Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)

1960-03-02 / 18. szám

Nő a szövetkezet élén

IZelman Mária a Szenei Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának tervezője. Lelkesen, odaadóan végzi munkáját, s a járási nemzeti bizottság legpéldásabb dolgozói közé tartozik. Szorgalmas munkáját nagyra értékelik a munkahelyén, valamint Torony község szövetkezeti dolgozói is, akikkel munkája során gyakran került kapcsolatba. A járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság tanácsa most elhatározta, hogy Zelman Máriát a toronyi szövetkezet élére állítja. A szenei járásban ez az első eset, amikor a szövetkezeti elnök nehéz és felelősségteljes munkáját nőre bízzák.

Zelman elvtársnő nagy népszerűségnek örvend a szövetkezeti tagok között. Arra a kérdésre, milyen érzéssel foglalja el új munkahelyét, a következőket válaszolta:

— Tisztában vagyok azzal, hogy nehéz, felelősségteljes munkát vállaltam. Tudom, hogy az aránylag kedvező gazdasági helyzet ellenére is nagy feladatok várnak rám. A

toronyi szövetkezet 1959-ben a ?? szarvasmarhaállomány tervét 103 százalékra, a tehénállomány tervét 102 %-ra, a sertésállomány tervét pedig 138 %-ra teljesítette. Sok |l munkát igényel, hogy a szövetke- |l zeti tagokat a közös vagyon meg- >;• becsülésére neveljük. Különösen az új szövetkezeti tagokra gondolok, » akik a múlt évben léptek a szövet- |í kezeibe. Nagy gondot akarok for- « dítani a szövetkezet gazdasági « megszilárdítására is. Oj technoló- || gia bevezetésével akarjuk biztosi- » tani a magasabb termelékenységet. » Teljesítjük a prerovi felhívás fel- || tételeit is. Az évi tejelékenységet az eddigi 2243 literről 2500 literre emeljük. A növénytermesztésben » mindent megteszünk a hektárho- >;> zamok emeléséért, hogy biztosítani z; tudjuk a megfelelő mennyiségű |; takarmányt. Ezek csak tervek, %' amelyeket akkor válthatunk valóra, ha ebben az igyekezetemben a falu pártszervezete, a helyi nem- X; zeti bizottság, valamint az egész tagság támogat. |l

Szabó Lajos, Bratislava

A losonci járásban levő kalondai szövetkezetben, még mielőtt az istállótrágyát a határba szállítanák, a fogatosok lemérik, mennyit nyom. tgy azután könyftyen kiszámíthatják, hány mázsa trágyát kapott a talaj hektárja. A fogatosokat aszerint jutalmazzák, mennyi trágyát szállítottak a földekre.

(Kovács I.

(felvétele)

Utolsók a járásban, de miért ?

Huncüt a szellő..

Huncut a szellő:

hej, belemarkol; haj, belecsipked jóba, bokorba - mily csodaszépek —, ujja hegyétől zúgnak a rétek.

S már tovaröppen: hej, de szívéből, haj, de bolondul csap le a földre, hol kacarásznak vígan a lányok; jő a zsiványnakl

S válogatós ám:

hej, kire vágyik, haj, kire bámul — csak Julikára! Görnyed is kétrét, úgy löki feljebb szoknyaszegélyét.

Bajban a szellő: hej, beleizzad, haj, belereszket abba a percbe. Persze csodát lát: szép Juli bőre rózsa-parázsát.

Németh Géza

Megkétszerezik az állatállományt Debrődön

A debrődi szövetkezet tagjai már ebben az évben hozzálátnak kitűzött feladatuk megvalósításához. A múlt évben egy 100 férőhelyes istállót építettek erre a célra. Somodi elvtársnak, a szövetkezet elnökének szavai szerint az 1960-as évre a tehénállomány 20 darabos és a kocaállomány 25 darabos gyarapodását irányozták elő. Dunajszky Géza (Debrőd)

A Földművelésügyi Minisztérium Irányelvei

az áthelyezett új vezetők jutalmazása

ügyében

Ezekben a hónapokban sok mezőgazdásági szakember kerül a kerületi és járási nemzeti bizottságokról a szövetkezetek élére, vagy más vezető helyre. Sok helyen gondot okozott az új vezetők javadalmazásának kérdése, mivel ez az új munkahelyen nem érte el a régi fizetés magasságát. Ezért a Földművelésügyi Minisztérium irányelveket adott ki ezen szakemberek fizetésének rendezésére. Az irányelvek azokra a különleges képesítéssel rendelkező szakemberekre is vonatkoznak, akik szintén mint elnökök, zootechnikusok, vagy agronó'musok válnak az egyes szövetkezetek tagjaivá. Ha a szövetkezetben érvényes szabályok szerint az alapjövedelembe beszámított munkaegységek és a prémium nem érik el az előző munkahelyen kapott fizetés magasságát, úgy a járási nemzeti bizottság tanácsa a két fizetés közötti különbséget pótlékkal egyenlíti ki, esetleg különleges pótlékot vagy egyszeri jutalmat ad. Ezek az előnyök elsősorban azokra a szakemberekre vonatkoznak, akik a cseh határmenti szövetkezetek segítségére siettek.

