Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-01 / 31. szám
A szocialista faluért! 'fza ü tid Földműves A FÖLDMŰVEL ÉSOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. augusztus 1. Ára 40 fillér V. évfolyam, 31. szám. LAPUNK TARTALMÄBÖL: Hozzuk helyre a vízokozta károkat A nagykaposi járásban a magángazdák sem maradnak le. Aratók közt Szibériában Ahol Petőfi harcolt Magyar dolgozók a határmentén A földművelésügyi miniszter silózási rendelete A nyári munkák érdekében A gyorscséplés eredményei Vásárúton Maradéktalanul teljesítsük a beadást Ezekben a napokban már Szlovákia egész területén teljes ütemben folyik az aratás. A déli járásokban pedig már a cséplés befejezéséhez közelednek. Egyre szaporodik azoknak a szövetkezeteknek a száma, amelyek a cséplőgéptől az első gabonát egyenesen a földmúvesraktárszövetkezetbe szállítják. A termés a vízokozta károk ellenére is szépnek mutatkozik. Folyik a cséplőgépekből az acélos búza. A sikeres begyűjtés előfeltétele tehát megvan. A beadási normák csökkentése lehetővé teszi szövetkezeteinknek és egyénileg gazdálkodó földműveseinknek, hogy államiránti beadási kötelezettségeiknek idejében eleget tegyenek és hogy megteremtsék a szövetkezeti alapokat, továbbá, hogy félretegyék a természetbeni jutalmak kiosztásához szükséges gabonát. A többit pedig felemelt áron. terven felül beadják az államnak. Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa különös hangsúlyt fektetett a mezőgazdasági termelésre. Feltárta a hiányosságokat és kitűzte az irányelveket a mezőgazdasági termelés fokozására az elkövetkezendő két-három évre. Szövetkezetei tagjainknak, az állami gazdaságok dolgozóinak és ' az egyénileg gazdálkodóknak most az | a feladata, hogy teljesítsék a kong- 1 resszusi irányelveket azzal, hogy gyorsan elvégzik az aratást és cséplést és maradéktalanul teljesítik a beadási kötelezettséget. Ezzel bizonyítják be legjobban a haza és a munkásosztály iránti szeretetüket. Megszilárdul a falu és a város közötti kapcsolat és szilárdabb lesz a munkás-paraszt szövetség. Ha többet ad parasztságunk az ipari dolgozóknak, akkor többet is várhat tőlük. Jobb lesz az ipari cikkekkel való ellátás: parasztságunk jobban kielégítheti egyre fokozódó szükségleteit. Parasztságunk ma már jól tudja, hogy gabo- j natermését előnyös árakért adhatja el. Nem kell attól félniök, mint azelőtt, hogy nem lesz, aki megvegye gabonáikat. Beadási kötelezettségük teljesítésével eleget tesznek hazafias kötelességüknek is. Nem lesz így nehézség és félreértés az őrlési és vágási engedélyek beszerzésénél sem. A beadási kötelezettségek teljesítésében szolgáljon példaként minden szövetkezet és dolgozó paraszt számára az ógyallai járásban levő virti EFSz, amely a cséplés második napján elsőnek a köztársaság egész területén eleget tett beadási kötelezettségenek. Az idei gabonabegyüjtésnél arra is kell ügyelnünk, hogy minél több gabonát adjunk be terven felül az államnak. Ez azért fontos, hogy az állam megalakíthassa a gabonaalpokat. Azok a szövetkezeti tagok és földművesek, akik visszaadták a kikölcsönzött vetőmagot és a multévi elmaradásokat, kifizették a természetbeni jutalmakat a traktorallomás munkájáért és teljesítették a beadást, a terven felüli beadásért az idén is