Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-09-07 / 72. szám

Minden perc számít Bratislava, I960, szeptember 7. Ara 40 Ш14г XI. évfolyam, 72. szám. Г Újra gépeké a szé Amíg a cseh országrész kerületei­nek gabonaföldjein az elmúlt vasár­nap is a brigádosok tízezrei segítettek a gabona betakarításában, addig Szlo­vákia déli járásaiban már megindul­tak az őszi munkálatok. Itt az ideje, hiszen szeptember 10-ig elő kell ké­szítenünk a talajt a jövő évi termés alá, szeptember 20-ig be kell takarí­tanunk a silókukoricát és a tarlóta­karmányokat, szeptember 25-ig pedig el kell vetnünk az őszi árpát és a puha gabonát, hogy Így megalapozzuk a jövő évi gazdag termést. A burgo­nya is lassanként kapa alá érik, és megkívánja, hogy már ebben a hó­napban megkezdjük a betakarítását. E hónap utolsó hetében hozzá kell látnunk a cukorrépa gazdag termé­sének betakarításához is. Szóval nincs idő a tétlenkedésre. Az agrotechnikai határidők igen rövidek, és idén sok­kal több munka vár földműveseinkre, mint az előző években. Például a ta­valyinál két és félszer nagyobb terü­leten termesztettünk silókukoricát és a tarlótakarmányok is igen gazdag termést ígérnek. A silókukorica és a tarlótakarmá­nyok gyors és veszteségmentes be­takarítása lehetővé teszi a harmadik Ötéves terv első évében a hús és tej termelési tervének teljesítését és túlszárnyalását. Tudják ezt földmű­veseink is, s ezért napról napra nö­vekszik azoknak a traktorosoknak és kombájnosoknak a száma, akik Iiubo­­mír Strougal mezőgazdasági minisz­ter felhívására bekapcsolódtak a siló­kukorica gyors gépi betakarításáért folyó országos versenybe. A komárnói járásban 3660 hektá­ron termesztenek silókukoricát. Ed­dig már 800 hektár termése a siló­gödrökbe került. A legtöbb silót — 2200 tonnát — a Zemianská Olca-i szövetkezetesek készítették. A járás földjein összesen 93 silókombájn dol­gozik. A gépek teljes kihasználása érdekében a járás körzeteiben gép­csoportokat szerveztek. A járás trak­torosai és kombájnosai bekapcsolód­tak az országos versenybe és 12 nap alatt végezni akarnak a silókukorica betakarításával. A trnavai járásban már eddig 31 000 tonna silót készítettek. A spacincei szövetkezet már befejezte a silóku­korica betakarítását és a szomszédos bohunicei szövetkezet segítségére sietett. Az aratási munkálatokban be­vált szomszédi segítség tehát az óezi munkálatokban is érvényesül. A trnavai járásban dolgozik Uvádek Frantisek kombájnos, aki SK 2,6 jel­zésű silókombájnjával 24 nap alatt 107 hektár silótakarmány termését takarította be és 2600 tonna silót ké­szített. Ezzel az eredménnyel az or­szágos verseny élére került és első­ként az országban megkapta a föld­művelésügyi miniszter kitüntetését. Már ezek az első hírek is azt mu­tatják, hogy az országos verseny nagyban hozzájárul az őszi munkála­tok meggyorsításához és a munkála­tok gépesítéséhez. Hiszen a verseny feltételi megkívánják, hogy a kombáj­­nosok egyetemesen gépesített munka­­csoportokban dolgozzanak. Ilyen egye­temesen gépesített munkacsoport ala­kult például a Sala nad Váhom-i szö­vetkezetben is. Itt az SK 2,6 jelzésű silókombájn mellé egy traktort osz­tottak be, két ember a pótkocsin dol­gozik, négyen pedig a szecskázott kukoricát szállító szalag mellett szor­goskodnak. A silóanyagot tolőlemezes talajegyengetővel mélyített gödrökbe rakják. Három ember a silóanyagot egyengeti, s a gép kezelője felel a silóanyag helyes tárolásáért. így őszidóben rendkívül fontos az idő és gép jó ki­használása. Kovács Géza, a Dőlné Sa­­liby-i EFSZ trak­torosa DT — 54-es traktorával meg­hosszabbított mű­szakban 11 hektár földet készít elő az őszi kalászosok alá. Képünkön: A