Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-14 / 15. szám
.957. április 14. Jzalŕad Földműves з TANÁCSADÓ Kedves olvasóink! Nagyon sokan fordulnak szerkesztőségünkhöz a legkülönbözőbb kérdésekkel, ügyes-bajos dolgaikban tanácsot kérve. Ezért, hogy olvasóink érdeklődését és kívánságait a lehető legjobban kielégíthessük, eddigi „Jogi tanácsadó” és „Orvosi tanácsadó” rovatainkat összevontuk. Ezentúl „Tanácsadó” rovatunkban a legkülönfélébb kérdésekre válaszolunk. Egyúttal arra kérjük olvasóinkat, akik bármilyen ügyben fordulnak szerkesztőségünkhöz, hogy nevüket és pontos lakcímüket még akkor is tüntessék fel, ha jeligére kérnek választ, ha nem akarják, hogy nevüket a lapban nyilvánosságra hozzuk. A kérdésekkel és tanácsért hozzánk fordulók azon kívánságát, hogy nevüket ne közöljük, mindig figyelembe vesszük és tiszteletben tartjuk. Egyúttal azonban felhívjuk olvasóink figyelmét arra, is hogy azokat a leveleket, amelyeken feladóik nem tüntetik fel nevüket és lakcímüket, nem válaszoljuk meg. — i Olvasóink bizonyára egyetértenek velünk es helyeslik majd ezt az intézkedésünket.« * 'AGY TÉLI LAPTERJESZTŐI VERSENYÜNK • NAGY TÉLI LAPTERJESZTŐI VERSENYÜNK • NAGY TÉLI J j Sokat nyerhet, aki sok előfizetőt szerzett 7 Még van lehetőség résztvenni a versenyben • Akik az élen járnak • Egy szép kezdeményezés • Befejezésül néhány megjegyzés z z: u VI X !d > N !Л H Ь tű H > и Л. z >> z </) ed о H N X Ľ H b •_ H >• U A Szabad Földműves és a Roľnícke noviny nagy téli lapterjesztő versenye március 51-én befejeződött. A nyeremények sorsolása, amint azt múlt heti számunkban már közöltük, e hó 15-én veszi kezdetét éspedig kerületenként. A sorsolás megkezdéséig azonban még mindig van lehetőség arra, hogy lapterjesztőink növelhessék esélyeiket és még újabb előfizetőket szerezzenek. Ez tehát, hogy sportkifejezéssel éljek, a cél előtti '„hajrá". Tehát rajta kedves olvasóink, lapterjesztőink, használjuk ki ezt a lehetőséget is. Mi szurkolunk és harsányan kiáltjuk: Haj-rá, haj-rá, lapterjesztők! * Akik vezetnek a küzdelemben Egyre-másra érkeznek az új előfizetők megnyerését hírül hozó igazolások. Már 12. számunkban is beszámoltunk azokról a szép eredményekről, amit Illés Bertalan, Bárci Blanka és Andreás Sándor elvtársak elértek. De eredményeiket mások is igyekeznek elérni. Hogy csak néhányat említsünk a sok közül itt van Tóth Mátyás elvtárs, ógyallai olvasónk, aki 66 új előfizetőt nyert meg lapunkra. Lelkesedéssel kapcsolódott be az előfizető-toborzásba a bussai nyolcéves középiskola diáksága, akik eddig 40 előfizetőt szereztek. Solčan István bagotai lapterjesztőnk 30, Fóthy igazgató elvtárs Nyitráról 33, Sobota József komáromi olvasónk 35, Sobota Paulina 25, Tamás Magdolna szögyéni olvasónk 22 új előfizetőt szerzett. A hosszú névsorban ott találjuk Gunda Tibor, Patyolat Sándor, Behučík András, Sebő János, Dobosi József, Dánó János elvtársak és még' sokak nevét. De lehetetlenség volna minden egyes nevet külön-külön felsorolni. Pedig megérdemelnék lelkes munkájuk e csekély jutalmát. A sorsolásnál azonban majd meglátjuk kire mosolyog a szerencse. Értékes kezdeményezés Nagy esélyei vannak a nyerésre Szaniszló Sándor csécsi lapterjesztőnknek, aki egymaga 73 előfizetőt szerzett. Ügyes kezdeményezésével elősegítette, hogy a felsőlánci EFÍ3Z vezetősége a szövetkezet 40 példás dolgozójának megrendelte a Szabad Földművest. Idézzük leveléből: „ ... A felsőlánci szövetkezetben voltam. Ottjártamkor javasoltam az EFSZ vezetőségének, hogy a kulturális alapból jutalomképpen rendeljék meg a Szabad Földművest, az asszonyoknak pedig a Dolgozó Nő hetilapot. A tagok ebből is látnák, hogy