Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-09 / 20. szám
a földművelésügyi megbízotti hivatal lapja Bratislava, MM. mirahis 9. I Álfl 40 fillér évfolyam, 30. szám. ÚJRA OTTHON Ny. Sz. Hruscsov kíséretével visszatért ázsiai körútjáról Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kíséretének tagjai szombaton visszatértek a délkelet-ázsiai országokban tett baráti látogatásukról. Moszkvai időszámítás szerint röviddel 15 óra előtt Hruscsov elvtárs a luzsnyiki sportpalota emelvényére lépett, hogy beszámoljon útjának eredményeiről. A visszatért kormányfőt V. Usztyinov, a moszkvai pártbizottság első titkára szívélyesen üdvözölte és jőkívánatait fejezte ki sikeres délkelet-ázsiai útja befejezése alkalmából. A szovjet államhimnusz elhangzása után Szagylkov, a moszkvai Sarló és Kalapács-gyár munkása, Sziszojeva, a „XX. pártkongresszus“ Kolhoz fejőnője, valamint a főváros több üzemének és intézetének képviselői halmozták el gratulációval Hruscsov elvtársat. Ezután lelkes éljenzés közepette Hruscsov alvtárs emelkedett szólásra, hogy Beszámoljon a Szovjetunió népeinek kőrútjuk eredményeiről. Hruscsov elvtárs beszédében a többi között a következőket mondotta: Használjuk ki jobban a mezőgazdasági gépeket! A szövetkezeteknek az utóbbi években tapasztalható általános megszilárdulása kedvező feltételeket teremtett arra, hogy a gépállomások tulajdonában levő mezőgazdasági gépek és eszközök fokozatosan a szövetkezetek tulajdonába menjenek át. A gépállomásoktól a szövetkezetek csak a múlt évi aratásig több mint 12 000 traktort, 600 cséplőgépet és tekintélyes számú traktorra kapcsolható munkagépet vettek át. Az átvett gépek száma a legutóbbi hat hónapban tovább emelkedett. így tehát már a legtöbb szövetkezet megszerezte a mezőgazdasági munka gépesítéséhez szükséges alapvető felszereléseket, s az ez évi tavaszi munkálatokat már a saját gépeikkel végzik. Ennek ellenére még most is vannak olyan szövetkezetek, amelyek a tavaszi munkálatokban a gépállomások segítségére lesznek utalva. A gazdaságilag gyenge szövetkezeteknek ugyanis nem volt pénzük gépvásárlásra, ezért a mezei munkák nagy részét — éppen úgy, mint eddig — a gépállomásokkal végeztetik. A gépállomásokra a gépek átadása után is rendkívül fontos feladatok varnak. Felelősek a szövetkezetek gépeinek javításáért, a pótalkatrészek beszerzéséért és a szövetkezetek gépesítöinek elméleti és gyakorlati kioktatásáért. Az állami gépállomások ezenkívül a tulajdonukban levő különleges gépesítési eszközökkel továbbra is segítenek a szövetkezetek munkájában. Továbbra is az ő munkakörükhöz tartoznak a különleges gépekkel végzett nehezebb talajmunkálatok, valamint a különleges gépeket igénylő harc a gyomok, kártevők és a növényi betegségek ellen. Már az említett néhány feladat is arról tanúskodik, hogy az állami gépállomásokra továbbra is nagy feladatok várnak szocialista mezőgazdaságunk fejlesztése terén. Igaz, hogy a gépek nagy része a szövetkezetek tulajdonába megy át és a gépállomásokra új feladatok várnak, ez azonban nem jelenti azt, hogy ezután kevesebb szakképzett gépesítöre lesz szüksége a mezőgazdaságnak. Ezekben a hónapokban a gépállomások sok tapasztalt dolgozója mégis az iparba készül. Ezzel a jelenséggel komolyan kell foglalkozni nemcsak a szövetkezetekben, hanem elsősorban a gépállomások' párt- és szakszervezetében. Mindent meg kell tenni, hogy azok a traktorosok, akik nem maradnak a gépállomások kötelékében, gépesítői minőségben a szövetkezetekbe kerüljenek. Nem megnyugtató az a tény, hogy eddig csak 5500 traktoros és gépjavító ment a gépállomásokból a szövetkezetekbe, s ez a gépállomásokon dolgozó traktorosok 26 %-ának felel meg. Ezeket a traktorosokat is