Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-06 / 1. szám
4 \fzal*ad Földműves 1957. január 8. Hogyan készülnek az EFSZ-ek III. országos kongresszusára a draskóci szövetkezet tagjai A draskóci földművesszövetkezet a zsolnai kerület legjobb EFSZ-ének címéért megrendezett versenyben 1956 harmadik negyedében az első helyre került. A szövetkezet dolgozói eleget tettek a III. negyedre előírt minden termelési és beadási feladatuknak, s a kerület legjobb gazdálkodóinak sorába emelkedtek. A szocialista munkaverseny értékelése épp abban az időben történt, amikor kormányunk az EFSZ-ek III. országos kongresszusának előkészületei alkalmából levelet intézett a dolgozó parasztsághoz és a szövetkezetek tagjaihoz. A draskódak ezt a levelet gondosan áttanulmányozták, majd a legközelebbi taggyűlésen a levél tartalmát megvitatták. Az elsők között Krasn e c Dénes szövetkezeti elnök és D anovská Emília szövetkezeti könyvelőnö szólalt fel. Mindketten megemlítették, hogy a szövetkezet a közös gazdálkodás hat esztendeje alatt szép utat tett meg. A szövetkezet mind gazdaságilag, mind politikailag megszilárdult, mivel a munkát hozzáértő emberek irányítják, s a szövetkezetben a munkafegyelem mindig magas színvonalon állt. A tagság lelkiismeretesen dolgozik; mindenki elégedett, hiszen valamennyiük jövedelme lényegesen emelkedett. Majdnem minden háztartásban ott a rádió, a villamos mosógép, a kényelmet új bútor szolgálja, hat szövetkezeti dolgozó pedig úgy döntött, hogy tavasszal családi házat épít. — A kormány levelének sokat köszönhetünk, mert rávezetett bennünket a még mindig előforduló fogyatékosságokra — mondotta Krasnec szövetkezeti elnök. — A sertésgondozók, a juhászok és a fejőnők például azt kérték tőlem, hogy induljon verseny közöttük. De hogyan tehettünk volna eleget kérésüknek, ha a szocialista munkaversenyek megrendezéséről a szövetkezet keretein belül egészen megfeledkeztünk? Ez a munkánkban tapasztalt legnagyobb hiányosságok egyike, amelyet a legközelebbi időkben feltétlenül kiküszöbölünk. A szövetkezet tagjai már az új esztendő elején versenyre kelnek egymással; versenyeznek majd a munkacsoportok, a munkacsapatok, s kiderül, hogy ki a legjobb fejőnő, takarmányozó és juhász. Ezután Danovská Emília szólalt fel. öt a kormány levelének az a része érdekelte legjobban, amely a szövetkezeti dolgozók helyes jutalmazásának fontosságát hangsúlyozza. Bizony, ilyen vonatkozásban is akad teendő. Az elmúlt hat év alatt az állattenyésztési termelés dolgozóit nem munkájuk eredménye alapján jutalmazták, hanem aszerint, hogy ki mennyi állatot gondozott. Ez kétségtelenül helytelen, s most a draskóciak úgy döntöttek, hogy a kormány levelének értelmében a jutalmazásban is rendet teremtenek és ezentúl minden dolgozó munkájának eredményét tekintik alapnak. Az istállók építését a szövetkezet csak 1956-ban kezdte. Egyelőre csupán a hizlalda került tető alá. A szarvasmarhát az egész községben szétszórt, átalakított istállókban tartják. Ez kétségtelenül megnehezíti a munkát és emeli a termelési költségeket. További ★ ★ ★ Becsületes magángazdák Most, amikor elbúcsúztunk egy munkával telt, eredményekben gazdag évtől, minden ember magábanéz, és számotvet önmagával. Vajon megtettünk-e mindent, ami életünk szebbétételéhez, országunk felvirágzásához szükséges. Azt hiszem, joggal mondhatjuk, hogy igen. Ezt el kell ismerni még az ellenségnek is. Egy emberként fog össze város 4s falu, hogy célkitűzéseinket elérjük. Az iparimunkás a gyárakban, mi a földeken teremtjük meg a jobb élet feltételét. Jó munkánk hű bizonyítéka a hatodik árleszállítás. Ehhez nagyban hozzájárúltak a szövetkezetek, de nem utolsó sorban az egyénileg gazdálkodók, kis- és középparasztok is. Itt kell, hogy meg említsem Nyíró József perbetei lakost, aki 5,12 hektár földön gazdálkodik. Beadását hiánytalanul teljesítette, sót egyes terményekből — mint marhahús, tojás, tej — túlteljestette azt. Nyíró Józsefnek vannak követői is. Fazekas István, aki annak dacára, hogy 66 éves és feleségével a 8,57 hektár földön ketten dolgoznak, beadását száz százalékra teljesítette. Ezenkívül már 1957-re házadóját is rendezte. Makai Ferenc, Jakab Béla, ifj. Pinke József és még többen, időben eleget tettek beadási kötelezettségüknek. A példás gazdálkodók mellett azonban sajnos vannak lemaradók is. Stefik Miklós adósa maradt államunknak 270 kg sertéshússal. 