nagyon előnyös árakat kapnak. Az első osztályú búzáért például 245 koronát, a kiválasztott minőségű sörárpáért pedig 243 Kés-t. Emellett a szövetkezetek és az egyéni parasztok is a terven leiül beadón gabona után kedvezményes takarmányvásárlásban részesülnek. Ez tehát anynyit jelent, hogy a terven felül beadott 100 kilogramm búzáért, vagy rozsért a szövetkezet 30 kilogramm malomi takarmányt, vagyis korpát vagy takarmánylisztet kap, az egyénileg gazdálkodó földművesek pedig 25 kilogramm takarmány jutta tásban részesülnek. Nagyon előnyös I. osztályú sörarpát is beadni. Itt 100 kilogramm után 110 kilogramm takarmányárpái kap vissza a szövetkezet 70 korona árban, vagypedig 140 kg malomi takarmányban .részesül. A magangazdak 100 kilogramm takarmányárpát, vagy- J pedig 130 kg malomi takarmányt kapnak vissza az elsőosztályú sörárpáért. Ebből tehát világosan látni, a tervenfelüli beadással nem (fesz megrövidítve földműveseink takarmányalapja, meri értékes takarmányokat kapnak vissza, mégpedig nagyon előnyös árakért. A magyarbéli egységes földművesszövetkezet az elmúlt évben magasan túlteljesítette állam iránti beadási kötelezettségét. Emellett visszakapott annyi takarmányt, hogy egész éven ái nem volt hiba a takarmányozás körül Sok egyénileg gazdálkodó példát vehetne Fáby István nyitragerencséri 3,67 hektáros dolgozó paraszttól, aki az elmúlt évben beadási kötelezettsége teljesítése után terven felül beadott a közellátásra 1.150 kilogramm gabonái Jelentős pénzösszegre és sok értékes takarmányra tett szert így. Az idei aratás és cséplés nehéz körülmények közt folyik a gyakori esők és a helyenkénti árvíz miatt. Az üzemi és városi dolgozók, főképpen pedig néphadseregünk tagjainak segítségével elejét tudtuk venni annak, hogy parasztságunk egészévi munkájának gyümölcse kárba ne vesszen. Ebben is megmutatkozik a város és a falu közti kapcsolat fontosssága a parasztság szempontjából. Viszont ipari munkásságunk és egész dolgozó népünk elvárja dolgozó földműveseinktől, hogy számára elég kenyeret biztosítson. Az a jelszavunk, hogy az első gabonát a géptől az államnak adjuk. Mit jelent ez? Elsősorban is azt, hogy az ország kenyere hamarosan a rendeltetési helyére kerül, másodsorban pedig azt, hogy szövetkezeti tagjaink és dolgozó parasztjaink megszabadulnak a fel- és lerakodás, valamint a raktározás munkájától. Egy dologról azonban ne feledkezzünk meg. Amennyiben a gabona nedves, nem szabad azt sem az állami raktárakban, sem pedig a szövetkezeti raktárakban a többi gabonával együtt raktározni. A nedvesség következtében penészedés következhet be, ami a többi gabonánkat is megfertőzné. Ezért kérjük ki a begyűjtési dolgozók segítségét. Ök műszereikkel könnyen megállapítják, milyen a gabona nedvessége és hogy lehet-e már rendesen a többivel raktározni. Ha nem, akkor először meg kell szárítani gabonánkat. Nagyon helyesen jártak el ezen a téren a- szenei járásban lévő csatai szövetkezeti tagok, akik jó gabonaszáríto szérűket készítettek. Hogy az esetleges esős időjárás se zavarja a szárítás menetét, a szárítószérüt befedték. A rendesen kiszárított gabonát azonnal az állami raktárakba szállítják. A saját szükségletüket szolgáló részt pedig alaposan kitisztított és fertőtlenített rakárban