jó munkájukat figyelemmel kíséri és értékeli is a vezetőség. Az elnök javaslatára abban állapodtunk meg, hogy ezt a kérdést a taggyűlésen tárgyalják meg részletesen, ff valóban ez meg is történt. A buzitai postahivatalnak örömmel adhattam át a felsőlánci EFSZ 40 tagjának névsorát, hogy megrendeljék nekik a Szabad Földművest. ... Meggyőződésem szerint nagy hasznukra lesz mindennapi munkájuknál .. Valóban szép példa és eredményes kezdeményezés ez. Minden alkalmat felhasználni A még hátralévő napokban ragadjunk meg minden alkalmat az új előfizetők megnyerésére. Ennél nagyon jól fel lehet használni falvainkon a választások előtti beszélgetéseket, előadásokat, műsoros esteket, a jelöltek bemutatkozását és más alkalmakat, hogy lapunkat Minden földműves megismerje és ott legyen minden szövetkezeti tag, egyénileg gazdálkodó földműves és mezőgazdaságunk többi dolgozójának kezében még előfizető-toborzó nagy versenyünk sorsolása előtt. Ezzel az igyekezettel minden lapterjesztőnk aktívan járul mezőgazdasági termelésünk fokozásához, hiszen lapunk célja segíteni földműveseinknek, bővíteni ismereteiket és ezáltal eredményesebb gazdálkodást érni el. Mert minél többen fogják olvasni a4földművessajtót, annál több szakképzett mezőgazdasági dolgozónk lesz, annál nagyobb lesz földműveseink jövedelme és gazdagabb dolgozóink asztala. Ezért a földművessajtó további terjesztéséhez még sok sikert és eredményes lapterjesztőinknek a sorsolásnál sok szerencsét kívánunk. Velük együtt fogunk örülni, ha átveszik majd az értékes díjakat, lelkes fáradozásuk jutalmát! r > я —5 “ Я N H © < и я (Л M z G Z ?! Z > c к H » r r > я H и я — и 1/1 N H O: < H я v. и z h! G Z ?! Z > n h! H Р» Г r > я H m я Ormay Kálmán [4 MN0AN3SH3A I0XZS3fH3XdVT ПЗХ ÄQVN • MNflAN3SH3A lOXZSHfH3X3V IП31 ADVN * MNflAN3SH3A -A lapterjesztési versenyről Értesítjük olvasóinkat, hogy a Rolnické noviny és a Szabad Földműves Nagy Téli lapterjesztési versenyének sorsolása a Pénzügyi Megbízotti Hivatallal történt megállapodás szerint az egyes kerületekben a következőképpen valósul meg: Besztercebányán 1957. április 15-én Eperjesen 1957. április 28-án a KNB 9 órakor a CSISZ üléstermében (az új üléstermében. mozihelyiséggel szemben). Nyitrán a KNB üléstermében 1957. április 25-én 13 órakor. Bratislavában a KNB üléstermében 1957. április 27-én 10 órakor. Kassán szintén a KNB üléstermében 1957. április 29-én 10 órakor. Zsolnán 1957. április 30-án 10 órakor a KNB üléstermében. ■ ГГ ť Segítenek a repülőgépek A Rimaszombati Állami Gazdaságban a rétek és legelők trágyázásánál nagy-segítséget nyújt Pecúch András és Dunaj József repülőgépükkel. Március 20 óta megtrágyázták az őszieket, a réteket és legelőket 1500 hektáron. Naponta két és fél vagon műtrágyát szórnak szét. Gépállomásaink készülnek a további munkálatokra ' A tavaszi munkálatok első szakaszának korai kezdete és gyors lefolyása magával hozza a tavaszi munkálatok második szakaszának; a sorközi művelésnek, a kártevők elleni harcnak és rétek kaszálatának korábbi megkezdését is. Erre a körülményre gondoltak a GTÄ-ok gépjavítói, akik gyorsabban végezték az erre az időszakra szükséges gépek javítását. Szlovákia összes kerületében végeztek a gyomirtó gépek, kaszáló gépek, valamint a permetező és porozó gépek javításával. Az eperjesi kerület *GTÄ-ai március 25- ére elsőként végezték el ezeknek a gépeknek a javítását. Szlovákia gépállomásai eddig 2138 gyomirtót, 3568 fűkaszálót és 5152 permetezőt, porozót készítettek elő. Lehetőségek a cukorrépa hozamaink fokozására Száz és száz példára hivatkozhatnánk, ahol a termelés hatékonysága testet öltött. Másrészt viszont olyan esetekről