Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-10-16 / 42. szám
15M. bf&ôber К. földműves 5 Silózzunk, silózzunk, silózzunk я I ===== I ===== I‘.t! : .I==I^I ^-- I^r»==i r^-—:i —1 = 1===!^==» Ä kukoricákéról nedvdús takarmánnyal keverve silézzuk Silózással megőrizhetjük Készüljünk fel a rétek és legelők gondozására A rétek és legelők takarmány termelésében még mindig nem érünk el olyan eredményeket, mint amilyeneket a rétek és legelők gondos ápolása mellett elérhetnénk. Az állattenyésztési termelés fejlesztése szempontjából nagy jelentősége van ezen földek takarmány termése növelésének. Éppen ezért a CSKP KB-nak az állattenyésztési termelés további fejlesztésére hozott határozata meghagyja az EFSZ-eknek, állami gazdaságoknak és az egyénileg gazdálkodóknak, hogy az állati termékek lényeges fokozása érdekében emeljék a takarmánytermelésüket. Már ez év tavaszán 161 ezer hektár területen elvégeztük a rétek és legelők felületi javítását és 89 ezer hektáron trágyázás után leszántottuk őket. Amennyibén az 1956-os évben a rétek és legelők termelékenységét legkevesebb 30 százalékkal akarjuk emelni, úgy most ennek érdekében ősszel és a jövő tavasszal a rétek és legelők alaposabb feljavítást igényelnek. E célból a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal október 15-én széleskörű őszi akciót indít a rétek és a legelők felvirágoztatása érdekében. A KNB és a JNB takarmányozó osztály dolgozói már szétírták az EFSZ-ek és a községek részére szóló tervet, melyben minden járás részére példásan megszervezték a rétek és legelők feljavítási munkáinak előkészületeit. A bratislavai kerületben a nagymegyeri járás, a nyitrai kerületben a lévai járás, a besztercebányai kerületben a zólyomi járás, a zsolnai kerületben a martini járás, a kassai kerületben az iglói járás és az eperjesi kerületben a Stará-Ľubovňa-i járás műszaki-szervezési tervei biztosítják a rétek és a legelők hasznosságának növelését és ezek a járások mintaképei lesznek a többi járás, EFSZ és község számára. Hogy a rétek és legelők hasznossága emelésének akciója a fontos őszi munkák, a szántás, vetés, és az őszi termények begyűjtése idején sikerrel járjon, országos méretű versenyt indítanak, melynek keretében a legjobb falusi CSISZ-szervezetek, üzemi szervezetek, nőbizottságok, valamint személyek versenyeznek az akció sikeréért. J A dolgozók életszínvonalának emelése szorosan összefügg az állattenyésztési termékek, a hús és húsfélék termelésével. Az állattenyésztés; termelés fokozása viszont az állatok takarmányától függ. Egész évi, különösen a téli hónapok takarmányszükséglet nagy részét a silö képezi. A silózást már az ókorban, és a középkorban is ismerték, amikor a takarmányok különböző fajtáit sziklákban, vaqy pedig kövermekben primitív módon rejtették el. Ezt a primitív megőrzési módot alkalmazták ugyan, de sok esetben ez mind anyagi, mind minőségi veszteségekhez vezetett, mivel akkor még nem ismerték ennek lényegét. A kiváló szovjet tudósok érdeme, hogy ma a silózás problémáját alaposan feldolgozták és így a mezőgazdasági gyakorlat számára hasznosították. Ma már tudjuk, hogy a silózás sikere nem csupán a tökéletesen felépített silógödröktől függ, hanem a silózási technikának, továbbá a mikróbák tevékenységének, valamint a silózás tartama alatti biokémiai átváltozások ismeretetétől is. A silózás alkalmával a silógodrökben olyan feltételeket kell teremteni, melyek hozzájárulnak