Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-10-02 / 40. szám
2 Föídmitves 1935. okMber 1. Я begyűjtési miniszter levele a CSKP КВ-hoz és a Kormányhoz: Van lehetőség, csak keresni kell A gabonabegyűjtés országos tervét teljesítettük Tisztelt elvtársak Örömteljes hírt közlök önökkel. 1955. szeptember 22-én, 8 nappal a határidő előtt egységes földművesszövetkezeteink, egyénileg gazdálkodó parasztjaink 100,4 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. Szlovákiában 1955. szeptember 19-én, 11 nappal a határidő előtt 100,16 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. A begyűjtési tervet 11 kerület és 164 járás teljesítette. Egyerf kerületek és járások jóval túlteljesítették tervfeladataikat. A bratislavai kerület például eddig 113,8 százalékra, a brnói kerület 112,6 százalékra, a nyitrai kerület 108,5 százalékra, a klrályhelmeci járás 132,7 százalékra, a Kralupy nad Vltavou-1 járás 130,0 százalékra, a breclavi járás pedig 130 százalékra teljesítette tervét. Az aratásban és a begyűjtésben elért idei jó eredmények ismét megmutatták a mezőgazdasági termelés növeléséhez vezető helyes utat, amelyet pártunk és kormányunk jelölt ki mezőgazdaságunknak. A tervteljesítésben az egységes földművesszövetkezetek járnak az élen, amelyek nagyobb hektárhozamokat értek el s ez év szeptember 20-ig 131,6 százalékra teljesítették a beadást. A begyűjtés gyors teljesítésével at egységes földművesszövetkezetek tagjai, a kis- és középparasztok, akiknek jelentős segítséget nyújtottak az önfeláldozó brigádmunkások százezrei, megmutatták pártunk és kormányunk iránti odaadásukat és ezzel ünnepelték meg a legszebben Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulóját és jelentős mértékben hozzájárultak köztársaságunk megszilárdításához és a népek békeharcához. A sacai HNB A sacai helyi nemzeti bizottság jól teljesíti feladatát. Pontosan tervszerint ülésezik. Az ülésről jegyzőkönyvet készítenek, amely hű tükörképet nyújt a nemzeti bizottság soronlevő feladatairól. A jegyzőkönyvek áttekintése után könnyen megállapíthatjuk, hogy az ülésen mindig időszerű kérdések megoldásával foglalkoznak. Az utóbbi ülésről szóló jegyzőkönyv például a következőket mutatja: pártunk és kormányunk határozataiból a nemzeti bizottságokra háruló feladatok teljesítésének ellenőrzése, a gabona és egyéb állati termékekből eredő kötelező beadások időben való teljesítése a kötelezettségvállalások kiértékelése és égyéb kérdéseket tárgyalnak meg. Ugyancsak jól végzi feladatát a nemzeti bizottság állandó mezőgazdasági bizottsága Spisák Lajos bizottsági elnök vezetésével. A bizottság tagjai az aratás és cséplés idején állandó felvilágosító s meggyőző munkát végeztek a kis- és középparasztok körében a gabona időben való betakarítása érdekében. A jó munka meg is hozta a kívánt eredményt. Szeptember 16-ig Saca község gabonabeadási tervét léü százalékra teljesítette. A sacai HNB működésében a dicséretreméltő példák mellett vannak azonban hiányosságok is. Nincs szó például az ülésekről szóló jegyzőkönyvekben arról, hogy a határozat egyes pontjait miért nejn teljesítette a HNB és az egyes nemzeti bizottsági tagok. Csak egy példát említünk. A HNB ta-Jó és rossz példák * . . Gyerk község födművesei elsők között teljesítették a gabonabeadást az ipolysági járásban. Beadási tervüket 106,1 százalékra teljesítették. Jó példát mutatnak a HNB tagjai, akik a kötelező beadáson felül 1605 kiló gabonát adtak be. A középtúri HNB tagjai is hasonlóan jártak el. Bazsó József érdemel közülük dicséretet. Azonban nem minden HNB tag tartja kötelességének a beadási terv teljesítését. így van ez Födémesen is, ahol a HNB tagjai 1285 kg gabonával maradtak adósak államunknak. Márpedig a HNB tagjai felelősek a beadási terv teljesítéséért és azért is ők felelnek, hogy a födémesi dolgozó parasztok sertéshús beadásukat eddig csak 15, marhahús beadásukat 75, a tojást 39, a tejet pedig 