Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-27 / 26. szám
8 1954. június 27. íkertvä Földműves T5mkiorállrauomasantk hítret A zselízi gépállomás meggyarapodott gépállománnyal indul az aratásba A zselízi gépállomás az ország legnagyobb gépállomásai közé tartozik, amely a legkorszerűbb mezőgazdasági gépekkel van felszerelve. Gépállománya évrül-évre gyarapszik, amit legjobban abból állapíthatunk meg, hogy mennyi gépünk volt a múltban és mennyi van ma. Érdemesnek tartom megemlíteni, hogy ebben az évben mennyi és milyen gépet kaptunk: A Szovjetuniótól az idén 5 hemyótalpas traktort már kaptunk és a további 10 megérkezését várjuk. A növényápoló kerekes-traktorok, — amelyeket szintén most kaptunk. — nagyban elősegítik a szövetkezeti tagok munkáját és tehermentesíti őket az eddigi súlyos izommunkától. A gépállomások gazdasági felszerelése napról-napra növekedik kapálógépekben, szüksoros vetőgépekben kombájnokkal, répakombájnokkal, burgonyaültetögépekkel így most már a szövetkezeteinket sokkal jobban segíthetjük. A múltban a tervezett és kért gépeket nem kaptuk meg. Ma azonban már ezen a téren is óriási javulás mutatkozik, amit legjobban az a tény bizonyít, hogy az 1954-es évre tervezett gépállományt teljes egészében megkaptuk. Meg van minden remény arra. hogy a jövőben gépállomásunk a tervezett és kívánt gépmennyiséget pontosan megkapja. Gépállomásunk a növényápolás terén, a tavalyi támogatással szemben az idén sokkal nagyobb segítséget tudott nyújtani a szövetkezet tagjainak. A mult évben 609 hektár sorközi megművelést végeztünk el, az idén azt kétszeresére, vagyis 1265 hektárra emeltük. A takarmány lekaszálását tavaly 1471 hektáron végeztük, míg az idén már mostan 2.367 hektárt lekaszáltunk. Az eddigi eredményeink úgy a növények sorközi megművelésében, mint о talcarmányfélék lekaszálásában azt mutatják, hogy tervünket és szerződésünket maradék nélkül teljesíteni fogjuk. Az elért sikereink ellenére azonban lépten-nyomon nehézségekkel is meg kell küzdenünk. A legnagyobb hiányok a traktorosoknál mutatkoznak, akik a gépeiket nem tudják megkímélni és kihasználni, mintahogy azt a terv szerint ki kellene használniok A műszaki karbantartást nem végzik el időben, aminek a következménye az, hogy az alkatrészek, amelyeknek sokkal tovább ki kellene tartaniok. rövid időn belül tönkremennek. A gépjavító műhelyünket így fölöslegesen megterhelik olyan javítási munkákkal, amit könnyűszerrel, lelkiismeretesebb munkával még időben ki lehetne küszöbölni. Brigádvezetőinknek traktorosainknak. valamint körzeti szerelőinknek a jövőben erre sokkal nagyobb gondot kell fordítani. A hiányzó, tönkrement alkatrészt nem minden esetben tudjuk azonnal beszerezni, a műhelyben való elkészítése pedig hosszadalmas és növeli az üzemfenntartási költségeket. Földműveseinknek a takarmányösszegyűjtésben nem tudunk olyan segítséget nyújtani, mint ahogy azt ★ Irta Juhász András, a zselízi gépállomás igazgatója * szeretnénk. Kevés hárítógéppel rendelkezünk. Ezen a téren úgy segítettünk magunkon, hogy idehaza szalmaősszehordókat készítettünk, hogy a takarmá •«félék begyűjtésében segédkezhessünk. A gépállomás vezetését 1950-ban vettem át. Eleinte nagy hiány mutatkozott szakemberekben is, ami legjobban cséplőgépek és a többi gazdasági felszerelések javításánál éreztette hatását. A dolgozók közé soviniszta elemek is befészkelödtek. akik munkája csak hátráltatta a gépállomás célkitűzéseit. Minden elővigyózatossáqunk ellenére is csak most sikerült lelepleznünk egy gépjavítót akinek a múltban saját cséplőgépe volt. A névállomás