108 kg marhahússal. 977 liter tejjel és 601 tojással. Sukola Jónás és Sukola Ignác szintén elmaradtak a beadással. Reméljük, hogy a lemaradók számotvetnek önmagukkal és a példás gazdálkodóhoz hasonlóan úgy kezdik az 1957-es esztendőt, hogy tiszta lappal zárhassák az évet. Marikovecz. hátrány, hogy a takarmánygazdálkodás ellenőrzése nehéz. Gyakran megtörténik, hogy a szövetkezet takarmánykészleteinek jelentős hányadát a háztáji gazdaságokban etetik fel, aminek következményeként sülyed a szövetkezeti állatállomány termelékenysége. A szövetkezeti dolgozók már a taggyűlésen megígérték, hogy a hibákat mielőbb elhárítják. Ügy számítják, hogy a második ötéves terv végéig már elegendő istállótérséggel rendelkeznek, ahol jut majd hely az egész szövetkezeti állatállomány részére. A szövetkezet mindenekelőtt az állattenyésztési termelésre akar kiemelkedő gondot fordítani. A dolgozók célja, hogy szövetkezetüket a kerület első állattenyésztő gazdaságává tegyék. A munkaegység értéke ez idő szerint 28 koronát tesz ki. A taggyűlés egyébként úgy határozott, hogy minden munkaegységre 2 koronával kevesebbet ad ki, s a megtakarított pénzből kiegészíti a takarmánykészleteket, s néhány jó minőségű szarvasmarhát vásárol. Az elválasztott malacok átlagszámát 12 drb-ról 16 drb-ra szeretnék emelni. A takarmányféleségek vetésterületét kiszélesítik, hogy az állatállomány termelékenységét tovább javíthassák. Főképp azt remélik, hogy a tehenek tejelékenysége fokozódik. Az elmúlt évben tehenenként átlagban napi 5 litert fejtek ki, s úgy tervezik, hogy ezt a tejelékenységet az idén 7 literre emelik. Nagy gondot fordít a szövetkezet a trágyázásra.' Az őszi trágyázás eredményeként olyan gabonahozamokra számít, amilyeneket az előirányzat csupán a második ötéves terv végére Ír elő. A szövetkezetek III. országos kongresszusára Draskócon is nagy örömmel készülnek. A draskóciak remélik, hogy az ö küldöttük is ott lesz a kongresszuson. A kongresszus alkalmából értékes munkavállalásokat tettek, amelyek elvégzésével több és jobb mezőgazdasági termékeket akarnak előállítani. Hisszük, hogy a vállalások nem maradnak papíron, hanem tettekké változnak. Ez azt jelenti majd, hogy ebből a szövetkezetből többszáz métermázsa gabona, többezer liter tej, több mázsa hús kerül' piacra, s nagyobb lesz a munkaegység értéke is. mDooomDDoxnnaDDaooaxHxioGcnDDDmDDtxiDoaDQoaoaD Jövőjüket intézgetik a sziladiceiek A sxüadlcei EFSZ tagjai a kormány leveléről beszélgetnek. Képünkön (balról jobbra) Ján Ryba etető, Luzort István, Birsei Sztaniszlav szövetkezeti tagok, Slávčev Iván az EFSZ elnöke, Ján Sinák könyvelő és Pavlovié Cecília láthatók. Város lesz a faluból Decemberben már néma a határ. A természet levetette színpompás tarka köntösét, s egyszínű fehér sivataggá változott a rónaság. A ködös napok rányomták bélyegüket az emberek hangulatára. De ennél mégis sokkal erősebb volt a karácsonyi ajándékvárás derűs hangulata. Az emberek ilyenkor visszatekintenek évi munkájukra, s örülnek a szép eredménynek. Szorgalmas munkájuk eredményé mögött ott van a nagy célok megvalósítására serkentő jövőbe vetett bizalom. Ilyen gondolatokkal mentem a nagykürtösi új bányatelep felé. A járókelők arcáról sugárzott az ajándékvárás feszült