Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-08-24 / 68. szám

Felszámolták a hiányosságokat

Győzött a munkaszervezés

Négy éve alakult meg a suricei szövetkezet. A gazdák egytől egyig megértették az idő szavát. Mindnyájan beléptek a közösbe. Mi volt az oka tehát, hogy a szövetkezet gyengén működött? Hisz a lehetőségek talán jobban megvoltak, mint bárhol másutt!

A kezdeti időszakban sehogy sem tudták a tagság véleményét összehangolni. Mindenki mást akart, nem értették meg egymást az emberek. A vezetőség és a tagság között is hatalmas űr tátongott. Röviden: könnyen kiküszöbölhető szervezési fogyatékosságok folytán nem ment a gazdálkodás úgy, ahogyan az várható volt. Tavaly például a szövetkezet mindössze 29 sertést adott be. A termelés többi ágazataiban sem voltak az eredmények kielégítőek.

Télen nem volt sok munka. A helyi pártszervezet, a nemzeti bizottság, s nem utolsósorban a szövetkezet tagsága nekilátott a szervezésnek.

— Meg kell szüntetni már ezt az egy helyben topogást! — mondták ki az emberek egyöntetű akaratukat.

Hol kezdték? Tetterős vezetőséget választottak a szövetkezet élére. A nemegyszer éjfélig elnyúló gyűléseken meghányták-vetették a dolgot, mit is akarunk, hogyan is akarjuk. Mi lett az átszervezés eredménye?

— E rövid idő alatt nagy utat tettünk meg - mondja К a r i s Vilmos elvtárs, a szövetkezet fiatal elnöke, —; jóval túlszárnyaltuk a tavalyi eredményeket.

Fentebb a múlt évi sertésbeadásról szólottunk. Nos, nézzük csak meg a suricei szövetkezet ez évi kimutatását. Az első félévben 173 sertést adtak be, s az év végéig meghaladják a 300 darabot.

— Vásároltunk 500 kiskacsát — fűzi a szót tovább az elnök —, s az eredmény minket is meglepett. Mindössze 17 pusztult el, a többi szépen fejlődik. Ezt egyrészt Szópatkó Rozi néni szorgalmának köszönheti a szövetkezet tagsága.

Alaposan megtárgyalták pártunk levelét a suricei szövetkezetesek. Végül vállalták, hogy négy év alatt teljesítik a harmadik ötéves terv irányszámait. Ez annyit jelent, hogy

.. .hogy a legnagyobb ismert meteorkövet (294 kilogramm súlyú) Kárpát-Ukrajnában találták 1886-ban. A bécsi múzeumban látható.

...hogy a tájfun (erőteljes, pusztító erejű, függőleges tengely körül forgó vihar) átmérője 100 — 500 km között mozog, s magassága 6 — 7 kilométer. Alacsony nyomású középpontja körül 100 — 300 km óránkénti sebességgel száguld a szél.

.. .hogy a tűzhányók kitörésénél a lávaár némelykor annyira folyékony, hogy a lejtőn óránként 20—30 km-es sebességgel halad. Elképzelhető, milyen nehéz menekülni előle.

.. .hogy az amerikai biológusok besugárzással olyan árpa-, zab-, búza- és kenderfajtákat hoztak létre, amelyek nem érzékenyek bizonyos gombás megbetegedésekre. Ezeket a fajtákat 18 hónap alatt „tenyésztették“, míg egyébként 5 — 10 év kellett volna ehhez.

.. .hogy japán szakértőknek sikerült datolyából cukrot előállítaniuk. A datolyacukor a nádcukornál két és félszer édesebb, s élettani hatása is kedvezőbb. Az új cukorfajta iránt főleg Irakban nagy az érdeklődés, ahol évente hatalmas mennyiségű datolya terem, s sokszor elromlanák az eladatlan készletek.

