Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-09-22 / 38. szám
4 JžaUad Földműves 1957. szeptember 2 Naponta több mint 50000 látogató Mindent a maga idejében Három héttel ezelőtt nyitották meg a III. brnói csehszlovák gépipari kiállítást. Ezen idő alatt az elmúlt hét vasárnapját lehet a legeredményesebbnek mondani, amikor is a hűvös és esős idő ellenére 120 ezer láto-Üj taipalógép a cipőipar számárai Készítette ZPS Gottwaldov gató tekintette meg a kiállítást. Az eddigi eredmények szerint az átlagos látogatottság eléri a napi 54 ezret. Hasonló az érdeklődés a külföld részéről. A 4000 külföldi, akik Brnóba érkeztek, a legnagyobb megelégedés és elismerés hangján nyilatkoznak a látottakról. Tekintettel a kiállított mezőgazdasági gépek iránti hatalmas érdeklődésre az elmúlt vasárnap az autóipar, valamint a mezőgazdasági gépek minisztériuma az „Agrostroj“ nemzeti vállalattal karöltve Mezőgazdasági napot rendezett. Ebből az alkalomból bemutatták a kiállított mezőgazdasági gépeket, traktorokat, mindenekelőtt a Zetor 25-ös és a Zetor К növényápoló traktort. Ojdonság a féllánctalpas Zetor 25. A továbbiak folyamán sor került a nehéztraktorok bemutatására. Nagy sikernek örvendett az NH 100 mintájú kisméretű, de nagyteljesítményű trágyarakodó-gép. Állandóan nagy tömeg tolong a házi szükségleti cikkek kiállításának termében. Már ez év decemberében piacra kerül az új önműködő „Romo“ elnevezésű mosógép, amely üzemközben látható és munkáját a látogatók nagy érdeklődéssel kísérik. . Ugyanez mondható a „Moretta“ mintájú mosógépről. is, mely a jövő év második felében kerül tömeges gyártásra. Kisebb háziszükségletek közül említést érdemel az új villanyvasaló, amely a ruhát mindjárt megnedvesíti, továbbá az új Supper-robotgép, amely kétmotoros és az eddigieken kívül több pótkészülékkel látták el. Itt látható a gépállomások számára készült mozgóműhely mintapéldánya, amelyet esztergapaddal, villany- és autogénhegesztö készülékkel, fúrógéppel, munkaasztallal láttak el. Ezzel a felszereléssel gyorsan és szakszerűen dolgozhatnak. A kiállítási tér kellős közepén állították fel a mozgó jéggyártó üzemet, mely zúzott jeget készít. Teljesítménye 250 — 270 kilogramm jég óránként. Pár lépésre egy hatalmas élelmiszerszállító gépkocsi áll, melyet hűtőberendezéssel láttak el. Térfogata 34 köbméter és hús, vaj, zsír gyümölcs stb. szállítására a legnagyobb hőségben is kiválóan alkalmas. A vasúti berendezések vállalatainak dolgozói meggyőzően szemléltetik, milyen kényelmes lesz az utazás. A második osztályú „Bai“rendszerű gyorsvonat kocsi sokkal pazarabb kivitelű, mint a jelenleg forgalomban levő első osztályú. Szeles ablakokkal, kényelmes, ruganyos üléssel látták el. Fűtése melegvízzel, gőzzel, vagy villannyal történik. A közeljövőben új vasúti teherkocsik jelennek meg. A cementet szállító kocsi három nagy légmentesen elzárt tartályból áll. A cementet nagyobb építkezéseknél nem zsákokban, hanem vasúti tartályokkal egyenesen az építkezés helyére szállítják. A brnói harmadik gépipari kiállítást a mongol kormányküldöttség is meglátogatta. A város lakossága lelkesedéssel üdvözölte a kedves külföldi vendégeket, akik nagy érdeklődéssel szemlélték Csehszlovákia gépiparának hatalmas