Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-12-19 / 51. szám
1954. íecemlWr fl F^íámüvi W9 A világ legjobb kosárlabdázónői Bratislavában ídoszkva válogatott női kosárlabdacsapata. amely nagyszerű' játék után megnyerte a Prágai Nagydíjat, az elmúlt héten Bratislavában vendégszerepeit a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság válogatott együttese ellen. Nagyszámú nézőközönség előtt került sor a mérkőzésre a kiállítási csarnokban. A díszpáholyban megjelent V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai fükonzula is. A himnuszok elhangzása után n.exejevova és Čechvalova csapatkapitányok zászlót cseréltek, majd a moszkvai vendédeket Dr. J. Viktory, a Szlovákiai TSB elnöke üdvözölte szívélyes szavakkal, amit Z. G. Romanovova, a szovjet sportküldöttség vezetője köszönt meg. A szovjet csapat ezen a találkozón is nagyszerű teljesítményt nyújtott. Különösen a támadósora játszott kifogástalanul. A honi együttes nem bírta a nagy iramot — ezzel is magyarázható nagyarányú veresége. A moszkvai együttes legtöbb pontját Maximiliánova (27). Alexe jevova (18), Jarosovska (17), Mojsejpvova (9). érték el. míg a bratislavai csapat legeredményesebb játékosai Borosová (9), Bartová és Vagáňová voltak. A Csehszlovák Távirati Iroda sportosztályának munkatársa beszélgetett Z. G. Romanovával, a szovjet sportküldöttség vezetőjével, aki bratislavai élményeiről, tapasztalatairól a következőket mondotta: — Felejthetetlen szép napokat töltöttünk Bratislavában. Sok mindent láttunk, találkoztunk több üzem dolgozóival, valamint a Ján Zižka iskola katonanövendékeivel, a jövő tisztjeivel. — A bratislavai kiállítási csarnok — folytatta G. Z. Romanovom — nagyszerűen megfelel az ilyen nagyszabású sportesemény megrendezésére is. Sajnos, — amint hallottam — a kiállítási csarnok nemcsak sportcélokat szolgál. Az illetékeseknek mindent el kellene követniök. hogy a helyiséget teljesen a sport számára szerezzék meg. Akkor több nemzetközi találkozót is rendezhetnének, melyek révén értékes tapasztalatokra tennének szert a bratislavai játékosok és nemzetközi viszonylatban is kitűnő eredményeket érhetnének el. Jégkorongozóink sorozatos sikerei Spartak vAogatott — francia válogatott 6:0. — A francia csapatot hat kanadai játékossal erősítették meg. — Az I. harmadban 2:0-ra vezetett a Spartak Hanzl és Hajšman révén. A második harmadban Charouzd, Zábrodskv és Hajšman góljaival 3:0 részeredmény alakult ki. Az utolsó harmad egyetlen gólját Zábrodský ütötte A Spartak csapat lelkes és kitűnő játékával nagy sikert aratott. Spartak válogatott — Krefelder EV 9:1. — A nyugatnémet csapat ellen vasárnap este Hágában állott ki a Párizsban győztes csehszlovák csapat. Az első két harmadban (2:0, 1:1) is a Spartak volt fölényben, de a németek jól védekeztek. A harmadik harmadot (6:0) nem bírta az utazástól is fáradt ellenfél. ČH Brno — EKE és WEV Wien komb. 16:0. — Vasárnap Bécsben 6:0, 7:0. 