Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-25 / 77. szám
Bratislava, 1960. szeptember 25. Ära 30 fillér XI. évfolyam, 77. szám. Antonín Novotny elvtárs beszéde az ENSZ-ben A fejlődés feltartóztathatatlanul tör előre a gyarmati rendszer teljes felszámolása felé Az ENSZ New York-i székházában kedden este megnyílt az ENSZ nagyjelentőségű 15. ülésszaka. Az ülésen megjelent Hruscsov elvtárs és a szocialista országok küldöttségének vezetői, köztük Novotny elvtárs, a csehszlovák küldöttség vezetője is. Hruscsov elvtárs szívélyesen üdvözölte Fidél Castrót a kubai küldöttség vezetőjét. A közgyűlés elnökévé Frederick Boland ír küldöttet választották meg. Nősek elvtárs a csehszlovák küldöttség tagja 25 szavazatot kapott. A közgyűlés előzetes napirendjének keretében felvették az ENSZ tagjai sorába a nemrég függetlenséget nyert 14 afrikai államot. Csütörtökön délután került sor Eisenhowernek, az USA elnökének felszólalására. Beszédének legnagyobb részében a kongói kérdéssel foglalkozott és igyekezett mentegetni Hammarskjöldnek az ENSZ főtitkárának tevékenységét, aki támogatta az imperialista hatalmak agresszióját Kongó törvényes kormánya ellen. Majd szűkszavúan foglalkozott a leszerelés kérdésével, kérte a leszerelési tárgyalások újra felvételét, de tényleges leszerelési javaslatot nem terjesztett elő, csupán megismételte régebbi javaslatait. Az atomleszerelés kérdésében csak kívánságát fejezte ki, hogy jó lenne, ha az atomfegyvert gyártó országok megegyeznének az atomfegyver gyártásának ellenőrzésében. Tito jugoszláv elnök beszédében követelte Kína felvételét az ENSZ- bé és tiltakozott a nyugatnémet hadsereg felfegyverzése ellen. A japán küldött felszólalása után az elnök az ülést bezárta. Novotny elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányküldöttségének vezetője az ENSZ keddi ülésén nyolc szocialista ország kormányküldöttsége nevében üdvözölte az ENSZ tagállamai sorába felvett új afrikai országokat. Novotny elvtárs többi között ezeket mondotta: Elnök Ür, Küldött Urak! . Első ízben szólalok fel e nagy felelős nemzetközi szervezet szónoki emelvényén. Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem Önöket és sok sikert kívánjak a közgyűlés időszakának a világbéke és biztonság (Folytatás a 2. oldalon.) Gyorsítsuk meg az őszi munkák ütemét • Három műszak. A presíovicei EFSZ tagjai az őszi munka ütemét azáltal gyorsítják, hogy versenyeznek. Délelőtt vágják, aprítják a silókombájnok a zöldanyagot, délután a silövermekbe szállítják, s a gépek éjjel pedig a talajt készítik elő vetéshez. Egy-két nap múlva befejezik a silózást. (zn) • A driencanyi szövetkezetesek (rimaszombati járás) 28 nappal a kitűzött határidő előtt teljesítették évi tojásbeadási tervüket, (ná) • Százhatodszor. A Nagysurányi Cükorgyár Szlovákia legrégibb cukorgyára. Már 106-odszor indultak meg a gépek, hogy kivonják a répa cukortartalmát. Az idei termésből már 400 vagonnyit a termelők beszállítottak ebbe a gyárba, (tk) • A kelet-szlovákiai kerület szocialista munkaversenyéből a sabinovi EFSZ került ki győztesen. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa neki ítélte oda a vándorzászlót, s a vele járó pénzjutalmat, (rs) toknak még az 50 %-át sem. Sőt négy járásban (Martin, Prievidza, 2iar nad Hronom és Mikulás) még el sem kezdték az őszi árpa vetését. A lánctalpas traktorok közül ebben a kerületben csak 450 dolgozik, s ebből is csak 150-et foglalkoztatnak két műszakban. Hasonló a helyzet a silókombájnok üzemeltetésében is. A kerület földműveseinek 450 silókombájnja van. de csak 200 dolgozik a földeken. A kelet-szlovákiai kerület sem mutat fel jobb eredményeket. Itt is még csak a trebisovi járás végzett az őszi árpa vetésével és egyedül a poprádi járás takarította be a silókukoricát. A kerület alig 14,8 °/o-ra teljesítette az ősziek vetéstervét! A lánctalpas traktorokból 216 itt is tétlenkedik és csak 92 dolgozik éjszakai műszakban! Az őszi munkálatok a nyugat-szlovákiai kerületben haladnak aránylag a legjobban. Itt főleg az őszi keverékek vetését kellene meggyorsítani. Eddig még csak 7000 hektárt vetettek be, ami a feladatoknak csak a 27 %-át teszi ki. Az ősziek vetésterületének a felét (115 000 hektárt) már felszántottak, ezzel szemben a közép- és a kelet-szlovákiai