fejlődését. FELKÉSZÜLTEN A Nagyszombati Állami Gazdaság dolgozói egy 23 hektáros táblán teljesen gépesítik a cukorrépa begyűjtését, német gyártmányú gépek segítségével. A gépeket, a háromsoros E 710 típusú répakombájnt, répa- és levélrakót már előkészítették a munkára. A gazdaság dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a határidő előtt öt nappal, november 5-ére befejezik a cukorrépa begyűjtését. A dolgozók családtagjait és az ällatter^esztösben dolgozók égy részét is bevonják ebbe a munkába. A traktorosok és munkacsoportok versenyezni fognak egymással. Könnyen áthelyezhető gözmeghajtású villanyerömű. Teljesítménye: 1500 kW és 750 kW a távoleső helyek ellátására. Ezt a gépet az egyik legnagyobb gépipari központunk, a prágai ČKD Stalingrad gyártja Még zúgtak a cséplőgépek a csécsi Győzelmes Február EF'SZ határában, de már zöldéit a repce, magággyá vált a tarló, megindúlt a harc a jövő évi termésért. Tervszerűen, ütemesen folyik a talajelókészítés és vetés. A ez évi terméseredmények is cáfolhatatlanul igazolják, hogy érdemes időben vetni. Ezt állítja Szaniszló Sándor is, a szövetkezet fiatal elnöke, amikor az idei hektárhozamokról beszél. — negyvenkilenc vagonnal termett több az éven, mint tavaly — jegyzi meg mosolygós arccal. — Jutott belőle mindenkinek. A kötelező beadást 180 százalékra teljesítettük, terven félül 2169 mázsával többet adtunk be. A tagoknak 32 vagon gabonát osztottunk szét és a gépállomásnak is átadtuk a nekik járó 12 vagon terményt. — És a takarmány alap? — Maradt az állatállomány részére is 32 vagonnal. — Jegyzeteiben lapozgat Szaniszló Sándor és egymás ulun közli a hektárhozamokat. Búzából 22,25 mázsás átlaghozamot értek el, de az A-3/a dűlőben 21 hektáron 31,83 mázsa termett hektáronként. Árpából 21,52 mázsa volt az átlaghozam. Egy 29 hektáros táblán 31,98 mázsás hektárhozamot értek el. Amikor a repcéhez ér, egy pillanatra megáll. — Tavaly hét hektáron termeltünk repcét. Húsz mázsás hozamot értünk el hektáronként. Ezért az éven 12 hektáron vetettünk..., de időben — jegyzi meg hangsúlyozottabban. — Augusztus 20-ára földbe került a repcemag. Szaniszló Elek és Filakovszky Andor traktorosok vetették el. — Már az árpa is a földbe került?! — Azt nem vetettünk. _ 91 . . — Csak tavaszit vetünk. A gabonát viszont már 7Ó hektáron elvetettük. Mozgalnms az élet a csécsi határban. Szaniszló Elek traktoros az A-5-ös dűlőben Dettersz Richárd és Szokolszk János szövetkezeti tagokkal az utots négy hektáron veti a gabonát. Filakovszky Andor traktoros Kuzdt Istvánnál és Pelegin Lászlóval a mű trágyát szórja az őszi bükköny ah A lánctalpasok sem tétlenkednek. Má 100 hektáron előkészítették a tala', a búza alá. Ezen a szakaszon Godoc József traktoros tűnt ki munkájávái Hétfőn, szeptember 16-án megkez dödött a búzavetés is. Szaniszló San dór nagyon jól tudja, mit jelent a időben elvégzett munka. — Nagyobb termést várhatunk jövőre, ha időben földbe kerül a mag Az ellenkezőjéről már nem igen gyö: meg senki — jegyzi meg tréfásan. Folyik a vetés, de nem feledkezne! meg a többi teendőkről sem. Ve e< Béla kombájnos és Mitro Dezső traktoros naponta 600 mázsa silóanyagot dolgoz fel. A közel három méteres silókukoricában kiváló munkát végez c magyar gyártmányú