Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-03 / 1. szám
Földműves ľ9t54. jarrtfár 3. A mezőgazdasági termékek begyűjtésének sikeres teljesítésére irányuló intézkedésekről megállapított körzetekben, a begyűjtési minisztérium által kihirdetett maximális árakon. A piac élelmiszerellátását tekintve az életszínvonal emelkedésének legfőbb mutatóba és mércéje az állati termékek fogyasztása. Az állati termékek fogyasztása terén az igények egyre növekednek. A kormány az állattenyésztés fejlesztésére rendkívüli Igyekezetei fordít. A begyűjtés terén foganatosított intézkedéseinknek ugyancsak arra kell irányulniok, hogy fejlesszük az állattenyésztést. Ennek egy részét alkotják fizok az árrendezések, amelyeket a kormány, mint ismeretes, ez év szeptemberében hajtott végre. Különösen előnyös feltételeket nyújtunk a tejfelesleg felvásárlásánál, mivel a felemelt begyűjtési ár mellett a kötelezettségen felül beadott tej minden literéért előzetesen megkötött szerződés szerint takarmányt szállítunk a termelőnek kedvezményes áron. Az állati termékek kötelező beadási normáinak leszállításáról szóló és a jelen ülés elé terjesztett javaslat a takarmánybeadás leszállításával együtt további segítséget je. lent a szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó parasztok számára és megteremti az állattenyésztés gyorsabb fejlődésének kedvező előfeltételeit. Annak érdekében, hogy a begyűjtés terén foganatosított intézkedések az eddiginél még hatékonyabban járuljanak hozzá a még ta_ pasztaiható hiányok kiküszöböléséhez és elősegítsék az állattenyésztés fejlesztését, a kötelező beadások megállapítását a következő elvek szerint kell végrehajtani: A sertéshús, egyéb húsfajták és a tej beadási kötelezettségét szilárd beadási normákkal állapítják meg a mezőgazdasági termőterület nagysága alapján; az egyéb húsfajták beadásánál tekintetbe kell venni a beadott marha-, borjúhúst, baromfit, házinyulat és birkahúst. Az egyéb húsfajták beadási kötelezettségének keretében külön meg kell állapítani a baromfibeadás mennyiségét. Lehetőséget kell nyújtani arra, hogy a beadási kötelezettségen felül szállított sertéshúst előnyösen beszámítsák az egyéb húsfajták beadásába. Előnyös kulcs alapján kell beszámítani a beadási kötelezettség teljesítésében az előírtnál nehezebb sertéseket. A beadási kötelezettségen felül beadott vágómarháért kifizetett pótlékot a C minőségi osztályba sorolt vágómarhára is kiterjesztik. A tejbeadási kötelezettséget az EFSz-eknek, valamint a két hektárnál nagyobb gazdasággal rendelkező egyénileg gazdálkodó parasztoknak szilárd norma alapján állapítják meg, a mezőgazdasági földterület nagysága szerint; a két hektárnál kisebb birtokon gazdálkodó parasztok beadási kötelezettségét a tehenek száma szerint szabják meg. A tojásbeadási kötelezettséget szilárd beadási norma formájában állapítják meg a termőterület nagysága alapján. A 0.1 hektártól 0.5 hektárig terjedő gazdaságokkal rendelkező parasztok, továbbá a földnélküliek és 0.1 hektárnál kisebb birtokon gazdálkodók tojásbeadási kötelezettségét egységesen száz tojásban állapítják meg, amenyiben az illető tíznél több tyúkot tart. A gyapjúbeadási kötelezettséget szilárd norma alapján állapítják meg minden birka után. A beadási kötelezettség alapja a durvagyapjú. A finomgyapjas juhok tenyésztésének támogatására a beadott finomgyapjút előnyös kulcs alapján számítják át. Gazdaságpolitikánk terén a közeljövő egyik fontos feladata, hogy biztosítsuk élelmiszer, és könnyűiparunk számára az alapvető mezőgazdasági nyersanyagokat. Az ipari növények beadását a termesztők és a begyűjtők között megkötött kétoldali szerződések útján biztosítjuk. Ezzel gondoskodunk arról is, hogy a felvásárló vállalatok együttműködjenek a termelőkkel és a szükséges segítség, ben részesítsük őket, mivel a szerződések alapján az üzemek -kötelezik magukat, hogy prémiumokat fizetnek ki, kedvezményes áron ipari termékeket szállítanak, esetleg takarmányt eladnak a termesztőknek. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a termelési szerződések rendszere az ipari növények terén általában bevált. A kötelező beadási normák rendezéséhez hasonlóan azonban itt is gondoskodnunk kell arról, hogy biztosítsuk a szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó parasztok még nagyobbfokú anyagi érdekeltségét az ipari növények hozamának fokozásában és minőségének megjavításában. A termelési szerződések tervének felülvizsgálása után a CsKP KB elnöksége azt javasolja, hogy szállítsuk le valamennyi alapvető ipari növény termesztési szerződéseinek tervét. Eddig szerződésileg biztosítottuk a termelési tervhez szüksé ges egész mennyiséget, csupán minimális anyagveszteséget leszámítva, a jövö évre nézve azonban azt javasoljuk, hogy az ideinél általában kisebbre tervezett terményeredményekből országos átlagban egyes ipari növényekben ' a következő százalékos mennyiséget biztosítsuk szerződésileg: A tervbevett termelés százaléka hektáronként EFSz-ek Egyénileg gazdálkodó parasztok Cukorrépa 74 85 Cikória 72.6 79.8 Komló 75.9 83.6 Lenrost közönséges parcellákról 54 72.8 Lenrost magtermö parcellákról 74.1 85.9 Kenderrost 60.2 71.7 Dohány 73.8 72.5 Sepröcirok, szalma 74.5 — Fűszerek: kömény 53.3 — majoránna 73.4 — ánizs 50.— — koriander 77.7 — kapormag 77.8 — Fűszerpaprika 83.8 89 Lenmag, magtermő parcellákról 31.8 31.8 Lenmag, közönséges parcellákról 22.9 22.9 Kendermag 46.6 — Seprüoirokmag 49.5 — A termelési szerződések tervének leszállítása önmagában nagy segítséget jelent a szövetkezeti tagoknak és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, mert lehetővé teszi, hogy az ipari növények termesztésére fordított nagyobb gond révén lényegesen fokozzák jövedelmüket. A CsKP KB elnöksége annak érdekében. hogy fokozzuk a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségét, azt ajánlja, hogy az ipari növények szerződési szállításáért fizetett felvásárlási árakhoz pótlékokat fizessenek ki a következő elvek szerint: Az első árpótlékot a szerződésileg megállapított mennyiség 90—100 százalékáért fizetik ki, amennyiben a termelő eleget tett szerződésben vállalt kötelezettségének. A szerződésen felüli leszállított mennyiségért további árpótlékot fizetnek ki. Tekintettel a komlótermelés fontosságára és a takarmányalapoknak a termelőknél való emelése céljából, minden mázsa beadott komló után egyidejűleg a kötelező beadásba be kell számítani 0.50 mázsa gabona félét és 1 mázsa burgonyát. A felsorolt intézkedések, az ipari árucikkek viszonteladásának egész rendszerével együtt, a legkedvezőbb feltételeket teremtik meg az ipari növények termelői számára. Most az ipari üzemek, valamint begyüj. tési vállalatok még tevékenyebb segítségével el kell érni az ipari nö vények termelésének és begyűjtésé nek fokozását és ezáltal megteremteni az alapvető előfeltételeit annak, hogy több mezőgazdasági nyersanyagból készített élelmiszertermék és fogyasztási cikk kerüljön piacra. A kötelező beadások normáinak és a termelési szerződés tervének megállapításáná' már az idén tekintetbe vettük azt a körülményt, hogy a falu szocialista