Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-09-13 / 73. szám
A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. szeptember 13. Áfa 30 fillér X. évfolyam, 73. szám. Terv szerint végezzük az őszi munkákat Földműveseink már féllábbal az őszi munkák időszakában állnak. Fő feladatuk most az öszikapások veszteségnélküli betakarítása és a jövő évi bő termés feltételeinek megteremtése. Ezért nem mindegy, hogy földműveseink mikor, és hogyan végzik a munkákat. Mindenhol tudatosítani kell azt, hogy gyors beavatkozással — már az őszi munkák elején — a jövő évi hektárhozamok növelését biztosíthatjuk. A legsürgősebb teendőink közé tartozik az ősziek vetése, a trágyázás, a jóminőségü vetőmag kiválasztása, az agrotechnikai határidők' betartása, a talajelökészítés, valamint a kapások és a silótermények betakarítása is. Csak azok a mezőgazdasági üzemek érhetnek el jó eredményt, amelyek az ösziárpát szeptember 15-ig, a rozsot szeptember 30-ig, az őszikeverékeket október 15-ig és a búzát október 30-ig elvetik. Ezek az agrotechnikai időpontok törvénnyé kell hogy váljanak földműveseink előtt az őszi munkák idején. . Az idei ősji munkák új erőpróbát jelentenek földműveseinknek. Hisz a vetésen kívül ezidén 3700 hektárral több cukorrépát kell kiásni, s előreláthatólag átlagosan 14 mázsával nagyobb lesz a terméshozam, mint tavaly volt. A burgonya vetésterülete is 4000 hektárral növekedett a tavalyihoz viszonyítva. S e termények betakarítására mezőgazdasági üzemeinknek 20 — 25 nap idejük van Hogy ezt ezalatt az idő alatt elvégezhessük, jó politikai-szervezőmunkára lesz szükség. A párt alapszervezeteinek s a nemzeti bizottságoknak kell kézbevenni az irányítást, s úgy kell a munkához fogniok, hogy sikerre) járjon. Az EFSZ-ekben és állami gazdaságokban világosan látni kell, hogy mekkora terület vár felszántásra, bevetésre, milyen területen kell a betakarítást elvégezni, s hogy menynyi ember és jármű szükséges a termények elszállításához. Csúzon, az érsekújvári járásban a szövetkezetesek pontosan kiszámították, mi szükséges ahhoz, hogy 60 hektárról időben elvégezhessék a takarmányok silózását. A silókombájnhoz beállítottak 10 pótkocsit, s reggeltől estig öt traktor és öt lovasfogat állandóan hordta a gödörbe a felaprított zöldtömeget. így elegendő munkaerő biztosítása mellett naponta 150 köbmétert is lesilóztak. A hiba csak ott van, hogy kevés szövetkezetben szervezik úgy a silózást, mint Csúzon. Ezért a silózás lassú ütemben halad. Szeptember 1-ig a bevetett területnek csak egyötödéről takarították be a silókukoricát. A JNB-ok illetékes osztálya segítséget nyújthatna szervezési téren az elmaradt EFSZ-eknek, mégpedig úgy, hogy szakembereket bízna meg, akik kinn a szövetkezetben — látva a problémákat — tanácsokkal szolgálnának. Ilyen irányú segítség jó lenne a takarmánytervek kidolgozásánál is, mégpedig azért, mert az EFSZ-ek és állami gazdaságok saját takarmá - nyukkal fognak gazdálkodni, s így a takarmányalap helyes elosztása szabja meg az állattenyésztés hasznosságát. Helyes lenne, ha az őszi munkák idejére is - mint ahogy az aratás és cséplés idején is volt — két műszakban szerveznék a munkát Minden kombájnra, traktorra napi tervet kell készíteni, mint ahogy az ógyallai járásban csinálják. Az említett járásban már előre tudják, hogy mennyi gép és ember fog dolgozni két vágyhárom váltásban. A lévai járásban viszont a párt alapszervezetei és a nemzeti bizottságok még nem is foglalkoztak az őszi munkákkal, s így természetesen lemaradások vannak. Az őszi munkákban való elmaradás más járásokban is megmutatkozik. Ez az oka annak, hogy szeptember 1-ig a tervezett vetésterületnek csak 8 százaléka volt felszántva. És a lánctalpas traktorok naponta csupán 10 órát dolgoznak, pedig két váltásban kellene szántaniok. A felkészületlenség a rossz szervezést vonja maga után s egy egész sor nehézséget, amelyek hátráltatják az őszi munkák időben való elvégzését. Az őszi munkák lendítőjeként kell hogy szolgáljon a munkaverseny. A prerovi felhívás ösztönző hatással van szövetkezeteseinkre. Járásainkban a dolgozók nagyobbik fele tudja, hogy erre a felhívásra nemcsak válaszolni, de a válaszban foglaltakat meg is kell valósítani. Az őszi munkák már itt