Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-09-09 / 72. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. szeptember 9. Ára 40 fillér X. évfolyam, 72. szám. Használjunk ki minden percet Emberformáló országos mozgalom A párt Központi Bizottsága márciusi és júniusi ülésén hozott határozata megvalósításáért járási méretben elsőnek a píerovi járás földművesei emeltek szót. Hazánk felszabadulása 15. évfordulójának tiszteletére vállalást tettek, hogy a másfél évtizedes dicső évforduló évében a mezőgazdasági termelés országos átlagban tervezett 6 százalékos emelése helyett 1960-ban 9,75 százalékkal többet termelnek, mint 1959-ben. Látszólag ez nem is tűnik olyan soknak. De ha azt számoljuk, hogy feltételeihez képest a prerovi járás — és tegyük hozzá: a cseh országrészek nagyüzemi mezőgazdaságának nagyobb része — már eddig is jóval megelőzte a szlovákiai szövetkezeteket, akkor ez a 9,75 százalékos emelkedés még mindig azt jelenti, hogy a következő években is jóval előttünk járnak majd az egy hektárra eső termelésben. Náluk a mezőgazdasági termelés tervezett emelése azt jelenti, hogy az országos átlagban 1965-re tervezett főbb mutatókat már 1960-ban túlszárnyalják. Méghozzá nem is kevéssel, mert például egy-egy hektárra járási átlagban nem az 1965-re tervezett 175, hanem már a jövő évben 220 kg húst akarnak termelni. Tejből a 730 literrel szemben 1020 litert, tojásból szintén az 1965-re tervezett országos átlag, a 407 darab helyett már a jövő évben 847 darabot termelnek. A jövő évben a hektárhozamokban szintén magasan az 1965-ös termelési terv fölött akarnak állani. Vccyünk egy példát a párkányi járásból, Szlovákia egyik produktív mezőgaz lasági területéről. A kisgyarmati EFtiZ a közepesek közé tartozik. A píeroviak felhívására ők is válaszoltak. A jövő évi termelési terv elkészítése alapján úgy mutatkozik, hogy ők általában 18,7 százalékkal növelik a termelést. És náluk mit jelent ez? Azt, hogy egy-egy hektár mezőgazdasági területre számítva még ilyen termelésemelkedés mellett is csak 124.6 kg húst, 243 liter tejet és 170 tojást termelnek 1960-ban. Búzából pedig 23 mázsát hektáronként. Ezek szerint Kisgyarmaton 149 hektáros területet kell búzával bevetni, hogy ugyanannyi mázsát termeljenek, mint a prerovi járásban 100 hektáron. Számítsuk ki, hogy herefélékből 90, vagy silótakarmányokból 500 — 600 mázsás hektárhozammal hány szarvasmarhát takarmányozhatnánk a 49 hektáros különbözeten. Vagy ha ezt a takarmánymennyiséget nem az állomány szaporítására, hanem a tejhozam vagy a hústermelés növelésére használják fel, akkor mennyivel több tej és hús kerülne dolgozóink asztalára és menynyivel több pénz a szövetkezeti tagok erszényébe. De menjünk tovább. Szlovákiában átlagosan a terv szerint a következő évben is alig 45 darab szarvasmarha jut majd 100 hektárra. A prerovi járásban 75,5 és ami még jobban mutatja a nagy különbséget; míg nálunk 19, náluk 40,02 lesz a tehén. S ha 100 tehéntől 93 borjút választanak el, akkor azt is könnyű kiszámítani, hogy a tervezett magas hústermeléssel nem lesz baj. Sorolhatnánk hosszan a sokmindent bizonyító számokat. De talán jobb egy kicsit elidőzni annál a gondolatnál, hogy mit is jelent népgazdasági és a termelek egyéni szempontjából a preroviak kezdeményezésére indult országos mozgalom. Mert hogy ma már országos méretűvé szélesedett, az