kerületekben még csak 58 000 hektárt készítettek az ősziek alá! Igyekezzünk a burgonya betakarításával is, mivel ennek a fontos terménynek a kétharmada még a földben van. Megindultak a cukorgyárak gépei. Eddig már 1000 hektáron kiszántottuk a cukorrépát. A legjobb eredményeket a seredi cukorgyár körzetében érték el, ami jó felkészültségre és szervezésre mutat. Aránylag lassan halad a cukorrépa betakarítása a sládkovicovői cukorgyár körzetében. Gyorsítsuk meg a cukorrépa betakarításának ütemét és tartsuk be a cukorrépa beadásának tervét, hogy a cukorgyárak gépei fennakadás nélkül dolgozhassanak. Ilyen a helyzet az őszi munkálatok szakaszán. Járuljunk hozzá mindannyian, ki-ki a maga munkaszakaszán, hogy legközelebb örömtelibb munkaeredményeket jelenthessünk. Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az ENSZ-közgyűIésen részt vevő szovjet küldöttség vezetője meglátogatta Fidél Castrót, a Kubai Köztársaság elnökét. A találkozás rendkívül szívélyes légkörben folyt le. (AP —. CTK íelv.) A kommunista sajtó ünnepe nak titkára nyitotta meg. Ezt követően Jozef Lenárt, az SZLKP Központi Bizottsága irodájának tagja emelkedett szólásra. A beszámoló végeztével Jozef Lenárt elvtárs felolvasta az SZLKP Központi Bizottságának a Pravda szerkesztőségéhez intézett levelét a Pravda megalapításának 40. évfordulója alkalmával, s ezután díszoklevelet nyújtott át a kommunista sajtó legeredményesebb terjesztőinek. Az ünnepi gyűlés első' része a Békev&dők Csehszlovákiai Bizottságához intézett határozat jóváhagyásával ért véget. A manifesztáciő második részében a Lúcnica dal- és táncegyüttes szórakoztatta a jelenlévőket. A prágai Lucerna nagytermében kedden este a Hűdé právo 40. évfordulója alkalmából a CSKP Központi és Városi Bizottsága, valamint a Rudé právo szerkesztősége ünnepi estet rendezett. Az est résztvevői viharos tapssal üdvözölték a kormány és a párt Központi Bizottságának képviselőit, valamint a testvéri kommunista és munkáspártok lapjainak küldötteit. A csehszlovák és a szovjet államhimnuszok elhangzása után az ünnepi estet A. Krcek nyitotta meg. A jelenlevők viharos egyetértéssel fogadták CSKP Központi Bizottságának a Rudé právo 40. évfordulója alkalmából küldött levelét, amelyet V. Kopecky elvtárs olvasott fel és adott át O. Svestka elvtársnak, a Rudé právo főszerkesztőjének. A Rudé právo dicső, harcos útjáról Vladimír Koucky elvtárs mondott beszédet. A BRATISLAVA! DOLGOZOK Feledi gondok kedden a délutáni órákban nagyszabású manifesztáción emlékeztek meg a Kultúra és Pihenés Parkjában a kommunista sajtó, a Rudé právo és a Pravda megalapításának 40. évfordulójáról. A megtelt terem homlokfalán a következő jelszót olvashattuk: „A kommunista sajtó megbízható segítőtárs a békéért és a szocializmusért folytatott harcban“. Az ünnepi gyűlést Üjváry elvtárs, az SZLKP bratislavai városi bizottságá-KITÜNTETETT ÚJSÁGÍRÓK Tdén a szeszélyes nyár rengeteg * gondot okozott a feledi szövetkezeteseknek. — A Rima áradásai jelentős kárt okoztak a takarmánykészletben — mondotta В о z ó Jenő elvtárs, a szövetkezet elnöke. - Egy 10 hektáros területről már közvetlen a behordás előtt vitte el az áradat a takarmány egy részét, s ami megmaradt, az is veszített tápértékéből. — S hogyan szándékoznak a hiányzó takarmányt pótolni? — Minden erőnket a silózásra fordítjuk. Nemcsak a 15 hektár silókukoricát, hanem a 26 hektár szemre termesztett kukorica szárát is besilózzuk. A 30 hektár cukorrépa fejét, s szeletét, amelyet a cukorgyártól kapunk vissza, ugyancsak tartósítjuk. Emellett gondosabb takarmányozási technikát alkalmazunk. Az elnök elmondotta, hogy ebben az esztendőben jó eredményeket értek el a marhaállomány feljavításában. A 30 gümőkóros tehénből a felét kicserélték egészségessel, s a további fejlődés alapjait rakták le, amikor 75 fiatal növendékállatot hegyvidékre küldtek megedződni, vagy „gyógyüdülésre“. Tehát Feled — nem feled! A hiányzó takarmány helyébe takarmányt teremt. Agócs Vilmos (Ajnácskő) Három jó tanács Ma ér véget a silókukorica betakarításának agrotechnikai határideje, s mi legszívesebben arról írnánk, hogy ez a tej- és hús termelése szempontjából kincset érő takarmány már mindenütt silógödrökben tárolva várja a takarmányszegényebb téli hónapokat. Sajnos, eddig