Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-19 / 20. szám
A (*a>ÍmIÍcím jaalnánl A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1957. május 19. Ára 40 fillér Vili. évfolyam, 20. szám. Az erő és az igazság tudatában Már csak órák választanak el minket attól a pillanattól, mikor a szavazó lappal a kezünkben a választási urnák elé lépünk. Ezek az órák a cselekvést megelőző elgondolkodás órái, amikor még egyszer lemérjük döntésünk helyességét, hogy megerősödött meggyőződéssel tehessünk eleget állampolgári kötelességünknek. Ilyenkor újra felvetődik több olyan kérdés, melyek * választást megelőző időszakban a viták és beszélgetések tárgyát képezték. Ezek a viták talán a leginkább jellemzik választásaink igazi népi jellegét. Egyik ilyen mondhatnánk alapvető kérdés, mely döntő jellegzetessége választási rendszerünknek, a választások demokratikusságának kérdése. Fontos ezen a kérdésen elgondolkozni azért is, mivel a külföldi és a belföldi reakció éppen a demokrácia hiányát veti szemünkre választásainkkal kapcsolatban. A reakció kútmérgező propagandája azonban eléggé naiv módon nem számol azzal, hogy népünknek már vannak bizonyos tapasztalatai és ezeket a tapasztalatokat eléggé drágán szerezte meg. Tehát nehezen is felejti el. Népünk már nem egyszer részese volt a burzsoázia által rendezett választásoknak, melyekről annakidején fennen hirdették, hogy a népakarat megnyilvánulásának mintapéldái. Nem felesleges ezekben az órákban még egyszer visszatekintenünk a múltba és feltenni a kérdést, hogy miben is állott ez a mintaszerű demokratikus választás, milyen is volt a választásban megnyilvánuló demokrácia. Kezdjük a képviselők jelölésénél. Kik jelölték a beneši demokráciában a nemzetgyűlésbe, a megyei, a járási és a helyi képviselőtestületekbe a képviselőket? A nép semmi esetre sem, mert jól tudjuk, hogy a választópolgár legtöbbször csak a plakátokról, röpiratokról, sőt sokszor csak a kezébe nyomott listákról értesül arról, hogy kiket választhat meg. A jelölések a zárt ajtók mögött történtek, az egyes pártok bizalmas ülésein, ahol a hangadó a nagytőke, a nagybirtok és a bankok benfentesei határozták el ki „képviselje” a népet az állami életet irányító szervekben. Az Agrárpártban a nagybirtokosk és a „maradékbirtokosok”, a nemzeti szocialista és a nemzeti demokrata pártban a cseh burzsoázia, a Hlinka-pártban a földjüket és előjogaikat védő nagypapság, a magyar ellenzéki pártokban pedig Szentiványi, Jaross és gróf Eszterházy által képviselt földesurak döntötték el, hogy ki kerüljön a jelöltek listájára. A sokféle pártköpenyeg alatt megbújó reakció egy dologban azonban egyet értett, bármilyen párthoz is tartozott. Ez az egy dolog: a nép kirekesztése az államhatalomból. Egyedül a CSKP listájára kerülhettek a nép igazi fiai, akik a dolgozó nép programját vallották. A kommunistáknak azonban a pártok rágalmazó hadjáratán és a burzsoá közigazgatás elnyomásán kívül meg kellett még küzdenie az ún. választási geometria minden demokráciát megcsúfoló rendszerével. Mi is volt ez a választási geometria? A célja az volt, hogy minél több ellenzéki szavazatot tegyen értéktelenné. így például az érsekújvári kerületben ahol a mezőgazdasági munkások szavazatai voltak többségben, 31 000 választóra jutott egy képviselő, Prága belvárosában viszont, ahol az állami hivatalnokok és a kispolgári elemek képezték a választók többségét, elég volt 8—10 000 választó egy mandátumra. Hasonló módon fosztották meg szavazataiktól a nagy ipari kerületek munkásválasztóit is. így hamisították meg már előre a választások eredményeit, így korlátozták a dolgozó nép akaratának érvényesülését. többet kap mint a másik, elnyeri a mandátumot és a másik jelöltre leadott szavazatok egyszerűen elvesznek. Ami a titkosságot illeti, az angol választási rendszer ennek legcsúfosabb karikatúrája. A szavazólapok ugyanis sorszámmal vannak ellátva és így könnyen megállapítható, hogy a választó kire szavazott. Egyébként a Lordok Házában, mely egyenrangú szerv a választott képviselöházzal, 24 püspök, 3 királyi herceg, 17 főherceg, 23 márki, 138 gróf és 476 báró foglal helyet. Ezek az urak döntenek a világbirodalom népeinek sorsáról. E néhány példa hozzásegít minket ahhoz, hogy a