68 százalékra teljesítették. Helyénvaló volna tehát ha a födémesi HNB megjavítaná munkáját és becsületesen teljesítené pártunk és kormányunk határozatának mindazon pontjait, melyek rájuk, mint nemzeti bizottsági tagokra hárulnak, (ez) Az elért sikerek annál jelentősebbek, mivel a szövetkezeti tagoknak és földműveseinknek az aratás és a begyűjtési kampány idején harcolniok kellett a kedvezőtlen időjárással. Az idei gabonabegyűjtés ama állandó segítség mellett folyt le, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a kormány nyújtott mezőgazdaságunknak, s nagy segítséget jelentett a falusi, az üzemi, a járási és a kerületi pártszervezetek állandó irányító munkája is. A begyűjtési apparátus és a nemzeti bizottságok példás együttműködése döntően hozzájárult a terv idejében való teljesítéséhez. A begyűjtés sikeres lefolyásában nagy érdeme van a Nemzeti Front összes többi szervezeteinek is. A sajtó és a rádió is jelentősen kivette részét a szocialista verseny fejlesztéséből és a terv idejében való teljesítéséből. Tudatában vagyunk annak, hogy a gabonabegyűjtési terv teljesítésével még nem oldottunk meg minden felnácsának egyik ülésén Izsói elvtársnőnek be kellett számolnia arról, miért nem teljesítette a tanács azon határozatát, mely szerint augusztus 17-ig ismertetnie kellett a kis- és középparasztok feleségeivel miért fontos az állattenyésztés fokozása, az állati termékek növelése. Márpedig Izsói elvtársnő a Nőbizottság tagjaival karöltve feladatát könnyen teljesíthette volna. A jövőben nem szabad megismétlődni az olyan esetnek sem, amilyen a közelmúltban megtörtént, amikor 100,04 százalékra adatot. A gabona begyűjtését a nemzeti bizottságokkal együttműködve tovább folytatjuk kerületeinkben és járásainkban, hogy minden szövetkezet, minden paraszt és minden állami gazdaság becsületesen teljesítse állampolgári kötelességét. Nagy feladatok várnak ránk a begyűjtött gabonáról való gondoskodásban, a burgonya, a szalma és a többi termények, elsősorban az állattenyésztési termékek begyűjtésében. A begyűjtési apparátus munkája óriási politikai jelentőségének tudatában a munkás-paraszt szövetség megszilárdítását szem előtt tartva fogja teljesíteni, mindezen feladatait, segíteni fog a parasztoknak a termelés növelésében az összes mezőgazdasági részlegeken, hogy így előkészítse a sikeres begyűjtést és felvásárlást a jövő években. ígérjük elvtársak, hogy minden erőnket e nagy feladatok teljesítése szolgálatába állítjuk. B. Macháčková-Dostálová begyűjtési miniszter Hradecky Mária nemzetgyűlési képviselőnő látogatta meg a sacai földműveseket, hogy meghallgassa javaslataikat, panaszaikat. A HNB jól tudta, hogy Hradecky elvtársnőnek fogadó napja van, azonban erről nem értesítette a község lakosságát. így aztán Hradecky képviselőnő munkája nem járt teljes sikerrel, A sacai HNB munkájában is van tehát javítani való, amit jó szervezéssel könnyen helyre is hozhatnak. Andreas Sándor a kassai KNB dolgozója Lassan emelkedik az út a szádelői völgy felé. Az út mentén egyre több és több kavics kandikál ki a leforgatott szántóföldből. Fönt a völgynél aztán már minden szikla. A látogatók számára itt kezdődik a legszebb táj. A kis patak csobogva, csevegve, s a sziklákon ugrándozva fut a falu felé. Beljebb a völgy szépsége ragadja magával a látogatót. Valóban csodás ez a kiálló sziklák és merész szakadékok országa, amelyhez számtalan történelmi mondát szőtt a népképzelet. De Szádelő népe ezt alig veszi észre. Valamit azonban mégis meglát, amit épp a látogató nem vesz észre. Pár évtizeddel ezelőtt még itt-ott zöldéit egy-egy fa, vagy bokor a sziklafalakon. Ma már csak itt-ott szürkül a szikla. Fák és bokrok nőtték be. És ahogy a fák, bokrok gyöketet eresztenek a sziklák hasadékaiba, a mozdulatlan szikla la&an málik és felületén falevélből és a szélhordta földből lassan termőföld alakul. Ezt veszik észre a környéklakók, mert az ő sorsuk, mint