Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-03-30 / 13. szám
MM. március 30. Jraltad Földműves s Csak így tovább a megkezdett úton Csicser község a nagykaposi járásban a legnagyobbak közé tartozik. A múlt év őszéig csaknem 95 százalékban egyéni gazdálkodás folyt a faluban. Azonban ősszel mint a járás sok más községében, itt is áttértek a földművesek a nagyüzemi gazdálkodásra. Csicserben egyszer már az egész község közös gazdálkodást folytatott. Ez nem volt kis esemény, ha figyelembe vesszük, hogy a község mezőgazdasági földterülete 2200 hektár, ami annyit jelent, hogy a nagykaposi járásban, de talán az eperjesi kerületben is, a legnagyobb szövetkezetről volt szó. Éppen ezért érdemes szétnézni, hogyan is indulnak most a közös úton. Csicserben 1952-ben az egész község belépett az EFSZ-be. 1953-ban a sok hiba, hiányosság következtében fölbomlott az EFSZ. És azt sem hallgathatjuk el, hogy nem maradt valami jő benyomásuk a szövetkezetről. Persze teljesen másképpen van ma. Az elmúlt évek tapasztalatai itt is megismertették, s így megérlelték a közös gazdálkodás gondolatát. Nagyban hozzájárult ehhez a szomszédos nagykaposi EFSZ egyre felfelé ívelő útja. Látva, hogy Nagykaposon csupán pénzben 26 korona a munkaegység értéke és hogy a szorgalmas munka meghozza a várt sikert — gondolkozni kezdtek, s egy emberként döntöttek a szövetkezet mellett. Ma öröm benézni Csicserbe. A munkakedv határtalan. Bodnár Imre — akit mint a szövetkezet mindenesét meglátogattuk — meglepő, sőt eddig nem ismert rajongással beszél a szövetkezetről. — Van árri dolgunk — újságolja — hiszen ilyen gazdaság megindítása Nehezen, nagyon nehezen indult a közös gazdálkodás Mnisany községben. A meredek gömöri dombokon húzódó keskeny kis földeken nem sokat reméltek a földművesek a gépek segítségétől. Mégis sikerült. Az egységes földmüvesszövetkezet elnöke Ondris Mladsí ma már eredményekről számolhat be. A múlt évben 125 mázsa gabonát, 12 vagon krumplit, 45 000 liter tejet, 1000 főpróbára teszi még a tapasztaltak képességeit is. Elmondja, hogy 1200 szarvasmarha lenne a közösben ha már elegendő istállóval rendelkeznének. Ebben — ami még érthető —1 nagy hiány van. Az a néhány szövetkezeti tag nem készülhetett fel ilyen hatalmas arányú kiszélesedésre. No de ezután közösen majd megtaláljuk a módját, — mondogatják biztatóan. Megtudjuk, hogy teljes lendülettel hozzáláttak az építkezéshez. Ebben az évben 3 tehénistállőt, egy lóistállót, egy anyasertésistállót építenek fel. Jelenleg sem állanak a legrosszabbul. A kis szövetkezetnek volt egy pár marha- és sertésistállója, ami eddig 400 szarvasmarha összpontosítását tette lehetővé. Dolgoznak a rögtönzött istállók építésén is. A legdicséretreméltóbb, hogy mindent önsegéllyel saját forrásaikból építenek. Csicserben egyébként is nagyon leleményesek az emberek, s ezt most nagyon jól hasznosíthatják a szövetkezet indulásánál. De hát mi más lenne a céljuk? — Ha egyszer a közös gazdálkodást választottuk, megmutatjuk, hogy rövid idő alatt virágzó szövetkezetünk lesz, — jelenti ki Bodnár Imre határozottan. Nem is lehet kételkedni ezekben a szavakban, mert a nagy munkakészség, a tenniakarás ugyancsak megmutatkozott rövid idő alatt is. Már teherautót vettek, de lesz traktoruk és egyéb gépük is. Ha az emberekkel beszélünk, az a benyomásunk, hogy hosszú évek tapasztalataival rendelkező szövetkezeti tagokkal beszélünk. Ez azért van, mert már sokat tanultak a szomszédoktól. Szervezkednek a csoportos gazdálkodásra, az egyes növényfajták jást és 250 mázsa húst adtak le terven felül. Ezáltal 172 000 koronával többet fizettek az évvégi elszámolásnál. így a 260 000 koronás befektetés mellett még 50 korona jutott egy-egy munkaegységre. Ilyen jövedelemhez bizony a mnisani földművesek ezelőtt soha sem jutottak. Most azon igyekeznek a szövetkezetesek, hogy az ötéves