is tudunk, amikor a legjobb eredmények elérésének és a termelési kö'tségek csökkentésének lehetőségérő!, valamennyiünk kárára, megfeledkeznek. Még mindig keveset és drágán termelünk, ugyanakkor nem értékesítjük a rejtett tartalékokat, amelyek feltárása közös érdek. Említsük meg például a cukorrépa termesztését, amely rendkívül fontos iprri növényünk és tápértéke igen magas. Amíg az árpa és a búza átlagos hektárhozama 5 ember számára, a burgonya pedig 9 ember részére nyújt tápértékét, a cukorrépa 20 embernek biztosíthat táplálékot. A második ötéves terv irányelvei szerint 1960-ig a szlovákiai cukorrépa termesztési átlagot évi 1624 000 tonnára kell emelnünk. Ezt a vetésterületek 11,8 °/o-os kiszélesítésével, de főként a hektárhozamok ^emelésével kell elérnünk. Már ez évben is az a feladat vár reánk, hogy az 1956-os esztendővel összehasonlításban a cukorrépa termését 49,5 p,o-ka! és a cukorgyártást 44,25 %-kal emeljük. Látjuk tehát, hogy a vetésterületek kiterjesztése, de mindenekelőtt a hozamok növelése a mezőgazdasági termelés egyik legfontosabb feladata, ami elsősorban a répatermesztési körzetekre vonatkozik. Ezt hangsúlyozta a szövetkezeti dolgozók III. országos kongresszusa is, amikor a tervezett vetésterületek betartására és a hektárhozamok lényeges emelésére hívta fel a figyelmet. A szövetkezetek és állami gazdaságok tapasztalataiból tudjuk, hogy a 290 mázsás országos hektárátlag magasan túlszárnyalható. A tőkéáűjfalusi szövetkezeti dolgozók tavaly 14 ha-on termesztették a cukorrépát és átlagban 312 mázsát takarítottak be. A beadott répáért 101 280 koronát, vagyis mázsánként 23,10 koronát kaptak. Ezenkívül takarmányalapjukat 2655 mázsa cukorgyári répaszelettel és 2774 mázsa melasszal bővíthették, a dolgozók pedig 1316 kg cukrot vásárolhattak 4,80 koronás kedvezményes áron. Hasonló és még jobb eredményeket mutattak fel a kalondai, keszi (Nyitra mellett), ifjúságfalvi és más szövetkezetek is. Ezek a tények világosan beszélnek a cukorrépa termesztésének előnyeiről. A szövetkezetek pénztára gyarapszik, a takarmányalap megszilárdul, de a többi termény hozamai is emelkednek a cukorrépa jóvoltából, amely a vetésforgók rendszerének fontos tényezője. Tehát végeredményben a cukorrépa termesztése szorosan összefügg a szövetkezet megszilárdításával és gazdasági eredményeivel. A hozamok fokozásának előfeltétele, hogy a talajt helyesen készítsük elő (őszi mélyszántás), jobban kihasználjuk az istállötrágyát, ne hanyagoljuk el a komposzttelepek létesítését és törődjünk a zöldtrágyázással, valamint a bővebb műtrágyázással. További követelmény, hogy az adott körülményeknek megfelelő nemesített vetőmagot használjunk, tenyészidőben pedig a növényzetet védjük meg a kártevők és gyomok ellen. Döntő tényező az agrotechnikai határidők betartása, tehát idejében vessünk, egyeljünk és saraboljunk. A tudomány és gyakorlat igazolja, hogy a hektárhozamok között mutatkozó nagy különbségek magyarázata az agrotechnikai határidők betartásában vagy be nem tartásában rejlik. Ha az egyeléssel 10 napot késünk, a ha-onkénti hozam 40 mázsa cukorrépával süllyedhet, de a 15 napos késés már legalább 15 %-os veszteséggel fenyeget bennünket. Igen fontos a trágyalés öntözés, de a dél-szlovákiai száraz körzetekben az öntözésnek is nagy a jelentősége. Ilyen tekintetben az ifjúságfalvi szövetkezet mutat követendő példát. Már harmadik esztendeje öntözi a cukorrépát, de bevonta az öntözéses gazdálkodás keretébe a takarmányrépát, sőt legújabban a lóherét is. Nem csoda, hogy a cukorrépa a legutóbbi három év alatt 446 mázsás átlaghozammal fizetett, holott a járási átlag mindössze 247 mázsát tesz