3:0 részeredmények alapján hatalmas győzelmet aratott a ČH csapata. Dinamo komb. — AI К Stockholm 5:0 — Karlové Vary 10.000 néző. A Dinamó csapatát Karlové Vary és Pardubice játékosaiból állították öszsze. Kemény, gyors, de végig fair küzdelemben megérdemelt és értékes győzelmet aratott a csehszlovák együttes. Spartak Plzeň LZ — AIK Stockholm 6:2. — Plzeň, 14.000 néző. Érdekes, izgalmas mérkőzés, amely a plzeňi csatárok nagyobb gólképességén dőlt el. A svédek gyorsan, lelkesen játszottak: legjobbjuk Svensson kapus volt. Slavoj Č. Budéjovice — AI К Stockholm 5:3. — České Budéjovicén — portyája harmadik mérkőzésén is — vereséget szenvedett a svéd csapat, noha az első harmad végén még 2:0- ra vezetett. Dinamó Weisswasser — Tatran vál. 4:3. — Ostraván zsúfolt nézőtér előtt játszotta harmadik csehszlovákiai mérkőzését az NDK bajnokcsapata. A Tatran válogatottban Opava, Prostéjov és Poprád játékosai szerepeltek. Az első két harmadban a német csapat inkább védelmi játékot folytatott, úgyhogy a Tatran 3:l-es vezetést szerzett. Az utolsó harmadban a vendégek taktikát változtattak, támadásba mentek át, és így sikerült egyenl íteniök, sőt egy perccel a mérkőzés befejezése előtt a győztes gólt is megszerezniük CH Brno — Dinamó Weisswasser 5:0. — Brno, 10.000 néző. A többszörös NDK bajnok csak az első harmadban volt egyenrangú ellenfél. A fokozta a játék iramát: Zamastil és második harmadban a bmoi csapat Bartoň ekkor két gólt ért el. A harmadik harmadban a fáradtság jelei mutatkoztak a német csapaton. Ebben a harmadban Návrat (2) és Bartoň ütötték a gólokat. lizezrek sportja, szórakozása: a horgászat Ha az utcán két embert látsz széttárt kezekkel beszélgetni, majdnem biztos, hogy horgászatról vitatkoznak: ilyen nagy halat fogtak. Sokan — és egyre többen — állnak be nálunk is a horgászat lelkes hívei közé, s munkájuk után pihenést, szórakozást, felüdülést találnak a horgászásban. Sole» sok példa bizonyítja, hogy a legzsengébb ifjúkorban szerzett „horgászferUlzés’’ a koporsójáig elkíséri a vizek — no és a halak — gyógyíthatatlan kedvelőjét. Pedig nem is olyan egyszerű dolog a horgászat. Éles szem. jó ideg, szigorú fegyelem, alapos megfigyelüképesség, erős kéz, sok tapasztalattal megszerzett ügyesség, villámgyors reflex, no és megfelelő felszerelés kell hozzá, hogy a horogra került hal — a partra is kikerüljön. Az avatatlan ember könnyen azt hiszi, hogy a horgászat abból áll, hogy a horgász naphosszat ül és vár. Nem így van. Az igazi horgásznak nincs türelme egyhelyben állni, vagy ülni, szakadatlanul kémleli a vizet s ahol halat sejt, már meg is célozza, odarepíti a horgot, akár 15-20 méterre is. Kevesen tudják, hogy a horgászok versenyeket is rendeznek: ki fog több vagy nagyobb halat, ki tudja egy meghatározott célpontra dobni a horgot. Mi kell ahhoz, hogy valakiből horgász légijén? Elsősorban engedély, vagyis be kell lépni egy horgászegyesületbe. Azért kellenek külön horgászegyesületek. mert a horgászatnak a sportkörök működésétől sok merőben eltérő vonása van — hogy csak a horgászás gazdasági oldalát említsük meg. Kell aztán a horgászathoz — hal is, A horgászok — talán furcsán hangzik ez — óvják a halat. A pontyot és a süllőt például, ha nem éri el a 32 centimétert, vissza kell dobni a vízbe, s a harcsa is „megússza szárazon”, ha nem nagyobb 42 centiméternél. A szövetség emellett még gondoskodik a halállomány állandó felfrissítéséről, az utánpótlásról is. És szüksége van a horgásznak jó leszerelésre is. Jelenleg még sok a panasz erre, nem elég jó a felszerelés minősége. Néhány jó horoghoz, vagy egy tekercs müanyagzsinórhoz nagyon nehéz hozzájutni. A horgászszövetség irodájában szinte szakadatlanul cseng a telefon, főleg a hét végén: a horgászok tippet kérnek, hova menjenek, honnan