átépítésének időszakában szükséges, hogy a begyűjtési intézkedések is elősegítsék a földek megművelését, amelyeket az EFSz-ek a kulákoktől, a nemzeti bizottságoktól vettek át, valamint az eddig parlagon heverő földek megművelését, főleg a határmenti járásokban. Azoknak az egységes földmüvesszövetkezeteknek, amelyek ezeket a földeket átveszik, rendszerint ki kell egészíteniük az állatállományt és végre kell hajtaniok a talaj rekultiválását. Helyes lesz, ha az ezekben az esetekben nyújtott könnyítésekről szóló rendelkezéseket lényegében továbbra is ugyanolyan mértékben meghagyják, mint az idén. A könnyítésekről és a kötelező beadások alól való mentesítésekről szóló, érvényben lévő rendelkezéseknek második része szociális jellegű, mert a törpebirtokosok számára engedélyezték őket, akiknek 0.5 hektárig terjedő földjük, sok gyerekük vagy idősebb családtagjaik vannak stb. A Központi Bízott, säg elnöksége felülvizsgálta ezt a rendelkezést is és azt ajánlja, hogy az eddig érvényes intézkedések mellett a könnyítésekről szóló rendelkezést a következő alapelvek szerint bővítsék ki: A hús, tej és tojás beadásának kötelezettsége alól mentesíteni kell az alapszabályzat szerinti nagyságú háztáji gazdálkodások tulajdonosai és a 0.5 hektáron aluli földtulajdonosokat, amennyiben háztartásukban két munkaképtelen személy él, valamint az egyénileg gazdálkodó öreg földműveseket-Továbbá a gabonafélék és burgonyabeadás kötelezettsége alól mentesíteni kell a hegyvidékeken a 2 hektáron aluli kisparasztokat, amennyiben nem használnak 0 4 hektárnyi területet meghaladó szán. tóföldet. És végül a kerületi meghatalmazottakat fel kell jogosítani, hogy könnyítéseket engedélyezhetnek a gabonafélék-, burgonya., hús-, tej. és tojásbeadási kötelezettség terén az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, akiknek földje meghaladja a 0.5 Hektárt, mégpedig elsősorban olyan parasztoknak, .kiknek nagyszámú családjuk van, amelynek ellátása teljesen a gazdaság hozamára van utalva. Ezek a további intézkedések kife. jezésre juttatják a pártnak és a kormánynak a legapróbb földtulajdonosok szükségleteiről való gondoskodását. lévsorait, amelyeket a nemzeti Ы- sottságok állítottak össze. A jegyzékbe felírt kulákok beadási kötelezettségeit további tíz százalékkal emelték. Az ilyen intézkedések a falusi kapitalista elemek korlátozása és elnyomása politikájának pusztán adminisztratíy jelleget adnak, a kul'áfcgazdaságuk adminisztratív likvidálásának eszközévé válnak. Ha ehhez még hozzájárul az, hogy komoly hibákat követtek el a kuláklisták összeállításában, amelyekbe némely esetben középparasztokat is beirtaJk, helyes lesz, ha a kuláklisták összeállításáról és a kulákok beadási kötelezettségeinek tiz százalékkal való emeléséről szóló rendeletet töröljük. A kulákoknak az a kifogása, hogy a beadási kötelezettségek teljesíthetetlenek, azután egy esetben sem lesz helytálló. Ezért még nagyobb éberséggel kell figyelni a kulákok beadásának teljesítését, le kell őket leplezni az összes polgárok előtt, ha nem teljesítik az állami beadásokat és habozás nélkül kemény és igazságos büntetéssel kell lesújtani rájuk, ha megkísérlik szabotázzsal veszélyeztetni a nép élelmezését. Elvi fontosságú a kötelező be. adási normák megállapítása szervezési alapelveink megváltoztatására tett javaslat. Az javasolják, hogy a kormány a jövőben az egyes kerületek számára hagyjon jóvá kerületi középnormákat és a kerületi szervek feladatává tegye, hogy e normákat kidolgozzák az egyes járásokra. Ezzel az intézkedéssel emel. kedik a kerületi