letagadhatatlan valóság. Szeptember lig csupán Szlovákiában sok tízezer szövetkezeti tag, 1360 EFSZ, 59 járás, valamint a nyitrai és a kassai kerület válaszolt a felhívásra Ma még szinte kiszámíthatatlan, hogy országos méretben mezőgazdasági termelésünkben milyen emelkedést jelent az a sok tízezer vállalás, melyet felszabadulásunk 15-ik évfordulójának tiszteletére tettek földműveseink. Egy azonban már most is bizonyos. Az, hooy a termelés nevelésével és — az új termelési módszerek nagyobbfokú alkalmazásán keresztül — az önköltségek csökkentésével arányosan dolgozó népünk életszínvonala is emelkedik. Mert például ha a nyitrai kerület földművesei a felhívásra adott válaszuk szerint kerületi méretben 12,4 százalékkal növelik a termelést és — legyünk szerények — emellett legalább 5 százalékkal csökkentik a termelési költségeket, akkor minden valószínűség szerint nemcsak elérjük, de túl is szárnyaljuk az életszínvonal tervezett emelkedését. Amikor tehát a termelési tervek elkészítése után előttünk állanak a komoly munkát igénylő termelési feladatok, akkor ezt a tényezőt is magunk előtt kell látnunk. Hiszen a pártunk adta lehetőségekkel a mezőgazdasági feladatok megvalósításával együttt saját sorsunk javításáért fáradozunk. Az elmúlt esztendők alatt sokat beszéltünk gazdasági fejlődésünkről, sikereinkről. Kevesebbet a munkában újjáformálódó dolgozóról. A prerovi kezdeményezés gyors országos mozgalommá való szélesedése és az a tény, hogy Szlovákiában a mezőgazdasági termelés szakaszán több mint 130 közösség versenyez a Szocialista Munkabrigád megtisztelj cím elnyeréséért, már fényes bizonyítékai annak, hogy gazdasági fejlődésünkkel együtt dolgozóink gondolkodásmódja, világszemlélete, embertársaihoz és a társadalom nagy ügyeihez való viszonya is változik, újjáformálódik — azaz alakulóban az újtípusú szocialista ember. Ez pedig további fejlődésünkben minden papírra vetett irányszámoknál is merészebb távlatot, boldogabb holnapot ígér. a jövö évi bö termés megalapozása érdekében Szeptemberben fő legjobban a földműves ember feje. Nem is csoda, hiszen erre a hónapra torlódik a legtöbb munka: a silózás, az őszi kalászosok vetése, a cukorrépa szedése, elszállítása. Ha viszszapillantunk az eddig végzett munkára, nem lehetünk megelégedve. Szeptember 5-ig több járásban meg sem kezdték az őszi árpa vetését, pedig az agrotechnikai határidő szeptember 15. Legsürgősebben változtatni kell ezen a helyzeten, s jobbik végéről megfogni a munkát. Az időjárás eléggé kedvező arra, hogy idejében földbe tegyük a magot. Ezt tartsuk szem előtt, s egy percet sem késlekedjünk! * * * Szlovákiai kőrútunk első állomása Tornaija volt. A JNB mezőgazdasági osztályán az őszi vetési tervek tanulmányozásába mélyedve találtuk Kvetko elvtársat. Megtudtuk tőle, hogy az------------------------------------- ★ ^ őszi repce vetését már 10.0 százalékra teljesítették. De hiba van a kalászosok vetésével. Mert a 605 hektár őszi árpa alig egynegyede van elvetve. No meg a 667 hektár őszi takarmánykeverék vetésével sem várhatnak már sokáig... Azzal a gondolattal indultunk Losoncra, hogy ott szebb eredményekkel találkozunk. Azonban csalódtunk. Ugyanis az őszi repcén kívül — szeptember 5-ig — még semmilyen őszi gabonát nem vetettek. Nézzük csak a tervet: árpából 196, rozsból 546, búzából 1870, őszi keverékből 393 hektárt kell bevetni. Nagy