érkezik hír jó halfogásról. Mostanában a csuka a sztár, az ilyen időben — a kis halak elbúvása után — rabló utakra kényszerül. A horgászat még nem ért véget, a tél sem veszi el a horgászok kedvét. Mindenki reméli, hogy a karácsonyi asztalra — hogy szakszerűek legyünk — „szákól egy krokodilpofájú rablót", magyarul: fog egy csukát. • • • Ülésezett az I. Országos Spartakiád vezetősége Stará Boleslavban, december 7—9. között ülésezett az 1955. évi I. Országos Spartakiád vezetősége. A vezetőség az egyes testnevelési szakaszok: a ROH, az iskolák, a munkaerőtartalék, a Sokol OSSz. a hadsereg, a belügyminisztérium a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének vezetőiből áll. A vezetőség gondoskodik a Spartakiád technikai részének végrehajtásáról. — Elnöke dr. Jaroslav Sterc, aki az 1955. I. Országos Spartakiád tömegfellépéseit vezeti. Az.ülés megtárgyalta a spartakiád előkészítésének összhangbahozását az egyes testnevelési szakaszok közt, továbbá a próbák tervét, a testnevelési szakaszok fellépésének és beosztásának részletes tervét. A spartakiád színhelye Strachov lesz. Wolverhampton Wanderers— Honvéd 3:2 (0:2) Hétfőn este Wolverhamptonban művilágítás mellett, rendkívüli nehéz, csúszós talajon nemzetközi mérkőzést játszottak, amelyen a hazai csapat a budapesti Honvédet látta vendégül. Az első félidőben a Honvéd mutatkozott jobbnak és 0:2 vezetésre tett szert. A második félidőben az angolok sokkal jobban játszottak és az ötödik percben Kovács hibájából a bíró liest ítélt, amelyet az angolok értékesítettek. A hazai csapat fokozta az iramot és fergeteges támadásokat intézett a magyar kapu ellen. A 32. percben Swinbourne kiegyenlített és 1 perccel később ugyanez a játékos megszerezte az angol csapat vezetését és egyben a győzelmet jelentő gólt. A második félidő utolsó perceiben a magyarok ismét szóhoz jutottak, azonban lövéseiket az angol kapus kivédte. A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása: a 427.9 mm hullámhosszon Hétfő: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10 Hírek. 14.10—14.30 Falu híradó. 17.26—18.00: Hírek, hangos híradó. Szerda: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14 10 Hírek 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Péntek: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00' Hírek, hangos híradó. Szombat: 6.15—6.25: Ifjúsági rádió. 14.00—14.10: Hírek. 14.10— 14.30: Hangos híradó. 16.00—16.30: Úttörők híradója. Vasárnap: 6.40—7.00: Szövetkezeti tanácsadó. 14.00—15.00: Vidám műsorral köszöntjük a falu és város dolgozóit. 17.30—18.00-: irodalmi félóra. Hétfő BRATISLAVA — 6.55 Nyelvoktatás. 7.20 Reggeli hangverseny. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.35 Szórakoztató dallamok. 11.30 A rádió zenekarának hangversenye. 12.00 A rádió népi együtteseinek műsorából. 12.30 Balettzene. 14.00 Fúvószene. 14.40 Romantikusok műveiből. 15.30 Köszönetdalok. 16.00 Egészségügyi előadás. 16.15 Népi együttesek műsorából. 16.30 Rádióújság. 17.00 Nikolaj Rímski j Korzakov: Operarészletek. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.30 Népdalok. 20.00 Friedrich Ermler: A nagy erő. 21.40 Szimfonikus hangverseny. 22.20 Ének Sztálinról. 22.50 Csajkovszkij: Operarészletek. 23.25 Táncdalok. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 11.00 Weber operák. 12.10 Részletek Strauss és Lehár operettjeiből. 