.. .hogy Pakisztánban, a Porali nevű folyó partján történelem előtti nagyváros romjaira bukkantak. A lakosság ma is a „Fény városá“-nak nevezi a 13 km hosszúságban húzódó romokat. A régészek szerint a mintegy 4000 éve fénykorát élt város fontos szerepet töltött be a Mezopotámiából Kínába irányuló kereskedelmi útvonalon.

.. .hogy Peter Vetrov, a vörös hadsereg katonája 1942-ben a Moszkva alatti harcokban belső sérülése folytán elvesztette az ■ eszméletét, s csak most, 18 év után nyerte vissza. Vetrov pontosan emlékszik a sérülés körülményeire, rokonai címére stb. Jelenleg 47 éves, tehát 29 éves korában vesztette el eszméletét.

.. .hogy a szovjet tudósok újfajta építkezési anyagot találtak fel, amely a silikalcit nevet kapta. A silikalcit tartóssága jóval túlhaladja a betonét s a vízzel szemben néhány százszor' ellenállóbb.

a termelés összes ágazatában még tovább fokozzák az eredményeket. S er meg is lesz. Mert amire egyszer a suriceiek a szavukat adják!...

Példásan tiszta sertésistállóban találtuk Karis Margitot, Szókovács Annát és Szódeák Júliát. A sertések körül sürögtek-forogtak. Mindhárman kitettek magukért. Az előbb említett teljesítmény az ő munkájukból született. Az eredmény azonban, mint ahogyan azt az asszonyok szavaiból kiérezzük, még jobb is lehetne. Mit kellene tenni? Bizonyára rájöttek már. Az elért eredményekért kellene őket fizetni. Tehát be kellene vezetni az új bérezési rendszert, amelynek serkentő hatása mindenütt jól érvényesül.

Agócs Vilmos

★ ★ ★

A iarEókeveiékek vetés - tervét csak 56-százalékra teljesítették

A közép-szlovákiai kerület szövetkezeti és állami gazdasági dolgozói több mint 5000 hektáron nem vetették el a tarlókeverékeket. A tervet csak 57%-ra teljesítik. Bizony, ez elég komoly hiba, amikor arról beszélünk, hogy mindenáron biztosítani kell a takarmányalapot. Szinte hihetetlen, hogy ilyesmi is előfordulhat.

A nemzeti bizottságok dolgozói megcáfolhatnák azt a nézetet, hogy a hegyvidéki területeken nem érdemes tarlókeveréket vetni. Ha a Povazská Bystrica-i járásban — ahol a tervezett terület 79%-án elvetették a tarlókeverékeket — megéri a befektetést, akkor a délebben fekvő Ziar nad Hronom-i járás sem kulloghat a 13%-nál. A .zvoleni járásban még 1200 hektár tarlókeveréket kellene elvetni. Nem teljesíti a tervet a luceneci és a Rimavská Sobota-i járás sem. -b-Levelekből röviden

• Nem több, mint 200 holdon gazdálkodik a hrnciarovcei szövetkezet. A környéken a legkisebbek közé tartozik, illetve mondhatnánk úgy is, hogy tartozott. Az idei aratás ugyanis megmutatta, mit jelent a közös gazdálkodás. Az elsők között arattak le, s a hektárhozamok is jóval túlhaladják a magángazdálkodók 8 — 9 mázsás átlagterméseit. Az őszi munkákat tehát már sokkal nagyobb területen kezdheti meg a szövetkezet. A gazdák belátták, hogy jobban megy közösen, s nagy részük már elhatározta magát. Belépnek a szövetkezetbe. —: (Sebők János, Hrnciarovce.)

• Gazdag az idei termés a Bódva völgyében. A moldvai, mokranci, bodolói és a jánoki szövetkezetesek árpából 35, búzából 29-30 mázsás átlagtermést értek el. A gabona betakarításánál sokat segédkeztek a védnökségi üiemek. Hisz' mindnyájunk érdeke, hogy minél több kenyér kerüljön dolgozó népünk asztalára. — (Rád ács László, Moldava.)