a völgyi fák sorsa, ezzel a kavicsos földdel függ össze. Életük állandó harc a természettel. Elvenni a kavicsos földtől, amit csak lehet. A kavicsos föld nehezen veszi be az ekét, a szádelőiek azonban mégis szép eredményt értek el ez évben. De meg is művelték a talajt. Tavasszal például Rozsnyóról hordták a műtrágyát, mert tudják azt, hogy adni is kell a földnek, ha kapni akarnak tőle. Most is szépen haladnak az őszi munkával. Igyekeznek, mert tudják, hogy a jövő évi aratást most kell biztosítani. A korán vetett termény jobban dacol az időjárással. A rakoncátlan tavaszi szél pedig, amely náluk sokszoros erővel száguld a völgy felől, eredménytelenebbül nyargal majd a földeken, mert a megkötött talajt nem hordhatja olyan könnyen el. A kis falucskában Szabó Bálint a HNB elnöke. Középparaszt, így hát jól ismeri gazdatársainak gondolkodásmódját és problémáit. Nincs is baj a vezetéssel. — Az őszi munkákban úgy dolgozik a nép, — mondja az elnök, — mintha a tatár kergetné őket. A beadással is jól állunk. Gabonaneműekből 100 százalékra teljesítettük,’ a kisparasztok közül pedig sokan terven f-lül is adtak be terményt. A húsbeadás egy kicsit nehezebb, de hiány abból sincs. A beadással még sincs minden rendben, mert például Bábás Gézának közel 200 mázsa burgonyát kellene beadni az előző két évi elmaradással együtt. Az idén úgy mutatkozik, hogy lesz vagy 20 mázsa burgonyája és az Az előttünk álló feladatok sikeréért... \ kerületi nemzeti bizottságok tanácsai, valamint a mezőgazdasági osztályainak vezetői és köztársaságunk állami gazdasági trösztjeinek igazgatói, a Földművelésügyi Minisztérium épületében ültek össze, hogy Marek Smida földművelésügyi miniszter és helyettesei, a minisztérium vezető dolgozói részvételével megtárgyalják a mezőgazdasági termelés sürgős feladatait, amelyek elé a jelenlegi helyzet és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi határozata állítja mezőgazdaságunkat. A növénytermelés terén halaszthatatlanul be kell fejezni a termények csűrökbe és asztagokba való hordását, biztosítani kell a kombájnok és a cséplés után megmaradt szalma betakarítását, A nedves gabona behordásánál és cséplésénél, raktározásánál ügyelni kell, hogy szemveszteség nélkül történjék. A len begyűjtését az összes gépi eszközök teljes kihasználásával gyorsíthatjuk meg. Fokozott figyelmet kell szentelni a vetőmag biztosításának. Ennek érdekében a lehető leggyorsabban be kell fejezni az egyes termények, a here és a fűféleségek magjainak begyűjtését. Törődjünk azzal, hogy a vetőmagot idejében kicsépeljék, természetes úton megszárítsák, kitisztítsák, és helyesen tárolják. Különös figyelmet kell szentelni az őszi munkatervek pontosabbá tételének, különösen a brigádmunkások és a szállítóeszközök megszervezésének, A kapásnövények betakarításának feladatait napokra szét kell írni, hogy a burgonya és a cukorrépa betakarítása agrotechnikai határidőben történjék és a felvásárlás is biztosítva legyen. Nem szabad megfeledkezni a még parlagon heverő földek műveléséről és kihasználásuk biztosításáról. Az állattenyésztési termelésben biztosítani kell a szarvasmarhaállomány kiegészítését és a juhállomány bővítését, különösen az EFSZ-ekben; be kell fejezni a szarvasmarhák osztályozását, meg kell javítani a sertések búgatását. Következetesen le kell silózni az öszszes erre megfelelő terményeket. Az EFSZ-ek további építése és megszilárdítása érdekében a járási nemzeti bizottságok tanácsai mezőgazdasági osztályainak szaktanácsai alapján elő kell készíteni a téli kampányt, az évi termelési tervek kidolgozását, biztosítani kell az EFSZ-ek jó munkát végző funkcionáriusai segítségét az új és lemaradott EFSZ- eknek. Meg kell gyorsítani a beruházási építkezéseket, rendszeresen figyelni kell az építőanyagokkal való takarékoskodást és törődni kell az EFSZ-ek saját anyagforrásainak teljes kihasználásával. Tartósan biztosítani és követni kell az