ki. Ha az öntözött cukorrépa csak 100 mázsával is ad többet hektáronként, a szövetkezet ha-onként az állami felvásárlás útján 3100 koronával kap többet, míg az 50 mázsa répafej és 60 mázsa répaszelet körülbelül 1900 liter tej előállítására elegendő, ami további 4180 koronát jelent. Az öntözött cukorrépatábla tehát ha-onként 5380 koronával jövedelmez többet. Az öntözési kiadások csupán 570 koronára tehetők, úgyhogy a tiszta jövedelem 4810 korona. A termelés hatékonysága ez esetben fényesen beigazolódik. A gépesítési eszközök alkalmazása révén tovább emelhetjük a cukorrépa hozamait. Egyelőre még nem használjuk ki kellőképpen a cukorrépa harántirányú művelésének nagy előnyeit, amely a hozamokat ha-onként 20—35 mázsával emeli, a munkaszükségletet pedig 80—100 munkaórával csökkenti. Nagymakó I., Zsély KÉRDÉS: Teljes hadirokkant vagyok, havonta 380.— Kcs járadékot kapok. A nemzeti biztosításról szóló új törvény alapján nem emelkedik rokkantsági járadékom? VÄLASZ: Leveléből nem tudtuk megállapítani, mióta rokkant. Pedig ezt fontos volna tudnunk, mert az erról szóló törvény értelmében az első világháború hadirokkantjainak nincs igényük járadékuk emelésére. Csak az olyan járadék emelése lehetséges, amikor az illető Csehszlovákia védelménél rokkant meg. Ez esetben pedig a járási nemzeti bizottság szociális ügyosztályához kell fordulnia. / Megjegyezzük még, hogy az első világháború rokkantjainak is van lehetőségük kérni járadékuk emelését, ha huzamosabb ideig tartó betegség miatt tartósan feküdniük kell, vagy más okból állandó ápolásra, gondozásra szorulnak. Ilyen esetben az erről szóló orvosi bizonyítványt csatolva a helyi nemzeti bizottságon kérvényezheti rokkantsági járadékának emelését. K. Gy., Rimaszombat KÉRDÉS: 1945-ben bírósági végzéssel családi házamat és három hold földemet elkobozták. A vád nem felelt meg a való tényeknek, de az ítéletet meghozták. A házban ugyan még ma is lakom és fél hold földet használok is,, de minden mint konfiskátum -szerepel. Kérhetem az jakkor hozott ítélet megsemmisítését? VÄLASZ: Az erről szóló rendeletek értelmében, mivel az elkobzott vagyon egy részének birtokában van még ma is, kérheti a konfiskációs eljárás felülvizsgálását. Az olyan elkobzott vagyonnál, amelyet már más személynek kiutaltak és az rendesen törleszti s egyúttal megműveli, a konfiskációs eljárás felülvizsgálását kérni nem lehet. Az eljárás felülvizsgálása iránti kérvényével forduljon ahhoz a bírósághoz, amely annakidején az ítéletet meghozta. M. A., Hetény KÉRDÉS: Teljesen munkaképtelen vagyok, feleségem is beteg, nemrégen operálták. Szeretném tudni, kapha-Nagyobb arányokban kellene kihasználnunk a répakombájnokat is. A cukorrépa termesztésének sok előnyén kívül hangsúlyoznunk kell azt a fontosságot is, hogy a külföldi piacokon értékesített cukorért nagyon értékes nyersanyagokat és egyéb termékeket kapunk. Idén a cukorrépa vetésével jól haladunk, hiszen április elején már 12 000 hektárt, vetettek be a szlovákiai gazdálkodók, ami a tervezett vetésterület negyedének felel meg. Igyekezetünknek továbbra sem szabad lankadnia, mert minden bevetetlen hektár 130 ember évi cukorszükségletéről foszt meg bennünket. A vetésterületek kiszélesítésének fontosságát átérzik többi között a Galgóci Állami Gazdaság dolgozói is, akik az EFSZ-ek III. kongresszusának felhívására a cukorrépa vetésterületét 90 hektárral bővítik. Az Októberi Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy legalább 37 vagon cukorrépát termelnek terven felük Példájukat bizonyára mások is követik. Kétségtelen, hogy a cukorrépa is olyan termény, amely a szövetkezetek és állami gazdaságok