többnyire a szövetkezetek győzték meg arról, hogy ott a helyük a szövetkezetekben. Mindez a gépállomások pártszervezetének és szakszervezetének, valamint a nemzeti bizottságok nem kielégítő politikai munkájára mutat, amit lehet és feltétlenül meg is kell javítani. Az elmúlt gazdasági év tapasztalatai mutatják, • hogy a szövetkezetek nem maradhatnak gépesítők nélkül, akik felelnek a szövetkezetek gépparkjáért és a gépek munkáját is ők szervezik. Tőlük függ nemcsak a gépállomány jó kihasználása, hanem a szövetkezet gépesítési eszközeinek karbantartása és üzemképessége is. Tavaly gyakran tapasztaltuk, hogy a gépek munkáját mezőgazdász vagy a szövetkezet elnöke szervezte, sőt sokszor egyszerre mind a ketten. Ennek az lett a következménye, hogy a kettős vezetés mellett, amikor a jobb kéz nem tudta, mit csinál a bal, a gépek karbantartását elhanyagolták, mivel senki sem ellenőrizte a traktorosok munkáját, a gépek javítását és karbantartását. Ilyen esetben rendszerint nem vezettek rendes nyilvántartást a gépek kihasználásáról sem és nem volt áttekintésük az egyes mezei munkákra eső költségekről. Végül a szövetkezetekben a gépek tárolása sem volt a legmegfelelőbb. Ez a helyzet annál is inkább tarthatatlan, mert ebben az esztendőben különösen a növénytermesztésre igen nagy feladatok várnak. Ha eddig a szövetkezetek tulajdonában levő egykét traktor a csúcsmunkák idején el is romlott, a gépállomás mindig kész volt segíteni az elmaradóknak. Most azonban sokkal kisebb lehetőség lesz arra, hogy a szövetkezetek a gépállomások segítségére számítsanak. A gépek túlnyomó része a szövetkezetek tulajdonába kerül, s ezeknek elsősorban a saját erejükre kell támaszkodniuk. A gépek jobb kihasználásának előfeltétele azok lelkiismeretes karbantartása és rendszeres javítása. A szövetkezetekben éppen ezzen a téren tapasztaljuk a legtöbb mulasztást. Nincsen elegendő szakképzett gépjavítójuk, s ezenkívül igen hiányos a szövetkezeti javítóműhelyek felszerelése is. A szövetkezetek ezekre a hibákra rájöttek az őszi munkálatok alatt, és a téli hónapokban azon igyekeztek, hogy a gépeket a tavaszi munkálatokra minél jobban előkészítsék. A tavaszi munkálatok már a küszöbön állnak, s ezárt jó lenne, ha a szövetkezeteknek • gépek javításánál elsősorban a gépállomások és különféle javítóüzemek, valamint a védnökségi üzemek dolgozói Is segítenének. Nem egy példa bizonyítja, hogy a gépek javításával időre el lehet készülni. Például a hostivicei gépállomáson bevezették a „cserealapot“, amely lehetővé tette, hogy a (Folytatás a 2. oldalon) HÍV A HATÁR Hét-nyolc nap alatt földbe kerül a mag • A szepsi járásban is vetnek • Elegendő és jó minőségű korai burgonya • Bő takarmányalap: nagyobb termelékenység • Nagy érték a kukorica Szikkad a föld, egyre porhanyósabbak a fölszántott barázdák. Az EFSZ- ek mezőgazdászai fokozott figyelemmel járják a határt, s türelmetlenül várják az indulást. A nyitrai kerület számos szövetkezetében már megkezdték a vetést, s nagy részben elvégezték az őszi vetések fejtrágyázását is. Külön dicséret illeti a dunaradványi, csicsői, nemesócsai szövetkezet tagjait, akik minden percet kihasználnak, s gyors ütemben végzik a tavaszi munkálatokat. Jól felkészültek a somorjai járás EFSZ-tagjai is a tavaszi munkákra. Gyorgyay elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára újságolta, hogy 7 — 8 nap alatt földbe akarják tenni a tavaszi kalászosok vetőmagját. A dunaradványi szövetkezetben sikeresen folyik a korai burgonya csíráztatása is. Baranyay főkertész és Szabó Ilona szövetkezeti tag naponta ellenőrzi a burgonya csiraképességét. Azt akarják-, hogy jó minőségű korai burgonya kerüljön a tervezett hat hektár földbe. A szepsi járásban