tervet négy év alatt teljesítsék. agrotechnikai intézkedéseinek betartására. Cs. Hornyák Gyula elnök rövid idő alatt is teljesen beleélte magát funkciójába. Szervez, irányít és becsületességre int minden tagot. Gondosan készülnek a tavaszra, s nagy körültekintéssel készítik elő a földet, a technikai növények alá. Nagy súlyt helyeznek a zöldségtermesztésre. Húsz hektáros területen Bodnár Imre irányítja majd a zöldség termesztését. Már most is szépen zöldülnek a palánták a melegágyakban. Ügy vélik, hogy ezen a szakaszon nem is lesz hiba, mert Bodnár Imrén kívül itt dolgozik majd Majoros József, Hornyák Gyula, Csanak István, Szopkő Miklós és a legügyesebb harminc menyecske. — Nem csalódik bennünk senki — fejezi be búcsúzóul Bodnár elvtárs mert a tervezett zöldséghozam kétszeresének elérésére tettünk kötelezettségvállalást. így válaszolunk a kormány és a párt felhívására. Csicserben nagy jövője van a szövetkezeti gazdálkodásnak. Már a tagok munkakedve és érdeklődése is elég biztosíték arra, hogy rövid idő alatt a legszebb eredményekről adjanak számot. Csak ilyen kedvvel és kitartással haladjanak tovább. ÍKt A füleki járási szövetkezeti konferencia az idén sokban különbözött az eddigi konferenciáktól. Ez a konferencia arról adott számot, hogy a füleki járás dolgozó parasztsága hatalmas utat tett meg a szocializmus felé. A múlt évben 1265 mezőgazdasági üzemmel gyarapodott a járásban a szocialista szektor. Ma már 13 000 hektár földön folyik a közös munka. Szépek az eredmények a tagtoborzásban is. A régi szövetkezetek 88 új taggal erősödtek. A CSKP XI. kongresszusának tiszteletére újabb 3000 hektár földdel akarja gyarapítani a járás a közös gazdaságokat. Ebben fokozott segítséget vár a helyi nemzeti bizottságoktól, a tömegszervezetektől és a falusi pártszervezetektől. A szövetkezeti mozgalom mellett egyébként a legbeszédesebben az elért eredmények szólnak. Búzából 17, szemestakarmányból 35,5, kukoricából 35, burgonyából 63 és cukorrépából 20 százalékkal emelkedett a hektárhozam. Természetes, hogy a hektárhozamok is megtették a magukét az agitációban. A járás szövetkezetei például cukorrépából az idén ötször annyit akarnak termelni, mint 1956- ban termeltek. Ha a füleki járás földjének minőségét vesszük figyelembe, szépek a búzából elért eredmények is. Például a bozitai szövetkezetben közel 25 mázsa, fülekkovácsiban 22 mázsa termett hektáronként. Tudják, mi a kötelességük A bodrogszerdahelyi szövetkezetesek nemcsak jó gazdák, de mindenben kötelességtudók is. Nem kell őket figyelmeztetni, hogy mi a teendőjük. Mindjárt az év elején 54 sertést adtak közélelmezésünknek. Eleget tesznek a tejbeadásnak is. Havonta 10 000 liter tejet adnak le. Jelenleg 52 sertést hizlalnak további átadásra. Mindenki talál munkát Ha idegen megy végig a falun, látja, hogy Bodrogszerdahelyen senki sem várja tétlenül a tavasz beköszöntét. A fogatok trágyakihordással foglalkoznak. Folyik a homoktermelés is az építkezésekhez, ami havonta képzel 15 000 korona jövedelmet jelent a szövetkezetnek. Nem feledkeztek meg a vetőmagok előkészítéséről sem. Nyírják az eladásra szánt birkák gyapját is. Bodrogszerdahelyen jól indulnak. A jó felkészültség biztosítékot nyújt a munkák sikeres megvalósításához. Pénzt hozott a zöldség a házhoz Ha Lubinszki Miklóst látjuk, a zöldségtermesztésre gondolunk. Olyan ember ő. aki érti a szakmáiét. Nem is vár a kérdésre, eltalálja gondolatunkat. — A melegházból a tél első termését már rég eladtuk — újságolja. Friss salátát és kalarábét már decembertől árusítottak. Ezenkívül mintegy 700 szekfűt is tenyésztettek a télen, ami szintén szép jövedelmet hozott. Jelenleg is folytatják a virágtermelést. Bodrogszerdahelyen 18 hektáron termelnek zöldséget. Ez nem kis terület, dolgozni kell, hogy meghozza a tervezett hozamokat. A munkánál nincs hiba. A melegház bár kicsi, de tavai