nagytábláin sokkal nagyobb hozamokra nyújt reményt, mint az egyéni gazdálkodók kis parcelláin. A talajművelés komplex gépesítése, a kártevők ellen vívott sikeres harcra és a kombájnnal való betakarításra csak a szocialista nagyüzemi gazdálkodás keretei között kerülhet sor. Ez is azt bizonyítja, hogy egyedül a szövetkezeti dolgozók által választott szocialista úton juthatunk el a mezőgazdasági termelés erőinek maradéktalan kibontakozásához és minden erőtartalék feltáráshoz. (-k) tok-e most katonai szolgálatot teljesítő fiam után valamilyen segélyt? VÄLASZ: Ha fia mint családfenntartó szerepelt, vagy nagymértékben hozzájárult szüleinek eltartásához, akkor van igénye fia után pénzbeli támogatásra (katonai szolgálatának ideje alatt). Ezirányú kérvényét a helyi nemzeti bizottság útján kell a járási nemzeti bizottsághoz benyújtani. Fodor L., Szalka KÉRDÉS: Az úrbéri birtok 2000 hold terjedelmű. Ki rendelkezik a vadászterülettel és mennyiért lehet ezt bérbeadni? VÁLASZ: Az úrbéri társaság a vadászterületet maga is kihasználhatja, avagy ezt a jogot vadásztársaságnak esetleg valamely üzem vadászati körének bérbeadhatja. Gazdasági okokból a vadászjogot a Kerületi Erdőigazgatóságnak is bérbe lebet adni. A vadászterületek bérösszegét az Úradný vestník (Hivatala* Közlöny) 1954. évi 99. sz. rendelet? szabályozza. Az úrbéri erdőt természetesen önálló vadászterületnek is lehet nyilvánítani. Erről a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági ügyosztálya határoz. Egy olvasó, Kiráfyhelmec KÉRDÉS: Amikor a szövetkezetbe beléptem 10 hektár földet és 8 állatot adtam be'. Most 65 éves és teljesen munkaképtelen vagyok. Kell-e a szövetkezetnek valamilyen segélyt folyósítani számomra? VÄLASZ: A szövetkezet tagjai számára szociális alapot létesít azon tagjai szociális gondozásának biztosítására, akik betegség, öregség, vagy más komoly ok miatt szociális segélyre szorulnak. A jelen esetben azt tanácsoljuk, hogy az ügyet úgy intézzék el, hogy a leadott állatok értékének egy részét fizessék ki. Ha az EFSZ- nek nincs kellő szociális alapja, úgy a járási nemzeti bizottság szociális ügyosztálya által rendkívüli segélyt folyósíthatnak. L. I., Fülekpüspöki KÉRDÉS: Ha valakit a helyi nemzeti bizottság elnökévé választanak és nyugdíjat kap az illető, úgy nyugdíjából levonják-e az elnöki tisztsége után kapott havi 300.— Kés-t? VÁLASZ: Az erre vonatkozó törvények és rendeletek szerb- a nyugdijat élvezők még munkát is vállalhatnak. A munkájukért kapott fizetés és másféle díjjazás nem csökkenti a nyugdíj összegét, amíg nem haladja meg á törvény által előírt legmagasabb határt. Ebben az esetben a funkciója után járó összeget nem lehet levonni a nyugdíjból. „Pöröly és üllő” jelige KÉRDÉS: Mint kovács dolgozom az EFSZ-ben. A megkötött szerződés szerint minden általam ledolgozott 100.— Kčs érték után 40— Kčs-t kapok. A szövetkezet a munkaegységek után pótjutalmat fizet ki. Jogosult vaýyok-e én is pótjutalmazasra? VÄLASZ: Pót jutalmazásra nincsen igénye, mert nem munkaegységek után jutalmazzák. Az F.ESZ-el kötött szerződés értelmében teljes fizetést kap a szövetkezettől. ★ ★ ★ Jól halad a munka Oroszkán Szövetkezetünk szerződést kötött az oroszkai cukorgyár melletti konzervgyárral, hogy 2,5 hektár területen főzeléknek való korai borsót termel. A borsót korán elvetettük, s Így már a napokban elvégeztük az első sarabolást azzal a tudatta!, hogy így az idejekorán való gyomirtással elejét vesszük a gyomok elszaporodásának s ezzfel elősegítjük a borsó gyors fejlődését és a hektárhozam emelését. Szövetkezetünk tagjai a napokban már hozzáláttak a cukorrépa sarabolásához is. Sebő János, Oroszka
