Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-03-16 / 11. szám
sfzaüoct Földműves 1958. március 16 Indulásra készen Járásunk területén mérföldes léptekkel halad előre a szövetkezeti nagyüzemi termelés a fejlődés útján. Az a tény, hogy járásunkban a szövetkezetek már a földterület 96 százalékán gazdálkodnak, természetesen megköveteli a gépállomás dolgozóinak fokozott teljesítményét. Tálán csak néhány nap, vagy óra választ el attól, hogy a mezőkön meginduljon a munka. A Verebélyi Gép- és Traktorállomás igazgatójától Sabík elvtárstól kértem tájékoztatást a tavaszi munkára való felkészüléssel kapcsolatban. — Ahogyan szélesedik járásunkban a szövetkezeti nagyüzemi termelés, ezzel párhuzamosan növekedik a mi feladatunk is — kezdi mondanivalóját az igazgató. — Tudatában vagyunk, hogy az elmúlt évvel szemben megkétszereződött a feladatunk. Bátran kijelenthetem, hogy felkészültünk a tavaszra, hiszen már február közepén végeztünk a húzószerszámok javításával és néhány lánctalpas gépet kivéve, a többi indulásra készen áll. — Mit mutatott a felkészüléssel kapcsolatos ellenőrzés az egyes brigádközpontokon ? — Kevés kivétellel brigádközpontjaink jól felkészültek a tavaszi munkára. Ezen a téren a vajkai, michali, csiffári és kmetovói brigádok vezetnek. Mohiban és Bábindolán már gyengébb felkészülés mutatkozott, de bízunk abban, hogy a késést még itt is behozzák. — Hogyan áll gépállomásuk a szakemberekkel, gépkezelőkkel ? — Nyugodt lelkiismerettel mondhatom, hogy ezen a téren is teljesítettük feladatxmkat. A szövetkezeti tagok soraiból 24 traktorost iskoláztunk ki, de a kerekes és lánctalpas traktorok kezelői is iskolázáson mentek át. Megvan az előfeltétel, hogy traktorosaink időben elvégzik a rájuk váró munkát. Dolgozóink tenniakarását, igyekezetét bizonyítják a párt XI. kongresszusa tiszteletére tett 100 ezer korona értéket meghaladó vállalások. Bízunk abban, hogy a vállalások teljesítésével egyidejűleg megvalósítjuk a kitűzött feladatokat is. §t s u p e k, Verebély Válaszoltak a felhívásra A Pöstyéni Állami Gazdaság dolgozói elsőnek válaszoltak a Galgóci Állami Gazdaságnak a tervezett feladatok túlteljesítésére irányuló versenyfelhívására. A gazdaság több mint 800 dolgozója a párt XI. kongresszusa tiszteletére vállalást tett, hogy ebben az évben terven felül kitermel 2 millió koronán felüli értékű terméket. A vállalások jelentős része a hús, tej, cukorrépa és takarmányfélék termelésének növelésére és gazdaságosabbá tételére irányul. A gazdaság gépesítői vállalták, hogy megtakarítanak 15 000 liter üzemanyagot, s a javításoknál több mint 100 000 koronát. Egyidejűleg vállalást tettek, hogy csökkentik a termelési költségeket is. Növekvő betétek A tamásfalvi szövetkezetesek fel^ hívást intéztek a rimaszombati járás szövetkezeteséihez, melyben a járulék 100%-os takarékba helyezését indítványozzák. A hrachovói EFSZ példáját, — mely elsőnek fogadta el a felhívást és 110 000 koronát helyezett betétkönyvre — az utóbbi időben több EFSZ követte. így a felsőpokorágyiak 217 000, a cerencaniak 110 000, a rimaszombatiak 125 800 és a Veiké Teriakovce-i szövetkezeti dolgozók 382 000 koronát helyeztek takarékpénztárba. Ebből kitűnik, hogy a szövetkezetesek helyesen látják a takarékosság kérdését. P. Z. A Galgóci Állami Gazdaság aleküincei üzemegységének lahnei osztályán Bedy Mihály eredményesen gondoskodik a borjak neveléséről Testvéri segítséggel Rövid időn belül befejezik Stropkovón az eperjesi kerület gépállomásainak 9 millió korona költséggel épülő, legmodernebb gépjavító üzemét, amely 10 különböző épületből áll, köztük két 400 négyzetméter nagyságú javítóműhelyből. Jelenleg a gépek, mozgődaruk