vannak. A feladatok teljesítésre várnak. Földműveseink e napokban újra teljes erővel munkába állnak, vizsgatételre, erőpróbára. Tudatosítaniok kell, hogy a mezőgazdaságban nincs „pótvizsga“. Amit ősszel elmulasztunk, tavasszal már nem lehet pótolni. Ahol idejében kezdték a cukorrépa szedését Szlovákia több kerületéből érkezett jelentés arról, hogy a szövetkezetekben, állami gazdaságokban már megkezdték az idei bőséges cukorrépatermés betakarítását. ELSŐKÉNT — szlovákiai méretben — a szepsi járásban levő buzitai szövetkezetesek kezdték a cukorrépa szedését. Négyszáz mázsás hektárhozamra van kilátásuk. A cukorrépa szállítását terv szerint végzik majd... Teljes lendülettel szedik a cukorrépát a királyhelmeci járás szövetkezeteiben és állami gazdaságában is. Élen járnak e munkában a nagygéresi szövetkezetesek. A NYITRAI kerületben is bő cukorrépatermést várnak. A 25 640 hektár cukorrépa betakarítása — agrotechnikai határidőben — nem kis gondot okoz a szövetkezetek vezetőinek. Hogy 20—25 nap alatt elvégezzék ezt a fontos munkát, jól előkészítették a gépeket, kombájnokat. De nem maradnak le a lévai és az ógyallai járásban sem. Például a Lévai Állami Gazdaság garamlöki és dobogói részlegén már szeptember 8-án hozzáláttak a cukorrépaszedéshez. Az ógyallai járásban a cukorrépa szedését két váltásban végzik, ami lehetővé teszi, hogy idejében betakarítsák, illetve a cukorgyárakba kerüljön a gazdag termés. Hét szüreti strófa Már most gondoljunk a télre! Hiszen a téli takarmányozás alapfeltétele az idejében lesilózott tápanyagokban gazdag takarmány. Ezért minél előbb, minél több silót biztosítsunk! S 3 3 3 » 3 A Szabad Földműves LAPUNK O < z x z u a< H < N MjJ > tJ eu i Zj u>> o < z X z 2 < — < N * J •< eu £ D a u IM US 3 O < z X 3 3 3 • C H < N * 3 3 3 3 3 a 3 “5 Ü < z X z 3 3 3 nagy jubileumi pályázata a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából A felszabadulás, a munkásosztálynak a burzsoázia fölött aratott győzelme tette lehetővé, hogy Csehszlovákiában első ízben jelenhetett meg magyar nyelvű szocialista földművesújság, a Szabad Földműves, amely születése pillanatától a nagy cél, a parasztság boldogabb életének, a mezőgazdaság fejlesztésének szolgálatában állott. Lapunk történetében jelentős évfordulóhoz közeledünk: 1960. márciusában lesz tíz esztendeje, hogy a Szabad Földműves első száma megjelerjt. A felszabadulás óta eltelt idő földműveseink életében a nagy változások és a rohamos fejlődés korszaka volt. A 15 éve szabad, egykor lenézett, kizsákmányolt földtúró nép helyébe a mindinkább öntudatosodó, gyarapodó szövetkezeti parasztság lép, amelynek minden adottsága és előfeltétele megvan ahhoz, hogy szellemi és anyagi téren elérje a városi dolgozók színvonalát. De amint az eddigi építőmunkában is a nép közös erőfeszítései hozták meg az eredményeket, jövőnk képe is tisztábban és részletesebben rajzolódik ki, ha maguk a falusi dolgozók vázolják fel. Ez a gondolat vezette a szerkesztőséget a nagy jubileumi pályázat kiírására. Az egyes ember saját környezetében reálisabban látja és biztosabban felméri a fejlődés lehetőségeit, s azt hisszük, hogy a pályaművekből mintegy mozaikszerűen tevődik majd össze a szocialista falu távlati képe. Ehhez az szükséges, hogy minél több és értékesebb pályamű érkezzék a szerkesztőségbe. Miről szóljon a pályázat? A kérdés, amelyre felelni kell: Hogyan változtatta meg a szövetkezeti gazdálkodás a falu életét és milyen lesz falunk képe 1965-ben? Szívesen fogadunk minden olyan pályaművet, amely valósan mutatja be a falu fejlődését az elmúlt 15 év alatt, ismerteti az EFSZ megalakulásának körülményeit, a közös gazdálkodás kezdeti nehézségeit és mai problémáit, továbbá mindazokat az eredményeket, amelyeket a szövetkezeti útra lépett falu elért. A pályamű ölelje fel a kulturális élet kérdéseit, foglalkozzék a kultúra térhódításaival és minden újjal ami a faluban az utolsó .15 év alatt létrejött. Ugyanakkor vázolják föl a pályázók a falu jövendő képét: milyen lesz 1965-ben, a szövetkezet és a helyi nemzeti bizottság távlati tervei alapján? Pályázati feltételek: A pályázatok 1959. október 1-től december 31-ig küldhetők be. Az írás lehet beszámoló, közgazdasági elemző cikk, riport, elbeszélés vagy verses