körzetében megszervezte mindazokat a cséplőgéptulajdonosokat, akiknek a múltban cséplőgépük volt és arra bíztatta őket, hogy gépeiket a gépállomástól követeljék vissza. A reábízott gépek javítását hanyagul végezte, szándéka pedig azt volt. hogy a felületesen megjavított cséplőgépekkel be tudja bizonyítani azt, hogy a mikor a gépek magántulajdonban voltak, sokkal jobban csépeltek, mint mostan, amikor azok szocialista tulajdont képeznek Gépállomásunk ebben az évben sokkal jobban felkészült az aratási és cséplési munkákra, mint a múltban Most meggvarapodott gépállománynyal, gazdag tapasztalatokkal felvértezve és jól megjavított gépekkel in dulunk az aratásba Minden reményünk megvan ana. hogy cséplési tervünket maradék nélkü' idöelőtt befelezhessük. Kapcsolatainkat a szövetkezetekkel igyekszünk kiépíteni. Az együttműködés terén nagyon szép példát mutat a garammikulai. nagysnllói, alsóváradi és még néhány szövetkezet. Példás együttműködésünket leginkább az elért eredmények bizonyítják. A szövetkezeti tagok nagy-munkakedvvel dolgoznak és ennek eredményeként kamsnövényeinket már megművelték Munkakészségük szolgáljon például a kis- és közénparasztoknak. akik meggyőződhetnek arról, hogy a közös munkával sokkal nagyobb eredményeket lehet elérni, mint az egyéni gazdálkodással. A pártunk és kormányunk kezdeményezésére országunkban elsőként a nehézipar megszervezéséhez fogtunk Ennek a lépésnek csak most élvezzük a gyümölcsét. Most kapjuk azokat : mezőgazdasági gépeket, amelyekkel a mezei munkákat jelentősen megjavíthatjuk és meggyorsíthatjuk. Pártunk és kormányunk célja világos: Főtörekvése mezőgazdaságunkat az iparral egy színvonalra helyezni. Az elmúlt években nagyon sokat foglalkoztunk dolgozóink politikai és szakmai nevelésével. A téli szünetben traktorosaink, kombájnosaink, agronómusaink és körzeti szerelőink üzemi pártoktatáson vettek részt. Az oktatás eredménye már megmutatkozott a tavaszi munkáknál, amikor politikailag fejlettebb dolgozóink sokkal szebb eredményeket tudtak elérni, mint a múltban. Kívánatos lenne a politikai oktatást a szövetkezeti tagokra is nagyobb mértékben kiterjeszteni, amelyben résztvehetnének a kis- és középparasztjaink is. Ami a kombájnaratás előkészületeit illeti, a gépeket már megjavítottuk és gondoskodtunk megfelelő személyzetről. Erre a feladatra jól felkészültünk hogy a mi béketankjaink — a kombájnok és traktorok — teljes, üzemképes állapotban legyenek. Hogy a munkát jobban megszervezhessük, a szövetkezetek földjén előzetes szemlét tartottunk, nehogy az aratási tervbe valami hiba csússzék. Az aratási és cséplési tervet elkészítettük és feladatainkat az előre megállapított terv szerint végezzük. Az aratás és cséplés sima lefolyása érdekében gondoskodtunk a jól felszerelt mozgóműhelyek megszervezéséről is, amelyek majd a kombájnok közelében fognak tartózkodni. A mozgómühelyekben a gépá1- lomások legjobb szerelőit osztottuk be Ilyenek közé tartozik Füry Jónás és segédje. A mozgóműhelyek a cséplőgépeknél előforduló hibák eltávolításában is rézstvesznek. Lőrinc László körzeti szerelőt motorkerékpárral láttuk el, aki így a távol dolgozó kombájnokat is gyorsan felkeresheti. A gépállomás és az aratókombájnok közötti kapcsolattal Blizniák Andrást bíztuk meg. aki motorkerékpárjával a kapcsolatot megteremti és a kombájnosok aznapi munkateljesítményét feljegyzi és a gépállomásra jutatja. A gépállomás valamennyi kombájnjának vezetésével Tóth Miklós elvtársat és Milosrdná Mária számadót bíztuk meg. A gépállomások dolgozói nagy segítséget vártak a párt