és más modern berendezések beszerelésén dolgoznak a brnói Ocelostav n. v. cseh szakemberei. S csak természetes, hogy a környék lakosai köszönetüket fejezik ki a testvéri segítségért. Hisz ebben a gépjavító üzemben Szlovákia négy északkeleti járása részére végeznek majd gépjavítást. Rugalmasabban oldjuk meg Állami gazdaságunk illetékes dolgozóival nap mint nap foglalkoztunk az elmúlt idő folyamán a gépek javításának és a tavaszi munkákra történő előkészítésének kérdéseivel. Gazdaságunk központi javítóműhelyének vezetője és dolgozói nem egyszer megjegyezték, hogy nagyon nehezen tudják beszerezni a javításhoz szükséges alkatrészeket, ami nagyban hátráltatja munkájukat. Többször előfordult, hogy egyes alkatrészek után az ország számtalan üzemét kell meglátogatnunk, ahol gyakran azt a választ kapjuk: „Ezek szétosztására a mezőgazdasági szükségletek kerületi és járási raktárai hivatottak.“ Másutt viszont vagy olyan alkatrészeket kínálnak fel, ami náluk — de nálunk is — raktáron volt, vagy azt a választ kapjuk, hogy A kerületi gépjavító dolgozói Ivánkán a múlt évi tervüket 136,3 százalékra teljesítették, s emellett a tervezett költségek 96,5 százalékát használták fel. Jó munkájuk elismeréséért elnyerték a minisztérium Vörös zászlaját. A képen a legjobb gépjavítók kis csoportja — Jankovics István, Varga Ferenc, Cikhart Gyula és Balay János — munka közben. Az élenjárók kis csoportja amilyet mi kérünk, olyat ők ftem kaptak stb. Mindezek után előfordul, hogy például a fékekhez van egy bizonyos alkatrészünk, de egy másik fontos rész hiányzik, s így az erőgépek, pótkocsik hiányosan felszerelt fékekkel dolgoznak. Ki vállalja a felelősséget, ha ennek folytán valamilyen szerencsétlenség áll be? A pártlevéllel kapcsolatos országos vitában többen felvetették az alkatrészek elosztásának hiányosságait, s tudomásom szerint illetékes szerveink ezzel kapcsolatban azt a feladatot kapták, hogy az említett hiányosságokat minél előbb kiküszöböljék. Csak helyeselni lehet központi szerveink ezzel kapcsolatban tanúsított állásfoglalását, hogy az állami gazdaságok és gépállomások a szükséges alkatrészeket közvetlenül — a közbevetett üzemek széleskörű hálózatának mellőzésével — az alkatrészeket gyártó üzemekből kapják. Azonban ennek az ügynek rendezése rugalmasabb megoldásra vár. Árendás József, Jövedelemmel zártak Már a korareggeli órákban felcsendült a zene a zselízi kultúrházban, az állami gazdaság dolgozóiból alakult zenekar hangszerein. A reggeli napsugár, a zene ritmusa, de nem utolsó sorban a kiállított értéktárgyak, jutalmak mosolyt varázsoltak az érkezők arcára. Az állami gazdaság dolgozói gyülekeztek ezen a napon, hogy értékeljék az 1957. gazdasági év és a szocialista munkaverseny eredményeit. • Annak ellenére, hogy a jégverés és zivatar közel 600 ezer koronás kárt okozott, a növénytermesztést 148 ezer korona jövedelemmel zártuk. Az állattenyésztés terén sokkal rosszabbúl állunk, habár ezen a szakaszon is vannak jó munkásaink és kimagasló eredmények. Például Csuday József a zselízi részleg fejőgulyása tavaly 48 388 liter 3,46 százalékos zsírtartalmú tejet fejt ki. A tehenek fedeztetési tervét 120, a borjúelválasztást pedig 108 százalékra teljesítette. Ő nyerte el az első díjat, a Pionír motorkerékpárt. Párák János, a zálogost részleg fejőgulyása, a verseny második helyezettje kerékpárt kapott ajándékba. A gondjaira bizoíl tehenektől 56 586 liter tejet fejt. A fedeztetési tervet 128, a borjúelválasztást 92 százalékra teljesítette. Barkóéi, Zsilina, Podrenik fejőgulyások és a többi, szintén példás dolgozók. Gasparek fejőgulyás a múlt évben például átlagosan 4156 liter tejet fejt ki