szervek jogköre és egyidejűleg felelőssége is a kötelező beadások helyes megszabásáért és a begyűjtési terv teljesitéséért. A kerületi szerveknek lehetőségük nyílik, hogy sokkal pontosabban fejezzék ki az egyes járások eltérő feltételeit. Ugyancsak biztosítják a termelési terv és a kötelező beadási normák közötti jobb összhangot. Hogy a járásokban a kötelező beadások megszabásánál ménegel ni lehessen az egyes EFSz ek és községek különösen eltérő termelési feltételeit, azt javasolják, hogy a járási szerveknek engedélyezzék a járási normák 30 százalékig terjedő emelését vagy csökkenését. Törődni kell azzal, hogy ezzel a jogukkal csupán indokolt esetekben éljenek, emellett érvényes az az elv, hogy a járásban a járási normát be kell tartani, éppúgy, mint a kerü.eti szerveknek a kerületi középnormának a járások számára való kidolgozásánál be kell tartaniok a kormány által jóváhagyott kerületi középnormát. A járási norma szétosztása különösen felelősségteljes feladat. Az idei tapasztalatok azt mutatják, hogy a járási dolgozók elkövetik azt a hibát, hogy a termelési feltételeket nem ítélik meg döntő tényezőként, amely meghatározza az egyes községek és EFSz-ek termelési lehetőségeit, hanem a normák felállítását a régi elv szerint végzik, amely szerint „arra, aki igyekszik, többet rónak ki — annak, aki nem használja ki a termelési feltételek nyújtotta lehetőségeket, köny nyitást adnak". , Hruscsov elvtárs az ilyen begyűj, tési gyakorlatról beszélve, az SzKP : KB ez év szeptember 7-i teljes ülésén azt mondotta: „A párt és a ! kormány elvül tűzte ki, hogy a kol- 1 hozok kötelező beadásait növénytermesztésben és állattenyésztésben 3 egyaránt a szántóföld vagy meg - , müveit terület szerint állapítsák meg. Ez az elv felkeltette a kolhozok érdekét arra nézve, hogy fej lesszék a társasgazdálkodás mindéi ágazatát, {tmely teljes mértékbei bevált. A beadás gyakorlatába azonban továbbra is tűrik ennek a elvnek a kiforgatását, mivel a j< dolgozó kolhozoknak, amelyek nag terméshozamokat és nagy hasznos ságot érnek el, rendszerint nagyol állami beadási kötelezettséget ims elő, mint a lemaradó, rosszul dóig zó kolhozoknak“, és Hruscsov e társ hozzáteszi: „Ez a helyteli gyakorlat nem ösztönöz a hárem növények hektárhozamának és г állattenyésztés hasznosságának - kozásáért, nem lelkesíti még j<b munkára az élenjáró kolhozokat.' így van ez nálunk is. Jóllehet :lünk tekintetbe kell venni azt, hy az egységes földmüvesszövetkez»ket még csak építjük, hogy széo san közülük még nem küzdöttéle a kezdeti nehézségeket, а1асду normák megállapításával nem let törvényesíteni a termelésben vő rendetlenségeket, a termelés ees ágazatainak fejlődéséről való gtelen gondoskodást, a tehenek,tb. állománya kiegészítéséről való ég télén gondoskodást. Azzal, hogy a termelési terv étírását egyidejűleg végzik a köezö beadási normák megállapításé, a minisztériumtól kezdve egész a községekig, megvan az előfftele annak, hogy a mezőgazdaságermékek termelésének és hegyisének tervezését kölcsönösensszhangba hozzák azzal a céllaíogy biztosítsák a mezőgazdasági melésben gazdaságunknak a tógazdasági termékek begyűjtési rvében kifejezésre jutott szíiksfteit. A kerületi középnormák slyes kidolgozása a járások szála és azoknak helyes elosztása, arüle. ti ée járási szervektől nai gondoskodást és figyelmet igéi és nagy követelményeket táizt a begyűjtési apparátus dóiéinak politikai és szakképzésével szemben. Nem lesz elegenc&upán a személyes tapasztalat. Aerve. zésnek" olyan módja, amel még némelyik dolgozónál ta^zuok, komoly