EFSZ-ekbe való munkatoborzás tervének teljesítését, rendszeresen meg kell nyerni a szövetkezeti tagokat a mezőgazdasági iskolákba és tanfolyamokra, és gondoskodni kell az EFSZ-elnökök iskoláztatásáról. Az értekezlet végén az összes részvevők meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a szövetkezeti tagok, egyénileg gazdálkodó parasztok, a gép- és traktorállomások, az állami gazdaságok dolgozói, minden mezőgazdasági dolgozó és egész népünk megbirkózik a kitűzött feldatokkal. Az EFSZ-tagok fizetési kötelezettségeinek elhalasztása A kormány legújabb módosítása szerint 1955. január 1-i hatállyal elhalasztja a szövetkezeti tagok némely pénzügyi kötelezettségéből eredő fizetések és kamatok törlesztését, abban az esetben, ha az adós részt vesz az EFSZ közös növénytermelési és állattenyésztési munkáiban és ha a hitelező egyúttal szocialista szektorhoz tartozó jogi személyiség. A fizetés és a kamattörlesztés az adós zálogosítás! joggal biztosított ingatlanára vonatkozik, amennyiben az ingatlan a mezőgazdasági üzemhez tartozott, akái ingó, vagy ingatlan vagyon, ha ezt az adós az ingatlannal együtt bevitte a szövetkezetbe. Más követelések csak akkor esnek a kormány intézkedése alá, ha azok az ingó és ingatlan leltár fenntartásához tartoznak és a szövetkezeti tag ezt szintén bevitte a szövetkezetbe. Hasonló módosítás vonatkozik az iparosokra is, akik iparukkal a szövetkezetbe léptek. Az intézkedés nem vonatkozik az EFSZ-tagok vagyonának olyan kötelezettségeire, melyet a földreform következtében szereztek, továbbá biztosítási kötelezettségekre és minden olyan kötelezettségre, mely nem a szövetkezeti gazdálkodásba bevitt ingó, ingatlan, vagy ipari vagyon bevitelével összefüggésben keletkezett A módosítás nem vonatkozik azon pénzügyi kötelezettségekre, melyek 1954. jan. 1. után keletkeztek. — Azonban vonatkozik az öröklési adóra, mégpedig abban az esetben is, ha az örökléshez 1954. jan. 1. után jutottak, ugyancsak azokra a pénzügyi kötelezettségekre, melyek a bombakárosult földműveseknél és iparosoknál keletkeztek, az újjáépítési törvény alapján. Az említett szövetkezeti tagok 1955. január 1-től nem kötelesek' eleget tenni fizetési kötelezettségüknek, sem kamatot nem kell törleszteniök, amely 1955. január 1-től, vagy a jövőben érvénybelép. E kedvezményben nem részesülhet az a szövetkezeti tag, aki kilép a szövetkezetből, vagy akit a szövetkezetből kizártak. A tagság megszűnésével újra köteles fizetni pénzügyi kötelezettségeit s .törleszteni az adósságok kamatját. Az említett kedvezménytől azt a tagot is megfosztják, aki spekuláns okokból a mezőgazdasági állatoktól s takarmánykészletétől megszabadult, és ha gazdasága nagyobb, mint azt a szövetkezeti alapszabály engedélyezi, vagy ha állandóan kibújik a munka alól, vagy más módon, tudatosan megkárosítja a szövetkezetét. Iparból a mezőgazdaságba Az egységes földmüvesszövetkezetek, állami gazdalságok sikereit látva egyre több ipari dolgozó és a háztartásban dolgozó asszony jelentkezik a mezőgazdaságba, hogy munkájukkal hozzájáruljanak a mezőgazdasági termelés fokozásához. Az év elejétől 5400 dolgozó jelentkezett az ústeckí kerület mezőgazdasági üzemeibe. Az üzemi bizottságok meggyőző munkája nyomán 1241 ipari dolgozóval gyarapodott az EFSZ-ek taglétszáma. A nemzeti bizottságok pedig 1354 új szövetkezeti tagot — főképpen az aszszonyok soraiból nyertek meg a szövetkezetek számára. Az állami gazdaságok dolgozóinak száma is több mint 1200 új munkaerővel bővült. Ugyancsak több százan a gép- és traktorállomásokon helyezkedtek el. Mezőgazdasági dolgozóink létszámát a fiatalok 754-gyel szaporították. Az említetteken kívül az EFSZ-ek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások ugyanakkor számos agronómust és könyvelőt nyertek. munkájában is van mit javítani évre előírt beadás pedig vagy 68 mázsa. De így van ezzel a többi gazda is. Hol itt a hiba? A falu népe az évtizedes