tehenenként. Azonban az említett jó eredmények mellett sem tudtuk teljesíteni tejből a beadási tervet. Sajnos, sertéshúsból is csak 87 százalékra teljesítettük. Az állati termékek termelése terén bizony még van mit behozni. Mindezek ellenére örültek a gazdaság dolgozói annak, hogy az elmúlt évet — a gazdaság létezése óta először —: veszteség nélkül, közel 1 millió korona nyereséggel zárták. Öbert János, Málas Vörös zászlót kapott az ország legjobb G TÁ-jaés állami gazdasága A „Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Horni Herspicei Gép- és Traktorállomás már ötödször nyerte el a kormány és Szakszervezeti Központi Tanács Vörös zászlaját, amelyet az elmúlt napokban Karel Kupka, a földművelésügyi és erdőgazdasági miniszter helyettese adott át a gépállomás dolgozóinak. A gépállomás igazgatója, Jaroslav Pejcha az ünnepi gyűlésen mondott beszédében megemlítette, hogy első ízben az 1954-es évben nyerték el a kormány Vörös zászlaját, amikor 5000 hektár szövetkezeti földterületen dolgoztak. Ebben az évben a megmunkálandó szövetkezeti terület 16 ezer hektárt tesz ki. Habár a feladatok nagyobbak, a gépállomás felkészült arra, hogy a jövőben is eredményes munkát végezzen. Hogy ezt a gépállomás minden dolgozója így akarja, bizonyítják a párt XI. kongresszusa tiszteletére tett vállalások. A Zidlochovicei Állami Gazdaság dolgozói az elmúlt évek folyamán nagy mértékben hozzájárultak szocialista mezőgazdaságunk fejlesztéséhez. Éppen ezért 1955 óta ez a gazdaság öt esetben vette át a kormány és három esetben a minisztérium Vörös zászlaját. Ezenkívül „Munkaérdemrend“-el is kitüntették a gazdaságot. A gazdaság munkásai és műszaki dolgozói ebben az évben az önköltségek csökkentésével és az állattenyésztésben történő új munkamódszerek és szervezési intézkedések bevezetésével számolnak. A Vörös zászló ünnepélyes átadásán részt vettek a Galgóci Állami Gazdaság dolgozóinak küldöttei is, akikkel baráti kapcsolatban és versenyben állanak. Ez a tény is hozzájárul ahhoz, hogy a két élenjáró állami gazdaság dolgozói a jövőben még jobb eredményeket érjenek el a termelés fejlesztése terén. <k) A szovjet falvak fejlődése új szakaszának küszöbén Széleskörű vita indúlt a szovjet gépállomások átszervezése körül A szovjet városokban, falvakban a kolhoztagok, a gépállomások, szovhozok doigozói, a gyárak és üzemek munkásai gyűléseken vitatják a SZKP Központi Bizottsága plenáris ülésének a kolhozrendszer további fejlesztésére, valamint a gép- és traktorállomások átszervezésére vonatkozó határozatait. Az úi intézkedés helyessége flnöke f párthatározattal kapcsolat- J u o ban ezeket mondotta: Alkoholgőzös fejjel a vesztébe rohant Forgács Sándor traktoros, a Királyhelmeci Gépállomás vékei brigádközpontján dolgozott. Majd ez év elején háromhetes szabadságra ment. Pihenőidejének utolsó napjaiban azzal az elhatározással ment a brigádközpontba, hogy traktorát rendbehozza ... Igenám, de nem így tett. Gépére ült, s elindult környékbeli ismerőseinek meglátogatására ... Útközben, a radi kocsmában többet ivott a kelleténél. Elvesztette józan eszét; alkoholgőzös fejjel, esztelen gyorsasággal hajtott. Gépével kidöntötte a körtvélyesi útszakasz menti vaskerítést, s beszaladt a mezőre, majd megállt egy vízzel telt mélyedésben. A vesztébe rohanó traktoros olyan szerencsétlenül esett ki az ülésből, hogy a sebességváltókar beakadt a csizmájába, s ő ott csüngött a felfordult traktoron, fejjel lefelé a vízben. Néhányat nyelt a jeges vízből, de mire a lakósok észrevették és kiemelték — már halott volt. Ide vezet a felelőtlen, iszákos traktorosok útja. B. N. Űj silókombájnokat gyártanak A pelhrmovói ' Agrostroj mezőgazdasági