Az említett eseteken kívül az irányelvek azoknak a volt szövete kezeti tagoknak a jutalmazását is rendezik, akik a saját szövetkezetükből a gyengén gazdálkodó szövetkezetek élére kerültek, valamint azoknak a főiskolát és technikumot végzett szakembereknek a jutalmazását is, akiket vezetői minőségben a szövetkezetekbe helyeztek kí. Az áthelyezett szakemberek továbbra is élvezni fogják a betegsegélyző, valamint a nyugdíj- és jóléti biztosítás előnyeit. Minden esetben, ha a szövetkezet megerősítésének érdekében szakembert helyeznek át, háromoldalú megegyezést kell kötni a járási nemzeti bizottság, a szövetkezet és az áthelyezett szakember között az áthelyezés tartamáról, valamint a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott irányelvek alapján kifizetésre kerülő pótlékok magasságáról és kifizetésének módjáról. (Z. N.)

Jobban akarnak gazdálkodni, mini tavaly

Bés alig három évvel ezelőtt lett szövetkezeti faluvá, de már régen túlesett az első nehézségeken, amikor a szövetkezetesek egyetlen gép és épület nélkül kezdtek a közös gazdálkodáshoz. Ennek ellenére a munkaegység értéke az elmúlt évben mégsem érte el a tervezett összeget. Az előirányzott 2 508 756 korona helyett, a szövetkezet összjövedelme 2 465 049 korona volt. Ezért a zárszámadási közgyűlésen számbavették nemcsak az elért jó eredményeket, hanem a hiányosságokat is. Sok terményből túlszárnyalták az előirányzott hektárhozamot, de a zab, korai burgonya, kender, kukorica, bükköny, siló és hagyma termesztésében lemaradtak a tervezett hektárhozam mögött. így természetesen az előirányzott jövedelmet sem érték el.

A rétiszéna 19,42 mázsás hektárhozamával sem voltak elégedettek. Ezért már a múlt év őszén feltörték a kevéshozamú réteket és most ezen a területen takarmányt, főleg silónövényeket termesztenek. így a következő évre a takarmányt biztosították. Kukoricából meg azért nem érték el a tervbe vett hektárhozamot, mert csak egyszer kapálták meg azzal az indokolással, hogy minek kapálni, ha nem gyomos. A munkaegységeken filléreket takarítottak meg és ezreket vesztettek a hektárhozamokon. Ez csak azért történhetett meg,'mert a vezetők úgy látszik, nem tudják, hogy a kapálással többek között nemcsak a gyomot irtjuk, hanem levegőt is juttatunk a növények gyökereihez, s megóvjuk a talajnedvességet. Ez az eset is bizonyítja, hogy a mezőgazdasági termelés vezetéséhez szaktudásra van szükség. Csakhamar ezen a téren is javul a helyzet, mert ez év márciusában három mezőgazdasági iskolát végzett dolgozó jön a szövetkezetbe.

Az állattenyésztésben dolgozó tagok nemcsak teljesítették, de túl is szárnyalták a termelés tervét. Igaz, hogy a 880 446 korona jövedelem helyett csak 769 259 koronát tudnak felmutatni, de a szövetkezet állattenyésztését biztos alapokra fektették, mivel magasan túlszárnyalták a szaporulatot. De az állattenyésztésben is akad mit javítani. Különösen a baromfitenyésztés terén. A szövetkezetnek csak 665 tyúkja van. A legtöbbje öreg és beteg, mivel még a tagok hozták őket a szövetkezetbe, így természetesen a tojáshozam nem fedi a baromfi takarmányozására kiadott összeget sem.

Igaz, hogy a bési szövetkezetesek a 8 korona előlegen kívül csak 5,5 koronát és 2 kg gabonát kaptak munkaegységenként, de az alapokat jól feltöltötték, s így biztosították a szövetkezet további erősödéséhez szükséges feltételeket. Az összjövedelem 12 %-át az oszthatatlan alapra, 3 %-át a jóléti alapra és 1 %-át a közművelődési alapra fordították. Ez évben bevezetik a prémiumos jutalmazást. Minden lehetőség megvan arra, hogy ez évben a munkaegység értékét túl is szárnyalják.

