Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-03 / 1. szám

1954. január 3.

ťdldmftves

A mezőgazdasági termékek begyűjtésének sikeres teljesítésére irányuló intézkedésekről

aának jelentősége. Az állami felvásár lás eddig a mezőgazdasági termé kék országos alapjainak csupán kis részét képezték, mert a mezőgazda, sági termékek döntő részét a kötelező beadások útján gyűjtötték be. Például az idén az állami felvásárlás a tejnél 2.5 százalékot, a sertéshúsnál 3 százalékot tett ki a központi alapokból felvásárolt mező gazdasági termékek összmennyiségéból. Most ez az arány lényegesen megváltozik. Tekintettel arra. hogy az állami felvásárlási árak lényegesen magasabbak, mint a kötelező beadással beadott mezőgazdasági termékek felvásárlási árai, lényegesen emelkednek a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok bevételei.

Az állami felvásárlás fokozott feladatainak biztosítása ugyan megköveteli majd, hogy az eddiginél sokkal nagyobb gondot és figyelmet fordítsanak szervezésre. Meg kell állapítani, hogy az elmúlt években az állami felvásárlás ösztönösen folyt, az állami felvásárlás feladatainak teljesítését a begyűjtési vállalatokban és a begyűjtési apparátusokban nem ellenőrizték és nem őr zik ellen és nem fejtenek ki megfe lelő kezdeményezést megszervezésük, nél a szövetkezeti tagokkal és az egyénileg gazdálkodj parasztokkal való közvetlen kapcso i okkal.

Ezeket a hiányosságokat most nagyon gyorsan ki Keő küszöbölni, men az állami felvásárlás súlya az országos De gyűjtési tervben méihe teuenűi megnövekedő'*. Az állam felvásárlás feladatai biztosításának érdekében szükséges 'esz. hogy sT-rződésfket kössene« a oegyOitosi apparátus, valamint a szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó pa rasztok között, amely szerződésekben egyrészt a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok kötelezik magukat, hogy bead ják a megállapított mennyiségű mezőgazdasági termékeket és másrészt a begyűjtési apparátus kötelezi magát, hogy magasa/: felvásárlist árat fizet, esetleg tovább, к ed vezményt nyújt az ipari termékek takarmányok viszonteladásánál,

A feleslegek eladásáról szóló önkéntes szerződéseknek ez a módja mindkét félre nézve elönyö3, mert a szövtekezeti tagoknak és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak bizonyosságot ad, hogy az eladott feleslegeikért szilárd állami felvásár, lási árat kapnak, amely nem rügg a mezőgazdasági piac esetleges idénybeli ingadozásaitól. A begyűjtési apparátusnak és ezáltal az államnak pedig megvan a szükséges áttekintése az éielmiszerszükseg let. az ipar számára szükséges nyersanyagok tervezéséhez, stb Hogy támogassák a Begyűjtési dolgozók kezdeményezését az állami felvásárlás biztosításában, helyes lesz az állami begyűjtési feladatok teljesítéséért és túlteliesitéséért adott prémiumok rendszerének be vezetése.

A központi bizottság elnöksége javasolja, hogy a prémiumokat a begyűjtési üzemek és az állami felvásárlás végrehajtásával megbízott szervezetek igazgatóinak és vezető dolgozóinak fizessék ki. mégpedig az állami begyűjtés* feladatok tel. Jesitésének eredményei alapján, te kintetbe véve annak egész terjedelmét. Továbbá a begyűjtési üzemek és apparátusok azon dolgozóinak akik az állami felvásárlást közvetlenül fogják végezni.

Tekintettel az állami felvásárlás fontosságára, végezetül szükséges lesz, hogy azon feladatok teljesítését. amelyeket a kormány jóváhagy és amelyeknek biztosításával a begyűjtési miniszter a többi miniszté. riumok vállalatait és szervezeteit bízza meg, a vállalati kimutatásban nevezetes feladatként tűntessék fel és rendszeresen jelentsék teljesítését.

Az előnyős és szilárd állami felvásárlási árak megteremtik a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok szilkséees an vág: érdekeltségét. Szükséges

lesz. hogy a oegyüitési úžemek és apparátusok dolgozói kezdeményezlek legyenek és a szó 1ó értelmében kereskedni tudjanak, megnyer jék a szövetkezeti tagok és az ?gvé nileg gazdálkodó parasztok bizalmát becsületes eljárásukkal, amely nek semmiféle köze nem lehet a volt kupecek régi Uzérmódszereihez.