az erjedés baktériumának gyors fejlődéséhez és ezzel lehetetlenné teszik a többi kártékony mikroorganizmusokat. Az erjedés baktériumai ugyanis a lesilözott anyagban tejsavat állítanak elő, melyek sűrített állapotban legalább 2 százalékban védik a silót a további bomlástól. Az erjedés baktériumának szaporodásában döntö fontossággal bír az, hogy a silóanyag elegendő erjedésre való cukrot tartalmazzon, mivel ezek a baktériumok ebből állítják elő a tejsavat, védik a silót a levegő behatolásával szemben, továbbá egyforma hőmérsékletet létesítenek maguk körül, ezáltal a többi kártékony mikroorganizmusok (penész, vajsav, baktériumok) szaporodását akadályozzák. Október közepén tartunk. Rövidesen beköszönt az esős időjárás, majd utána a tél. Csak néhány rövid napunk van még, hogy elkészülhessünk állataink beteleltetésének munkálataival. EFSZ-tagok és funkcionáriusok, most kell megmutatnunk, hogy értünk a mezőgazdasághoz, az állattenyésztéshez, ha azt akarjuk, hogy mezőgazdaságunk jól teljesíthesse feladatait. A most elkövetkező napok még alkalmat adnak a hiányok pótlására, hogy kiegészítsük állataink, főképpen teheneink részére a takarmányalapot. Nézzünk csak körül, megtettünk-e mindent e fontos munkák érdekében? Biztosltottuk-e a silótakarmányt, a szálas- és abraktakarmányt a mintegy 180 napos időtartamra, hogy állataink jól átteleljenek, hogy megfelelő haszonhozammal és jó egészségben találja őket a tavasz? Most még nincs késő... minden igyekezetünkkel és erőnkkel azon keU lennünk, hogy elháríthassuk azt a veszélyt, hogy állataink a télen éhezzenek és hasznosságuk csökkenjen. Legelsősorban gondoljunk a silótakarmányra. Tehenenként és naponként számítsunk 25 kg-ot, növendékállatra pedig 10 kg-ot. Gondoljunk arra is. hogy a lesilózott takarmány egyrészo (különösen, ha nem betonozott gödörben van) elromlik, hasznavehetetlen lesz. Ha jó takarmányrépával is rendelkezünk, akkor a silótakarmányfejadagot csökkenthetjük. Hogy a takarmányozásunk ne légyért egyoldalú, fontos, hogy darabonként és naponként a silón kívül (főleg a tejelő tehénnek) lucernaszénát (5 kg), tavaszi szalmát (5 kg), takarmányrépát (20 kg), valamint búzapelyvát (3 kg) is juttassunk. A takarmányrépát a tél első felében kell feletetni, mert februárban gyorsan kezd romlani, в silótakarmány viszont jól eláll, tehát ezt a tél másik felében etethetjük. E napi takarmányadagot ajánlatos kiegészíteni (legfel- | jebb) 1 kg abrakkal. Az itt leírt takarmányadag elegendő egy 550 kg súlyú tehén életfenntartására és napi 11—12 liter tej termelésére. Figyelmeztetnem kell az EFSZ-ek zootechnikusait, hogy az istállózott tehenek takarmányozását feltétlen változatossá kell tenni, különösen azoa legkülönbözőbb takarmányokat is, feltéve, ha betartjuk a helyes technikai intézkedéseket. A szükséges takarmányokon kívül lesilózhatjuk még a legkülönbözőbb hulladékokat is (pl. burgonyalevélzet, fiatal savanyú fű. fiatal nád, kukoricakóró, stb.). A kukoricakóró körülbelül 80 százalékban száraz anyagot, 1 százalékban emészthető fehérjéket és 18 százalékban keményítő egységeket tartalmaz. Egy hektárról való 6Ó—80 mázsa kukoricakóró begyűjtése tehát 60—80 kg emészhető fehérjét és körülbelül 1200—1600 kg keményítöegységet tartalmaz. Ha ezt a kérdést a tejtermeléssel kapcsolatban jól megfontoljuk, rájövünk arra, hogy a kukoricakóró fel nem használása sok ezer liter tejjel csökkenti a tejtermelést Azelőtt a kukoricakórót