yaz 1400 korona kiadás mellett 7000 korona tiszta jövedelmet hozott. Mindezek mellett igen előnyös a burgonyacsíráztatásra is. Az újdonságok közé tartozik a szövetkezetben a szőiővesszö-oltás, ami további jövedelmet jelent a szövetkezetnek. Öntözni is fognak Nem hiába mondják, hogy ahol a szövetkezet vezetői jó szakemberek, ott a nagy dolgokat is könnyen meg lehet valósítani. Bodrogszerdahelyen ez évben befejezik az öntözőberendezések építését. A kassai kerületben ez lesz az első, árasztással mintegy 360 hektárt fog öntözni. Egyidejűleg a mocsarak lecsapolásához is hozzálátnak. b —: A nagykaposi határt is behavazta kissé a szeszélyes március, de a gépek már készen állnak az indulásra. Háttérben az EFSZ telepe. Az EFSZ gazdag jövedelmet biztosított Nehéz az anyatejtől megválni Ezt a válást könynyíti Holub János, a bélyi EFSZ sertésgondozója azzal, hogy a malacokat már szopós korban rászoktatja a takarmányevésre. így az elválasztás után lényeges súlycsökkenés nem állhat be. A képen: Holub János három fiával a közel 20 kilós szopós malacban gyönyörködik. Foto: Csurilla. Védjük a nép vagyonát — Akármit is mond az elvtárs, a tehene két napja a vetéseken kóborol és ne csodálkozzon rajta, hogy a csősz behajtotta a szövetkezet istállójába. Mert ez már nem az első eset. Mióta nincs legelnivaló, majd mindennap ott kószál. Itt nincsen más tennivaló, kifizeti a kárt, s aztán hazaviheti a tehenét. — De a kétszáz korona mégis csak sok. Adok egy százast és jó barátok maradunk továbbra is. — Gondolta volna meg hamarább. Most már késő. A vezetőség úgy határozott, hogy a kártérítés kétszáz korona és én azt meg nem változtathatom. — De kérem én szegény ember vagyok. Nem akaszthatok le mindennap egy százast a szegről. Különben sincs nálam több mint egy százas. Elégedjenek meg vele. Megígérem, hogy ez többé nem fordul elő. — Értse meg, egyedül nem határozhatok. Fizesse meg a kártérítést és vigye a tehenet. Ha nem fizet, meg kell várni a jövő hetet, amíg a vezetőség újra összeül. Persze erre az időre is felszámoljuk a tehén tartásdíját. — Látom, keményszívű emberekkel van dolgom. Jól van kifizetem. Csak várjanak, kimegyek a feleségemhez, ugyanis nála van a pénzem. A fenti beszélgetésnek vagy inkább vitának a hetényi EFSZ irodájában voltam tanúja. Nem szóltam bele egy szóval sem, mert ismerem járásunkban a helyzetet. Az önbíráskodás helytelen dolog, de az EFSZ-ek nagyrésze nem tud másképpen segíteni magán. A tagság kártételét vagy lopásait könnyen meg tudja akadályozni. A szövetkezeten kívüliekkel szemben azonban legtöbbször tehetetlen. A biztonsági szervek aj kisfebb mezörendi kihágásokkai nem foglalkoz- 3 nak. Ez a helyi nemzeti bizottság büntető bizott] sága elé tartozik. Ezek | W a bizottságok az ógyallai yTf járásban jóformán sehol í ' H sem működnek. Az emv berek általában úgy vannak, hogy nem szeretnek maguknak haragosokat szerezni. Inkább eltűrik, hogy a közösség vagyonát egyesek büntetlenül rongálják vagy lopkodják. Pedig a HNB mellett működő büntető bizottság fontos hivatást tölthetne be. Feladatuk egyrésze a közös vagyon megvédése, de nem kevésbé fontos része ezen keresztül az emberek nevelése. Egy-egy igazságos döntéssel komolyan hozzájárulnak az új szocialista ember neveléséhez. Ez úton is kérem a büntető bizottságokat, hogy ne halogassák, hanem kezdjék meg felelősségteljes munkájukat. Ezzel saját érdeküket s egyúttal a második ötéves terv teljesítését segítik elő. Kemény József, JNB, Őgyalla A trebisoviak már teljesítették A trebisovi élelmiszeripari kombinát 9 részlegének dolgozói az év elején a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy terven felül 50 000 korona értékű állati termékeket állítanak elő. Vállalásukat már teljesítették. Február végéig 91 000 liter tejet, 7656 kg marhahúst és 35 406 kg sertéshúst adtak be terven felül. Az elért eredményeket annak köszönhetik, hogy fokozott gondot fordítanak a takarmány ízesítésére, az állatok gondozására és etetésére, ami az állatok jobb termelékenységét eredményezte. Ezáltal a tejhozam átlagban napi 8,4 literre emelkedett.