tapasztalatok nyomán már megtanulta, hogy földjük nem alkalmas a burgonyatermesztésére, mert sokszor megtörténik, hogy a tavaszt vihar úgy .elhordja a földet, hogy jóformán csak kavics közt marad az elvetett burgonya. Ilyenkor aztán még magnak sem igen marad belőle. — A járás már megvizsgálta ugyan az ügyet — mondja az einök, — de azért a burgonyabeadást évről évre előírják. A szövetkezetről is elmondja véleményét. — Nem rossz az, mondja, — mert bizony sokkal könnyebben dolgoznak ott az emberek, ahol a munka nehezét a gép végzi. Mi is gondolkodtunk már ezen, de a kavicsos földön nem igen lehetne a hatos ekével boldogulni. Pedig nekünk is könnyebb lenne, ha szövetkezetei alakíthatnánk. Szabó elnöknek, meg a többi gazdának is igaza van abban, hogy a hatos eke sok helyen nem fogná a kavicsos talajt. De, ha jobban megfigyelik a közös gazdálkodást, rájönnek arra, hogy előnyei nem- merülnek ki a gépi munkában. Amint elnézem a patak mentén a gyümölccsel megrakott hatalmas diófákat, a megterhelt ágú szilvafákat, önkéntelenül is egy hatalmas gyümölcsöserdőt fest képzeletem a patakmenti laposabb részre. Pár év kell csupán a megvalósuláshoz, meg az, hogy '<az emberek észrevegyék a természetadta lehetőségeket. Felfelé a hegy irányában az egyik oldalon bozótos térség húzódik egészen a csúcsig. Szarvasmarha ugyan nem legelhet rajta, de pár száz juhnak a haszontalannak látszó terület megfelelő legelő lenne. A másik oldalon az erdő alatt sovány csövével alig pár araszra nő a kukorica. De jól elkészítve kitűnő legelőt nyújthatna akár egy nyáj sertésnek is. A takarmányféle is me-terem a szádelői határban, s a jól gondozott tehenek és a tejbeadás teljesítése bizonyítéka annak, hogy értenek az állattenyésztéshez. A határ egyes helyein szánthatna a traktor is, a nehéz henger pedig bizonyosan nem ártana a kavicsos, de lazaszerkezetü talajnak. Tehát Szádelőn Is megvan a lehetőség arra, hogy a munkát megkönynyítsék, gazdaságosabbá és ezzel szebbé, boldogabbá tegyék életüket. Csakhogy ezek megtalálásának útjában áll az önző számítás, az egyéni érdek. Túl kell nézniök a hagyományos „nagyapám is így csináltá”-n, félretenni a bizalmatlankodó előítéleteket és őszinte törekvéssel keresni a természet és népi demokratikus rendszerünk nyújtotta lehetőségeket. Ha így keresik a megoldást, bizonyosan megtalálják a boldog élet megvalósításához vezető utat. Haraszti Gyula mmm ♦ A prágai Kongresszusi Palotában befejeződött a háromnapig tartó gépipari dolgozók országos értekezlete. Az értekezlet végén a résztvevők felhívást intézlek a gépipar öszszes dolgozóihoz. ♦ A bratislavai V. I. Lenin Múzeumban a csoportos látogatók számára a Szovjetunió Kommunista Pártja történetének egyes fejezeteiről előadásokat tartanák, hogy ezzel a pártiskolák, valamint a főiskolások ilyen irányú érdeklődését elősegítsék. ♦ Bratislavában ünnepi est keretében megnyitották a csehszlovák-lengyel barátság hetét és ezzel kapcsolatban lengyel filmhetet rendeztek. ♦ A Munkaérdemrenddel kitüntetett bratislavai Faluszínház öt művészegyüttese az új idényben ismét ellátogat falusi dolgozóink közé, hogy előadásaival gazdagítsa a falu kultúrétetét. ♦ A Svit Gottwaldov üzemben az újítók ésszerűsítő és újítási javaslataikkal több mint 85 millió koronát takarítottak meg a lábbeli és a harisnyák gyártásában. Az idén több rrtint 2000 újítási javaslatot nyújtottak be. Az újítók több mint félmillió korona jutalmat kaptak. ♦ A bratislavai Stellwerk üzem Sanghajba és Angliába is szállít édességeket. Most Németország számára készít cukorkáiéiért. ♦ A Tesla üzem új rádiókészülékek gyártását készíti elő. A készülék a „Testa-Minor" nevet kapja és hordozható kivitelben, kirándulók részére készül. Az új rádiókészülék gyártását még ez évben megkezdik. ♦ A kacsai építkezési dolgozók a közeljövőben előregyártott épületelemekkel, téglahasábokkal és betonbiokokkal akarják meggyorsítani az építkezési munkát.