• A Hosfovce nad Bodvou-i szövetkezetben szintén idejében fejezték be az aratással járó összes munkát. A hektárhozamok azt mutatják, hogy a szövetkezetesek jó alapot teremtettek a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítéséhez. A tagság valóban komolyan veszi az ötéves terv határidő előtti teljesítését. Erős elhatározásuk, hogy már 1964-ben 100 hektáronként 75,6 szarvasmarhát és 624 tyúkot fognak tartani, elérik a 2100 literes fejésátlagot, anyakocánként 15 malacot választanak el. Gondolnak a talajjavításra is; évente 1200 köbméter komposztot készítenek majd. — (Iván Sándor, Kosice.)

• Alig haladja meg a 30 főt a siatovosi szövetkezet tagsága. Az eredmények mégis nagyon szépek, a tagság ügyes munkaszervezéssel mindent időben elvégez. így volt ez az idei aratásnál is. A siatovosi szövetkezetesek az elsők között végeztek. — (Csaba Zoltán, Radzovce.)

• A kedvezőtlen idő ellenére Is időben végezték el az aratást és a cséplést Veiké Kosihy-ben. Beadási kötelezettségüket az elsők között teljesítették. S ha nem lett volna az a „kutyaidő“, akkor... Bizony megmutatták volna. — (Molnár Ferenc, Veiké Kosihy.)

• Jól szervezték meg a beadást a Bajci Állami Gazdaságban. A gazdaság dolgozói 113%-ra teljesítették beadási kötelezettségüket: 16 vagon gabonával adtak be terven felül. Bizonyára mindenkit érdekel, hogy az

Keményen állták a sarat az aratási munkák idején a belái szövetkezet tagjai. A kedvezőtlen, cudar idő ellenére is jókor betakarították a gabonát. Az eredmények is szépek. Árpából például 27,7 mázsás átlagtermést értek el.

Mindezt minek köszönheti a belái szövetkezet? A kívülálló csak sejti, de ők nagyon jól tudják: a jó munkaszervezés győzött a kenyércsatában. Példásan teljesítette a szövetkezet a beadási kötelezettségét. Amint megfelelően száraz volt a gabona, azonnal szállították a felvásárlási üzem magtárába.

Különösen jól szervezték meg a cséplést. A gépek napi teljesítménye átlagosan 230 mázsa volt. Az egyes csoportok ugyanis meghosszabbított munkaműszakban dolgDztak. Tóth János (DrUzStevná)

A tomasovi szövetkezetesek 25 hektáron vetettek az idén lent. A termés szép, szakszerű kezelés mellett sokat jövedelmez a szövetkezetnek. Képünkön: a tomasovi asszonyok teregetik a lent

ÍCTK felvétele)

Példás dolgozók

Nem kevesebb, mint 213 sertést gondoz Gál István és felesége. Nemrégen, még csak fél éve dolgoznak a bátkai szövetkezetben, de máris szép eredményeket mutattak fel. Az egyes súlycsoportokban 0,45 — 0,50 kiló gyarapodást érnek el. A kimutatásokban arra is rábukkanhatunk, hogy egy kiló gyarapodáshoz 3,85 kiló takarmányra volt szükség.

Ezeket az eredményeket Gálék az ügyes, változatos és jól összeállított takarmányadagoknak is köszönhetik. A sertések lucernát, lóherét, répát és burgonyát is kapnak a szemestakarmányon kívül.