13.00 Magyar népdalok. 14.50 Heti zenés kalendárium. 15.40 Korzakov dalok. 16.00 Ifjúsági fejtörő. 17.30 Egy falu, egy nóta, 18.20 Kamarakórus énekel. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Magyar előadóművészek hangversenye. Kedd BRATISLAVA — 7.15 Reggeli hangverseny. 10.35 Kamarazene. 11.20 W«emi együttesek műsorából. 12.00 Földműveseinknek. 12.10 Operazene. 12.50 Tarka zenei műsor. 14.00 A rádió zenekarának hangversenye. 14.40 Szlovák népdalok a szerzők műveiben. 15.00 Művészek a mikrofon előtt. 15.30 Operettdallamok. 16.00 A rádió énekkarának hangversenye. 16.30 Fúvószene. 17.00 A dolgozók politikai iskolája. 17.20 Tánc, dal. 18.30 Kívánsághangverseny. 20.00 A Szlovák Filharmonikusok hangversenye. 21.20 Tánczene. 22.20 Szórakoztató dallamok. 22.50 A csehszlovák szerzők műveiből. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Szovjet népek dalai. 9.00 Indulók és tömegdalok. 10.00 Közkedvelt dallamok. 11.30 Nagy mesterek indulói. 12.15 A MR népi zenekara játszik. 15.30 Részletek Puccini operáiból. 16.40 Kórusok. 17.30 Búra Sándor és zenekara játszik. 18.00 Helyszíni közvetítés Debrecenből. 22.20 Operettzene. 23.00 Magyar előadóművészek hangversenye. Szerda BRATISLAVA — 7.15 Operazene. 10.00 Ifjúsági műsor. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Szerzőink műveiből 12.00 Földműveseinknek. 12.15 Testvéri népek dalai. 14.00 Szvittek. 14.40 Francia operaalkotások. 15.20 Szerelmi dalok. 16.30 Az ifjúság zenei új-, ságja. 17.20 Táncoljunk, daloljunk 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Ka-Á Dl Ó 1954. december 20-tól 26-ig. tonaegyüttesek. 20.40 Francia sanzonok. ,21.00 Gyermeknevelésről. 20.20 Táncdallamok. 23.00 Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 10.10 A somogymegyei népi együttes műsorából. 10.30 Kedves szóval, vidám dallal. 10.50 Indulók, táncok. 12.15 Népszerű operák. 13.20 Operett és filmdalok. 15.30 Az épülő kommunizmus nagy országából. Az állami népi együttes énekkara énekel. 16.40 Szív küldi szívnek ... 17.30 Egy falu, egy nóta. 19.30 Tánczene. 20:20 Hanglemezek. 20.55 Beethoven: Fidelio opera 2 felvonásban. 23.27 Kellemes szórakozást. Csütörtök BRATISLAVA — 7.15 Vidám dalok. 10.00 Az ifjúságnak. 10.35 Orgonaművek. 11.00 Szórakoztató dallamok. 11.30 Zenekari szerzemények. 12.00 Földműveseinknek. 12.10 Színes muzsika. 12.15 Operazene. 14.00 Népszerű szimfonikus hangverseny. 14.40 Fúvószene. 15.00 Békedalok. 15.30 Tánczene. 17.00 Zeneoktatás. 17.20 Tarka zenei műsor. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Szabadtéri hangverseny. 20.00 Ján Cikker: Juro Tánosík. 22.45 Hangulatos zene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Olasz víg operákból. 11.00 Hangverseny az *fjúság számára. 11.30 Filmzene. 12.15 Tánczene. 13.30 Magyar népdalok 14.50 Vonósnégyes. 16.00 Zenekari hangverseny. 17.10 Nemzetközi kérdések. 17.25 Szív küldi szívnek. . 18.00 A virágzó mezőgazdaság útján. 19.15 Jó munkáért szép muzsikát 21.00 Tíz perc külpolitika. 22.20 A MR szimfonikus zenekara. 23.25 Olasz dalok. 23.40 Éji zene. Péntek BRATISLAVA — 7.15 Reggeli aangverseny. 7.54 Nyelvoktatás. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.35 Szórakoztató uallamok. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Népszerű szimfonikus hangverseny. 12.00 Földműveseinknek. 13.15 Táncok. 