Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-04-20 / 32. szám
33. cikkely. Az állam polgárai kötelesek betartani az alkotmányt és a többi törvényt, tevékenységükben szem előtt kell tartaniok a szocialista állam és a dolgozók társadalmának érdekeit. 34. cikkely. Az állam polgárai kötelesek védeni és szilárdítani a társadalmi tulajdont, mint a szocialista rendszer sérthetetlen alapját, a dolgozó nép jólétének, a haza gazdagságának és erejének forrását. 35. cikkely. Az állam polgárai kötelesek felelősségteljesen és becsületesen teljesíteni a dolgozó nép által rájuk bízott közéleti funkciókat s becsületbeli ügyüknek kell tartaniok feladataik teljesítését a társadalom javára. 36. cikkely. (1) Minden állampolgár legfőbb kötelessége a hazának és szocialista rendszerének védelme. (2) Az állampolgárok kötelesek a törvényben előírt katonai szolgálatot teljesíteni. 37. cikkely. A polgári kötelességek elválaszthatatlan része a polgártársak jogai iránti tisztelet, valamint a szocialista együttélés szabályainak öntudatos betartása. 38. cikkely. A társadalmi szervezetek küldetésüket teljesítve a törvények betartására, munkafegyelemre, a szocialista együttélés szabályainak tiszteletben tartására ösztönzik az állam polgárait és arra törekednek, hogy ezek megszegését megelőzzék és megakadályozzák. Harmadik fejezet. A NEMZETGYŰLÉS 39. cikkely. (1) A nemzetgyűlés a Csehszlovák Köztársaság legfelsőbb államhatalmi szerve. A nemzetgyűlés az egyetlen országos törvényhozó testület. (2) A nemzetgyűlésnek 300 képviselője van, akiket a nép választ; a népnek felelősek, s a nép visszahívhatja őket. (3) A nemzetgyűlést négy évi időtartamra választják. (4) A nemzetgyűlési választójog feltételeit és gyakorlását, valamint a képviselők választásának és visszahívásának módját a törvény szabja meg. A nemzetgyűlés hatásköre 40. cikkely, (1) A nemzetgyűlés megtárgyalja az állam bel- és külpolitikájának alapvető kérdéseit és határoz róluk. (2) A nemzetgyűlés tevékenységével, valamint szerveinek és képviselőinek munkájával tevékenyen hozzájárul a szocialista állam feladatainak teljesítéséhez. vagy mérsékelheti és elrendelheti, hogy ne induljon meg büntető eljárás vagy hogy azt ne folytassák; 11. betölti a fegyveres erők főparancsnokának tisztségét; 12. a kormány javaslatára kihirdeti a hadiállapotot és a nemzetgyűlés döntése alapján hadat üzen, ha Csehszlovákiát megtámadták vagy a támadás élleni közös védelem nemzetközi szerződéséből eredő kötelezettségeket kell teljesíteni. (2) A köztársasági elnök, amennyiben azt a törvény előírja, az alkotmányban kifejezetten fel nem tüntetett jogkört is gyakorolhatja. 63. cikkely. (1) Köztársasági elnökké választható az állam bármely polgára, aki a nemzetgyűlés képviselőjévé választható. Megválasztott az, akire a nemzetgyűlés valamennyi képviselőjének legalább háromötöde adja szavazatát. (2) A köztársasági elnököt öt évi időtartamra választják. Tisztsége gyakorlását a fogadalomtétel után kezdi meg. (3) A köztársasági elnök nem lehet egyszersmind a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, vagy valamely nemzeti bizottság képviselője, sem a kormány tagja. (4) Ha képviselőt vagy a kormány tagját választják meg köztársasági elnöknek, a választás napjától kezdve addigi tisztségét nem gyakorolja. A fogadalomtétel napjától megszűnik mandátuma, vagy tagsága a kormányban. 