silókombájn. Három traktor hat pótkocsival hordja a feldarabolt csalamádét a silógödrökhöz, ahol az állattenyésztési csoport tagjai szorgoskodnak Lacko József irányítása mellett. Már több mint 1200 köbméter nedvdús takarmány érlelődik a gödrökben. Rövidesen kezdetét veszi a cukorrépa begyűjtése is. Ez évben 25 hektáron termeltek cukorrépát, amit a tagok között egyéni művelésre oszlottak szét. —Nem lesz különösebb bajunk a begyűjtéssel, mert mindenki gondoskodik az általa gondozott cukorrépa begyűjtéséről — újságolja az elnök. — így megvan a remény arra, hogy még szeptemberben gyárba kerül a cukorrépa ... Nem maradhatnak el az eredmények a csécsi szövetkezetben, mert minden munkát idejében elvégeznek. -ik. it it it Több mint kétezer vagon cukorrépát adnak be A Zselízi Állami Gazdaság dolgozói hétfőn megkezdték a cukorrépa begyűjtését. A gazdaság földjein a nyolc SKEM-3-as répakombájn és a gőzekék már több mint 10 ezer mázsa cukorrépát szántottak ki. A karolin-majori, nagyudvardi és árokmajori részlegeken 15 vagont raktak meg cukorrépával és indították útnak az oroszkai cukorgyár felé. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére a gazdaság dolgozói versenyt indítottak a répa kiásának és' elszállításának gyors és minőségi elvégzésére. A cukorrépabegyűjtés eredményesen folyik. Ügy tervezik, hogy több,у mint két ezer vagon cukorrépát adnak át az idei termésből. BORÚRA DERŰ lllllllllllllllllllillllllllllllll Lehet olcsóbban többet termelni Az elmúlt évek folyamán a Királyhelmeci Állami Gazdaság évvégi mérlegei nem a legkedvezőbb eredménynyel zárultak. Röviden mondva, — ráfizetéssel. így volt ez az elmúlt évben is. Már az első félév után több mint 6 millió korona ráfizetés mutatkozott, ami az év végéig közel 13 millió koronára emelkedett. MI IDÉZTE MINDEZT ELŐ? Ennek több oka van. Egyik nagy hiányosság abban mutatkozott meg, hogy az igazgatóság illetékes szervei nem sok gondot fordítottak arra, hogy a gazdaság egyes üzemegységei mennyiért termelnek, az értékesítési árnál nem drágábban-e. Ebben az esetben nagy felelőtlenség terheli az igazgatóság könyvelöségét, amelynek dolgozói a főkönyvelővel az élen nem fordítottak kellő figyelmet a termelés gazdaságosságának érvényre juttatására. Ezzel szemben többen közülük elég gyakran „megfordúltak“ a közeli kiskocsmában. — A kocsmázásra az áprilisban Fejszésen megrendezett üzemi nagygyűlés derített fényt. Popália László és a dolgozók közül többen emeltek kifogást ez ellen. A nyilvántartások körül sem volt minden rendben. Ennek köszönhető, hogy még jelenleg is vannak olyan, 1955 óta vásárolt tárgyak, árúcikkek, élelmiszerfélék, amelyekről a nyilvántartások nem adnak tiszta képet. A számlákat az igazgatóság kifizette, nem kevesebb, mint 700 ezer korona körüli értékben. A számlák kifizetéséről gondoskodott Dugas főkönyvelő, de arról már nem, hogy a kiszámlázott tárgyak nyilvántartásba kerüljenek. Hogy hová kerültek ezek a tárgyak és ténylegesen a kiszámlázott dolgokat vette-e át valaki, erről jelenleg még keveset tudni. Nehéz még azt is megállapítani az igazgatóságon, hogy ki vette át ezeket, mert az árukísérő lapok „elkallódtak“. Ennek az ügynek a végére a közbiztonsági szervek tesznek pontot. Ebben az esetben js