-z-Még nagy feladatok várnak rájuk Baj azonban itt is van. Bizonyos gabonaneműeket az ipari növények és takarmánynövények rovására vetnek és így történt, hogy a múlt évben az előírt takarmánymennyiséget nem tudták kitermelni, ami viszont az állattenyésztésben bosszúlta meg magát. No, ennek ellenére a felszólalásokból kitűnt, hogy 1956-tal szemben a marhahústermelés 5 százalékkal emelkedett. A bozitaiak 65, a fülekkovácsiak 42, a balogfalaiak 21 mázsa marhahúst adtak be terven felül. Bár nem mindenütt tettek eleget a legelő és rétek javítása terén előírt feladatoknak, a legutóbbi konferencia óta 21 százalékkal emelkedett a járásban a tejhozam. Kivételesen jó eredményeket értek el Bozitán, ahol a múlt év folyamán átlagban egy tehéntől 2210 liter tejet fejtek ki. A szövetkezetek a tojástermelésben az 1956-os évhez viszonyítva 79 százalékos emelkedést értek el, annak ellenére is, hogy még nem mindenütt sikerült összpontosítani a baromfiakat. A sertéshizlalással nem lehet dicsekedni a járásban. 2000 darab sertésből csupán 42 százalékot hizlaltak fel. A múlt évben bebizonyosodott, hogy a szövetkezetekben az állandó munkacsoportok kialakítása mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben elengedhetetlenül szükséges. Ezeknek a munkacsoportoknak át lehet adni egyes munkaszakaszokat állandó megművelésre, s hogy közvetlenül érdekeltté tudjuk tenni a dolgozókat a termelés emelésében. Ez aztán meglátszik a keresetükön is. Szépen emelkedik a munkaegységek értéke is a járás szövetkezeteiben. A járási szövetkezeti konferencián nem feledkeztek meg a jó dolgozókról sem. Vrana, Cetner, Pintér, Striezovsky, Kucera, Deme, Micurda és Kos szövetkezeti tagok a konferencia részvevőinek tapsvihara közben vették át kitüntetésüket. A szövetkezetek közül a bozitai végzett az első helyen, s így továbbra is náluk marad a JNB tanácsának vándorzászlaja. Ez a szövetkezet vállalta, hogy a második ötéves terv feladatait 1958. végéig teljesíti. Második a várgedei szövetkezet lett, amely zöldségtermelésével és tenyészállataival vívott ki elismerést. Nagydarőc a baromfitenyésztésben és a gyorshizlalásban ért el szép eredményeket. A jövőben is nagy feladatok várnak a járás szövetkezeteire. Hiszen csaknem valamennyi szövetkezet vállalta, hogy az ötéves tervet egy évvel korábban teljesíti. És ez a feltétele egyúttal annak is, hogy minél közelebb jussanak a száz százalékos kollektivizáláshoz. Agócs Vilmos Egy mondatban... □Dnoo3C30öaanooDDC3öDöDDco X A világ legkisebb óráját Svájcban készítették, átmérője 11 milliméter, súlya mindössze 93 centigramm. X Eperjesen épül hazánk legnagyobb gépjavító üzeme, amely naponta 3 tehergépkocsi generáljavítását végzi majd el. X Csölle (somorjai járás) szövetkezetesei tejből a kétszeresét, tojásból két és félszeresét termelik ki ebben az évben, mint 1957-ben. X Hazánk első kaprongyára 1959- ben épül fel Homonnán; már az első hónapban annyi polyamidot termel, hogy 3 millió női harisnyát készíthetnek belőle. X Első negyedévi beadási tervét a rimaszombati járás már 139,5 százalékra teljesítette, így a besztercebányai kerületben az élre került, (ar) A FRANKFURTER ZEITUNG, az Adenauer kormány lapja tudósítást közöl a német építőipar pangásáról, mely komoly gondokat okoz a nyugatnémet kormánynak. A szövetségi statisztikai hivatal jelentése szerint 1958. februárjában az építőmunkások 112 millió munkaórát teljesítettek az elmúlt év februári 144 millióval szemben. Az alkalmazottak száma ebben az iparágban a múlt év februárja óta 844 ezerről 648 ezerre esett vissza, vagyis 18 százalékkal csökkent, ami példátlan visszaesést jelent.