64. cikkely. A köztársasági elnök a nemzetgyűlés előtt a következő fogadalmat teszi: „Becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy hű leszek a Csehszlovák Köztársasághoz és a szocializmus ügyéhez. Kötelességeimet a nép akarata szerint és a nép érdekében fogom teljesíteni, szem előtt tartom a köztársaság javát, betartom a szocialista állam alkotmányát és más törvényeit.” 65. cikkely. A köztársasági elnök tisztségének megüresedése esetén, amikor az új elnököt még nem választották meg és az nem tette le a fogadalmat, valamint olyan időszakban, amikor a köztársasági elnök komoly okból kifolyólag nem töltheti be hivatalát, tisztségének gyakorlása a kormányt illeti meg. A kormány ilyen esetben megbízhatja elnökét a köztársasági elnök egyes jogainak gyakorlásával; ilyen időszakban a miniszterelnök tölti be a fegyveres erők főparancsnokának tisztségét. ötödik fejezet. A KORMÁNY. 66. cikkely. (1) A kormány a Csehszlovák Köztársaság államhatalmának legfelsőbb végrehajtó szerve. (2) A kormány és tagjai tisztségük teljesítéséért a nemzetgyűlésnek felelősek 67. cikkely. A kormány a miniszterelnökből, a miniszterelnök helyetteseiből és a miniszterekből áll. 68. cikkely. A kormány megszervezi és biztosítja a szocialista állam feladatainak teljesítését a gazdasági és a kulturális országépitésben, a dolgozók életszínvonalának emelésében, az ország biztonságának megszilárdításában és a békés külpolitika gyakorlásában. i (2) A legmagasabbfokú igazságszolgáltatási szerv a Legfelsőbb Bíróság; felügyeletet gyakorol az összes többi bíróság igazságszolgáltatási tevékenysége fölött. 100. cikkely. (1) A Legfelsőbb Bíróságot a nemzetgyűlés választja. (2) A kerületi bíróságokat és a katonai bíróságokat a kerületi nemzeti bizottságok választják. (3) A járási népbíróságokat a járás polgárai választják az általános, közvetlen és egyenlő választójog szerinti titkos szavazással. (4) A bíróságokat négy évi időtartamra választják. (5) A bírák és a népbírák kötelesek számot adni választóiknak és az illetékes képviseleti testületeknek; választóik vagy a képviseleti testület, amely megválasztotta őket, visszahívhatják őket; a visszahívás feltételeit és módját a törvény határozza meg. 101. cikkely. (1) A bírák és a népbírák igazságszolgáltatási tevékenységükben kötelesek a törvényekhez és egyéb jogszabályokhoz igazodni, azokat a szocialista jogtudattal összhangban értelmezni. (2) A bíróságok úgy járnak el, hogy megállapítsák az igazi tényállást, és a határozathozatalnál ebből indulnak ki. (3) A bíróságok elvben tanácsokban tárgyalnak és határoznak. 102. cikkely. (1) A bíróságok tárgyalásai elvben szóbeliek és nyilvánosak; a nyilvánosságot csak a törvény által meghatározott esetekben lehet kirekeszteni. (2) A vádlottat megilleti a védelem joga. (3) Az ítéletet a köztársaság nevében hirdetik ki. (4) Bűnügyekben az ítélethirdetés mindig nyilvános. Az ügyészség. 103. cikkely. A Csehszlovák Köztársaság legfőbb ügyésze gyakorolja a legmagasabbfokú felügyeletet a törvények és más jogszabályok valamennyi minisztérium és egyéb hivatal, bíróság, nemzeti bizottság, szerv, intézmény és hivatalos személy, illetve egyes polgárok általi következetes végrehajtása és betartása fölött. 104. cikkely. (1) A Csehszlovák Köztársaság legfőbb ügyészét a köztársasági elnök nevezi ki és menti fel. (2) A legfőbb ügyész a nemzetgyűlésnek felelős. 105. cikkely. A legfőbb ügyész szervei tisztségüket a helyi szervektől függetlenül gyakorolják és csak a Csehszlovák Köztársaság legfőbb ügyészének vannak alárendelve. Működésükben a dolgozó nép és szervezetei kezdeményezésére támaszkodnak. Kilencedik fejezet Általános és zArörendelkezések. 