Az eddigi súlygyarapodást természetesen még fokozni szeretné Gál István és felesége. Ezért nem maradhat el az új technológia bevezetése sem. Az önetetőkben állandóan az állatok rendelkezésére áll a száraz takarmány. Gál elvtárs a következő keveréket készíti a sertéseknek: 50%

árpadara, 30% kukoricadara és 20% búzadara. Ezenkívül mint már említettük, kapnak bőven zöld takarmányt, a szükséges ásványi sókat. A példás, sokoldalú gondoskodásnak, a szakszerű nevelésnek egészen biztos meglesz az eredménye. S mint már sokszor, most is bebizonyosodott: minden az akaraton és az ember leleményességén múlik. Az ésszerű, modern gazdálkodási módszerek eddig mindig jól beváltak.

Nagy Árpád (Bátka)

Magyar művészek kéthónapos körútja a Szovjetunióban

Moszkvából jelentik (TASZSZ): — A magyar esztrádművészek szovjetunióbeli kéthónapos iftrútjuk végén Minszkben búcsúztak el vendéglátóiktól.

— Utunk sikerével elégedettek vagyunk — mondotta a TASZSZ munkatársának Deák István, a Magyar Televízió rendezője, a vendégművészek vezetője. — Kereken kéthónapos vendégkörútunk során kilenc szovjet városban léptünk föl, s mindenütt igen meleg szeretettel, kitüntető barátsággal fogadtak bennünket. Főleg Rátonyi Róbert, Zentay Anna, Záray Márta és Vámosi János aratott minden fellépésünk alkalmával kiemelkedő sikert.

★ ★ ★

a Janácek operájának bemutatója Amerikában. Bear Mountainban (New York-állam), a zenei ünnepségek keretében kétszer egymás után került színre Janácek operája, a „Kátya Kabanova“. Az előadásnak kiemelkedő sikere volt.

• Tolsztoj-kiállítás Moszkvában.

Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz író halálának 50. évfordulója alkalmából a moszkvai múzeumban kiállítást rendeznek, amely a nagy író életét és munkásságát mutatja be.

Szinte perzsel a forróság, az autóbuszban fulladásig nehéz a levegő. A zsúfolt járművön villamosjegykezelöi egyenruhába öltözött testes néni nyomakodik a kijárat felé, mögötte még nálánál is testesebb csomag kényszeríti félreállásra a közelben levőket. A papírláda másik végét fiatalasszony cipeli. A szó szoros értelmében, mert homloka izzadságcseppektöl gyöngyözik. Könnyű kitalálni, hogy súlyos tartalom laput a papírcsomagolásban.

Az utasok, miközben teret engednek a „tolakodóknak", vizsla szemmel méregetik a szállítmányt. Egyikük-másikuk halkabb, egy kedélyesebb bácsi hangosabb megjegyzést tesz a cipekedők felé:

— Ugyan, asszonyság! Nem tudna kellemesebb szórakozást találni ennek a fiatal asszonykának?

— Hát, nemigen — válaszolja az asszonyság, és törtet tovább, de azért még visszafordul: — Majd szórakozhat még párnás székben, lefüggönyözött szobában emellett az alkalmatosság mellett eleget.

Távolbalátó

— Csak nem valami danoló gép? — bök az egyik asszony a csomag felé.

— Egy kicsit az is, de... — elhallgat.

— De? — kíváncsiskodnak többen is.

— Annál több is, mert evvel akár Amerikába ellátunk.

— Televízió?

— Olyasmi.

— Sokba került — mondja a kedélyes bácsi, ahelyett, hogy kérdezné.

— Kifizettük — nyelvel a néni.

— Jól kereshetnek — ezt egy menyecske mondja.

— Dolgozunk — felel rá az újdonsült távolbalátó-tulajdonos.

A beszédes bácsi arcára hamiskás mosoly lopakodik, miközben e szavakat hallatja:

— Nem tökéletes még ez a szerkezet, kár volt érte a pénz. Két év múlva világvevöt is vehetett volna ennyiért.

elég gyakran emlegetett Bajci Állami Gazdaságban idén 1845 hektárról vágták le a gabonát és 469 vagonnal csépeltek ki. A legjobb kombájnosnak Kvastula Béla bizonyult, aki 123 hektárról 28 vagon és 32 mázsa gabonát csépelt. — (P s e n á к József, Bajc.)