A kőtelező beadási normák leszállítása egyben kedvező feltételeket teremt a szélesebbkörü áruforgalom kifejlesztésére ,a városok és falvak között, a fogyasztási szövetkezetek és a városokban szervezett mezőgazdasági piacok útján. Az ez évi szeptember 15-i párt- és kormányhatározat hangsúlyozta, hogy mindkét feladat oszthatatlan része mindazoknak az intézkedéseknek amelyek a városi és a falusi dolgozók életszínvonalának emelkedéséi biztosítják. Az ez év szeptember 15.i kormányhatározat a fogyasztási szövetkezetek feladatává teszi: ..megszervezni és széles mértékben áiztosítani a mezőgazdasági felesegek felvásárlását (pl. a tojás, ba■omfi, mák, stb.), a szövetkezeti elírusitóhelyek által, hogy további ilelmiszereket nyerjenek a szövet lezeti eladás számára a helyi fórrá okból1’. Es ugyanez a határozat itüzi a feladatot: „A városok és nlvak közötti áruforgalom emelőére ki kell fejleszteni a mezögazasági piacokat a nagyvárosokban « az évi vásárokat a mezőgazdáig! lakosú községekben.'1

Most e jelentős feladatok biztosására új alap alakul ki, mert úibb széleskörű lehetőségek nyílnk a mezőgazdasági termékek de. cqtraüzált begyűjtésének kifejlesztőre a fogyasztási szövetkezetek és a mezőgazdasági piacok meg ssrvezése által.

azonban teljes mértékben tudatábt kell lenni? annak, hogy a fo gysztási szövetkezetek és a mezögadasági piacok szervezése által demtralizált begyűjtés kifejlesztése a írosok és a falvak közötti eddigi piíi kapcsolatokba új elemeket ho amelyekkel számolni kell.

■ lndenekelött mérhetetlenül meg. nö'kedik a fogyasztási szövetkezete dolgozóinak felelőssége, akiknek feladata, hogy megszervezzék a vosok és a falvak közötti kölcsöls árucserét. Ebből a felelösségijes küldetésből következik az a kelesség, hogy gondoskodniok kellirról, hogy a fogyasztási szövethetek falusi elárusítóhelyei elegen«en el legyenek látva ipari fogvatási árucikkekkel és egyben olya hellyé váljanak, ahol a szövetheti tagok és az egyénileg gazdkodó parasztok előnyős árakért d ják el mezőgazdasági feleslegeit.

A lezögazdasági termékek a fo. gyasSsi szövetkezetek kezében fonto forrást jelentenek a nem ,mezözdasági lakosság élelmiszer ’ eilátában. főleg a nagy községekben, ol ipari munkások élnek és a jár; városokban, ahol a fogyasztási Svetkezetek vannak az állami kiskeikedelem mellett. Ezzé: meg terem az előfeltételeit annak, hogy központi alapokból a mezőgazdáéi termékeket elsősorban a nagy tyasztási központokban lévő állami iskereskedelmi elárusitóhe. lyekretállítsák.

Nén> tapasztalat, főleg a búr gonyatyüjtésben, — amikor a kiskereedelmi forgalom eléréséért folytat« hajsza következtében egyes yasztási szövetkezeti elárusitólyen csupán a burgonya begyűjt és eladási ára közötti nónzkübségeket hajtották be és a burgfát a parasztoknál hagyták — mutatja, hogy a fogyasztási szökezeteknek még nem minden dolfója tudatosítja a fogyasz. tási szökezetek fontos hivatását a nem »zögazdasági lakosságnak a helyi másokból történő mezögazdasáftermékkel való ellátása ! biztosítóién.

Jóllehe kötelező beadásból származó bunya felvásárlása a fogyasz.tásV.övetkezetnek nem a fö hivatása az említett példa ebben az iránybnem tipikus de feltál egy hiányossá, amelynek kiküszöböléséért halni kell. Megmutatja, hogy kev> gondoskodnak a mezőgazdasági rmékek alapjaival való gazdálkodni annak a célnak szempontji, amelyet a fogyasz tasi szövezeteknek ezen a téren I teliesitenifkell, vagyis hálózatuk körében ositaniok kel) a nem 1 mezőgazdái lakosság ellátását a i

helyi forrásokból az olyan élelmiszerekkel, mint a hús, tojás, burgonya, zöldség, gyümölcs, stb.