gondot okoz az említett járás szövetkezeteseinek a silózás. Kevés a silőgödör, s arra vannak utalva, hogy a tervezett 27 000 tonna silónak csaknem háromnegyedét ideiglenes silógödrökbe konzerválják. A nagymegyeri járásban jól megfogták a dolog végét a szövetkezetesek. A nemsócsaiak a repce elvetése . .j, --------------------------------után az előkészített földön hozzálátták az őszi kalászosok vetéséhez. A jó eredmények elérésében oroszlánrésze van Vaszi Sándor és Czinger István traktorosoknak, akik csaknem minden munkában az élen járnak — írja Kása Mihály levelezőnk. Ögyalla. Itt máraz eddigiek alapján nem mertük remélni, hogy valami sok jót hallunk. Azonban a helyzet megnyugtató. Az árpa vetésének felénél tartanak. De a munkaütemét még fokozni kell, mert sürget a többi kalászos vetése és a cukorrépa szedése is. Befejezték a silózást. Ezt jelentették nemrég a dernői (szepsi járá§) szövetkezet tagjai. A tervezett 1450 tonna helyett 1463 tonna silót készítettek. Vessünk néhány pillantást a galántai járás szövetkezeteseinek munkájára,, elért eredményekre. Teljes ütemben folyik a silózás. Augusztus 5-ig több mint 15 000 tonnát silőztak be. Azonban az említett napig egy szem kalászost sem vetettek. De mire e sorok az olvasókhoz jutnak — úgy mondják — elvetik a 275 hektár őszi árpa felét. Legsürgősebb most az őszi árpa mielőbbi elvetése, és a silózás befejezése. Az árpa vetésénél tartsuk szem előtt a határidőt, szeptember 15-ét, mert csak ennek pontos betartásával várhatunk bő termést jövőre. Szedik a cukorrépát Szeptember 15-én kezdi meg a cukorrépa feldolgozását a terebesi cukorgyár. A hozzá tartozó járásokból, tegnap a királyhelmeci járásban a zétényi, vékei, kisgéresi és a nagygéresi szövetkezetben megkezdték a cukorrépa szedését. A Lévai Állami Gazdaság dolgozói is hozzáláttak a fehér arany betakarításához. Géppel szedik a 370 hektár répát. A trnavai cukorgyárhoz tartozó szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói is holnap, vagy holnapután megkezdik a cukorrépa betakarítását. A királyhelmeci járásban a tervezett 400 mázsás hektárhozamtól jóval többre számítanak. — rn — BRNO! A csehszlovák kormányküldöttség Siroky elvtárs vezetésével a szovjet pavilon megtekintése közben. Nem nehéz a fúrás a gyorsturhinával Még néhány furat, s készen áll a lövéshez. munkaszakaszán. A két brigád 4 — 4 műszakra járt le. Egy kalitkában szálltunk alá a szintekre. Állandó vetélkedés folyt a két csoport közt, de mindig Konrádék lettek a győztesek, pedig a mieink is tudtak ám dolgozni! Ez így ment hónapokon át. Amikor Tuzincin elvtárs brigádja a Nováky-i szénbányákból a szocialista munkaverseny egy új, de az előbbihez mérten jobb, magasabb formájára hívta fel az ország bányászait, s összes dolgozói figyelmét, Konrád és bányásztársai is elhatározták, hogy csatlakoznak a nagyszabású mozgalom és minden előfeltételt teljesítenek, hogy elnyerjék a szocialista munkabrigád büszke címet. Konrádék érdeme, hogy ez a mozgalom a Pionyr II. bányánál tovább terjedt. Utánuk a mi kollektívánk, majd a többi is csatlakozott a mozgalomhoz. Az új módszerek alapján az üzemben páros verseny folyik, ami nagyban elősegíti a termelési feladatok teljesítését. A becsülettel végzett jő munkát úgy jutalmazzák, hogy Konrádot magas kitüntetésre javasolták, amelyet a bányászok nagy ünnepén, szeptember 9-én