gépgyár dolgozói ebben az évben jelentős mértékben fokozzák a gépi eszközök termelését a mezőgazdasági dolgozók részére. Az újdonságok közé tartozik a SRZ — 42-es silókombájn, amelyet március havában kezdenek gyártani. Ennek a gépnek az az előnye, hogy kaszaszélessége 100 cm és hajtóberendezése is módosított. Ez a kombájn levágja a növények legalacsonyabb fajtáit, valamint még a 350 cm-es kukoricát és 220 cm-es napraforgót is. Ebben az üzemben kipróbálják azt a silókombájnt is, amelynek kaszaszélessége 130 cm. Ez a gép szintén alkalmas az alacsony és magas növényzet levágására, valamint a száraz és elíonnyadt takarmányok levágására. Az alacsonyabb növényzetek (15 cmig) begyűjtésére alkalmas kisebb kombájnt is szerkesztenek, amelyet a Zetor — 25-ös traktor után lehet akasztani. mellett foglal állást a vitában felszólalók ezrekre menő tömege. Egyöntetűen azon meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a gépek és a föld egy kézbe történő összpontosítása hozzájárul a gépek jobb kihasználásához, a termelés növeléséhez, a föld termőképességének fokozásához, mert sok kolhozban a dolgozók alkalmasak, s felkészültek a bonyolúltabb gazdasági gépek kezelésére is. Kétségtelenül, falvaink új történelmi átalakulásának küszöbén állunk — hangsúlyozta felszólalásában Maxim Rudenko, a V. I. Lenin kolhoz elnöke. Az utóbbi években több kolhoz odáig fejlődött, hogy átveheti és teljesen kihasználhatja a gépeket. A „Lenin emléke“ kolhoz gyűlésén az altáji kerületben Zotov kolhoztag kijelentette, hogy az elmúlt időszakban a kerület dolgozói néhány millió hektár terméketlen földet megműveltek és tízszeresére fokozták a gabona állami beadását. Az altáji kolhoztagok jövedelme az 1953-as évhez viszonyítva ötszörösére emelkedett. Szerinte a gépállomások átszervezése és a gépeknek a kolhozok részére történő eladása lehetőséget nyújt a kolhozgazdálkodás továbbfejlesztésére. Marrandi, az „Esztonija“ kolhoz Tavaly kolhozunk vezetősége átvette a gépállomás nálunk dolgozó traktoros brigádjának irányítását. Ez az intézkedés helyes volt. A gépeket helyesen elosztottuk a mezőkre, jól kihasználtuk ott, ahol ezekre szükség volt. Ezért tavaly több mint kétszer annyi munkát végeztünk gépekkel, mint az 1956-os évben, amikor a gépekkel a gépállomás rendelkezett. Több mezőgazdasági dolgozó olyan intézkedéseket javasol, amelyek elősegítik a párt plénuma határozatainak teljesítését. A baskirszki Marx Károly kolhoz elnöke Haszanov, a gépállomások átszervezésével kapcsolatban például szükségesnek látja, hogy a középiskolák tankönyveibe beiktassák a traktorok és kombájnok népszerűsítését, tanítását. Az ő nézete szerint ez segítene a fiatalokból szakképzett gépesítöket kinevelni a kolhozok részére. Visszhang a sajtóban A moszkvai Pravda az országos vitának külön rovatot szentel, amelyben a dolgozók leveleit és a vitaanyagot rendszeresen közli. K. T. Mazurov, a Bjelorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára cikkében rámutat arra, hogy a gép- és traktorállomások átszervezéséről mér tanácskoztak a mezőgazdasági szakértőkkel, a kolhozok elnökeivel, a gépállomások dolgozóival, akik a párt által kitűzött intézkedéseket teljes mértékben támogatják. Mazurov hangsúlyozza, hogy a gépállomások átszervezése nagy és bonyolult dolog, de Bjelorussziában 2 — 3 év alatt megvalósítható. A gép- és traktorállomás, valamint a Sztavropolec kolhoz vezetését egy hónappal ezelőtt nálunk egy kézben összpontosították — írják a Sztavropoleci Gép- és Traktorállomás traktorosai. A levélből kitűnik, hogy ez a gépállomás csupán egy kolhoz részére dolgozott. A gyakorlat igazolta ezen egyszerűsítés hasznosságát. ,-L.