Tekintettel a fogyasztási szövetkezetek által végzett decentralizált begyűjtés növekvő feladataira, e megjegyzésnek megvan a jelentősége.

A mezőgazdasági piacok kifejlesztése kétségtelenül hozzájárul a vá. rosok és a falvak közötti áruforgalom kibővítéséhez, azt fogja jelen teni, hogy a városokba további élelmiszerek érkeznek azáltal is, hogy a mezőgazdasági termékeket a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok közvetlenül adják el a fogyasztóknak. Ezáltal állandóan javulni fog a városok ellátottsága.

Számolni kell azzal, hogy néme. lyik egyénileg gazdálkodó paraszt és szövetkezeti tag is többet akar majd eladni a szabadpiacon, azon ban ahelyett, hogy termelésüket fokoznák és egyre több felesleget nyernének, kényelmesebb utat választva meg akarják rövidíteni az állami beadási kötelezettséget. Az ilyen spekulációkat csírájukban el kell fojtani, mert a mezőgazdasági piac és a szövetkezeti kereskedelem fejlesztése csupán egy feltétellel engedhető meg, azzal, hogy megelőzően teljesítették a kőtelező állami beadásokat.

A kommunisták és az összes be. gyűjtési dolgozók számára ebből szükségszerűen az a tanulság következik, hogy most kétszeresen érvényes az, hogy a mezőgazdasági termékek kötelező beadásának begyűjtését mindig a betakarítás kezdetének pillanatától, a tömeges behordás és a gyapjúnyírás idejében kell megszervezni. A legnagyobb erőfeszítést kell kifejteni arra, hogy megszilárduljon a beadási erkölcs és hogy a kötelező állami beadások teljesítése álljon az első helyen, mint minden egyes szövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó paraszt elsőrendű és alapvető kötelessége A begyűjtési terv teljesítése lényeges megjavítása szempontjából nagyjelentőségű a nemzeti bizottsá. gok funkcionáriusainak és dolgozóinak közvetlen és a lehető legtevékenyebb részvétele. A begyűjtési terv a nemzetgazdaság fejlesztésének részét képezi és ezért a nemzeti bizottságok teljes felelősséget viselnek a terv teljesítéséért.

A nemzeti bizottságok tevékenységének fokozása érdekében a be. gyűjtés biztosításánál különösen szükséges, hogy a nemzeti bizottságok tanácsaiban a begyűjtési dolgozók részvételével rendszeresen értékeljék a begyűjtés eredményeit és a nemzeti bizottságok a begyűjtési szervekkel megegyezésben gyakorlati intézkedéseket hajtsanak végre a beadási feladatoknak a meg. állapított határidőkön belül való egyenletes és teljes teljesítésére A nemzeti bizottságoknál lévő földnyilvántartás alapján szabják meg a kőtelező állami beadásokat A rendetlen földnyilvántartás vagy a földekről szóló adatok hanyag kitöltése a jegyzékekben vagy kimu. tatásokban, amelyek alapján a termelési terv szétirását végzik, a mai begyűjtési rendszerben tehát közvetlenül • veszélyezteti a központi élelmiszeralapokat és ezáltal a nép élelmezését is. Ezért a nemzeti bizottságok feladata, hogy szigorúan törődjenek azzal, hogy községükben a földek nyilvántartása rendben legyen. hogy közbelépjenek azokban az esetekben, amikor eltitkolják a földeket, hogy ne engedjék a földek nyilvántartásáról szóló előírások megkerülését.