Csatlós István (Bés)

A zselízi járásban, ahol már mindenütt elvégezték a zárszámadásokat, sok szövetkezetben hallhatjuk, hogy érdemes volt dolgozni. Az eredmények sok esetben még a tervezettet is felülmúlták. így Damásdon munkaegységenként 10 koronás év végi részesedést kaptak a tagok, Garamgyörgyön 7 koronát, Tergenyén 4 koronát, Hölvényben 17 koronát. Más a helyzet a zselízi szövetkezetben. Itt lehorgasztott fejjel járnak az emberek, mert az idén nincsen pótjutalom. Önként adódik a kérdés, miért? Hiszen minden lehetőségük megvan arra, hogy jó eredményeket érjenek el. Itt vannak a járás székhelyén. Ha tanácsra van szükségük, itt a járási nemzeti bizottság földművelésügyi osztálya és helyben van a gép- és traktorállomás is.

Tehát hol a hiba? Talán ott, hogy az elmúlt évben nagyarányú beruházásokat eszközöltek? Vagy talán a tavalyi szárazság okozta a gyenge eredményeket? De hiszen a szárazság éppen úgy érte a többi szövetkezet földjeit, mint a zselíziekét. Tudjuk jól, hogy szövetkezeteink az elmúlt évben nagyarányú építkezéseket valósítottak meg, mezőgazdasági gépeket vásároltak, s ez nagymértékben megcsappantotta pénzkészletüket. Mégis sok szövetkezet dicsekedhet azzal, hogy biztosítani tudta a tervek teljesítését, s így a tagság év végi részesedését is.

Amikor a zselíziekről hallottam, önkéntelenül eszembe ötlött egy beszélgetés, amelyet Csudái Ferenc elvtárssal, a járási mesterséges termékenyítőállomás dolgozójával folytattam. Csudái elvtárs a következőket mondta:

— Hogy lehetnek a zselízi szövetkezetnek jó eredményei, amikor én ingyen akartam adni nekik egy elhullott lovat a baromfi etetésére, de ők visszautasították azzal az indokolással, hogy nincs aki a lovat lenyúzza és megfőzze.

Ezekután ne csodálkozzunk azon, ha a szövetkezet eredményei gyöngék. Az idei zárszámadások járásunk területén azt mutatják, hogy szövetkezeteink gyarapodnak, s a szövetkezeti dolgozók pedig évről évre módosabbak lesznek. A zselízi szövetkezet tagjai példát vehetnének a környező községek szövetkezeteseitől, hogy a jövő évi zárszámadás alkalmával ők is jobb eredményekről számolhassanak be és a tagság pótjutalmazását is biztosítani tudják.

Andriskin József (Zselíz)

Tejfölre járhatott már az idő,

J-d amikor Örökkémozgó János, a nevesincsfalusi EFSZ fiatal elnöke hirtelen felébredt. Aludt volna ő tovább, de sehogy sem jött álom a szemére. Fölkelt. Magára kapkodta ruháját, felhúzta csizmáját, fejébe nyomta béléses sapkáját, s csak a gazdasági udvar egyik tehénistállója előtt állt meg. Kicsit kifújta magát, majd szétnézett az istállóban. A tehenek nyugodtan pihentek. Az éjjeli őr meg a hevenyében összetákolt priccsen aludt.

— Ejnye, az áldőját...! Így is lehet? — gondolt egyet, s azonnyómban elkötötte a pirostarka Julcsát. Vonszolta kifelé az udvarra. Az meg tnakacskodott kicsit. Sehogy sem ment fejébe a szokatlan éjjeli séta ... Győzött az erős kéz. Az elnök a kukoricagóréba kötötte be, eléggé védett helyre. Majd visszament az istállóba. Álmatag Győző, az éjjeli őr tovább aludta az igazak álmát, nagyokat horkantva ...

Értékes védnökség

A losoncapátfalvi Pol'ana-üzem dolgozói a losonci járás két szövetkezete fölött vállaltak védnökséget. Az egyik a panyidaróci, amely nemrégiben ünnepelte fennállásáTiak 10. évfordulóját; a másik a boly ki szövetkezet, amely az üzem védnöksége alatt a járás leggyengébb szövetkezetei közül

Reggel négykor az elnök újból betoppant az istállóba.

— Jó reggelt'. — köszönt ismerősünk az elnöknek.

— Jó reggelt! No, Álmatag bácsi, mi szépet álmodott?

— Én?... Otthon sem tudok én aludni, szolgálatban meg pláne nem... Az ilyen magamfajta öregek már keveset alszanak... Talpon voltam én egész éjjel!

Egyszeriben dermesztő csend telepedett közéjük.

— Rendben hát a „széna"?

— Minden a legnagyobb rendben!

— Igazán?

— Alaposan körülnéztem.