értéktelennek minősítették, de a vegyi elemzés és a silózással elért gyakorlati eredmények bizonyítják ennek ellenkezőjét és igazolják fontosságát. Mivel a kukoricakóró eléggé száraz és nem nagy nedvtartalmú, nem ajánlatos magában silózni. E célból más nedvdúsabb takarmányokkal kell öszszekeverni, melyek több, vagy túlsók vizet tartalmaznak, hogy az összekeverés által azután kölcsönösen kiegeszítődjenek ezek az aránytalanságok A legalkalmasabb a cukorgyári répaszelettel, vagy répafejjel vegyítem, mivel ezek nagymennyiségű vizet tartalmaznak, Ennek előnye még abban van, hogy betakarításuk egydejü a kukoricakóró betakarításának idejével. A mai modern nagyteljesítményű gépi eszközök segítségével ezeket a munkákat elvégezhetjük még akkor is, ha ezek ugyanarra az időre esnek. A répaszeletnek és a répafejnek a kukoricakóróval való silózása majdnem minden téren, akár szárazanyagról, akár tápanyagról van szó, kiegészítik egymást. A sllózásra való kukoricakórót jól szét kell tépetní. Ez azért szükséges, hogy egyenlő mennyiségű keveréket kapjunk. A kukoricakóró száraz, és ha darabokra felvágva silóznánk le. nehézségbe ütközne -a letaposása. A hakon a helyeken, ahol a téli hónapokban elsősorban a siló lesz a fő takarmány. Vigyázni kell, hogy az állatok megfelelő mennyiségű ásvány) anyagokhoz is jussanak (takarmánysó, szénsavasmész, foszfor), nehogy csontlágyulás, vagy egyéb egyoldalú takarmányozás okozta betegség álljon elő. A siló igen fontos takarmány, mert vitaminokban gazdag, ami a tejet is értékesebbé teszi, azonkívül jó hatással van a tehén szaporodási szerveire és a leendő borjú egészségi állapotára. Állatainkat a téli hónapokban gyakran ellenőrizzük. Azoktól a tehenektől, amelyek apadnak, vonjuk el fokozatosan a lucernaszénát, az ellésze készülőktől a répát, illetve a silótakarmányt. A lucerna és silótakarmány felesleget az értékesebb frissfejősnek adjuk. lyes silózás megköveteli ugyanis, hogy a levegőt a takarmányok közötti részekből taposás által kiszorítsuk, mivel ellenkező esetben nem kívánatos erjedés állna elő, amely az eltett takarmány penészedését vonná magé után. A kőrót magában nehezen lehetne alaposan letaposni, így ebből a szempontból is ajánlatos, hogy a répalevelet, szeletet is silózzuk. A zöld anyag kitölti a szétmorzsolt kukoricakóró közöt. maradt hézagokat, s ezáltal megakadályozza a penészedést. Arra azonban ügyelnünk kell, hogy a széttépett kórót a nedves anyaggal alaposan összekeverjük. Nem helyes az, hogy a takarmányt rétegezve tapossuk le, mert így a kívánt eredményt nem érjük el. A kukoricakórót a répaszelet és répafejen kívül más nedvdús zöldtakarmánnyal is lehet silózni (zöldséghulladékokkal, stb.). A silózás eredményessége nagy mértékben függ az állandó, alapos taposástól, hogy ezáltal az erjedési folyamat azonnal és egyenletesen megindulhasson. A silógödröt egy, vagy két nap leforgása alatt okvetlen meg kell töltenünk. Ennek érdekében a munkát ügy kell megszervezni, hogy a kukorica, valamint a többi hozzávaló takarmány szállítása a lehető leggyorsabban és megszakítás nélkül folyjon. A silózási munkák hanyag és szakszerűtlen elvégzése nagy károkat okozhat, az elkészítet siló könnyen megromolhat, amely nagy gazdaság: károkat, sőt állatok elhullását vonhatja maga után. A szlovákiai EFSZ-ek és ÄG-ok tapasztalatai bizonyítják, hogy kifizetődik a kukoricakóró silózása. Például a košarlskói, eliásovcei EFSZ-ek tava у 600 köbmétert készítettek. A dénesdi zeleneči EFSZ-ek és a nagyszombati Mezőgazdasági Technikai Iskola és mások is magukévá tették a párt és kormány felhívását, ennek köszönhetik, hogy az állatok hasznossága a téli hónapokban sem csökkent és értékes takarmányt adhattak állataiknak. Ing. Ján Andránsky Nagyszombat. 