Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-10-17 / 42. szám
Йв4. ofctSBer ÜT. földműves 9 tu aiiami miimsm hírei. GepeKkel iOl halad a répa betakarítása Szövetkezeteink mellett állami gazdaságaink is hozzáfogtak a cucorrépa betakarításához. Ebben áz »sztendöben a mezőgazdasági termelés további rendkívüli fáradságos feladatának, a cukorrépa betakarításának nagyarányú gépesítésére kerül sor. Kiszámítás alapján 171 munkaórával kevesebb az emberi munkaerőszükséglet és 339 koronával alacsonyabb egy hektáron a termelési költség, ha a cukorrépát kombájnnal takarítjuk be. Ezt az SKM 3 jelzéeű répaszedő kombájnnak köszönhetjük, amelyből további szállítmányok érkeztek hozzánk a Szovjetunióból. A répakombájnok az említett termelési költségek csökkentései mellett módot nyújtanak, hogy a cukorrépát agrotechnikai határidőben takaríthassák be. A gépek jő kihasználása kizárólag mezőgazdasági dolgozóinktól és a gyors és jóminöségü mu..ka feltételeinek biztosításától függ. Galántán gyorsítják a répabetakarítást Kétségtelen, hogy a cukorrépa betakarítása rendkívül fáradságos és sok emberi munkaerőt megkövetelő feladat. A galántai gazdaság dolgozói azonban jól felkészültek a répa betakarítására. Az elmúlt napokban két SKM 3 jelzésű kombájn kezdte el munkáját a részlegek parcelláin. A répa kiszedésénél nagy segítséget nyújtanak a gőzgépek által vontatott 3- és 6- soros szántőekék is. Gazdasági méretben 3 nap alatt több mint 55 hektár cukorrépatermést takarítottak be. A kosuti részlegen a kiszántott 16 hektár cukorrépából csaknem 11 hektár termését szállították már el a cukorgyárnak, sőt a cukorrépa fejeket azonnal le is silózták. A nebojszai részlegen Duba Ferenc vezetésével 50 tagú munkacsoport kezdte meg munkáját mintegy 50 hektáros táblán. Munkájukban igen sokat s.gítenek a gőzgépekkel vontatott répaszedöekék, ahol Mészáros Pál és Simkó Antal gépkezelők csupán egy napi teljesítményüket számítva 6-soros szántóekével 6 hektár répa termését szántották ki. Jól folyik ám a répa tisztítása is, ahol a Duba nőtestvérek 140 százalékra teljesítik feladatukat. Egyenként 9 ár terület termését tisztítják meg. Gál János és László Gyula pedig 120 százalékos teljesítménnyel dicsekedhetnek. A nebojszai részleg naponta több mint 6 vagon répát szállít a szeredi cukorgyárnak. 400 mázsás termés a kassai gazdaságban A kassai kerület állami gazdaságainak dolgozói is hozzáláttak a répa betakarításához. Legszebb termelési eredmények ezideig a kassai részlegen mutatkoznak, hektáronként 400 mázsás termést takarítottak be. Ezt az eredményt úgy biztosították a gazdasági részleg dolgozói, hogy a cukorrépát tavaly zöldségtermelő parcellákban vetették el- _ A tornai igazgatósághoz tartozó zsarnói részlegen is folyik a répa betakarítása. Zsarnóról a cukorrépát a terebesi cukorgyárba szállítják. A felszedett és lefejelt cukorrépákat ezért levelekkel takarják be, s így elejét veszik a répa kiszáradásának. A zsarnói részlegen a répaterületeket fél hektáronként az egyes dolgozók között szétosztották, akik a növény ápolását és betakarítását is saját maguk végzik el. Ennélfogva könnyen megállapítható, ki milyen terméseredményt ér el. A tervi . túlteljesítéséért pÓLjutalmazásban részesítik a dolgozókat. A tornai gazdaságban Hacela Ferenc munka - csoportja 500—3o0 terméshozamot vár. A proszenieei módszer szerint 450 mázsás termés Málason. Lapunkban többször foglalkoztunk a zselízi állami gazdaságok termelési kérdéseivel Többek között a zálogosi és a málasi részlegek eredményeivel. A részlegek közül Málas volt az, ahol tavaly a proszenieei mozgalomba