X. kongresszusától. Reményükben nem csalatkoztak. A kongresszus egész sor intézkedést hozott, amely nagyban 1 előmozdítja ■traktorosaink munkáját. Eddig munkaerőhiánnyal küzdöttünk; ami kedvezőtlenül befolyásolta a gépállomásunk munkáját. A kongresszus most elhatározta. hogy a mezőgazdaság részére az 1954-57-es., évben 320.000 munkaerőt kell szerezni elsősorban az ifjúság soraiból. A kongresszus határozatot hozott a gépállomány kibővítésére is. A közeljövőben munkagépeket és az állattenyésztés gépesítését szolgáló berendezéseket kapunk. Az irányelvek azzal számolnak, hogy a traktorosok számát kétszeresére emeljék, a hernyótalpas traktorokét három és félszeresére, a g ábonakombájnosok számat hatszorosára növelik. Ezzel elérjük azt, hogy lényegesen kiszélesíthetjük a gépesített munkák méretét nemcsak a gabonatermesztésnél, hanem a hüvelyesek sorközi megkapálásánál. a cukorrépa és a burgonya kiszántásánál valamint az állattenyésztésnél is. Aratást előkészítő értekezlet Ruzsindolban A Földmíívelésügvi Megbízotti Hivatal és a Mezőgazdasági Kutató Intézet gazdaságtan) osztálya a sajtóval karöltve június 22.-én a ruzsiridoli EFSz kelyiségében értekezletet tartott. melyre meghívták a gépállomások és a szövetkezetek dolgozóit is. Vz értekezletet Markó Milos, a Pravda főszerkesztője nyitotta meg. Üdvözölte a megjelenteket, maid Inoveckv elvtárs. a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal dolgozója ismertette az értekezlet célját és a többek között a következőket mondotta: — А X. pártkongresszus az elkövetkezendő 2—3 évre új feladatokat tűzött ki. E feladatok teljesítésével nem akarunk várni. Azonnal munkához látunk. Az összes mezőgazdasági munkák közül az aratás fontosabb Éppen ezért most a betakarítás közvetlen megkezdése előtt értekezletre gyűltünk, hogy közvetlen tapasztalat csere segítségével az idei betakarító sunkat még tökéletesebbé tegyük — Sajnos — fejezte be beszédét Inoveckv elvtárs. sok olvan szövetkezetünk van amely a mai napig az aratási tervét sem dolgozta ki. Foltvn elvtárs, a Mezőgazdasági Kutató Intézet gazdaságtan! osztályának dolgozója beszámolt a kutatási munkált eredményéről, különös tekéi tettel a kombájnara tássa! kapcsolat ban végzett kutatásairól. Az eszmecsere folyamán Szántó János, a nagvfödémesi szövetkezet agronómusa többek között megemlítette hogy a .combáinaratással kapcsolatban számításokat végzett és arra a megállapításra jutott, hogy ha 640 hektár gabonájukat kézzel aratnák le. úgy az aratási költség 241 800 koronát tenne ki. A kombájnok és önkötözőgépek he vetésével ugyanez az aratás csak 65.464 koronába fog kerülni. Szántó agronómus továbbá kiszámította azt is. hogv ha a gépállomásoknak az elvégzett munkáért természetben fizetnek minden hektár learatásáért 45.50 koronával fizetnek kevesebbet, mintha pénzben fizettek volna. Puskás elvtárs. az alsószeli szövetkezet elnöke a pótjutalmazás kérdésével foglalkozott és ahogy mondja szövetkezetükben eddig még nem vezették be. Ennek a kérdésnek a megoldása okozza nekik a legnagyobb gondot. Smida János, a csúzi EFSz elnöke beszámolt arról hogy az idén 2 kom bőinnal és 10 önkötözögéppel indul nak az aratásba A kombájnokkal 200 önkötözögéppel 650 hektárt aratnr.k le. Az aratást 4 munkacsoport vég-/: Egy önkötözögép napi normája 5 hektár, a kombájn normáját pedig 8 hek tárban szabták meg. Az aratást előre 'áthatólag június 25.