• Nagyon szép eredményt értek el

a tarlóhántásban az állami gazdaság bokrosi részlegén. Alighogy az utolsó aratógép is elhagyta a földet, máris boldogan jelenthették: elvégeztük a tarlóhántást! Tarlőkeveréket is vetettek 25 hektáron. - (К u r u c z Nándorné, Iza.)

• Két kombájn segítségével 18 vagon gabonát csépeltek ki a cifári szövetkezetesek. A tagság elégedett a hektárhozamokkal is, természetesen figyelembe véve az időjárás adta körülményeket. Árpából 26,4, búzából 17,3, rozsból 22,16, zabból 31,74 mázsa volt az átlagtermés. — (Puszty János, Cifáre.)

• Az elsők között teljesítették beadási kötelezettségüket a nádasdi szövetkezetesek is. Az idei gazdag termés nagyon előrelendítette a szövetkezetei. Felszökkent a munkaegység értéke is. Amíg tavaly 6,50 korona előleget fizettek, most 10 Kcs az előleg, s a helyzet azt mutatja, lesz ennyi az elszámoláskor is. — (F. Z„ Nádasd.)

• Nagyon fontos, hogy időben végezzük a tarlóhántást. — A gabcíkovói szövetkezetesek igyekeznek is, amennyire erejükből telik. Rögtön a kombájnok után összehúzták a szalmát, s most már csak napok kérdése, hogy a tarlóhántást is befejezhessék. — (Both Frigyes, Gabcíkovo.)

• Példás volt a védnökségi üzemek segítsége a kosicei járásban. A veszélyeztetett termést meg kellett menteni, s ez arra ösztönözte az embereket, hogy segítsenek. Példás segítséget nyújtottak a védnökségi üzemek a gynovi, buzitai szövetkezetnek is. A szövetkezet tagsága hálás ipari dolgozóinknak a segítségért. —. (I. S., Kosice.)

Kiadja a Mező-erdő- és vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal; Bratislava Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont 543 91 511 -10.550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 636. mezőgazdasági osztály: 632, agit-prop.

osztály: 634, szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj évente 36. 40 korona. . K-19*01225

A közép-szlovákiai kerület déli járásaiban már törik a dohányt. Simonjaivá, Kalonda, Rapp és még néhány község szövetkezetének dolgozói kezdték meg elsőként a dohány törését. Simonfalván már 100 kilogrammot ki is szárítottak. Képünkön: Bóján Mária és Böde Erzsi főiskolai hallgatók a simonfalvi szövetkezetben segítenek, és szaporán megy a munka kezük alatt

(CTK — Kocián felvétele)

— Két év? — kacag fel a néni. — Hát maga kibírná két évig, hogy szomszédék televízióját nézze?

— Nem arról van szó.

— De igenis, arról. Mert ha két él múlva világvevöt kaphatunk, akkoi majd azt vesszük meg. Elvégre méc, most is maradt annyi a betétkönyven hogy ha holnap lenne, akkor is kifizethetnénk azt a világvevöt. De ezt a vásárt még akkor sem bánom meg, mert akkor ezzel meg majd játszhatnak az unokák — elmosolyodik, s fl fiatalassznoy felé kacsintva fejezi be. — Ugye, Marikám?

A fiatalasszony belepirul, ő meg „büszkén, magabiztosan hordozza tekintetét a körötte állókon. Aztán, mert megállt a 21-es, indul kifelé a vásár - fiával. Benn egy pillanatra elhalkul a beszéd, s a gondolatok tovaszáguldás közben is visszaröppennek oda a megállóhoz. Mert ugyebár az a néni még csak most viszi a készüléket, máris milyen messzire, a távolba lát.

— ti —