47 mázsa silátakarmány jut egy állatra A vágvecsei szövetkezetben 12 beton silógödröt építettek, melyek űrtartalma egyenként 12 vagon takarmányra rúg. Ezek közül már 7 gödröt színültig megtöltöttek s ezáltal 77 vagon silótakarmányra tettek szert. Ez a mennyiség minden egyes állat számára 48 mázsa takarmányt biztosít. Ezt a példát a zsigárdi, sellyei szövetkezetek is követik, amelyek eddig igen elmaradtak a vecseiek eredményétől. * * * Az ipolysági járásban a sudincei és a födémesi szövetkezetek kivételével jól halad a silózás. Ezt bizonyítja az is, hogy a szécsenkei EFSŽ-ben a silózás tervét 200 százalékra teljesítették A napokban az elmaradozók Is munkához láttak. Az ipolysági, pereszlényi, egyházmaróti, gyügyi, deméndi és a szúdi szövetkezetek is nagymennyiségű silót készítettek. A gyümölcsfák Mezőgazdaságunkban a gyümölcstermesztés mind nagyobb teret hódít, nemcsak' azért, hogy magas jövedelmet biztosít, hanem azért is, mert a gyümölcs nagy szerepet játszik a táplálkozás terén is. Ezért a gyümölcstermesztés felbecsülhetetlen értékkel bír. Hazánk területén sok százezer gyümölcsfa vár kiültetésre. Kormányunk és Pártunk a gyümölcsészet fejlesztése terén is nagyarányú támogatást nyújt és bőségesen ellátja gyümölcsfa csemetékkel mezőgazdaságunkat. Csak rajtunk múlik, hogy ezen sok százezer gyümölcsfa csemetéket egész életünkre bőségesen termő gyümölcsfákká neveljük. Ezért fontos, hogy szem előtt tartsuk azt, hogy a gyümölcsfának, kiültetési helyén évtizedekig kell élni, s ugyanakkor a bőtermés minden feltételével rendelkezni. A talaj művelés, lazítása a fa egész életére és * termékenységére kihatással van. Csak az a fa fejlődik ki kellők.ppen, amelyik a gyökerei számára szükséges területét biztosítani tudja, hogy így aztán elegendő nedvességhez jusson és biztosítva legyen a szükséges levegő és melegség is. Ezért a gyümölcsfa ültetésére szánt területet mélyen fel kell szántanunk, taracktól, gyomtól megtisztítanunk, s ac így elkészített területen aztán kiássuk a gödröt. Minél keményebb, silányabb a talaj, annál nagyobb gödörre van szükség. Ajánlatos, hogy forgatás és trágyá-A baromfi megbetegedését nagymértékben csökkenteni tudjuk, ha tisztaságot tartunk óljaikban. Azonban nem elég söprögetni, hanem időnként nagytakarítást is kell végezni. A baromfiólak padlózatát és falait jól tisztítsuk ki és a fertőtlenítő oldattal súroljuk le. Fertőtlenítéshez nagyon alkalmas 2 százalékos forró lúg, vagy 4 és 5 százalékos klórszeptor, kloraminos oldat. Azután az egész ólat kívül-belül frissen oldott mésszel meszeljük ki. Az etető és itatóedényeket, vályúkat ugyancsak alaposan mossuk ki forró, lúgos vízzel. Igyekezzünk ezeket a munkákat a délelőtti órákban elvégezni, hogy mire a baromfiak éjjeli pihenőre mennek, minden száraz legyen. A tojók fészkeit is alaposan tisztítsuk ki. Tegyünk új szalmát és a szalma alá DDT, vagy dinocidport a tetvek és vérszívók ellen. A baromfiudvar kifutóit a lehetőségekhez képest szintén fertőtlenítsük, hintsük be mészporral, ássuk fel, majd fű, lucerna, vagy egyéb keverékkel vessük be. A nappalok és az éjjelek közt