elbeszélés. Nem ragaszkodunk ahhoz, hogy a pályázó — főleg ha irodalmi jellegű írásról van szó — a kérdés minden pontját érintse. A pályázatot lapunk jubileumi számában, 1960 márciusában értékeljük. Pályázhat minden csehszlovák állampolgár. A pályaműveket a szerkesztőség címére kell beküldeni, s a borítékon fel kell tüntetni: Jubileumi pályázat. A pályaművek terjedelme legalább 2 és legföljebb 8 gépelt oldal lehet. Minden olyan pályaművet, amely elősegíti a falu szocialista átalakulását, lapunkban közlünk. Beküldött pályaműveket nem őrzünk meg és nem adunk vissza. A pályázat díjai: Három I. díj: egyenként 1000 korona. Hat II. díj: egyenként 500 korona. Tíz ■ III. díj: egyenként 300 korona. Ezenkívül a szerkesztőség értékes könyvjutalmakat oszt ki a pályázók között. A Szabad Földműves szerkesztősége LAPUNK NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZATA • LAPUNK NAGY JUBILEUMI Megkurtultak már a nyári napok. A faluvégen új ősz kopogtat, S esténként bezárják az ablakot. A kék ég színe szürkére kopott, Mint apám haja annyi év után, S a tegnapi hajnal deret hozott. Ilyenkor otthon szüreti kedvek Víg visszhangja szárnyal át a hegyen, S szőlővel telnek a karcsú vedrek. Hordókat görgetnek a legények, Kong a sok donga mustra szomjasan, S messzire száll a sokhangú ének. A kocsik után ezüst por ködük, Ostor csattan, s a lovak nyerítnek, A kocsit majd az árokba döntik. A közösbe gyűlik most össze Az édes must, sok-sok nagy hordóba;... Nem literenként szegényes csöbrökbe . .. S a mély pincében őrzik a csapok A közösét, hogy megmaradjon, ha Elfogynának is a nyári napok. GÁL SÁNDOR Kevés az idő — sok a látnivaló • Külföldi vendégeink: pompás • A nemzeti napok nagy sikerei • Váltsuk meg még ma a jegyeket. Brno százezreket fogad naponta Brno utcáin végeláthatatlan tömeg tolong a cél egy: mindenki a mintavásár felé igyekszik. Autóbuszok, személygépkocsik, a városon kívül külön repülőgépek, külön vonatok az emberek ezreit szállítják a nagy mintavásárra. Látnivaló van bőven. Minden nyomban meglepetés. Zenélő képeslap vásárlók fogják el az utat.* Mindenki akar belőle venni. 5 koronába kerül, s 200-szor lehet lejátszani. Tovább tolongunk. Népviseletekbe öltözve az ország különböző részéből érkezett vendégek, külföldi kíváncsiskodók gyúrják egymás sarkát az egyes pavilonokban. Hol a szovjet, bolgár, magyar, német vagy más nemzeti napok sikerén csodálkoznak. Külföldi vendégeink is a legnagyobb elismeréssel dicsérnek mindent. Éhezni sem kell. Naponta 100 — 200 ezer porció ételt főznek az ügyes szakácsok, bufetek, önkiszolgáló gépek segítenek a szomjazókon. Választani könnyen lehet, az étlapon 38 féle étel van. amiről bővebben lapunk második oldalán írunk. Ha sok minden szépet akar látni, még ma váltsa meg jegyét Brnóba, Képünk a csehszlovák mezőgazdasági gépeket mutatja be a „Z“ pavilon előtt NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZATA • LAPUNK NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZATA • LAPUNK NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZATA o LAPUNK NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZ 1ÄLYÄZATA • LAPUNK NAGY JUBILEUMI PÁLYÁZATA • • Köztársaságunk egyik legternlékenyebb burgonyakörzete a zilinai kerület, ahol 35 567 hektárról mintegy 6900 vagonnyi termésre számítanak, mely ötszázhatvan vagonnal több, mint a tavalyi. (tk. • Az idei bányásznapon Szlovákiában 3372 bányászt és műszaki dolgozót tüntettek ki. Hűségpótlék címéri csupán az ércbányák dolgozói 15 millió koronát kaptak. (p) • Az olomouci kerület a köztársaságban harmadik a mákbeadásban. Eddig az 500 hektáron termelt mákból mintegy 2000 mázsát értékesítettek jó áron. (cá) • Bányaiparunkban 577 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyerésért. (p) • Hazánk felszabadításának közelgő 15. évfordulója tiszteletére a galántai járás szövetkezetesei értékes munkafelajánlásokat tettek. Többek között a tósnyrasdi EFSZ tagjai vállalták, hogy mindenegyes hektárra 128 kg sertéshúst, 72 kg marhahúst és 670 liter tejet termelnek, s kocánként 15 malacot választanak el. (kf) • Elismerő oklevelet kaptak jó munkájuk jutalmaként a Zselízi Gép- és Traktorállomás dolgozói; amit köztársasági elnökünk adományozott nekik. (aj)