106. cikkely. (1) A Csehszlovák Köztársaság területe egységes és oszthatatlan. (2) Az állam határait csak alkotmánytörvény útján lehet megváltoztatni. 22 BEVEZETŐ NYILATKOZAT Mi, Csehszlovákia dolgozó népe, ünnepélyesen kinyilatkoztatjuk: Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével immár nálunk is megvalósult az a társadalmi rendszer, amelyért munkásaink és többi dolgozóink nemzedékei küzdöttek s amelyre a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta példaként tekintettek. A szocializmus győzelmet aratott hazánkban! Történelmünk új korszakába léptünk és elszántan akarunk haladni új, még nagyobb célkitűzések felé. Befejezzük a szocializmus építését, áttérünk a fejlett szocialista társadalom építésére és erőt gyűjtünk az átmenethez a kommunizmusba. Ezen az úton vállvetve haladunk nagy szövetségesünkkel, a testvéri Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével, s a szocialista világrendszer valamennyi baráti országával, amelyek sorában köztársaságunk szilárd láncszem. Békében és barátságban kívánunk élni a világ minden nemzetével, hozzá akarunk járulni a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséhez és a jó kapcsolatok erősítéséhez. Ezzel a politikával és hazánk általános fellendítésével elősegítjük azt, hogy minden nemzet meggyőződjék az emberiség jóléte felé vezető egyetlen út, a szocializmus előnyeiről. Tizenöt esztendővel ezelőtt a hőst szovjet hadsereg által felszabadított dolgozó népünk, okulva a burzsoá köztársaságban szerzett tapasztalatokból, elhatározta, hogy felszabadult államát népi demokráciaként építi, amelynek küldetése a nyugodt szocialista fejlődés biztosítása volt. A dolgozó nép az állam élére a munkásosztály bevált élcsapatát, Csehszlovákia Kommunista Pártját állította, amely megedződött a burzsoá köztársaság és a megszállás idején vívott harcban. A dolgozó nép határozott fellépése 1948 februárjában visszaverte a nemzetközi és a hazai reakció utolsó, szélesen megalapozott kísérletét, amelynek célja fordulat előidézése volt fejlődésünkben. Dolgozó népünk letörve az idegen uralom, majd később a kapitalista kizsákmányolás béklyóit, tizenöt esztendő alatt, amióta az ország gazdája lett, munkájával és céltudatos törekvéseivel a kapitalizmusban elképzelhetetlen sikereket ért el az emberi tevékenység minden szakaszán. A szocialista rendszer előnyei nálunk is teljesen világosan és meggyőzően jutottak kifejezésre. Lényegesen megváltozott az ország arculata. Népgazdaságunk úgy fejlődik és erősödik, mint soha azelőtt. A termelés évről évre gyarapodik és dolgozóink életszínvonala állandóan emelkedik. Felszámoltuk a volt kizsákmányoló osztályokat, örökre kiküszöböltük az embernek ember általi kizsákmányolását. Nálunk nincs már gazdasági válság, sem munkanélküliség. A műveltség általánosan elterjed és a nemzeti kultúra valamennyi dolgozónk tulajdonába megy át. A Csehszlovák Köztársaságot létrehozó két nemzetünk, a csehek és a szlovákok testvéri egyetértésben élnek. A szocializmus közös építése lehetővé tette, hogy Szlovákia gyorsan leküzdötte hajdani elmaradottságát, az iparban és a mezőgazdaságban is magas színvonalat ért el. A népi demokrácia, mint a szocializmus felé vezető út, teljesen bevált; eljuttatott minket a szocializmus győzelméhez. A csehszlovák állam, amelynek megtestesítője a munkásosztály vezette szervezett dolgozó nép, ma a sző legszorosabb értelmében népi szervezet — szocialista állam. A szocialista államiság továbbfejlesztése mellett, ezen az alapon tökéletesíteni fogjuk szocialista demokráciánkat, növeljük a dolgozók közvetlen I 3