választás előtti órákban helyesebben tudjuk értékelni népi demokratikus választási rendszerünket. A népi demokratikus Csehszlová-A békére, s gyermekeink jövőjére szavazunk Nyughatatlan ember Ki igy, ki úgy, valahogy mindenki reagál a körülötte zajló eseményekre. Van, aki például a hibák láttán boszszankodik, van aki legyintve elmegy mellettük. A minap egy nyughatatlan emberrel találkoztam. Sebő Rudolfnak hívják, s a medvei szövetkezet elnöke. Most két község: Kulcsod és Medve képviselőjeként javasolta a Nemzeti Front a járási nemzeti bizottságba. — Nyughatatlanságá - nak megvan a magyarázata: szeretné, ha minden jobb lenne, mint amilyen. Azok közé az emberek közé tartozik, akiknek becsületessége, s nyíltsága mindig az első sorokban harcolt a hibák és a mulasztások ellen. Február óta a szövetkezet elnöke, de már azelőtt is minden gondolata a maga és embertársai jobb megélhetését célozta. És most, amikor majd a választók bizalmából gyarapodik a munkája, ezt a több munkát is szívesen végzi. Különösen akkor, amikor nemcsak saját községe, hanem egy hasonló körülményekkel küzdő dunamenti község: Kucsod' sorsáról is szó van. Igaz, hogy nehéz a helyzete, amikor az emberek megingott bizalmát kelt helyreállítani, melyre az előző évek jelöltje méltatlan volt, de becsületessége biztosíték arra, hogy választói nem csalódnak benne. És ahogy a ferdeségek, a kinövések állhatatos ostorozója két falu gondját emeli vállaira, erősödik az a meggyőződése, hogy még következetesebben küzdjön választóival a kitűzött feladatok maradéktalan teljesítéséért. Eddig csak az adottságai voltak megr, most már a szava is meg lesz hozzá. —zsolt Ö is jelölt Fejkendójéj menyecske módra köti fel, nagy másnija lógva billeg, miként a szarka farka, s csupa vidámság ráncos arca. De vall ez az arc, tükör nékem, tört ragyogása most is kémlel, félig a múltba, a jelenbe, félig a jövő ül e szembe. Akik kutatják, azok tudják, leolvashatják róla múltját; mennyit törődött, hány száz évet várt, míg e kultúra övé lett. Félti hát, hatalmába vette, minden erejét összeszedte, hogy tudjon is, tanul s azóta ő a falu tanácsadója. MÄTYÄS FERENC A CSKP KB, választási felhívása ■ммш Csehszlovák Köztársaság polgárai! 1957. május 19-en választja meg népünk képviselőit a nemzeti bizottságokba. A Nemzeti Front jelöltjeire való szavazással éri el tetőpontját az a néhány hónap óta tartó időszak, amikor népünk felelősségteljesen kiértékelte a nemzeti bizottságok munkájában elért sikereket, segített összeállítani az új akció-programterveket, kiválasztotta azokat, akik majd a nemzeti bizottságokban képviselik. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy polgáraink a választásokban való részvételükkel, a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazataikkal újból kifejezik elhatározásukat, hogy szilárd egységben akarnak dolgozni a szocializmusért, a békéért és hazájuk felvirágoztatásáért. A városokban és falvakon a választások előtti időszakban élénk tevékenység uralkodik. Köztársaságunk lakossága a gyűléseken folytatott tárgyalásaik során, valamint munkahelyeiken tetteikkel újból bebizonyítják törhetetlen bizalmukat a kommunista párt és a Nemzeti Front kormánya politikájának helyessége iránt. A kommunista párt és a Nemzeti Front kormánya nyíltan beszél a néppel erról a politikáról, azokról a feladatokról, amelyeket meg kell oldani. A nemzeti bizottságokba való választások valóban általánosan népi előkészítésére jellemző a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség kezdeményezésének és aktivitásának nagy fellendülése, akik így újból bebizonyították, hogy egyedüli korlátlan urai és gazdái népi demokratikus köztársaságunknak. A varosok és falvak dolgozói abban a tudatban, hogy szüntelenül növekszik a nemzeti bizottságok feladata, felelőssége és jogköre, bírálóan mutattak rá a nemzeti bizottságok munkájában előforduló fogyatékosságokra és egyidejűleg segítettek orvosolni a hibákat és sok kérdés megoldását. Helyesen értették, hogy a nemzeti bizottságok mint a néphatalom szervei, nemcsak rendszeres ellenőrzés nélkül nem lehetnek meg, hanem választóik széleskörű mindennapos támogatása, segítsége nélkül sem. Ezért a választások előtti időszak • a nemzeti bizottságok munkájának