tárolják. Most, amikor harcolunk azért, hogy minden szem gabonát megmentsünk és hogy az ország kenyere minél előbb biztonságba kerüljön, nem szabad elfeledkeznünk az állattenyésztési termékek begyűjtéséről sem. Bizony vannak olyan helyek, ahol az aratási és cséplési munkák alatt erről teljesen megfeledkeztek. Erről tanúskodik a begyűjtési dolgozók július 17-én Nyitrán megtartott értekezlete is, amelyen számos hiányosságot eltártak az állattenyésztési termékek begyűjtésével kapcsolatban. Tartsa szem előtt minden szövetkezet és minden egyénileg dolgozó kis- és középparaszt, hogy dolgo zó népünknek a kenyér melle húsra ľ szükségé van, mint ahogy parasztnak nemcsak ruha, hanem cipó is kell. Végül a begyűjtési dolgozókhoz. Rajtuk igen sok múlik abban, hogyan sikerül biztosítanunk a zavartalan köz- i ellátást. Tegyenek zehát ki magúkért’ ok is, mint ahogy dolgoze parasztságunk helytállt a magas termésért vívott harcban. A kassai járás szövetkezetei feldíszített autókon és kocsikon vitték első gabonájukat a kassai begyűjtési rali. társzövetkezet be. r AZ ORSZÁG KENYERÉÉRT <»c5SOKSi<»a<»csa<«c&---. . Versenyben csépelünk tíz vagon gabonát ad lerven felül a szinai EFSz A vágsellyei határben a kombájnok I zúgását a cséplőgépek búgáse váltotta j fel. Az aratást a tervezett határidőre 100 százalékban elvégeztük. Nagyon űgyesen dolqozott Smrtka Ferenc kombájnjával. Az önkötözőgépek is dícséretreméltó munkát végeztek. Ezt azonban Butyer Lajos és Szabó Sándor trektoristák jó munkája is előidézte. Az önkötözógépeken Matula Ferenc és Hleveti Sándor végeztek kiyáló munkát. Mindamellett, hogy a gépek kiválóan dolgoztak, a kézi kaszára is szükség volt. Ebben a munkában Szlávik, Putyere, Ladies, Bottka, Gutái, Hankó és Zsitnyák merokszedőikkei együtt végeztek jó munkát. Most pedig 3 cséplőgép csépeli gabonánkat. A gépek között folyik a verseny. Minden eqyes gépész azon igyekszik, hogy az 0 gépje csépeljen ki a legtöbbet. Árpából már /eleget tettünk kötelezettségünknek. Márcsak a bűzt van hátra, amit szintén a legrövidebb időn belül teljesítünk. Sertés.hűssal, tejjel és tojással sem maradtunk el, hiszen akkor nem díszlekedne a szövetkezet irodáján a járási versenyzászló. Jó munkánkat továbbra is megtartjuk és azon igyekezünk, hogy szövetkezetünk az elsőbbsénet a jövőben Í6 megtartsa Hankó József — Vágsellye A kassai járás szövetkezeteinek tagjai ebben az évben több, mint ötven gazdasági épület felépítését vették tervbe. Ezekbő! a mezőgazdasági épületekből már több, mint 10-et át :s adtak rendeltetésének. Többek között a szinai szövetkezetben Szepesi András építési csoportja most fejezte be a fiaztatók építését, ahol a szövetkezet 180 anyakocát helyezhet el. Hála a jó munkaszervezésnek, az építés munkálatai igen sikeresen folynak. He visszapillantunk * szövetkezet megalakulásától kezdve el-telt időkre, akkor azt állapíthatjuk meg, hogy a közös gazdálkodás ezzel az épülettel immár 13-re gyarapodott. De nemcsak Szinán, hanem Vajköcon és Nagyidén is serény épitömunka folyik az állatállomány továbbfejlesztése terve teljesítése érdekében, amelyben különösen nagy szerepük van a mezőgazdasági épületeknek. Az asszonyok segítettek A dunaszerdahelyi járásban lévő vámosfalusi szövetkezet a betervezett időre elvégezte