traktoros, ci­garettára gyújtva, Frantisek Slobodník járási mezőgaz­dásszal beszélget a rövid munkaszünet közben. (Foto: V. Vittek) Lepagasabb szinten a leszerelésről A nemzetközi helyzet legkiemelkedőbb eseménye az a bejelentés, hogy Hruscsov elvtárs vezeti az Egyesült Nemzetek Szervezetének idei, tizenötödik közgyűlésén résztvevő szovjet küldöttséget. A többi szocialista ország küldöttségei élén szintén az illető országok államfői, vagy a politikai élet vezető képviselői állnak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségét Antonín No­vo t n J elvtárs köztársasági elnökünk, a CSKP KB első titkára vezeti. A Magyar Népköztársaság küldöttségét Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt KB első titkára, míg a lengyel küldöttséget Ge­rn u 1 к a elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára ve­zeti. A többi szocialista országból is hasonló összetételű küldöttségek érkeznek az ENSZ közgyűlésére, ami azt bizonyítja, hogy a legmaga­sabb szinten tartandó megbeszélések fontos lépést jelentenek korunk legnagyobb problémája, a leszerelés megoldása felé. Ehhez azonban a nyugati hatalmaknak is az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell hoz­zájárulniuk. Közlemény a kormány (Hőséről Az őszi munka: a jövő évi termés záloga ég alig hallgatott el a cséplő­gépek búgása, máris meg­kezdődtek az őszi mezőgaz­dasági munkák. A traktoro­sok előkészítik a talajt az ősziek alá, a silókombájnok aprítják a tejviaszérettségű kukoricát, a szö­vetkezeti irodákban pedig már ter­veket készítenek a burgonya, a cu­korrépa, a kukorica és más kapások betakarítására. A szakemberek jó termést várnak kukoricából és cukorrépából, de a burgonya is sokkal jobban fizet, mint tavaly. Egyelőre azonban nem tudjuk milyen lesz az ősz, száraz-e vagy esős, lesznek-e korai fagyok, vagy nem. A cséplésben és más nyári mun­kákban történt késés megrövidítette az őszi munkákra szükséges előké­születek időtartamát. Az őszi repce, amelynek augusztus 25-ig kellett volna a földbe kerülnie, még nincs mindenhol elvetve. Elmaradás van a talajelökészítésben is. A tervek sze­rint augusztus végéig 100 000 hektá­ron kellett volna előkészíteni a talajt az ősziek alá, ezt azonban még ötven százalékra sem teljesítettük. Tehát nem a legjobban startoltunk. Most meg kell keresni a megoldást, hogyan hozzuk be ezt a késést. Elsősorban a gépek jobb kihasználása a legcél­ravezetőbb. Már néhány éve tervez­zük a traktorok két- és háromváltá­sos üzemeltetését. Ez azonban mind­eddig legnagyobbrészt csak papíron maradt, a traktorosok továbbra is egy váltásban dolgoznak. Tény az, hogy a gépek elégtelen kihasználásának legfőbb oka a trak­torosok hiánya. A traktort a csúcs­munkák idején legalább naponta húsz órát kellene üzemeltetni, ezt pedig a hosszabbított váltás módszerével nem lehet megoldani. Itt sokat se­gíthetnének a védnöki üzemek és kell is segíteniük a védnöki üzemeknek. Hiszen egy ember a traktoron a má­sodik váltásban többet tud segíteni, mint tíz vagy húsz más brigádos. A gépek jobb kihasználását mind a szö­vetkezetekben, mind az állami gaz­daságokban kulcskérdéssé kell tenni. De nem elég az, hogy ha az embert csak felültetjük a traktorra, bátrab­ban kell hozzányúlni a normák túl­teljesítéséért és a minőségi munká­ért járó külön jutalmak kifizetésének eszközéhez. Az olyan EFSZ-eknek, ahol már bevezették a szilárd jutal­mazást vagy az egyes munkákra al­kalmazott prémiumrendszert, nincs gondjuk a gépek kihasználására. Ez­zel a kérdéssel alaposan kellene fog­lalkozniuk a nemzeti bizottságoknak is: Nagy gondot kell fordítani a siló­növények betakarítására és a silózás elvégzésére. Ma már nemcsak a