is szikad már a föld. Az udvarnoki, almási szövetkezet tagjai például már tíz hektárra tavaszi búzát és több mint négy hektárra tavaszi árpát vetettek. A deregnyöi szövetkezetesek (nagykaposi járás) egy nap alatt öt hektár földbe vetették el a tavaszi árpát. A királyhelmeci és az eperjesi járásban is berregnek már a traktorok: vetik a tavaszi búzát, árpát és a zabot. Csaknem valamennyi EFSZ előre elkészített terv szerint végzi a tavaszi munkákat. Örömmel számolhatunk be arról is, hogy szövetkezeteink tagjai az eddiginél sokkal nagyobb súlyt helyeznek a takarmányalap biztosítására. A Nánai Állami Gazdaságban két repülőgép végzi a hereföldek műtrágyázását. Terv szerint két mázsával több takarmányt takarítanak be hektáronként, mint a múlt évben. Jó példaként kell megemlítenünk azt is, hogy egyes szövetkezetek, járások szélesítik a kukorica vetésterületét. A nagymegyeri járásban például 800 hektáron végzik majd Simazinnal a kukorica gyomirtását. így hektáronként 3 mázsával fokozzák a hektárhozamot. Ha figyelembe vesszük szövetkezeteseink igyekezetét, szorgalmát, bátran mondhatjuk és joggal reméljük, hogy az idén bő termést takarítunk be. , (Z) — A hosszú út, a délkelet-ázsiai országokban tett baráti látogatás után visszatértünk hazánkba, drága Moszkvánkba és örömmel jelentjük, hogy teljesítettük megbízatásunkat. Indiai, burmai, indonéziai és afganisztáni látogatásunk idején a Szovjetunió népeinek és kormányának szívélyes testvéri üdvözletét tolmácsoltuk a nevezett országok népeinek. Teljesen átéreztem, milyen örömmel és hálával fogadják a szovjet nép üdvözletét és jókívánatait. Örülök, hogy most pedig a keleti baráti országok népeinek szívélyes üdvözletét és jókívánságait tolmácsolhatom önöknek, drága moszkvaiak, és az egész szovjet népnek. Hruscsov elvtárs elmondotta: ma már a kapitalizmus legmegrögzöttebb hívei is elismerik, hogy a szovjetország óriási léptekkel halad előre, s több vonatkozásban már megelőzte a legfejlettebb tőkés országot, az Amerikai Egyesült Államokat. (Folytatás a 2. oldalon) A világ Glezosz és társai mellé áll Az ADN sajtóiroda jelentette, hogy szombaton délután Athénben megkezdődött Leonidasz Kyrkosznak, az Avji című haladószellemü görög lgp igazgatójának pere. Azzal vádolják, göalázta a hatóságokat, mert a lap közölte a bebörtönzött Manoli&z Glezosz felhívását, hogy a világ közvéleménye követelje a felette és társai felett hozott hadbírósági ítélet érvénytelenítését. Kyíkosszál együtt Glezoszt is a vádlottak padjára ültették. A védelem számos neves athéni értelmiségi és újságíró tanúkihallgatását javasolta. * *•* — Csehszlovákia lakosságának milliói csatlakoznak a világ jóakaratú embereihez, akik Manolisz Glezosz és a görög hazafiak számára szabadságot, Görögországban nagyobb rendet és igazságot követelnek — írja a Glezosz védelmére létesült csehszlovák bizottság felhívása. Ahol télen sem „fagyott be" a talajjavítás j Ez évben 9348 hektáron végeznek talajjavítási munkákat a kassai kerületben ♦ További 1400 > hektár új földterület a Latorca mellett ♦ Jobban ki kell használni az öntözőberendezéseket A kassai kerület földművesei már meggyőződtek arról, hogy a talaj termőbbé tételére fordított összegek sokszorosan megtérülnek. S ezért legjobb tudásuk szerint végzik el tervezett talajjavítási feladataikat. Tavaly a kassai kerületben több mint 15 millió korona költséggel 1550 hektáron végeztek talajjavítási munkákat. Terven felül pedig társadalmi munkában 841 hektáron rendezték a vízháztartást és 38 km vízlevezető csatornahálózatot építettek. De még nagyobb eredményt érhettek volna el, ha a kerület 22 talajjavítási szövetkezete közül nemcsak a letanovcei, a terebesi, a szepesbélai, a stankovcei