bejelentett répaterületről csaknem 600 mázsás termést értek el Az idén 11 hektáron termeltek az említett módszer szerint. Az elővetemény búza volt, hektáronként 450 mázsa istállótrágyát szórt к el. A fejlődési időszakban igen szép volt a répa. Azután jött az augusztusi szárazság, amely teljesen leégette a répaszárat. Ez aztán befolyásolta a terméseredményt is, úgy, hogy a tavalyi 600 mázsás termés az idén csak 450 mázsát eredményezett. Azonban, ha tudjuk, hogy a közönséges módszerrel megművelt területek csupán 200 mázsát ígérnek hektáronként, akkor ez a teljesítmény a körülményekhez képest, kitűnőnek mondható. Az üzemi dolgozók is segítenek A rajeci Slovene texul-kombínát dolgozói többízben segítséget nyújtottak az állami gazdaságoknak e mezőgazdasági munkák elvégzésében. Az aratás és ceéplée elvégzése után, amelyben napon,ként_ több mint húsz üzemi dolgozó segített, hatékonyam folytatták tevékenységüket a len betakarításában is. Több mint 4000 őrál dolgoztak le és csaknem 11 hektálen termését sikerült betakarítaniuk Ezenkívül a kaszálásból is kivették részüket és ott voltak a takarmányok sPőzásáná! is. A mezőgazdasági munkákban Fábry Mária munkacsapat: tüntette ki megát, melynek tegjai_ az üzem hímzőosztályán is derekasan teljesítik feladatukat. ■ár A leszerelő katonák segítik mezőgazdaságunk fejlesztését A keletszlovákiai katonai egységek CsISz-tagjei e tényleges katonai szolgálat teljesítése után elhatározták, hogy átköltöznek a határvidékre és a csemei állami gazdaság mellett új részleget alapoznak meg. Ezt a részleget — mint az elhatározásuk is visszatükrözi, a gépesítés legfejlettebb alkalmazásával kívánják kiépíteni a szovjet szovhozok példája alapján. Néphadseregünk. mint az említett példa :s bizonyítja, nemcsak e katonák harcászati színvonalét emeli, hanem e hadsereg tagjaiból derék és öntudatos dolgozókat neve! népgazdaságunk minden szakaszára, főképp a mezőgazdasági termelés számára. Az Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának felhívására. Saska és Mechács tizedesek, valamint Lupták őrvezető, felhívással fordultak a többi leszerelő katonához is, hogy példájuk nyomán minél többen jelentkezzenek mezőgazdaság: munkára, a határvidékre. + Magas őszirepce-termés érdekében A besztercebányai kerület állami gazdaságai áz őszi munkák biztosításáról szóló határozatot alaposan megtárgyalták. A határozat többek között kimondja, hogy az állami gazdaságok egy Dilienatra та hagyják kihasználatlanul a traktorokat, kombájnokat és szedőgépeket, biztosítsák a lánctalpas erőgépek kihasználását, két műszakban. A felhívás nyomán számos gazdaságot említhetünk meg, amelyek meggyorsították az őszi munkákat, 'öbbek között a silózást. Nagy lendülettel fogtak hozzá a kapásnövények betakarításához és a mélyszántás elvégzéséhez is. Munkalelkesedésről számolhatunk be a tornaijai igazgatósághoz tartozó harkácsi részlegről, ahol több mint 30 hektár őszirepcét vetettek el az agrotechnikai határidők betartásával. Ezt a növényt jól is kell ápolni, hogy gazdagon jutalmazza a dolgozók fáradságát. Győri Károly csoportja hat egysoros és háromsoros ekekapával hozzáfogott a sareboláshoz, amit sikeresen el is végeztek. A többi részlegeken is folytatják a sarabolást. A Irágyakihordás gépesítése А X. kongresszus határozata szerint földműveseinkre nemcsak a növénytermelésben, de az állattenyésztésben is jelentős feladatok várnak. Állatállományunkét jelentős mértékben emelnünk kell. Ebhez pedig sok új istállóra van szükségünk, melyeket a legrövidebb időn bélül fel kell építenünk. Ezzel előbbrevisszük a falu szocialista építésének