meriy­­nyiséggel kell törődnünk, de a minő­séggel is. Tudvalevő ugyanis, hogy tavaly a nyugat-szlovákiai kerületben a siló egynegyed része tönkrement. Negyvenkilenc szövetkezetben olyan felelőtlenül bántak ezzel a fontos ta­karmánnyal, hogy az megromlott és használhatatlanná vált. Ebből a kár­ból tanulnunk kell. idén 7065 hektárral többet vetet­tünk be magra termelt kukoricával, mint tavaly, összesen 172 068 hektár területről kell betakarítanunk a ku­koricatermést. A kukoricakombájnok segítségével csak körülbelül 10 000 — 11 000 hektárról tudjuk a termést betakarítani, míg a többit a régi mód­szerrel kell elvégezni. Az elhúzódott tenyészidő miatt ezt a munkát csak szeptember végén kezdhetjük el, de legkésőbb november 15-ig be kell fe­jezni. A betakarítással eddig minden évben rendszeresen elkéstünk, s ez lehetőséget nyújt a termény szét­lopkodására és elértéktelenedésére. Tehát az EFSZ-ek és az állami gaz­daságok vezetőségeinek, valamint a nemzeti bizottságoknak legfőbb fel­adata, hogy nagyobb gondossággal szervezzék meg a betakarítást és minden erővel harcoljanak a szétlop­kodás és más veszteségek ellen. A cukorrépa betakarításánál na­gyon fontos előfeltétel a kellő meny­­nyiségű szállító eszköz biztosítása. Az állami terv 121 000 tonnával több cukorrépával számol, mint tavaly. A betakarítást szeptember 15-én meg kell kezdeni és a gyárak szeptember (Folytatás a 2. oldalon.) A rohovcei EFSZ (Csallóközben) 54 000 korona bevételt irányzott elő papri­kából hektáronként. Képen: Szabó Borbála és Alzbeta Kolesárová, a szö­vetkezet kertészeti csoportjának tagjai a paprikát szedik. (Foto: B. Dusek) A kormány 1960. szeptember 2-i ülésén megtárgyalta az Állami Terv­bizottság jelentését a népgazdaság­fejlesztési állami terv ez évi telje­sítéséről. Megállapította, hogy a ter­vet egészben véve sikeresen telje­sítjük, sőt számos fontos szakaszon túl is szárnyaljuk, úgyhogy a terme­lés növekedésének üteme gyorsabb, mint ahogy azt az 1960. évi terv ki­tűzte. A kormány hangsúlyozta, hogy to­vábbra is állandó figyelmet kell szen­telni az összes vállalatokban a mun­katermelékenység tervszerű emelésé­nek. A foglalkoztatottság gyorsabb növekedését egyes ágazatokban fel kell használni a termelés megfelelő növelésére, főképp ott, ahol ez a be­ruházási építkezések, valamint a ki­vitel szempontjából fontos. A mezőgazdasági termelés fejlődé­se 1960 első felében azt mutatja, hogy a mezőgazdaságban idén vala­mivel jobb eredményeket érünk el, mint a múlt években. A kormány fog­lalkozott az aratási munkákkal és a mezőgazdasági termények felvásárlá­sával, s hangsúlyozta, hogy egyes, rossz időjárástól sújtott kerületekben az aratás gyors befejezésére kell törekedni, hogy idejében megkezd­hessék a vetést és az őszi munkákat. A gabona felvásárlásánál gondoskodni kell arról, hogy a mezőgazdasági üze­mek kötelességeiket ne csak általá-Hogyan szervezték meg Csallóköz szivében a cukorrépa betakarítását ? A címben felvetett kérdésre tömö­ren így lehetne válaszolni: Sokkal gondosabban, mint tavaly. Ez tűnik ki D ö m é n у Ernő járási mezőgaz­dász tájékoztató szavaiból. — Miben mutatkozik meg a gon­dosabb előkészítés, ami a cukorrépa betakarítását illeti? — Elsősorban abban, hogy a répa­­kampány-bizottság, mely már eddig két ízben ülésezett, alaposan meg­­hányta-vetette a betakarítás legége­tőbb problémáit, s intézkedéseket tett. — Melyek ezek a szervezési intéz­kedések? — Mindenekelőtt azt kell megemlí­tenem, hogy a vasúttól messzebb fek­vő szövetkezetek, állami gazdaságok szállító eszközöket kapnak segítségül. Egyelőre a járási teherforgalmi vál­lalat mutatott segítőkészséget. Mint­egy 20 — 21 tehergépkocsit bocsát