12.50 A rádió zenekarának hangversenye. 14.00 Szabadtéri dallamok. 16.00 Szerelmes dalok. 17.00 Zenés mese. 17.20 Szlovák karácsonyi dalok. 18.00 Operajelenetek. 18.20 Karácsonyi dalok. 19.30 Karácsony-esti hangverseny. 20.30 Ünnepi hangulat. 22.30 Hangulatos zene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Fúvószene. 8.50 Keringő szvit. 10.10 Zenekari hangver. eny. 11.40 Kórusok, j.2.15 Déli hangverseny. 13.00 Lengyel és szlovák népdalok. 13.40 Fúvószene. 14.25 Új zenei újság. 15.20 A szabad, független demokratikus Magyarországért. 17.40 Művészlemezek. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 21.20 Hangszerszóló. 22.20 Bach műveiből. 23.20 Beethoven VI. szimfóniája. Szombat BRATISLAVA — 6.00 Karácsonyi hangulat. 8.40 Karácsonyi zene. 9.00 Klasszikusok humorából. 10.00 Bach: öt előjáték. 10.15 Híres énekesek. 11.00 Cseh karácsonyi énekek. 11.30 Operazene. 12.05 Hangulatos dallamok. 12.30 Beszélgetés a nemzetközi eseményekről. 12.50 Népdalok és táncok. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 Tánczene. 14.30 Karácsony a hegyekben. 14.50 Pavol Dúbravský: A fehér krizantémok. 15.00 Népdaltól a szimfonikus zenekarig. 16.00 Pavol Országh Hviezdoslav: A csősz felesége. 17.00 Kínvánsághangverseny. 17.30 Strauss-keringők. 20.00 Zeng a karácsonyi ének. 22.10 Karácsony zenés befejezése. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30-8.00 Reggeli zene. 8.10 Egy falu, egy nóta. 9.00 Legnagyobb magyar művészeink lemezeiből. 10.00 Ünnepi levél. 10.1C A gyermekrádió műsora. 11.00 Zenei műsor. 12.15 Magyar népi muzsika 11.15 A MR szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.20 Szív küldi szívnek ... 16.15 Arcképcsarnok. 17.00 Tánczene. 17.40 Kincses kalendárium. 18.40 Részletek Verdi: Traviata című operájából. 19.10 Szív küldi szívnek... 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.10 Vidám zenés műsor. 22.10 Tánc éjfélig. Vasárnap BRATISLAVA — 6.00 Karácsonyi hangulat. 7.00 Oszkár Nedbal műveiből. 8.00 Hans Kristián Andersen: A Hökirálynő II. rész. 8.40 Híres énekesek. 9.00 Cseh karácsonyi mise. 9.43 Bach: Karácsonyi műsor. 10.00 Versek a szerelemről. 10.45 Szimfonikus hangverseny. 12.00 A hét költészete. 12.05 Morva és cseh karácsonyi dalok. 12.30 A hét eseményei. 12.50 Népdalok és táncok. 14.00 Katonaegyüttesek műsorából. 14.30 Táncdalok. 15.00 A Szlovák Akadémia segítsége mezőgazdaságunknak. 15.30 A rádió népi együtteseinek műsora. 16.00 Mit hallgatunk szívesen. 16.30 Téli kérdések. •18.30 Hangverseny. 19.10 A karácsony örömteljes dalaiból. 19.30 Szovjet népek dalaiból. 20.00 Ján Palárikr A drótos, vígjáték. 22.10 Szórakoztató és tánczene. 23.10 Rapszódiák. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30—6.00-ig a MR népi zenekara játszik. 8.10 Egy falu, egy nóta. 10.00 Irodalmi műsor. 10.10 A gyermekrádió műsora. 11.00 Láttuk, hallottuk, olvastuk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Jó munkáért szép muzsikát. 14.15 A MR zenekarának hangversenye. 15.40 Egy hét a külpolitikában. 15.45 Szív küldi szívnek ... 16.15 A rádió irodalmi folyóirata. 17.00 Tánczene. 18.00 Salgótarjáni műsor. 19.00 Szív küldi szívnek ... 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00 Esti híradó. 20.20 Rigoletto és Triboulette. 21.30 A vasárnap sportja. 22.09 Hanglemezek. 22.30 Haydn: Évszakok — oratórium.