a vekesztösége. A Komáromi Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályát hrívjuk. — Itt a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztálya. A telefonnál Janecka Milan járási mezőgazdász. — Janecka elvtárs, hogyan halad a járás területén a rétek és legelők javítási munkálata? — Tervek szerint tavasszal 4126 hektár réten és legelőn kell elvégezni a javítási munkálatokat. Március 8-ig azonban csak mintegy 2379 hektárt tettek rendbe járásunk földművesei. — Melyik szövetkezet szolgál jó példával? — Ezen a téren különösen a szentpéteri szövetkezet jár az élen, ahol a tervezett 150 hektáron már elvégezték a javítási munkálatokat. Nos, nem dicsekedhet ilyen eredménnyel az imelyi szövetkezet, ahol a tervezett 280 hektár rétből és legelőből még egy hektáron sem végezték el a munkákat. — Hogyan segítik elő a munkálatokat a CSISZ-szervezetek? — Bár a fiatalok részt vesznék az említett munkálatokban, mégis azt kell mondanom, hogy e téren még nagyobb tevékenységet kell kifejteniük.