ügyét és meggyorsítsuk fejlődését. A mezőgazdaság felelete azonban nemcsak az állattenyésztés, de a termelési költségek jelentős csökkentése is, amelyet a szocialista nagygezdálkodásban, jó munkaszervezéssel, fokozott gépesítéssel érhetünk eí. Hogy a gépesítést az állattenyésztésben is jobban és észszerűbben hajthassuk végre, foglalkoznunk kell az űj istállók gépesítésével. A gépesítés sokkal jobban végrehajtható ott, ahol elegendő hely ál! rendelkezésünkre. Az öreg istállókban a gépesítés végrehajtása nem ajánlatos. Öreg, nedves, rozoga épületek nem alkalmasak a gépesítésre. Legelőször is az olyan munkák gépesítésére gondolunk, amelyeket naponta többször végzünk Az iiyen munkák közé tartozik a tehenek fejése. etetése és a trágva kihordása. Míg e tehenek fejését és etetéeét részben már gépesítettük, addig az istállétrágya kihordásánál mos* is ottartunk, ahol évtizedekkel ezelőtt. Az istállótrágya kihordása gépesítésének fontosságát mi sem bizonyítja jobban, miint az a tény, hogy egy tehéntől naponta körülbelül 35 kg trágyát kell kihordanunk. Hacsak 11 tehenet számítunk egy tehéngondozóra, akkor is naponta 5Ö0 kg trágya kihordásával kell számolnunk. így tehát megértjük az állatgondozók helyzetét, akik a trágyakihordás nehéz voltára állandóan panaszkodnak. Az istállótrágya kihordásának gépesítésével eddig leginkább a Szovjetunióban megjelenő „Szelszky sztrojitel” című mezőgazdasági szaklap foglalkozott. Olvasóit állandóan értesíti a gépesítés terén elért eredményekről, de egyben figyelemmel kiséri azt is, hogy az új munkamódszer mennyiben járul hozzá a munkaerők létszámának csökkentéséhez és a termelési költségek leszállításához. , Az istállótrágyát eddig közönséges fetaligáre rakták és úgy szállították ki az istállóbői. Az ilyen munka e'éggé fáradságos és hosszadalmas, különösen pedig ott, ahol a trágyagödör távolabbra esik és nehezen közelíthető meg. Az újonnan épült istállókban sok helyen síneken fektettek le és kocsik segítségé'*"! szállítják ki az stáí’.ótrágyát. Ez eléggé .jól bevált módszer, mert kevesebb időt és fáradságot igényel. Van azonban hátránya is. A síneket rendszerint a talaj felszínével egy szintben helyezik el és így a sín mellé gyakran trágya rakodik le, amelyet nehezen lehet eltávolítani. Sokkal jobban megfelelnek az e célra épített négykerekű sírmélküli kocsik. Ezeket azonban csak ott lehet használni, ahol a talaj sírna. Az ilymódon gépesített trágyakihordásnak azonban az a hátránya, hogy a trágyát mind a kocsiba, mind a kocsiról kézierővel lehet csak le- vagy felrakni. Legújabban az istállótrágya elszállításának gépesítését úgy oldották meg, hogy az istállóba függövesútai szereltek, amely villanyárammal működik. A függötartálybe az istállótrágyát behányják és megtelte után e kívánt helyre szállítják és kifordítják Ezt a munkamódszert nálunk is bevezették. Prerovban Kópéivá elv tar.' alkalmazta először. Ezzel a megoldással egyszerre 150 kg istállótrágyát is el lehet szállítani. Ahogy az eddigi eredmények bizonyítják az összes kísérlet közül legjobban & függővasút vált be. Ezzel azonban az istállótrígyának gépesítéséi távolról sem oldottuk meg, megmarad! .* legnehezebb munka, amely az istállótrágyának a -artályba rakásából ál! Az stáHőiTágyfc gépesített kihordásé! is ezután kell megoldanunk. Több kismalacot nevel a nagy évforduló tiszteletére Michalica Józsel a túrócszentmárloni állami gazdasághoz tartozó vri. bovcei részleg neves sertésgondozó_ ja — arra irányítja törekvését, hogy minél magasabb százalékra emelje a választási átlagot. A terv szerint mindenegyes anyakocától tíz darabot keltett elválasztania. A Napa Októberi Szocialista For. vadalom tiszteletére értékes kötele, zettségváll alá sokat tett. Kötelezte magát, hogy az év végéig anyakocánként 14 kis malacot választ él. Kötelezettségvállalását október 1-ig sikeresen teljesítette. A hústermeié_ si tervet ennélfogva 1000 kg-mal haladta túl. — mivel a tervezett 2940 kg helyett. 