megjavításában is újabb lépést jelentett. Csehszlovákia Kommunista Pártja meg van győződve arról, hogy a választások előtti napokban, valamint a választások utáni napokban nemzeti bizottságaink és népünk tovább haladnak ezen az úton. Csehszlovákia dolgozóinak politikai fejlettségét visszatükrözi az a tény, hogy a választásokba a szocialista építés újabb sikereivel indulunk. Ez év első negyedévében tovább emelkedett az ipari termelés, számos új egyseges földmúvesszövetkezet kezdte meg gazdálkodását. Éppen a választások előtti időszakban indult meg népünk körében a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére a széles alapokon nyugvó szocialista munkaverseny A választások után sem lehetséges jobban kidomborítani a Nemzeti Front győzelmét mással, mint azzal, hogy népünk legjobb erői összpontosulnak továbbra is a pártkonferencia határozatainak következetes teljesítésére. Csehszlovákia Kommunista Pártja nemcsak támogatja és minden módon fejleszti a nép kezdeményezését és aktivitását, hanem számít is rá, támaszkodik rá és egyre jobban fog támaszkodni rá egész politikájában, amelynek egyetlen célja a dolgozók jobb elete. Aki ez idén lakosságunk százezreit látta a harcos szellemű, lelkes május elsejei felvonulásokon, egy pillanatra sem kételkedhet népünk szeretetében kommunista pártunk iránt, népi demokratikus hazánk iránt és népünk szilárd egységében. Nem véletlen, hogy sok helyen a május elsejei felvonulások jelszavai népünk akaratát fejezték ki: egységesen építjük a szocializmust, egységesen megyünk a választásokba és szavazunk a Nemzeti Front jelöltjeire. így gondolkodik és cselekszik a nép olyan országban, amelynek ura és gazdája, ahol egyre aktívabban vesz részt a gazdaság irányításában. Milyen semmitérő ezzel szemben a világreakció által kidícsért burzsoá demokrácia, amely csak egy célt szolgál, hogy a nép minél kevesebbet szólhasson bele sorsának irányításába. Ezért a kapitalista országok uralkodó körei a demokrácia ürügyével elhallgattatják a kommunista pártokat és a haladó erőket, ezért korlátozzák minden módon az általános választójogot, ezért tákolják össze a hazug választási rendszereket. Népünknek megvannak a múltbeli tapasztalatai erről a „demokráciáról”. Népünk nem felejti el a magyarországi példát, hogy a reakció hogyan képzeli el demokráciájának megvalósítását. Ezért bármilyen ehhez hasonlóra irányuló kísérletek mindig egységes, acélkemény ellenállásba ütköztek és ütköznek a jövőben is. Csehszlovákia Kommunista Pártja szüntelenül törődni fog a szocialista demokrácia további fejlesztésével, amely felszabadítja a nép alkotó erőit és megvédi a világreakció veszett őrületétől. Ellenségeinket semmi sem tudja úgy feldühíteni, mint népünk egysége. Jól tudják, hogy dolgozó népünk egysége, a kommunista párt által megedzett kemény, összeszorított ököl volt az, amely meghátrálásra kényszerítette a kapitalistákat a kenyérért és munkáért folyó sztrájkokban, amely meghiúsította a fasizmus uralomrajutását és segített a fasizmus és hívei végleges leverésében, és amely nálunk 1948 februárjában leszámolt a nemzet árulóival és a jelentős akadályok és nehézségek ellenére is lehetővé tette népünknek, hogy nevezetes sikereket érjen el a szocializmus és az új élet építésében. Ezért van, hogy ellenségeinknek nincs ínyére, Hogy népünk a Nemzeti Front egységes jelölőlistáival indul a választásokba, hogy azokra a jelöltekre fog szavazni, akiket kiválasztott saját soraiból és megegyezett jelölésükben. Ezért háborítja fel a reakciót, hogy nálunk a választásokban nincs szó a jelöltek kölcsönös becsmérléséről, korteskedésröl és a nép egységének szétforgáesolásáról, hanem ellenkezőleg, az egész nép gyümölcsöző tárgyalásáról az állam irányításával és az országépítés feladataival kapcsolatban, arról van szó, hogy népünk még fokozottabban legyen minden tekintetben a haladás híve. A cseh és szlovák nép, a Nemzeti Front nagy családjában éló minden nemzetiségű polgár Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a nemzeti bizottságokban való választások során köztársaságunk minden ellenségére újabb csapást mér. Népünk tudja, hogy állásfoglalását figyelemmel kísérik az egész világon ellenségeink és barátaink. Ismeri feladatát, amely