A begyűjtési terv lényeges megjavításához továbbá hozzájárul az. ha kiirtanak minden olyan jelen ságet, amely a beadások elégtelen teljesítésével szemben megalkuvó állásfoglalást mutat, amit a nem zeti bizottságok funkcionáriusai gyakran eltűrnek. Ez főleg azokban a községekben fordul elő, ahol a nemzeti bizottság funkcionáriusa: és dolgozói maguk nem járnak elöl

ió példával. A beadási feladatok teljesítését nyilvánosan ellenőrizni kell a gyűléseken, a nyilvános táblákon is éberen figyelni kell a ku Iákok beadási kötelezettségének tel iesitését és nem szabad megenged ni, hogy szabotálják az állami beadásokat

A szövetkezeti tagok és a parasztok tudatában állandóan meg kell szilárdítani az állami beadások teljesítéséért viselt magasfokú erkölcsi kötelesség érzetét, arra kell vezetni őket, hogy a beadási fela datok teljesítését elsőrendű haza fias kötelességüknek tartsák.

A meghatalmazottak és begyűjtési dolgozók, a begyűjtési üzemek alkalmazottai, kell, hogy harcoljanak az egyénileg gazdálkodó pa rasztok bizalmának elnyeréséért. Ez nem jelenti azt, hogy bizalmu kát engedékenységgel kel] tnegsze rezniök olyan esetekben, amikor nem teljesítik állami beadásaikat, vagy pedig rosszminőség,-, termékeket adnak be. Az érvényes előírásokat és rendeleteket be kell tartani, a begyűjtési dolgozóknak har colniok kell az államj fegyelem és a beadási erkölcs megszilárdításé ért. Az egyénileg dolgozó parasztok bizalmát elnyerhetik és megtarthatiák azzal a feltétellel is hogy következetesen végrehajtják az érvényes előírásokból és rendeletek, böl származó intézkedé°sket, mert ezek az intézkedések összhangban állanak dolgozó népünk érdekeivel és a városi és falusi dolgozók szűk sésrleteivel.

Véget kell azonban vetni a bű rokratikus módszereknek és a beadások teliesítését* a lehető legnagyobb mértékben meg kell tárgyal nj közvetlenül a szövetkezeti tagok kai és az eeyénileg gazdálkodó parasztokkal, meg kell nekik magyarázni a begyüitési intézkedések jeleotösésrét. segíteni és tanácsot kell adm nekik.

A begyűjtési üzemek és a többi begyűjtési apparátusok meghatal mezottai munkájának megjavításé hoz szükséges:

A meghatalmazottak apparátusában:

A kádermunkában a dolgozók nevelésével és oktatásával kiküszöbölni a begyűjtési apparátusban a meghatalmazottak eddigi jelentős hullámzását.

A munkába távlatot kell vinni és a begyűjtés értékelésénél a té nyék. a szerzett adatok mélyreható Ismeretéből, a mezőgazdasági tér melés állapotának elemzéséből és a tervteljesltésből kell kiindulni

Lényegesen el kell mélyíteni a nemzeti bizottságokkal való együttműködést. ellenőrizni kell a begyűjtési apparátusok munkáját és segíteni kell nekik a fogyatékosságok és nehézségek kiküszöbölésében.

Szigorúan el kell járni azon dolgozók ellen, akik a szövetkezeti tagokkal és az egyénileg gazdái kodó parasztokkal durván járnak el és túlkapásokat követnek el az érvényes irányelvek és rendeletek ellen.

A begyűjtési üzemekben:

El kell mélyíteni és meg kell javítani a mezőgazdasági termékek minőség szerinti átvételét. Szigorúan kell eljárni mindazon dolgozók ellen, akik helytelen becslést végeznek a mezőgazdasági termé kék átvételénél és ezáltal megká rositják a szövetkezeti tagokat és az egyénileg gazdálkodó parasztokat.

Lényegesen meg kel] javítani a mezőgazdasági termékek átvételének megszervezését úgy, hogy ne kerüljön időveszteségekre sor, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztoknak ne kelljen visszavinniök mező gazdasági termékedet és idejében ki kell fizetni nekik a mezőgazda sásj termékek árát

A begyűjtés; üzemeknél fokozatosan ki kell építenj a manipulációs helyiségeket, ahol az egyénileg gazdálkodó parasztok termékeik minőségét megfelelően fokozhatják (A gabona áttisztítása, stb.)

Fokozni kel] a begyűjtési üzemek dolgozóinak tevékenységét a begyűjtés megszervezésében, főleg nagyobb gonddal biztosítani kell az állattenyésztési termékek be gyűjtését.

Erre fel kell használni a raktá rosok személyes kapcsolatát az egyénileg gazdálkodó parasztokkal és a többbj műszaki alkalmazottat rá kell venni, hogy tevékenyebben vegyenek részt a begyűjtés bizto.