még csak a komárnói, Dunajská Streda-i és Bratislava-vidék járások jelentették, méghozzá jóval a határidő letelte előtt, a silókukorica maradéktalan betakarítását. Ezekben a járásokban főleg a traktorosok és kombájnosok versenye lendített az őszi munkálatok ütemén, s bizony versengés közben nemcsak gyorsabban, de valahogy könnyebben, örömtelibben is halad a munka. Hiszen emberemlékezet óta megvolt az emberekben az az igyekezet, hogy megmutassák, „ki a legény a gáton“. S a munkában való versengés nemcsak azt mutatja meg, ki az ügyesebb, leleményesebb, de a társadalom ügyét is szolgálja. Jó lenne, ha ez a versengés szárnyra kapna a többi járásban is. Szlovákiai méretben a silókukoricának eddig még a kétharmadát sem takarítottuk be és az utolsó héten alig tízezer hektáros gyarapodást jegyezhettünk fel. Hasonlóképpen komoly a helyzet az őszi árpa vetésében is. A vetés agrotechnikai határideje már lejárt, s Szlovákia területén még mindig magra vár az őszi árpa vetésterületének csaknem 40 %-a. Egyedül a komárnói járás vetette el időben az árpát és végzett a rozs vetésével is. Az őszi keverékeket is még csak körülbelül 13 000 hektárra vetettük el. Ha azt akarjuk, hogy az őszi keverékek teljesítsék köztes szerepüket, akkor jókor a földbe kell kerülniük, hogy még az ősszel gyökeret ereszthessenek és kibokrosodhassanak. Nem szabad elfelejtenünk, hogy az őszi keverékek fő tenyészideje az ősz. Kora tavasszal be kell őket takarítanunk, hogy jövőre helyükön még egy főterményt termeszthessünk. Nagy lemaradást és hiányosságokat tapasztalunk a közép-szlovákiai kerületben, ahol az őszi árpa és az őszi keverékek vetésében ^gyetlen járás sem teljesítette a tervezett t'elada-A döntő fordulatért a mezóqazdasáqban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Hírforgácsok ■uuflUBBMRuauauHuuuHHiiUE • A komárnói és Dunajská Streda-i járás újra az élen • Jobb munkaszervezést a közép- és kelet-szlovákiai kerületekben! • Mért tétlenkednek a gépek? • Cukorrépára várnak a gyárak! Nagyban folyik a silókukorica betakarítása. Sokmillió mázsa, értékes takarmányt raktározunk ezekben a napokban a silógödrök mélyére azzal a meggyőződéssel, hogy takarmányelőző év tapasztalatai nem a legrózsásabbak. Erről beszélgettünk Veselsky mérnökkel, a Mezőgazdasági Ellenőrző és Vizsgálati Intézet dolgozójával. A kommunista sajtó megjelenésének 40. évfordulójának alkalmából a kormány Munkaérdemrendet adományozott Sedivy Jozefnek, a Rudé právo szerkesztőjének, Dénes Ferencnek, az Üj Szó főszerkesztőjének és a Rudé právo prágai nyomdájának. Az „Eredményes építőmunkáért" kitüntetésben részesítette: Marko elvtársat, a Predvoj főszerkesztőjét, WeiSer Jozefet, a Csehszlovák Rádió munkatársát, Stefan Riast, a Csehszlovák Hírszolgálati Iroda (CTK) főszerkesztőjét, s több újságírót, valamint a Smena és a Práca napilapok szerkesztőségének kollektíváját. nyal az idei télre sokkal jobban felkészültünk, mint az előző években Helyénvaló, ha a kincset érő takarmány tárolására az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítunk, mivel az — Sajnos, földműveseink az elmúlt évben elég kevés gondot fordítottak a silózásra - mondta többek között Veselsky mérnök ami természetesen megmutatkozott a siló minőségén is. Ez év első negyedében több ezer silőmintát kaptunk felülvizsgálatra. A silómintákat a járási zootechnikusok küldik hozzánk. Mi tagadás, a beküldött mintáknak csak a 54 %-a volt megfelelő minőségű, további 26 %-a még használható, de a maradék 20 % teljesen romlott volt. Képzelheti, hány millió liter tej és kiló hús ment így veszendőbe! — Mi az oka a siló romlásának? — A romlást legtöbbször az első látásra jelentéktelen mulasztás okozza.- Például?- Leggyakoribb hiba, hogy egy-egy silógödröt napokig, sőt hetekig telítenek, nem tapossák le eléggé a silóanyagot, s végül: nem takarják le elég gondosan földdel. így a silóhoz levegő jut, tejsav helyett ecetsav képződik, amely az állatoknál hasmenést idéz elő és a borjak pusztulásához vezet.- Mit tanácsol a földműveseknek? — Három tanácsot adhatok: gyorsan silózzanak, jól tapossák le a silóanyagot, s úgy takarják le a silógödröket, hogy minél kevesebb levegő juthasson a silóhoz. Ha ezt a három tanácsot megfogadják, jó minőségű silójuk lesz. Gír.