a világtörténésben vár reá Határozott állásfoglalásának és egységének része van abban, hogy Közép- Europában és Közép-Keleten nemrégen csődött mondtak az imperialista intrikák. Népünk szava a választásokban további hozzájárulást jelent ahhoz a nagy harchoz, amelyben a szocialista tábor a Szovjetunió vezetésével széles békéi kezdeményezést fejt ki a leszerelés kérdésében, az atom- s hidrogénfegyverek betiltásáért és a többi nemzetközi kérdések megoldásáért. Ennek főleg azért lesz óriási jelentősége, mivel az imperialisták Közép- Keleten újabb feszültséget igyekeznek előidézni, nem egyeznek bele az atomfegyverek betiltásába, ellenkezőleg, Nyugat-Németországot Európában ugródeszkájukká alakítják át. Népünk tudja, hogy a német imperializmus mindig esküdt ellensége volt nemzeteink önállóságának és függetlenségének. De országunk ma a hatalmas szocialista táborra támaszkodik, amelynek élén a Szovjetunió és a népi Kína halad. Csehszlovákia e tábor nyugati kiszögcllésében jelentős mértékben hozzájárul e védőbástya legyőzhetetlenségéhez. Népünk a nemzeti bizottságokba való választások során a Nemzeti Frontra leadott szavazatával kifejezi akaratát, hogy szilárdítani akarja a szocialista tábort és az európai nemzetek széles demokratikus frontját a német militarizmussal és imperializmussal szemben! Munkások, földművesek, dolgozó értelmiség, nők és ifjúság! A munkásosztály és a nép harcaiban szerzett tapasztalataink nagy tanulságot nyújtanak nekünk: a szilárd egység nemzeti szabadságot eredményezett, a szilárd egységnek köszönhetjük, hogy a néphatalom uralkodik, a szilárd egység teszi lehetővé, hogy bátran haladunk a szocializmus magaslatai felé. A Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette Nemzeti Frontban testet öltött szilárd egység nemzeteink erejének és legyőzhetetlenségének forrása! Bizonyítsuk be ezt az egységet a küszöbönálló választásokban is! 1957. május 19-én mindannyian vegyünk részt a nemzeti bizottságokba való választásokon! A Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazattal — a békére, szocializmusra, népünk boldog jövőjére szavazunk! Egységesen a szocializmusért, a békéért vívott harcban — egységesen a nemzeti bizottságokba való választásokba! CSEHSZLOVÄKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Tévednénk azonban, ha azt hinnénk, hogy a nyugati demokráciákban ezek a jelenségek nem állnak íenn. A francia burzsoázia a legraffináltabb módszerekkel igyekszik csökkenteni a kommunista és a haladó képviselők számát. Az amerikai demokrácia dícséretét zengi a „szabad” sajtó és a rádió. Arról azonban mélyen hallgat, hogy az amerikai kongresszusban egyetlen egy munkásképviselő sem kapott helyet. A képviselők többsége a bankok és a monopóliumok ügyvédjeiből, jogtanácsosaiból kerül ki. Nem beszélnek arról sem a nyugati szabad világ sajtó és rádió hírnökei, hogy az USA-ban több mint 10 millió polgárt fosztanak meg rendszeresen választási jogától a különféle raffinált rendelkezésekkel. Angliában szintén „hagyományos demokrácia” var és ebben a demokráciában még mindig a „tiszapistai” idők választási rendszere van divatban, az egyéni választási rendszer. Kis választókerületek vannak, melyek egyegy képviselőt választanak. Ha a két ielölt közül az eovik eov szavazattal kia választói azokra a dolgozó társaikra adják szavazatukat, akiket ismernek és akiket maguk jelöltek és tartanak alkalmasnak bizalmukra. A nemzeti bizottságok jelöltjeit közvetlenül a munkahelyekről választottuk ki. ahol az emberek egymást a legjobban ismerik. Mindenkiről tudják, hogyan dolgozik és hogyan gondolkozik. A választói gyűléseken mindenki szabadon bírálhatta a jelölteket, elmondhatta észrevételeit, panaszait és elmondhatta mit kíván képviselőjétől. A gyűlések és beszélgetések alkalmat adtak a jelöltek alapos kiválasztására, úgy hogy a Nemzeti Front által nyilvántartott jelöltek a nép jól megfontolt és átgondolt megítélése folytán kerülnek május 19-én a nép döntése elé. A jelölésnek ez az igazi demokratikus módja biztosítja, hogy a nemzeti bizottságok új tagjai az egész dolgozó népet fogják képviselni és mint a nép legjobb fiai az első vonalban fognak harcolni egyre szebb, virágzóbb életünk megteremtéséért, a szocializmusért.