tűznek mellére. HOKSZA ISTVÁN A Pionyr II. bánya az Ostrava-Karvín-i szénmedence Orlova-i körzetéhez tartozik. Geológiai' megállapítás szerint évmilliókkal ezelőtt ezen a vidéken földgyűrődés keletkezett, és így a Pionyr II. szénrétegei álló, vízszintes vagy dőlt fekvésűek lettek. Ebben a bányában dolgozik a felszabadulás óta Psener Konrád, olasz nemzetiségű munkás. Első évben mint beosztott segédvájár szénfalon dolgozott. Jó szervezőmunkájával hamarosan kitűnt és vájárrá nevezték ki. Egész kollektívát bíztak rá. Embereit oktatta, azonban a csoportban mindig maga végezte a legtöbb munkát. Ä bányában majd minden újítást Konrád és kollektívája próbált ki. Hamarosan megismerték őt az Ostrava- Karvin-i szénkörzetben. Konrád új hazára talált. Nem vágyódott vissza a sok százezer munkanélküli hazájába, Olaszországba. Csehszlovák állampolgár lett. Családot ala- DÍtott és tovább dolgozott. Egy napon hívták a párt üzemi bizottságához. hazatérjen, mert hiányzott magabiztos szervezőképessége. Kollektívájával a négyes szint 18 — 14 jelzésű előtörésen dolgozott a mi munkacsapatunk az ötös szint 18—15 Beszéltek vele az elvtársak és tört cseh nyelven válaszolgatott. Megilletődve vette tudomásul, hogy az üzemi pártbizottság nagyra értékeli munkáját, s hogy számára is nyitva áll a párt kapuja. Konrádot befogadták a párt soraiba. Már nem csupán néhány ember, hanem egy nagy kollektíva vezetőjévé lett. Még nagyobb felelősségérzettel fogott munkához, mint azelőtt, s ha előfordult,, hogy valamelyik műszak technikai okokból lemaradt a terv teljesítésében, a következőre maga ment le, s így beszélt az emberekhez: — No, fiúk, most keményebben kell dolgoznunk, mert a tartozást is be kell hoznunk. Ilyenkor Konrád három helyett dolgozott. Mindannyian tekintélyes összegeket vettek fel fizetéskor. Konrád Spartakot vásárolt. Kivette ötheti szabadságát, s családjával saját autóján látogatta meg olaszországi rokonait, akiknek bizony nemhogy autóra, de a mindennapi betevő falatra is alig telik. Munkahelyén nagyon várták, hogy Psener Konrád hazára talált zánkban tartózkodó finn miniszterelnök J. Sukselainen is, aki igen elismerően nyilatkozott a kiállított tárgyakról. A látogatók között eddig a legnagyobb érdeklődést a szovjet pavilon keltette. Szombaton délután 14 órakor ünnepélyes keretek között megnyílt a brnoi I. nemzetközi mintavásár. Viliam Siroky elvtárs, miniszterelnök vezeésével csehszlovák kormányküldöttség érkezett a hivatalos megnyitóra. Ünnepi beszédében Siroky elvrárs rendkívül nagy lvánította a minmeggyőződésének íogy az nagyban nemzetek közötti és a nemzetközi ütéséhez. 8 órakor már haongott a bejárat • lehessen tanúja iák. Az első napon er tekintette meg vül nagy érdeklőtény is, hogy több tudósító és kom- Brnóba. Kétharlapok, hírügynöknőba repült a hajelentöségűnek nyi tavásárt, s annak a adott kifejezést, h hozzájárul majd a együttműködéshez kereskedelem kibőv Vasárnap reggel talmas tömeg toli előtt, hogy először a sok látványosságn közel 150 ezer emb a vásárt. A rendkíi dést bizonyítja az a mint 200 újságíró, mentátor érkezett madrészük külföldi ségek tudósítói. Az első napon Br Megnyíltak a brnói mintavásárkapui 5 Siroky elvtárs vezetésével kormányküldöttség érkezett a I megnyitóra • Már az első napon 150 ezer látogató • Az érdeklődés középpontjában a szovjet pavilon • Brno mindenkit hív!