türelmetlensége. A decemberi ünnepnapok hatása alatt élt az egész városka lakossága. Nem, nem történt félreértés. Városkáról van szó, nem faluról. Lakóinak karácsonyi öröméhez Űj tervekkel az Mikor is volb? Egy decemberi vasárnapon. Gyenge északi szél fújdogált, hűvös, sőt hideg volt a levegő. Hidaskürt utcáin most alig látni embert. A szövetkezet agronómusának azonban nem ártott a hideg sem. Kerékpárjára ült és dolga után ment. Körül kell nézni a határban — határozta el magát. A mezőgazdasági termelés távlati terve csak akkor lehet jó, ha benne olyan számok lesznek feltüntetve, amelyek életre kelnek a következő esztendőben és amelyek a mezőgazdasági termelés lényeges növelését fejezik ki: néhány vagonnal több gabonát, takarmányt, cukorrépát és ipari növényt tüntetnek fel. Több húst és tejet fejeznek ki. Az agronómus járja a határt. Vizsgálgatja az egyes parcellákat és megáll egy szépen zöldelő búzatábla mellett. — Mit csinálsz itt ilyen korán reggel? — szólalt meg egy ismerős hang. — Hát nézegetem, hogy jövőre milyen termésünk lesz — volt a felelet. A derűs arcú földműves (közelebb került és úgy gondolta, meggyőzi az agronőmust, hogy most még nehezen lehet megállapítani a jövő évi termést. . — Ne higyje azt bátyám — ellenkezett az agronómus — én már most látom, hogy ezen a táblán hektáronként * nagyban hozzájárultak a Magasépítő Vállalat dolgozói is. Az új telep lassan városi külsőt ölt. Szvornyík Pál elömunkás elmondja, hogy ebben az évben már 21 új lakást adtak a telep lakóinak. A napokban 32 család költözik be a korszerű új lakásokba. Néhány héten belül újabb 23 család örülhet az újévi ajándéknak — az új lakásnak. A jövő évben három épülettömböt, azaz hetvenhárom új lakást kapnak a pőtori bányászok. Ennyi lakás évtizedek alatt sem épült a múltban ezen a környéken. A Nagykürtös-melletti bányásztelepülés faluvá, majd rövid pár év alatt várossá épül. Érthető tehát, hogy a pótori bányászok házatáján nagy az öröm. Rendszerünk megadta nekik az elégededett élet egyik fontos tényezőjét, az új lakást, a boldog családi fészket. Balga István, Csáb. új esztendőben 28—30 mázsa búza terem majd. A földműves elgondolkozott, s mintha ő is azt mondaná: bizony, valóban úgy lesz ... Kubík István felül a kerékpárra és továbbhajt. Megáll egy hatalmas tábla szélén. Két évvel ezelőtt ezen a helyen ilyenkor még ott hevertek a kombájnok után visszamaradt szalmacsomók. És ma? A tavaszi munkálatokhoz gondosan elkészítették a talajt. Milyen különbség ? A. szövetkezeti tagok lassan el is felejtik, hogy akkor télen a hó alól szedték a szalmát és a tarlóhántást csak tavasszal végezték el. Ilyesmiről ma szó sem lehet. Befejezték az összes őszi munkákat: 130 hektárnyi területre kihordták az istállótrágyát, s be is szántották. Teljesítették a mélyszántás tervét is. Mindez nagy örömet jelent a szövetkezet tagjainak! — Bátran tervezhetünk — mondja az agronómus. Búzából 1960-ban már 32 mázsát ad minden hektár. Kukoricából hektáronként 50 mázsás termésre számítunk. A terv elkészült s becsületes szövetkezeti tagok állnak mögötte, akik megerősítik azt, hogy a terv számadatai nem maradnak papíron. Krajčovič Ferdinand, Galánta. Evvégi számvetés Régi szokás, hogy a jó., gazda évvégén számot vet, mit csinált jól és mit nem. Természetes, hogy ez az évvégi mérlegelés ma is fennáll mind az egyénileg gazdálkodó földműveseknél, mind az EFSZ-ekben. Az évvégén mutatkoznak meg azok az eredmények, amelyekért egy forró nyáron át izzadt a földműves. A búcsi szövetkezetesek is igyekeztek egész évben, hogy minél nagyobb eredményt érjenek el mind az állattenyésztés, mind a növénytermesztés terén. S habár ez évben nem is volt valami gazdag termés a gabonafélékből, az említett szövetkezet tagjai mégis száz százalékra teljesítették gabonabeadásukat. Munkaegységenként is 2 kg