3940 kg.ot termelt. Michalica elvtárs nem pihen ezután sem, Hanem munkáját tovább töké. létesíti hogy még több kis malacot neveljen a gazdaságnak Többek között megfogadta, hogy az év végéig anyakocáként 16-ra növeli a válasz_ tási átlagot. Teljesítettük tervünket Márt többször olvashattunk a Szabad Földművesben arról, hogy a nir.el állami gazdasághoz tartozó berki farmon a sertésgondozók túlteljesítik terveiket. Most is örömmel tudatjuk, hogy Horváth József, Matus Mihály és Máeeai József szeptember végéig 101 százalékra teljesítették évi tervüket. Ez annyit jelent, hogy minden anyától több, mint 10 malacot választottak el. A másik állattenyésztő-csoport, melynek tagjai Nemes Gyula, Kollár Lejos és Varga Mihály, szintén jól teljesítik tervüket. Szeptember végéig 9,6 darab malacot választottak el. A sertésgondozók _ szép eredményei a jó munkát dicsérik s különösen az a tudat lelkesíti ókét, hogy a múlt évben is elsők voltak és ezt a helyet az Idén is megtartják. ROZSNYÄK VINCE — NÄNA. Fejlesztik az állattenyésztést A kőhídg.yarmati állami gazdaság dolgozói kötelezettség-vállalásukat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére- főleg az állattenyésztés fejlesztésére és a hozamok emelésére irányították. A fejőgulyások egyenként megfogadták, hogy tejtermelés! tervüket október végéig teljesítik. Nagy tettró! volt szú hiszen a gazdaság nem rendelkezett a megfelelő tervezett állatállománnyal. A kötelezettségvállalások pedig 10.000 liter tejet tettek ki terven felül. Az enyesertések gondozói a termelési szerződések meg•icötésekor 10,5 választási átlagra tettek kötelezettséget. A Nagy Októberi Forradalom tiszteletére elhatározták, hogy minden anyakocától Í1 darab kismalacot elválasztanak. Kürti Géza 150 kilogrammos hízót kapott A szenei igazgatósághoz tartozó budmericei részlegen dolgozik Kürti Géza, neves sertésgondozó. Munkáját a gazdaság vezetői és társai legnagyobb megelégedésére mindig pontosan elvégezte. Ennél fogva a dolgozók előtt igen jő hírnévre tett szert. Munkájában nem idegenkedett az új módszerek alkalmazásától. Sokat olvasott, tanulmányozta a sertésgondozás módszereit, Tavasszal még nem igen bízott sikereiben, bár tisztában volt azzal, hogy s tervezett 10 darab választási átlagot teljesíteni fogja. Most arról adhatunk hírt, hogy a melacelválesztási tervet sikeresen teljesítette. Ezzel azonban nem elégedett meg. További kötelezettségvállalást tett, amelyben_ megfogadta, hogy a választási átlagot 14 darabra emeli anyakocánként. Az üzem vezetősége méltányolta Kürti elvtárs szorgalmas munkáját és a pénzjutalmon kívül e közelmúltban 150 kilogrammos hízót kapott jó munkája eredményeképen. Д Buzica Dóra-részleg sikerei A füleld állami birtok dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére felajánlott kötelezettségvállalások alapján kiszélesítik a részlegek, gazdaságok és munkacsoportok közötti munkaversenyt. A füleki részleg a Buzica Dora részleggel versenyez. Ezeknek a részlegeknek dolgozói a földművelésügyi minisztérium, a Központi Szakszervezeti Tanács és a CsISz Központi Bizottságának felhívása után fokozott erőfeszítéssel láttak hozzá az elsőbbség elnyeréséhez az őszi munkákban. A füleki részlegen a szocialista munkaverseny