a rászoruló mezőgazdasági üzemek ren­delkezésére. — S előreláthatólag melyik szövet­kezet vagy állami gazdaság számíthat tehergépkocsira ? — A felsőjányoki és a medvei szö­vetkezet, a nagy hizlalda, továbbá a várkonyi, gombai és dunatőkési állami gazdaság. — A tavalyitól eltérően lesz-e va­lami egészen új intézkedés a vasúti torlódások elkerülésére? — Lesz új intézkedés! Több répa­termelő-üzem esetében szükségessé válik a helyi tárolás hoszabb időre, a táblák, utak mentén. így az idei bő­séges termés hamar lekerül a föld­ről, szabaddá lesz a terület, a soron levő dolog elvégezhető rajta, s a cukorrépát sem érheti nagyobb súly­veszteség. — Eddig nehézkesség volt észlel­hető a rakodás körül, főleg a vasúti kocsik telítése szakaszán. Idén köny­­nyltenek-e majd a gépek a dolog nehezén? — Igen, könnyítenek! Daru, trak­torlapát, autórakodó, szállítószalag segít majd a rakodás ütemének meg­gyorsításában. Mindeme tény valóban arra vall, hogy körültekintőbb, célravezetőbb és gondosabb szervezés, alaposabb elő­készület lényegesen meggyorsíthatja a gazdag cukorrépatermés útját a földekről rendeltetési helyére — a cukorgyárakba! • (ко) A népgazdaság-fejlesztési terv tel­jesítéséről szóló beszámolóval együtt a kormány megtárgyalta az idei év eddigi időszakának pénzügyi gazdál­kodásáról szólő beszámolót is. A kormány továbbá részletesen fog­lalkozott a beruházási építkezések tervének teljesítésével, és megálla­pította, hogy a legfontosabb szaka­szon, vagyis a központilag irányított építés szakaszán több komoly fogya­tékosság mutatkozik, amelyeknek fő késői, gyakran nem teljes és rossz tervezési dokumentációban, a rossz munkaszervezésben és az épí­tőanyagok nem folyamatos szállításá­ban rejlenek. Ä kormány hangsúlyozta, hogy a jelenlegi fogyatékosságok kiküszöbö­lése érdekében lényegesen meg kell javulnia a beruházó- és szállító­vállalatok, valamint a minisztériumok közötti együttműködésnek. A kormány továbbá megtárgyalta az Állami Tervbizottság beszámoló­ját a decentralizált építkezés fő irányzatairól és a decentralizált be­ruházások irányzatáról,, valamint anyagi és pénzeszközökkel történő biztosításáról. Az ülés további részében a kor­mány megtárgyalta a mezőgazdasági beruházási építkezések javaslatát. Az 1961 —1965-ös években beruházási építkezések útján 707 000 fejőstehén, 1 518 000 növendékmarha, 1774 000 sertés és 275 000 anyasertés számára kell istállót építeni. A Technikafejlesztési Állami Bi­zottság és a Mezőgazdasági Minisz­térium javaslatára súlyt kell helyezni az állati eredetű, fehérjetartalmú ta­karmányfélék termelésének lényeges növelésére. A kormány az ülés további részé­ben foglalkozott a jubileumi község­fejlesztési mozgalom eredményeivel, valamint a fürdők és üdülők közötti verseny ez év első felében elért ered­ményeivel. Hazánk lakosai a jubileu­mi évben a városok és községek fej­lesztésére, valamint a mezőgazdaság megsegítésére 104 000 brigádőra le­dolgozására tettek kötelezettséget. Az idei év első felében e kötelessé­güket már 93 %-ra teljesítették. ★ ★ ★ Véget ért Vasárnap, augusztus 4-én nagysza­bású repülőnappal véget ért az első műrepulő-világbajnokság. Az első vi­lágbajnok L. В e z á к csehszlovák mürepülö lett. Szép eredményét nagy­ban elősegítette jó repülőtechnikánk, amellyel maga mögött hagyta a fran­cia, angol és a svájci pilóták gépeit. A csehszlovák pilóták mellett jó he­lyezést ért el B. N. V a s j e n к o, a Szovjetunió pilótája is. A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A MEZÖGAZDASÄGI DOLGOZOK LAPJA1 Versenyben a kombajnosok • Kitüntettek az első százast • Segítenek a szomszédok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom