Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-09-21 / 76. szám

Bratislava, 1960. szeptember 21.

Ära 40 fillér

XI. évfolyam, 76. szám.

Novotny és Hruscsov elvtársak megérkeztek New Yorkba

Mindent elkövetünk a világbékéért

Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke az ENSZ közgyűlés 15. ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség vezetője hétfőn 14.17 órakor a Baltika hajó fedélzetén New íorkba érkezett. Vele együtt érkeztek az ukrán, a belorusz, a bolgár, magyar és román küldöttségek.

Л nagy eső ellenére népes számba jelentek meg a diplomáciai testületek képviselői, az újságírók, a rádió és televízió munkatársai a kikötőben.

A küldöttségeket Zorin, szovjet külügyminiszterhelyettes, Menysikov, szovjet nagykövet, Antonín Novotny, a csehszlovák küldöttség vezetője és Wladislav Gomulka, a lengyel küldöttség vezetője fogadta.

Az ENSZ titkársága nevében a küldöttségeket Denoue protokollfőnök és helyettese üdvözölte.

Hruscsov elvtárs a partraszállás után kijelentette, hogy a Szovjetunió minden erőfeszítést megtesz a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, valamint az egész

világon felmerült problémák békés megoldására. Mindent elkövet, a világbéke érdekében. Hruscsov elvtárs felszólított valamennyi országot, elsősorban az Egyesült Államokat és szövetségeseit, hogy hassa át őket a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött béke óhaja. Végül kijelentette, hogy a Szovjetunió kész kitartóan, derekasan és céltudatosan munkálkodni e cél elérésén.

Novotny elvtárs és Gomulka elvtársak a csehszlovák és lengyel küldöttségekkel repülőgéppel érkeztek New Yorkba.

Novotny elvtárs szívélyesen üdvözölte az amerikai népet az amerikai televízióban mondott üdvözlő beszédében, melyben kifejezte azt a meggyőződését, hogy ha minden kormánynak őszinte szándéka a megegyezés, akkor a közgyűlés mostani időszaka nagy mértékben elősegítheti a világbéke megszilárdulását. Csehszlovákia ezen az- ülésszakon minden erejével segíteni és támogatni fog minden olyan kezdeményezést, melynek célja a béke megteremtése és a háború kiküszöbölése.

+ + *

Az idő nem vár

Eét műszakban dolgozzanak a traktorok

Most az őszi munkák dandárján, amikor rengetek a tennivaló, különösen nagy szükség van az előrelátó józan észre, tervszerű munkára, céltudatos vezetésre, a tagok sokatérö ötleteire, kezdeményezésére, s nem utolsósorban az élenjáró mezőgazdasági üzemek jól bevált munkamódszereinek felhasználására.

• Okosan cselekednek azok a szövetkezeti vezetők, akik — ha a gazdasági udvartól távolabb esik a silókukorica — a gazdaságosság elvét szem előtt tartva, közvetlenül a tábla szélén, úthoz közel vermelik el a zöldanyagot. Ezáltal a silózás ideje jócskán lerövidül, s a traktorok, szállító eszközök a burgonya, cukorrépa betakarítását, a trágyahordást és a talajelőkészítést siettethetik.

Ha már a silózásnál tartunk, érdemes mérlegelni, vajon eléggé kihasználjuk-e a traktorokat azáltal, hogy egy pótkocsit vagy — jobbik esetben — kettőt vontatnak zöldanyaggal megrakva? Különösen akkor, ha a távolság kilométereket tesz ki. Meg az üresjárat is sok! Vajon hány szövetkezet kovácsműhelyének dolgozói, illetve gépjavítói készítettek vasvázat, dróthálóval bevonva a pótkocsikra, ezzel megkétszerezve a befogadóképességet, vagyis a munkatermelékenységet?

• Az adott szó kötelez. Lendíthet

az őszi munkák ütemén az is, ha az 1960. évi feladatok teljesítésére és túlteljesítésére vonatkozó kötelezettségvállalásokat, valamint a párt Központi Bizottsága levelére adott válaszokat átnézzük, hányadán is állunk azok valóraváltásával.

• A traktorok kétműszakos üzemeltetése nemegyszer ott szenved csorbát, hogy a szövetkezetben nincs elég traktoros. Tehát, mi a feladat most? Ott, ahol hiány mutatkozik traktorosokból a szövetkezetekben, a vezetők jól nézzenek körül a faluban, ki rendelkezik traktorvezetői

jogosítvánnyal, s nyerjék meg kisegítőnek. A védnöki üzem ilyen esetben ugyancsak segíthetne.

• Az agitációs központok aratáscséplés idején sok helyütt tevékenyen kivették részüket a felvilágosító és népszerűsítő munkából. A maguk módján helyi újságokat, röplapokat, villámhíreket adtak ki, népszerűsítették a legjobb munkamódszereket, megdicsérték az élenjárókat, serkentették a lemaradókat, ismertették a munkaverseny eredményeit a nyilvánosság előtt... Most ismét van mit tenniük! (ко)

Földben a koraösziek Görgőn

Sohasem volt olyan élénk a görgői határ, mint most. Minden épkézláb ember a mezőn dolgozik. Hangyaszorgalommal gyűjtik be a kapásnövények termését. De a munka oroszlánrésze a gépeknek jut. A silókombájn kora reggeltől késő estig kaszálja és szecskázza a tejesviaszos érettségű kukoricát. Telnek a szövetkezet silóvermei, s gyűlik a szálastakarmány. Csupán a takarmányszalma nincsen olyan jő, mint amilyenre számítottak.

Jól halad az őszi munka. Már elvetették a koraőszieket, az idejében elkészített, jól megpihent és beérett

talajba. Vetés előtt hektáronként 3 mázsa műtrágyát kapott a föld alaptrágyaként.

A koraősziek vetésével egy időben megkezdték a késő ősziek alá a talaj előkészítését, hogy ezek is jókor kerüljenek a földbe. A rendkívüli rossz időjárás okozta akadályokat ügyesen elhárították. Amíg a talaj nedvesebb volt az „Alsómezőben“, addig a „Felsőmezőn“ dolgoztak.

Minden traktoros hosszabbított műszakban dolgozik. A két váltást még nem vezették be, erősen lejtős talajokon dolgoztak. -csegy agrolaboratóriumban

Így őszidőben sok dolog adódhat elő az agrolaboratóriumokban. Hogy a feltevésről személyesen is megbizonyosodjunk, a gellei gépállomás laboratóriumát kerestük föl.

Az épület küszöbét átlépve, néhányperces tájékozódás után egy ismerősnek tűnő, fiatal „fehérnép“ haladt el mellettünk. Persze, hogy ismerős! Hiszen néhány esztendeje a dunaszerdahelyi gépállomáson kóstolt bele a laboratóriumi munkába ... S azóta nagyon megkedvelte ezt a komoly, sok türelmet kívánó és felelősségteljes szakmát. Bogyai Gabriellának hívják.

— Eléggé kijut mindkettőnknek a munkából — kezdi —, de megbirkózunk azért vele. Hozzánk küldik a járás szövetkezetei a vetőmag-mintákat csíraképesség és szennyezettségi százalék megállapítása végett. De amely szövetkezetben ügyes, hozzáértő a mezőgazdász, ott ezt a műveletet 6 is elvégezheti.

Mindamellett kevésnek tartja -Emília Joriková társával együtt —, hogy csak 29 szövetkezetből kaptak vetőmag-mintákat. Azok a szövetkezetek, amelyek eddig késlekednek a beküldéssel, jól tennék, ha minél előbb eljuttatnák az agrolaboratóriumba a vetőmag- és talajmintákat, ezzel segítve a munkatorlódás elkerülését.

Nagyon helyesen tették a mihályfaiak, hogy idejében beküldték a vetőmag-mintát búzából. A vizsgálat kimutatta, hogy annak csíraképessége csak 45,7 százalékos. Ha a vizsgálatot elmulasztják, bizony jócskán ráfizettek volna ... A csallóközcsütörtöki szövetkezet rozsa is csak 85 százalékos csíraképességet mutatott, vetésre tehát nem alkalmas Mindkét szövetkezet vetőmagja egyben penészes is. Az utóbbi — érthetetlen módon — csak 10 deka magot küldött, ami kizárja a szennyezettségi százalék megállapítását.

Kiváló csíraképességű a nagylégi, izsapi, patasi és a doborgazi szövetkezet vetőmagja.

— Milyen egyéb munka tartozik még ténykedési körükhöz?

— Ellenőrizzük a komposztok összetételét, illetve azok minőségét, továbbá az egyes mezőgazdasági üzemek kísérletezéseit a növénytermesztés szakaszán. Segítünk a szövetkezeteknek a trágyázási tervek elkészítésében, s amint az előbb említettem, a talajmintákat összegyűjtjük és továbbítjuk a bratislavai talajvizsgáló-intézetbe.

\ járás szövetkezetei közül na** gyón elmarad a talajminták beküldésével a nagylégi, felsőpatonyi, úszori, somorjai, tejfalusi, sklenárovi, felsőjányoki és a dióspatonyi szövetkezet. Saját érdekük is, hogy a talajmintákat (3 hektáronként egyet) minél előbb beküldjék, mert alapos talajelemzés útján lehet csak reális trágyázási tervet készíteni, s a talaj humusztartalmát növelni, a növények tápanyagszükségletének figyelembevételével. Ezáltal az eddigieknél még gazdagabb termést betakarítani, elr érve, sőt túlhaladva a harmadik ötéves terv hektárhozamaira vonatkozó irányszámokat.

Kovács István

1 A kommunista sajtó a második világ’ háború előtti években leleplezte az 1 imperialisták háborús előkészületeit [ a Szovjetunió megtámadására. Hábo> rúellenes tevékenységet fejtett ki, a

[ legszélesebb néptömegeket tanította, i nevelte, szórakoztatta.

1 Forradalmi hagyományaihoz híven \ napjainkban is a világbéke megterem- ; 1 fáséért folytatott harc élvonalában ! halad, a különböző társadalmi rend> szerű államok békés együttélésének ’ gondolatát népszerűsíti és könyörte- I len harcot vív a hidegháborús politika

hívei ellen

A sajtó ünnepén

A döntő fordulatért a mezőgazdaságban

Я MEZŐGAZDASÄGI DOLGOZOK LAPJA

int minden esztendőben, ez év szeptemberében is megemlékezünk a sajtóról. Az idei sajtónap egybeesik a Rudi právo megalapításának 40. évfordulójával.

Ma már bátran elmondhatjuk, hogy a sajtó az emberek mindennapi életének szerves részévé vált. Népünk szüntelenül növekedő anyagi jólétének és kultúrájának egyik fokmérője az is, hogy a dolgozó tömegek óriási többsége ma már szinte el sem tudja képzelni életét a sajtó olvasása nélkül. Nem véletlen ez, hisz népünk anyagi jólétének emelésével párhuzamosan szüntelenül emelkedik politikai fejlettsége és kulturális színvonala is. Természetes, hogy népünk politikai és kulturális színvonalának emelésénél a sajtó nagy szerepet játszott, naponta informálta és informálja a széles tömegeket hazánk szocialista építésének legfontosabb feladatairól, eredményeiről, a kulturális és politikai kérdésekről, valamint a világ népeinek békeharcáról.

Lenin azt mondotta, hogy a sajtó kollektív agitátor, szervező és kollektív nevelő. Eme meghatározás magában foglalja a sajtó célját és tartalmát, irányt mutat mindennapi feladataira s szerepére az emberek életében. Ezt a küldetést azonban csakis az a sajtó tudja teljesíteni, amelyet a munkásosztály élcsapata, a kommunista párt politikája vezérel.

A munkásosztály szempontjából a sajtónak mindig óriási jelentősége volt. Már a nemzetközi munkásmozgalom forradalmi harcainak kezdetén is elsőrendű feladatnak tartották a vezetők a proletársajtó megteremtését. Ennek fontossága nemcsak abban rejlett, hogy lehetővé tette a proletártömegek tanítását, eszmei tisztánlátásuk megteremtését, a közeli és távlati feladatok megismerését, hanem felmérhetetlenül nagy szerepet töltött be a munkásosztály nemzetközi kapcsolatainak létrehozásánál, a proletár internacionalizmus elmélyítésénél. Nem véletlen az, hogy éppen ebből . kiindulva pártunk és a többi kommunista párt is mindig a legedzettebb és óriási forradalmi tapasztalatokkal bíró katonáit állította a sajtó élére. Ott látjuk az I s к r a élén Lenin elvtársat, aki a lapon keresztül harcolt a marxizmus győzelméért Oroszországban. Hazánkban viszont a burzsoá köztársaság idején G о t w a 1 d elvtárs mint újságíró is harcolt az ideológiai fronton a proletár forradalom előfeltételeinek megteremtéséért. A munkásmozgalom történetének számtalan ténye bizonyítja, hogy az ilyen forradalmi sajtó nélkül nem lehetett elképzelni a céltudatos forradalmi mozgalmat.

Ezek a célok vezérelték proletár sajtónkat a múlt Csehszlovák Köztársaságban. Minden üldöztetés és cenzúra ellenére bátran állt ki naponta a dolgozó tömegek érdekeinek védelmére. Világosan kimondja, hogy a proletariátus teljes felszabadulása csakis a tömegek forradalmi harcának következtében jöhet létre. E harcos kommunista sajtó nemcsak tanította a dolgozó tömegeket, de szervezte is céltudatos harcukat az elnyomó töke ellen. Emlékezünk még arra, hogy a Rudé právo, Pravda chudoby, Munkás, Magyar Nap és a többi proletár lap milyen világos logikával, könyörtelenül, megalkuvást nem ismerve leplezte le a burzsoázia aljas, népellenes cselekedeteit. S éppen ezen az igazmondáson keresztül szerették meg a kommunista sajtót és vallották magukénak az emberek.

Ha erről a harcos sajtóról emlékezünk meg, akkor nemcsak az írott szó nagysága előtt hajtjuk meg fejünket, de azok előtt is, akik részesei voltak létrehozásának, s azok előtt a szerkesztők és kolportőrök előtt is, akik fáradságot nem kímélve, vállalva a legkegyetlenebb üldöztetést is, naponta juttatták el az igazság szavát a legszélesebb néptömegeknek.

Hazánk felszabadítása után a szocializmus építésében nem kisebb feladat várt és vár a sajtóra. Felmérve a 15 évet, elmondhatjuk, hogy a szocialista sajtó becsülettel teljesítette feladatait a szocialista társadalom megszilárdításának érdekében. A hatalmas szocialista ipar, valamint nagyüzemi mezőgazdaságunk megteremtésében is felbecsülhetetlen munkát végzett ez a sajtó. Naponta szemtanúi voltunk annak a fáradhatatlan, meggyőző tevékenységnek, amelyet a sajtó végzett a munka jobb megszervezéséért az üzemekben, a parasztság körében a szövetkezeti gazdálkodás teljes győzelméért.

Sajtónk bátran harcolt és harcol a hiányosságok ellen mind gazdasági, mind politikai életünk minden vonalán. Nagyságát abban is találjuk, hogy tartalmilag szorosan összefonódik dolgozóink mindennapi problémáival, a gyakorlati élettel. Ezekért a jellemvonásokért vált a kommunista sajtó az emberek életszükségletévé, ezen keresztül nagyban járult hozzá, hogy hazánk történelmileg aránylag rövid időn belül sikeresen befejezte a szocializmus építését.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság napjainkban az olyan fejlett szocialista társadalom felépítésén fáradozik, amely megteremti a gazdasági és politikai előfeltételeket a kommunista társadalmi rendszer számára. Az elkövetkezendő idők távlati terveiből, célkitűzéseiből kiindulva, a sajtóra nagy feladatok várnak népünk politikai és erkölcsi egységének megszilárdításánál, valamint a széles dolgozó tömegek mozgósításánál a harmadik ötéves terv sikeres teljesítéséért. Azok a nagyszerű eredmények, amelyeket sajtónk a nevelés, az új ember megformálásában eddig elért, feljogosítanak bennünket arra a meggyőződésre, hogy a jövőben is maradéktalanul betölti nemes küldetését. VARGA JÄNOS