bevált az a közmondás, hogy „bízzunk, de ellenőrizzünk". A felsőbb szervek részéről pedig az ellenőrzés, úgy látszik, elmaradt. Menjünk a hiányosságok fonalán tovább. Azt már, leszögeztük, hogy keveset törődtek azzal, mennyiért termelnek. Emellett, sajnos, az is fennállt, hogy a kitermelt termékek értékesítésénél szintén keveset törődtek általában azzal, hogy például a felvásárlási szervek hogyan psztályozzák a termékeket, a vágómarhát, sertést stb., és azért mennyit fizetnek. Csakis ezzel magyarázható, hogy az elmúlt évben az első félévi 6 millión felüli ráfizetésből 3 millió ,242 ezer korona éppen a helytelen termékértékesítésből eredt. Ilyen formában például csudán május havában a vágómarhák értékesítésénél 16 940, a sertésnél 2810 korona ráfizetés mutatkozott. Ezenkívül a helytelen munkaszervezésre és további hanyagságra hagy következtetni az a körülmény, hogy a szállító eszközök, pótkocsis traktorok és tehergépkocsik üzemeltetésénél is ,114 ezer korona ráfizetés mutatkozott. Ez pedig úgy történt, — ahogy ezt a gazdaság vezető tényezői is állítják, — hogy bizony elég gyakran üresen, kihasználatlanul szaladgáltak a gépkocsik és a traktorok. Szükséges megjegyezni, hogy az igazgatóság és az üzemi szakszervezeti tanács rendszeresen havonta foglalkozott a termelés eredményeinek értékelésével, de csak az elért eredmények összehasonlításával. Arra, hogý a gazdasági eredményeket boncolgassák és a gazdaságossák elvének figyelembevétele mellett elemezzék a gazdálkodás és a termelés folyamatát, a felsőbb szervek útbaigazítást nem adtak, de maga az igazgatóság könyvelősége sem nyújtott erre alkalmat. Erre maga a gazdaság igazgatója, Dobos Imre elvtárs mutatott rá, aki alig egy éve került a gazdaság élére. A hanyag főkönyvelőt elbocsátották állásából. IRÁNYT VÁLTOZTATOTT A GAZDÁLKODÁS MENETE ebben az évben a Királyhelmeci Állami Gazdaságban. Ezt bizonyítják az első félév eredményei is. Ma már tudják a gazdaság dolgozói, mennyiért termelnek 1 kg húst, 1 liter tejet stb., nem megy olyan könnyen a „feltétlenül“ szükséges tárgyak észnélküli rendelése, pontos nyilvántartásokat vezetnek, alaposabb az értékelés, szigorúbb az ellenőrzés és arra is vigyáznak, hogy az átadott termékekért megkapják az őket megillető árakat. Dobos Imre igazgató és Štefan Miklós a gazdaság új főkönyvelője azt akarja, hogy rend legyen és a gazdasági évet nyereséggel zárják. Erre megvan az előfeltétel, mert szorgalmas, a termelésben gazdag tapasztalatokkal rendelkező emberek dolgoznak a gazdaság üzemegységein és részlegein. És ha az igazgatóság dolgozói is teljesítik feladatukat, az eredmények nem maradnak el. Az első félévet eredményesen zárták. — A tavalyi hat millión felüli veszteség helyett ebben az évben 509 ezer korona nyereséggel zártuk a félévet — újságolja örömmel Dobos elvtárs. — Az elmúlt évek hiányosságainak labirintusában nem volt könnyű eligazodni. De felszámoljuk azokat... Ma már tisztábban látjuk hol tartunk. Ezt azzal értük el, hogy a könyvelőségen pontos nyilvántartást vezetnek mindenről.,. Másképpen végezzük a havi értékeléseket, —/ veszi át a szót Štefan Miklós főkönyvelő. Elmondja, hogy minden hónapban értékelik az egyes üzemegységek gazdálkodásának folyamatát. Elemzéseket