— Mondja, hány tehén van ebben az istállóban?

Az éjjeli őr a botja végére sandít, amelyen a 93-as szám van bevésve.

— Ennyi, ni! - mutat a számokra.

— Ha már a számoknál tartunk, számláljuk meg a teheneket! — indítványozta az elnök.

a legjobbak közé küzdötte fel magát.

Egyébként a losoncapátfalvi Pol'ana dolgozói hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, hogy a csúcsmunkálatok idején 1500 brigádórát dolgoznak le a két védnökségi szövetkezet földjein.

Gálik Erika (Losoncapátfalva)

— Hát ennek már a fele sem tréfa 0 — morfondírozott Álmatag Győző,

majd nyomon kísérte az elnököt. Számoltak mindketten.

— A Julcsa, a vöröstarka Jülcsa hiányzik — bökte ki az éjjeli őr, amikor a másik sor végére értek. — Valaki bizonyára ellopta.

— Tehát mégiscsak elaludt?!

— Isten a tanúm, hogy nem! — hebegett -habogott Álmatag bátya. — Soha nem szoktam hazudni. Ezt a vallásom tiltja.

...Még aznap, irulva-pirulva beismerte, hogy valóban elaludt. Azt is megígérte, hogy soha többé nem alszik el az istállóban, szolgálat közben.

• Harmadnap az elnök úgy irányította dolgát, hogy éjszaka ismét látogatást tehessen__ Éjfél után kettőkor benyitott a tehénistállóba. Körülnézett. Álmatag úgy horkolt, mintha kutyák száraz lóbört húzgültak volna a kövezeten. Az elnök ezután hazament, hogy kicsit lepihenjen.

— Hol az ördögbe a sapkám? - dohogott Álmatag, amikor felébredt. — Éjfélkor még megvolt.

Örökkémozgó János, az elnök még azon a napon elküldte neki a sapkát. Amikor újra találkoztak, csak ennyit mondott Álmatag bátya:

— Soha többé nem alszom el az istállóban!

~Dúr nap múlva a botot vette ki a kezéből az elnök. S azután behívatták a szövetkezeti irodába, a vezetőség elé. Itt megmondták neki, legjobb lesz, ha az éjszakákat nem az istállóban, de otthon alussza át.

JÁNOS BÁCSI

... hogy a Csehszlovák Tudományos Akadémia biológiai intézetének kutatási eredménye szerint búzakorpából és dohánymagból 20 százalékkal több penicillint lehet előállítani, mint kukoricakivonatokból ?

... hogy a legújabb műszál: a vinol? A szovjet műanyag a természetes len, pamut és gyapjúszálhoz hasonlóan felszívja a nedvességet, gyorsan szárad, rugalmas, tartós, igen olcsó, mert alapanyaga a földgáz.

... hogy egy 14 éves londoni kislány az egyedüli a világon, aki nem ismer semmiféle fájdalmat? Pedig egyszer már csuklóját törte, másszor pedig három hétig bicegett, amíg észrevették, hogy combtörése van. Az orvosok kísérleteznek vele: viszketőporral szórják be a bőrét vagy elektromos sokknak teszik ki, de semmiféle kínzásra nem reagál.

... hogy a Föld országaibán 335 millió a rádióelőfizetők száma és naponta 30 000-féle újság jelenik meg? Észak-Amerikában és Európában lakik a rádióelőfizetők 80 százaléka.

... hogy Maskivan szovjet egyetemi tanárnő a londoni asztrofizikai intézetben megtartott előadásán a következőket jelentette be: a világ minden részéből több mint 15 000 ifjú jelentkezett eddig űrhajósnak a szovjet hatóságoknál. A tanárnő hozzátette, hogy természetesen egyetlen jelentkezést sem fogadtak el.

... hogy Rajec nad Svitavouban megkezdték a 40 — 50 százalékban fehérjét, továbbá ásványi anyagokat és vitaminokat tartalmazó torula gyártását? Ez a takarmányélesztő formájában előállított fehérje elsősorban automatizált marhahizlaldákban és sertéshizlaldákban tesz jó szolgálatot.

Tipikus c&ei

J&sUtlci a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja — Kiadja a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal kiadóvállalata. - Megjelenik neterite kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság — Főszerjh.

.

kesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhitaval: Bratislava Suvorovová 16 — Telefon, főszerkesztő 243-46. titkárság 356-80. — Telefonközpont: 359-41, 359-42, 359-43. - Belső

£OiGlITtUVCS vonalak: Mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. oszály 634, szakmelléklet 636. - Nyomja a Polygrafícké závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vít'azstva 6/d — Terjeszti a Posta

in————— Hirlapszolgálata. — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj évente 36,40 korona. A-656070