segítségével 700 métermázsa jóminöségú silótakarmányt készítettek el. 8000 métermázse istállótrácjvát hordtak ki megrövidített munkaidő alatt, és nemsokára befejezik ennek a trágyának a beszántását is. A mélyszántás 85 százalékát előhántöló1 ekével végezték el. Az őszí munkákat öt nappal a tervben előírt határidő előtt végzik el. A Buzica Dóra-részleg dolgozói a fülekieknél is jobban teljesítik vállalásaikat. Befejezték a burgonyabegyűjtést, a kukorica betakarítását 1Ó nappal megrövidítették és az őszi munkák folyamán 7000 korona értékű üzemanyagot takarítottak meg a gépek jobb kihasználásával. A gabonaféléket kereszt- vagy szüksorosan vetik és ezzel egy időben elszórják a szemcsés trágyát is, hogy a .jövő évben az eddiginél magasabb helktárhozamokat érjenek el. Vállalásaikban megfogadták, uogy idejére elkészítik a silótakermányt. Az őszi csatornádé, kukoricekóró és más növényi takarmány besilózásável 1200 métermázsa nedvdús takarmányt biztosítottak a 1 téli időszakra. Jó, ha tudják : Az állami gazdaságok és a gépállomások traktorosai Az őszi mélyszántás és a répakiszántás ter.ének teljesítése érdekében a Földművelésügyi Minisztérium az alábbi rendeletet bocsátotta ki a gépállomások és az állami gazdaságok traktorosai részére: Az egy műszakban dolgozó traktoros a következő pótjutalmat kapja: a) a műszaki teljesítményi normák túllépéséért, az eddig is érvényben lévő előírások szerint, vagyis a hónap napjai számának megfelelő mennyiségű teljesítményi normák túllépéséért, minden terven felül megművelt hektár után az alepbér ötven százalékát kapják pótjutalomként. b) pótjutalom jár minden 32 teljesített műszaki norma után, ami annyit leint, hogy a 32 műszaki norma túllépése következtében, vagyis az ezentúl teljesített eredményekért 100 százalékos pótjutelom iár. A kél váltásban dolgozó traktorosok pótjutalma pedig az alábbiak szerint alakul: a) prémium jár a műszaki teljesítményi normák túlteljesítéséért ez eddig megállapított irányelvek szerint a ledolgozott műszaki normák arányában minden egyes trektorrsnak. b) a két műszakban dolgozó traktorosok, ha egyenként legalább 40 műszaki normát teljesítenek a nőnapban. a megállapított egy műszakra járó jutalomnak még 50 szállókét kapják. Az- említett prémiumot mindkét traktoros között a ledolgozott műszakok arányában osztják el. Ez a pótjutelom érvényes azokra a traktorosokra, akik az említett őszi munkákat végzik. A pőtjutalmat minden estben a legközelebbi fizetési napon számolják ki a traktorosoknak, az elumlt havi teljesítményük alapján. A • prémiumot azonban csak akkor fizetik ki, ha az üzem pontos ellenőrzése után az adatokat megerősítette. A prémium helyes megállapításáért a gazdaságok vezetői és a gépállomások igazgatói felelnek. A gazdaságok vezetői és a traktorállomásol- igazgatói kötelesek alkalmazottaikkal a fentmegjelent hirdetményt közölni, megismertetni velük alaposan a pontokat, hogy a répa Mszántáse és a mélyszántás elvégzése fejében, milyen jutalmat várhatnak. Ez a pótjutalom tekintet nélkül minden traktorosra vonatkozik, akár állandó, raqy önkéntes brigádmunkában dolgozik. Nem kétséges, hogy mind gépállomásaink, mind állami gazdaságaink traktorosai kihasználják a rendeletből származó előnyöket és minden erejükkel oda hatnak, hogy a répa kiszedését és a mélyszántás tervét maradéktalanul teljesítsék л rendelet legfőbb célkitűzése az hogy az előnyök juttatásával minden egyes parcellát fölszántsunk hogy tavasszal ez-v talpalatnyi föld se maradjon megmű veletlenü’. Etzel megteremtjük tavaszi kapás- és gabonafélék magas terméseredményeinek alapfeltételeit.