végeznek abban az irányban, hogyan teljesítik az üzemegységek a termelési tervet és mennyit, milyen formában merítettek az előirányzott költségekből. — A havonként rendezett üzemi nagygyűlések előtt az értékelés eredményeit megküldjük az üzemegységekre — folytatja a főkönyvelő. Ilyen módon alkalmuk van a gazdaság öszszes dolgozóinak betekintést szerezni üzemük gazdálkodásába. Ezekután kerül sor a közös értékelésre, gazdasági méretben. — Nagyon helyes ez az értékelési módszer, habár — ahogy Stefán főkönyvelő megjegyzi - eleinte szokatlannak mutatkozott és többen kifogásolták, mert bizony az értékelés néha reggeltől estig eltart. Végül azonban belátták, hogy érdemes erre egy napot áldozni. TUDJÁK MENNYIT ÉS MENNYIÉRT TERMELNEK A pontosan vezetett nyilvántartások világos képet adnak a gazdálkodás menetéről. Beszélnek a számoa. Nézzük meg közelebbről, mit mondanak ezek az augusztus elsejével ki-, mutatott adatok. Gazdasági méretben például a tejből terven felül 118 980 litert termeltek ki, s emellett literenként 10 fillérrel csökkentették a termelés költségeit. A fejszési részlegen viszont 20 fillérrel olcsóbban termelik a tejet, Perbenyiken pedig 14 fillérrel. Az egy leválasztott malacra eső költségeket 38 koronával csökkentették gazdasági méretben. A leleszi üzemegységben, ahol ezen a térenlegjobbak az eredmények, malaconként 182 korona megtakarítást értek el. Fejszésen viszont 48 koronával túllépték a költségeket. — Ezt a malacok nagyméretű elhullása idézte elő — szól közbe Dobos elvtárs. — Hogy ezt kiküszöböljük, a nem megfelelő ólakból kifutókkal ellátott egészséges bódékba helyeztük a malacokat a kocákkal együtt. A számadatok továbbá arról adnak tudomást, hogy a gazdaság sertéshúsból is túlteljesíti termelési tervét, mégpedig augusztus elsejéig 52 668 kg-al. A sertéshús kilóját a tervezettnél 1,06 koronával olcsóbban termelik. A növendékszarvasmarhánál 18 654 kg-os terven felüli súlygyarapodást értek el. Egy kiló hús termelési költségeit 32 fillérrel csökkentették gazdasági méretben, a leleszi üzemegységben viszont 4,86 koronával. Az állattenyésztés terén legjobbnak a perbenyiki részleg mutatkozik, ahol például terven felül kitermeltek 35 980 liter tejet, 12 563 kg marhahúst, 3059 kg sertéshúst és emellett nem lépték túl a tervezett termelési költségeket. RÁFIZETÉS HELYETT NÖVEKEDIK A JÖVEDELEM Az említett termelési eredmények folytán csupán az állattenyésztés a tervezettnél 475 ezer koronával többet jövedelmezett. Más formában történik a vágóállatok értékesítése, mint ezelőtt, amire Stefán főkönyvelő mutat rá. — A felvásárlási szervek eddig magas százalékot vontak le az átadott állatok súlyából. Ezzel, sajnos, zoo-' technikusaink egyetértettek. Természetesen ez nagy veszteségekhez vezetett. Bár nehezen ment, de megegyeztünk a felvásárlási szervekkel, hogy az átadás előtt nem etetjük az állatokat, de csekély súlylevonás mellett adjuk át őket. - Erre szintén kiterjedt a gazdaság vezetőinek figyelme. Az említettekből is kitűnik, hogy az állami tervek reálisak, lehet többet és olcsóbban termelni, de teljesíteni kell mindazokat a feltételeket, amelyek ezt elősegítik. A Királyhelmeci Állami Gazdaságban ebben az évben erre nagy gondot fordítanak. KULIK GELLÉRT i