tévedésekhez vezetpelyek azután nagy politikai és dasági károkat okoznak. Csupán gazdasági tények mélyreható ämzése alapján lehet helyes erenyeket elérni. A begyűjtés egyik fonfüldetése, hogy segtséget nyuj a falusi tőkés elemek elnyorrés korlátozása politikájának «hajtásában. A szocializmusítésének szovjetuniábeli tapasztó és ma már saját gazdag tapadtatok is arra tanítanak bennt. hogy ezt a politikát követke>en kell folytatni, hogy napontasolni kell a szocializmus megrí-t falusi ellenségei — a kuláköPn- á be gyűjtési és élelmezési t°n már nem egy harcot yívtipsztályellenségeinkkel. A kapitalista elemesszaszoritása és korlátozása itikájával összhangban áll az, a kulákoknak magasabb kötelezettségeik vannak, m1 kis- és középparasztoknak. Ezt a politikát gyűjtésben rendíthetetlenül és 'tkezetesen folytattuk és azt mctjuk, hogy ez jelentős mértékbezzájárult a falusi kapitalista eb gazdasági erejének és hatalmi lényeges meggyengítéséhez. Az idén a begyüjPndszer bevezetésénél összeír^ kulákok Azok az intézkedések, amelyekkel leszállítják a mezőgazdasági alaptermékek kötelező beadási normáit és az ipari növények termelési szerződések tervét jövő év január 1-i érvénnyel, elkerülhetetlenül felvetik a kérdést, hogyan számolják el a szövetkezeti tagokkal és egyénileg gazdálkodó parasztokkal az ez évi beadások teljesítését. Már az ez év szeptember 15-i kor. mánynyii atkozat közzétételé alkalmával, amely feladatul tűzte ki a köteiező beadási normának, főleg a gabonatakarmányok beadási normáinak felülvizsgálását, néhány paraszt, aki hitt az ellenséges propagandát terjesztő suttogóknak, kezdte nem teljesíteni az állami beadási kötelezettségét. A szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó parasztok többsége azonban becsületesen igyekezett kiegyenlíteni számláját az állammal, és az égyes mezőgazdasági termékfajták kicserélésének segítségével, az év végéig teljesíteni beadási kötelezettségét. Sőt tucatjával és százával vannak olyan EFSz-ek, valamint egyénileg gaz-, dálkodó kis. és középparasztok, akik már a november folyamán a gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésében napról napra újabb ^győzelmet jelentő munkásaink mellett, egy hónappal az év vége előtt 100 százalékra teljesítették beadási kötelezettségüket. Ezzel magasfokú, valóban hazafias beadási erkölcsről tettek tanúságot, kifejezésre juttatták rendíthetetlen bizalmukat pártunk és kormányunk iránt és ezért egész dolgozó népünk: hálája ilíeti őket. A Központi Bizottság elnöksége megvizsgálta az állami beadások teljesítésének helyzetét az idei évben és azt ajánlja, hogy az idei évi beadások elszámolását a következő elvek szerint végezzék: Az egységes földmüvesszövetkezeteknek és egyénileg gazdálkodó parasztoknak, akik nem teljesítették az 1953. évi állami beadásukat, tegyék lehetővé a be nem adott mezőgazdasági termékek fennmaradó részének a következő három éven belül való beadását az 1954-es évtől kezdve az egyes esetek jellege szerint. A beadásokat az EFSz-eknek és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak a következő három évben a következő sorrendben kell beszámítani: a) vetőmag és palánta kölcsönzése, b) az 1953. évi be nem adott rész, c) természetbeni fizetések és kötelező beadások. A be nem adott cukorrépa^, cikória., repce., kofnló és zöldségmeny. nyiséget leírni a begyűjtési minisztérium által kihirdetett feltételek mellett. A kötelező beadási normák leazál. lításának végrehajtásával emelkedik a mezőgazdasági termékek maga. sabb árakon való állami feiváeáriá.