3itusában közvetlenül a falvakon.

A begyűjtési dolgozók politikai

színvonalának emelése és szervezési munkájának megjavítása céljából az 1954 es évben a begyűjtési minisztérium központ] iskoláiban 675 dolgozót kell kiképezni és a többi dolgozókat vállalati és üzemi munkaiskolákban oktatni kell. Valamennyi begyűjtési szervben és begyűjtési üzemben kritikailag érté kelni kell az eddigi munkamódszereket és ezekből következtetést kell levonni a' további munkára azon irányelvek szellemében, amelyeket a CsKP Központi Bizottsága tű zött ki a begyűjtési dolgozók munkája számára.

A begyűjtési normáik javasolt rendezéséből következe összes feladatok biztosítása megköveteli az összeg párt-, állami és gazdasági szervek fokozott tevékenységéi a begyűjtés szakaszán. Különösen a begyűjtés szakaszán műkődé pártszervezetek előtt állnak majd nagy feladatok, ha azt akarjuk, hogy az új intézkedések eleget tegyenek pártunk és kormányunk valamint egész dolgozó népünk várakozásának. Állandóan tudatosítani kell, hogy a gazdasági sikerek, azoknak szilárdsága és állandósága. amint erre Sztálin elvtárs ta nitott bennünket — teljesen a párt szervezési és a pártpolitikai mun ka sikerességétől függnek.

Mindjobban tudatosítani kell. hogy nem elég csupán a helyesen kitűzött határozat, hanem e határozat sorsa elsősorban szervezési biztosításától függ, hogy nálunk ie a kitűzött feladatok teljesítésének nehézségei a párt-, állami és gazdasági szerveink szervezési munkájának és vezetésének fogyaté kórságaiként mutatkoznak meg.

Pártszervezeteinknek a begyűjtés szakaszán az eddiginél sokkal na gyobb gondot kell szentalniök a tervezett feladatok teljesítésére. Naponta mozgósítanak kell a begyűjtési dolgozókat a begyül tée feladatok egyenletes teljesítésének biztosítására és egyben törődmök kell azzal, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztoknak beadási fel adataik teljesítése folyamán a begyűjtési üzemek raktárainak lelki Ismeretlen dolgozói feleslegesen ne kellemetlenkedjenek. A begyűjtésben javasolt intézkedések, a kötelező beadási normák leszállítása és az ipari növények termelési szerződései nem jelentenek könnyité seket, kevesebb követeléseket a begyűjtési apparátus munkájával szemben, hanem ellenkezőleg, sokkal nagyobb követelményeket tá masztanak a begyűjtési appará tussal szemben, mert a kötelező beadási normák leszállítása után a további élelmiszeraaapokat fokozott feladatokkal kell ibztosítani az állami fel vásárlásban, a begyűjtés decentralizálása és a parasztpiacok ki fejlesztése által A begyűjtési ap parátus munkájának fokozott követelményei fokozott feladatokat rónak ezen apparátus pártszervezeteinek munkájára Is, mert tőlük függ, hogy a begyűjtési dolgozókat feladataik teljesítésében ho gyan fogják vezetni és nevelni. Szükséges lesz, hogy a begyűjtési szakaszon lévő összes pártszerve zetek tudatosítsák, hogy fő és elsőrendű feladatuk tagjaik és a többi dolgozók politikai színvonalának emelése, hogy komoly hibák nélkül, helyes módszerekkel biztosítani tudják a begyűjtési felada tokát.

A begyűjtési dolgozók az állam érdekeit képviselik az egyénileg dolgozó parasztokkal való érintke zésben. A pártszervezet feladata törődni azzal, hogy a begyűjtési dolgozók munkamódszerei mindig összhangban álljanak a párt és a kormány irányvonalával, hogy túlnyomó részt a személyes meggyőzés módszerén alapuljanak, meggyőzzék őket az állami beadások tel jesitésének szükségességéről, hogy a munkások és a dolgozó parasz tok szövetségének megszilárdításhoz vezessenek.

A pártszervezeteknek meg Kell hivniok a kommunistákat, meg kell tárgyalniok velük a terv teljesítését, szükséges intézkedéseket kell ten. r.iök a hiányosságok kiküszöbölésé-