és a nagyszalóki dolgozik jól, hanem a többi 17 is sikeresebb munkát végez. A knézevesl EFSZ a prágai kerület lMMhb szövetkezetei közé tartozik. MValy eislten a szövetkezeiben a ketiSbe* nevelési módszer alkalmazásával minden tyúktól átlagosan 201,77 darab tojáshozamot értek el. (Slosiariková — CfK felvétele) Mit csinálnak Proscnicén, hogy többet teremjen a föld? Aprosenicei szövetkezet (prerovi járás) tagjai az idén több olyan intézkedést hagytak jóvá, amely segíti a mezőgazdasági termelés emelését, s csökken az önköltség, különösen az elkövetkező években. így például a bezdécíni és az olsai körzetben 20 hektár vizenyős réten végeznek lecsapolási munkálatokat. Körülbelül 20 mázsával emelik a széna hektárhozamát. Felszántanak 3,8 hektár rétet, amely sovány termést adott, s ezen a területen zöldséget termelnek. Idén 200 hektár cukorrépa öntözésére alkalmas öntözőberendezést készítenek. A zöldség- és tskarmánytermolő munkacsapatban dolgozók évente 1000 köbméter gyorshatású komposzt termelését biztosítják. Ezzel a komposzttal a réteket trágyázzék majd. (svo) A talajjavítási munkák tervszerű elvégzésében nagy segítséget nyújtottak a CSISZ-tagok, a tanulóifjúság és a katonák. Több mint 33 000 munkaórát dolgoztak le. A legjobb eredményeket Králövceban, Berzétén, Licincen, Kézsmárkon és Muránylehotán érték el. A kerület lakossága is nagy lelkesedéssel vette ki részét a munkákból. A párt- és kormányküldöttség kelet-szlovákiai látogatása alkalmából tett vállalásaik keretében csaknem 202 000 órát dolgoztak le talajavít&si munkákban. • Nagy feladatok előtt A föld termővé tétele terén az idei évben is jelentős feladatokat kell megoldaniuk a kerület földműveseinek. A terv szerint vízgazdasági munkákat 9348 hektáron kell elvégezni, főképp a kassai, a gálszécsi, a szepsi és a királyhelmeci járásokban. A talajszerkezet feljavítása érdekében 125 ezer tonna komposztot kell az idén elkészíteni. E mennyiségnek majdnem a felét, 60 000 tonnát a szepsi járás termeli ki. A kerületben több mint 4000 hektár kishozamú rétet és legelőt szántanak fel. Nagy feladat vár a királyhelmeci járás szövetkezeteire, ahol 1400 hektár új földterületet kell az idén megművelni. Ezt a területet a Latorca már megépített balparti gátja védi az eddig minden évben fellépő árvizektől. • Ne feledkezzünk meg az öntözésről Az idén, az előző évekkel szemben jobban ki kell használni a már meglevő öntözőberendezéseket. Ezek segítségével a szövetkezetek 3240 hektár földterületet öntözhetnek. Sajnos, a kerületben alig használják ki a trágyalevező-berendezéseket. Tavaly a trágyalevező-berendezéssel rendelkező 31 szövetkezet közül tíz az adott lehetőségeket egyáltalán nem használta ki. Egyes talajjavítási szövetkezetekben, mint a stankovcei, letanovcei, szepesbélai,- tőketerebesi vagy a kakaslomnici már megkezdték az idei feladatok teljesítését. Januárban közel egymillió korona értékben végeztek talajavítási munkákat. Bebizonyították, hogy a talajjavítás télen sem „fagyott be". A kassai kerületben a magasabb terméshozamok, a jobb gazdálkodás megalapozása télen sem szünetelt. B. Nemcek Egyedüli az országban A füleki Béke-üzemmel szemben egyszerű kis malom áll, amelyben abrakdarát őrölnek. Ez az egyedüli ilyenfajta malom egész Csehszlovákiában. Benne komoly munka folyik. A tavalyi terv szerint 800 vagon darát kellett leőrölniük, s a tervet a dolgozók túlteljesítették. A felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy 1000 vagon darát készítenek az 1960-as évben. A munkacsoportok versenyeznek egymással. A legszebb eredményeket a Benedik Gyula vezetése alatt álló munkacsoport éri el, amely a tervet az utóbbi időben 117 ®Á-ra teljesíti. S. Kováé (Rimaszombat)