búzát és félkiló árpát osztottak a tagoknak. Most pedig nézzünk szét az állattenyésztésben, milyen óriási fejlődés ment végbe. Míg 1954-ben csak 950 sertés volt az EFSZ tenyészetében, ma már 2000 gömbölyű sertés heverészik a korszerű istállóban. Éppen ez az eredmény tette lehetővé, hogy ez évben a búcsi EFSZ 450 sertést adott terven felül a közellátás részére. A szarvasmarhaállomány is fejlődött 1954 óta, s jelenleg 542 állat ropogtatja a jó Ízű takarmányt az istállókban. Természetes, hogy a szarvasmarhaállomány növekedésével a tejtermelés is fokozódott, ezt mutatja az is, hogy a múlt évben a tejbeadási kötelezettségeiknek a búcsi szövetkezetesek eleget tettek, sőt túl is teljesítették tervüket. A fentiekből világosan kitűnik, hogy a búcsi szövetkezetben az állattenyésztés magas színvonalon áll. Mindamellett azonban nem szabad elfelejteniük, hogy a növénytermesztés gyengébb. Szükséges tehát, hogy a jövőben a növénytermesztésre is nagyobb gondot fordítsanak, ami nagyban hozzájárul majd a szövetkezeti tagok jobb megélhetéséhez._ ’ Gál Sándor. Meggyőzés és „meggyőzés" — A távlati terveket a szövetkezeti tagok és földművesek javaslataira alapozzuk — Ez év márciusában összegyűlnek hazánk szövetkezeteinek küldöttei a III. Országos Szövetkezeti Kongresszuson, amelytől oly sokat várunk. Már most, a kongresszus előkészületi időszakában nagyon fontos okmányok kerültek a szövetkezeti tagok és a földművesek kezébe, melyek megjelölik miről tárgyal majd a kongresszus és hogyan halad majd tovább a mezőgazdasági termelés fejlesztése. Kormányunk levéllel fordult minden földműveshez és szövetkezeti tághoz, együttműködésre szólítja fel őket lakósságunk életszínvonalának további emelésére, de ezzel egyidejűleg azt is megmondja, milyen követelményeket állít velük szemben. A kormány levelének megvitatása alapján a szövetkezeteknek és a szövetkezet nélküli községeknek már ki kellett dolgozniok az I960, évig szóló fejlesztési tervet, melyben pontosan lefektetik, hogyan teljesítik a mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányuló kormányhatározatot. A szövetkezeti tagok közé került a mintaalapszabályzatok új javaslata, melyet meg kell vitatniok és meg kell tenni észrevételeiket azok kiegészítésére, vagy egyes szakaszok megváltoztatására. Ez a legdemokratikusabb út, így minden szövetkezeti tag részese lehet egy olyan alapszabályzat megteremtésének, amely mind a szövetkezeti tagoknak, mind tervgazdálkodásunknak leginkább megfelel. Ezekben a napokban megkapják a szövetkezetek az igazságosabb és pontosabb jutalmazás, valamint a beruházási építkezés kérdéseivel foglalkozó brosúrákat, melyek tartalmát ugyancsak a III. Országos Szövetkezeti Kongresszus van hivatva letárgyalni. Minderre egyszerűen azt mondjuk, hogy kongresszus előtti kampány. Bizony sok feladat vár ránk ebben az időszakban, különösen ha a felsoroltakon kívül figyelembe vesszük az egész évi termelési tervek kidolgozását, az évzáró gyűlések és a járási szövetkezeti konferenciák előkészítését. Helyesen kell értelmezni a kormány levelét A kormány levele arra mozgósította a nemzeti bizottságok és a párt tagjait, hogy menjenek a földművesek közé, beszéljenek velük a szövetkezetről, hogy megértessék velük; csakis a közös gazdálkodásban lehet állandóan növelni a mezőgazdasági termelést, A kormány levelének segítségével meg kellett volna győzni a földműveseket arról, hogy komolyan gondolkozzanak el jelenlegi helyzetükön, vegyék figyelembe termelési lehetőségeiket és jövedelmüket, hasonlítsák össze azokat a szövetkezeti tagok termelési lehetőségével és jövedelmével. Ezzel szemben sok esetben megmutatkozott, hogy a nemzeti bizottságok tagjai helytelenül értelmezik a kormány levelét. Bratislavába olyan hírek érkeztek, hogy ez ideig már majdnem 1500 szövetkezetben és 1700 