ez aratási munkálatokat. Ez csoda, mert a szövetkezet sohasem tartozott a legjobbak közé. Most, hogy időben végzett a szövetkezet az aratással, nagyban az asszonyoknak köszönhető. Tóth elvtárs, a HNB titkára, büszkén mondja, hogy volt olyan nap, amikor a kis községben 53 asszony vett részt az aratásban. Az asszonyok közül kitűnt Horváth Erzsébet, aki minden nap megjelent munkahelyén. A fiatalság is kivette részét a munkákból. Tóth Zoltán és Kovács Géza 15 éves fiatalok most nem a játékra gondoltak, hanem örömmel segítettek, hogy minél több gabonát betakarítsanak az esőzések elől. A szövetkezet két kombájn segítségével hat nap alatt 258 hektárról aratta le a gabonát. Az aratásban nagy segítséget nyújtott még a „Dunostrov” n. v. védnökségi üzem, amely 30 legjobb dolgozóját küldte segítségül a szövetkezetnek. A szövetkezet vezetősége ezúttal mond köszönetét a dolgozóknak, főként a szakmunkásoknak, akik szükség esetén segítettek a gépek javításánál is. Krajcsovics Nándor, Dunaszerdahely. Hiiszkék vagyunk kombájnosainkra Nagy örömmel közlöm, hogy Zselíz járás majdnem legkisebb falucskája, Szódó nagy fejlődésen ment keresztül egy év alatt. Tavaly aratás alatt reggel, délben a helyi hangszórónak kellett csalogatni az asszonyokat, hogy se. gítsenek a kévéket összehordani. Ez évben már máskép van. A hangszóró csak este szólal meg, amikor a legjobb dolgozók eredményeit közli és jó munkájukért szép nótát küld. Az első nótát Nagy Lajos, kömbájnoshoz, falunk és járásunk büszkeségéhez viszi az esti szél, akinek napi teljesítménye 200 százalékos és szemveszteség nélkül arat és csépel. Nagy elvtárs már tavaly csökkentette a szemveszteséget, de ezzel nem elégedett meg. Ez évben újítást vezetett be a rostáknál. Ez. zel elérte azt. hogy olyan tisztán dolgozott a gépe, hogy a kombájntól a szövetkezet két teherautója a gabonát egyenest a raktárszövet, kezeibe szállíthatta. így történt, hogy mire learattak, az árpabeadásnak 80 százalékra, búzából pedig 20 százalékra eleget tettünk. Jó munkájáért Nagy elvtárs megkapta a járási versenyzászlót, amit kitűzött a kombájn legmagasabb pontjára. A többi traktorosaink is megérdemlik a dicséretet, mert mind igyekeztek Nagy Lajos nyomában haladni. Gobogyi 180 százalékra, Tóth és Antal elvtársak 150—150 százalékra teljesítették a tervet. Azonban ebben nagy része van Ház József brigádvezetőnek, aki az éjjeli műszakokban felváltotta Okét és így a tarlóhántás is az aratással egy időben meglesz. ’ Az asszonyok közül kitűnt özvegy Juhász Béláné, Benyóné. akik annak ellenére, hogy már a 60 évet túlhaladták, versenyt dolgoztak a fiatalabbakkdl. Volt mit dolgozniok a 93 hektárnyi búzatáblán. A 77 hektár árpát szeretett kom. bájnunk tette rendbe, amiért hála, példaképünk, a szeretett szovjet népnek jár, mert a kombájn az ő kezük munkája. De nemcsak az aratás ment gyorsan ezidén, hanem' a növényápolás is. Elmondhatjuk, hogy szépek a kapásaink. Az oroszkai cukorgyár kiküldötte megállapította, hogy a mi cukorrépánk legszebb az egész járásban. A dohányt törik, kertészetünk is szép. Mindent egybevetve, a szódói szövetkezet jó úton halad, s még gyorsabban fejlődne, gyarapodna, ha az ifjúság irányításával, tanító, sával még többet foglalkoznának. Liska Veronika, Szódó