hőmérsékleti különbség az állatok egészségét veszélyezteti. A baromfiakat inkább később engedjük ki, mikor már nincsen akkora harmat, mert korán reggel könnyen megfáznak. A szomorú, tátogó, nedves orrú, szörcsögő baromfiakat különítsük el. Ezeket egy pár napig tartsuk meleg helyen, orrukat többször tisztítsuk borvízzel, vagy 4—5 százalékos hypermangán-oldattal. Ősszel ajánlatos a pestis elleni oltás H-vakcinával. Kolera ellen is hasonlóan védekezzünk. Az oltást az illetékes állatorvos nagyon olcsón végzi. Ha tenyésztörzsünk is van, úgy háromszor kell vérvizsgálatot tartani a fehérhasmenés (bacilus pulorum) megállapítása végett, és egyízben Tuberkulin (TBC); próbát is kell végezni, helyes ültetése zással pótoljuk a hiányzó tápanyagot. A jó minőségű talajokon elegendő, ha a gödröket 70—80 cm mélyre és 120 cm szélesre készítjük. A gödör kiásásakor a jobb felső talajt a gödör egyik oldalára, az alsótalajt a gödör másik oldalára rakjuk, az esetleges murvás, köves, használhatatlan talajt a gödör harmadik oldalára helyezzük. Ez utóbbit az ültetésnél nem használjuk fel, hanem elhordjuk. Ültetéskor a jobb felső talajt a gödörbe vissza hányjuk és az egész gödröt a felsötaíajjal megtöltjük. Az ültetésre nézve az a vélemény, hogy az őszi ültetéssel érhető el a legnagyobb eredmény. ültetés, vagy szállítás közben a gyökérzetet a naptól, valamint a széltől védjük. A fácskákat ültetéshez oly módon készítjük el, hogy éles késsel a sérült, törött gyökereket kissé ferdén visszametszuk, úgy, hogy ha a fát a gödörbe állítjuk a metszőlapok alul maradnak. Megkurtítjuk a hosszúra nyúlt gyökereket is, de igyekezzünk a gyökereket minél teljesebben megtartani. Azután a gyökér megmetszéseit a sűrű sárhabarcsba való megmártogatása követi, hogy ezáltal a gyökerek üdeségét biztosítsuk. Majd a folyamat befejeztével a fát elültetjük. Badonics Mihály Kassa. ősszel az itatásra is fokozottabb gondot fordítsunk. Az állatainkkal tiszta, friss ivóvizet itassunk, . vagy tegyünk bele zöldgálicoldatot. Hűvösebb napokon a reggeli és esti etetésnél több kukoricát és árpát adjunk. A déli keverék árpa, zab, búza korpa, főtt krumpli, reszelt takarmány, vagy sárgarépából álljon. A keveréket mindig langyosan adjuk. A zöldtakarmányok etetéséről se feledkezzünk meg. Ha módunkban van naponta kétszer is adhatunk rövidre vágott füvet, lucernát, vagy kerti hulladékot. Gondoskodjunk ezeknek a takarmányoknak a szárításáról is, hogy a téli és a koratavaszi napokra megfelelő mennyiségben álljon rendelkezésünkre. Nagyobb baromfi telepeken, állami gazdaságok és EFSZ-ekben most kezdődik az új 1955/56 tenyésztési év. Most kell elkezdeni a tojásnaplók vezetését. Október 1-ig be kellett oltani az egész állományt, kolera, pestis és diftéria ellen. December közepéig háromszor kell vért vizsgálni és egyszer TBC próbát csináltatni. Most kell gondoskodni a tenyészkakasok és gúnárok beszerzéséről is. Amennyiben mód van rá kezdjük meg az ólak mesterséges megvilágítását, hogy ezzel is fokozódjon a tojástermelés. Az etetők pedig a hosszabb estéket szakkönyvek és szaklapok olvasásával töltsék el, hogy ezzel is gyarapítsák tudásukat. Péterfalv* Ti siló ÄG Bőd ok-farm Ligeti Károly — járási zooteehnikus Hoksza I. Riska: Megnézem, vajon gazdáim télire készítettek-e bőven silót. Ha nem, elapadok, ha igen, mieden nap több tejet adok, Bőséges, jó minőségű takarmány — sok tej (Folytatása következik) Teendőink a baromfiudvarban