szövetkezet nélküli községben megvitatták a kormány levelét. De nézzük meg közelebbről, hogyan is fest valójában ez a megvitatás. A partizánskei járásban a JNB két dolgozója 16 szövetkezetben „vitatta meg” a kormány levelét. Az egyik 12, a másik pedig 4 községben volt, a JNB többi dolgozói szintén négy községben vettek részt a kormány levelének megvitatásánál. Hasonló a helyzet a többi járásokban is. A helyi nemzeti bizottság összehívja a lakosságot, az elnök felolvassa a kormány levelét és igyekszik a jelenlevőket meggyőzni arról, hogy utána ismételjék: „Igen, mi egyetértünk a kormány levelével”. Utána jelentést küldenek a kerületi nemzeti bizottságra, hogy megvitatták a kormány levelét. Az ilyen megvitatás nagyon helytelen és csakis árthat az egész ügynek. A brnói kerület egyes járásaiban másként értelmezik ezt. A JNB és a járási pártvezetőség funkcionáriusai, valamint a HNB és a helyi pártszervezetek tagjai nyilvántartást vezetnek, ki mennyi földművescsaládot látogatott meg és hány űj tagot szerzett a szövetkezetnek. A kormány levelének ilyen értelmű megvitatása azt eredményezte, hogy amíg Szlovákiában 17, ezzel szemben egyedül a brnoi kerületben 190 űj tag lépett az utóbbi két hét alatt a szövetkezetekbe. Lehetetlen mellőzni az 1951—52. évet, amikor a legtöbb szövetkezet alakult. Az akkor elkövetett hibák ellenére meg kell állapítanunk, hogy abban az időben a mi kerületeinkben is olyan módszerrel dolgoztak a nemzeti bizottságok tagjai, mint most a brnoi kerületben. Mint ismeretes, akkor nálunk is jó eredmények voltak, s ma is el lehet érni olyanokat, ha a kormány levelét helyesen értelmezzük. Ezt teljes egészében igazolja a brnoi kerület példája. Igaz, hogy egyes JNB-ок funkcionáriusai nem szívesen mennek a falura, mert nem teljesítették a földműveseknek tett ígéretüket. Félnek, hogy a földművesek megkérdezik tőlük: mi van az ígéretek teljesítésével. Éppen most a nemzeti bizottságokba történő választások előtt kellene jobban szorgalmazni a földművescsaládok látogatását és megmagyarázni nekik sok problémát. A fejlesztés távlati tervei A szövetkezetek fejlesztési-távlati terveinek kidolgozásán^ sok esetben a szövetkezeti tagok minden lehetőséget figyelembe vettek az egyénileg dolgozó földművesek megnyerésére és a mezőgazdasági termelés növelésére. Elbeszélgettek a földművesekkel, akik sok esetben megígérték, hogy ebben az évben aratás után belépnek a szövetkezetbe. Sajnos, azonban nem mindenütt alkalmaztak ilyen módszert a távlati tervek kidolgozásánál. A galgóci járásban a járási nemzeti bizottságon dolgozták ki a terveket és a szövetkezeti tagokat csak akkor hívták, amikor azokat alá kellett írni. Nincs tehát mit csodálkozni azon, hogy Horné Zelenice község számára 60 hektárral kisebb területre tervezték a termelést, mint valójában van a szövetkezetnek. A bratislavai kerületben olyan esetek is történtek, hogy a körzeti zootechnikus és a gépállomás agronómusa otthon egyedül csinálta a szövetkezet növénytermesztése és állattenyésztése fejlesztésének tervét. Az ilyen tervek nem reálisak, mert kidolgozásukban nem vettek részt a szövetkezeti tagok. A fejlesztési terv nem más, mint a mezőgazdaság ötéves terve. Ezért kidolgozásukra teljes komolyságot kell fordítani, de mindenekelőtt tartalmaznia kell a szövetkezeti tagok ós földművesek javaslatait, hogyan képzelik el a termelés emelését a következő években. A szövetkezeti tagoknak kötelezettséget kellene vállalniok, hogy egy vagy két új tagot szereznek a szövetkezetnek. Tulajdonképpen ez lenne a legfontosabb feladat. Fontos tehát, hogy a III. Országos Szövetkezeti Kongresszus előkészületi időszakában teljes komolysággal foglalkozzunk ezekkel a kérdésekkel, hogy a második ötéves terv folyamán így megteremthessük a mezőgazdasági termelés lényeges emelésének feltételeit. pa—