-én megkezdik \ 'úlius 19-én befejezik Smida elvtO s többek között még megemlít' tte hogr az eddigi tapasztalatai azt bizonyít iák. hogy a terv végrehajtásét nem lehet elválasztani a felvilágosító munkáktól. Ezen a téren nagy segítséget kapnak a helyi tömegszervezetekt’Jl Az értekezleten kimerítően foglalkoztak az egyetemes gépesített aratás megszervezésével. Foltvn elvtárs beszámolt a csehországi tapasztalatain)1 és megemlítette, hogy ott a szalmát sok helyen a szövetkezetek azonnal sajtolják, amely így könnyebben szál lítható és kevesebb helyet foglal e1. A szalma sajtolása, vagy nemsajtolása körül széleskörű vita fejlődött ki. Sok szövetke t vezetője a szalma sajtolását nem tartotta helyesnek Ehhez a véleményhez csatlakozott Salgovies elvtárs, a földművelésügyi megbízott első helyettese is. aki annak a véleményének adott kifejezést, hogy a szalma közvetlen a kombájnaratás után még nem száraz gabonáink gyomosak amelv a szalma közé vegyülve sajtolás után megpenészesedhet és ezáltal használhatatlanná válhat. Ezen a téren a kutató intézet még további ki ;ér>eteket folvtat. A megjelent szövetkezeti tagok r kialakult vita folyamán hasznos ta nu'ságot szereztek. Sikerült tisztáz« sok olv kérdést amelyről a vélemények eltérő°k voltak. Ilyenek közé tartozott a pótiutalmazás kérdése, a szalma saitolása. vagy nemsajtolása r's ч takarmánvféb'k rétesének módja A? értekezlet késő este Inoveckv elvtá'.zárószavaival ért véget A kassai kerületben felkészülnek a kombájnaratásra A kassai kerületben ebben az évben a kombájnokat sokka! nagyobb mértékben veszik igénybe, mint tavaly. A múlt évben összesen 2.024 hektár gabonát arattak le, ebben az évben azonban 5.600 hektár gabona learatására kötöttek szerződést. A kombájnaratás, amely gyorsabb és olcsóbb, mint az önkötözőgépekkel végzett araitá6 és emellett sokkal kisebb szemvesztességgel Is jár, nagy előnyöket biztosit a Kassa kerületi szövetkezeti tagok számára. A gépállomások kombájnjai a számítások szerint a szövetkezeteknek 562.280 koronát, legkevesebb 7.600 métermázsa gabonát és 300.000 munkaórát takarítanak meg. A kombájnaratás feladatai az idén megkétszereződtek. De megkétszereződött a gépállomány is és így az aratásra váró feladatokat minden különösebb nehézség nélkül megoldják. A kerületben most nagy figyelmet szentelnek a régi kombájnok megjavításának, amelyeket eddig, kerületi viszonylatban, összesen 92 százalékban megjavítottak. A kassai kerület gépállomásainak dolgozói • csécsi szövetkezetben megszervezik az egyetemes gépesített aratást. A kombájnosok kerületi értekezlete Bratislavában A bratislavei kerület gépállomásainak traktorosai szombaton, június 19-én értekezletre gyűltek. Az értekezleten az aratási és cséplési munkálatok előkészületeiről beszéltek és arról, hogy hogyan fogják eltávolítani az sgyes. még megoldásra váró feladatokat, amelyek fékezik a magasteljesítméryü traktorok munkáját. A kombájnosok különös figyelmet szentelnek a szemvesztesség nélküli aratásra, valamint a gazdag termés betakarítására. Hrivňák Ján, a KNB gépesítési osztályának vezetője, beszéde bevezető részében foglalkozott a kombájnosok, a multévi aratásában elért magas teljesítményeivel. A kombájnosokkai ismertette azokat a nagy feladatokat, amelyek ae ide; aratásban reájuk várnak. A bratislevai kerületben kombájnokkal 3.000 hektárral többet iratnak le, mint a múlt évben egész Szlovákiában. Erre a felelősségteljes feladatra a kerület kombájnosai lelkiismeretesen felkészülnek. A vita során a kombájnosok arról beszéltek, hogyan fognak dolgozni, hogyan szervezik meg a munkát annak érdekében, hogy necsak magas teljesítményt érjenek el, hanem a kombájnokkal jó munkát is végezzenek. Mindenekelőtt a gépek fölösleges vándorlását szeretnék megakadályozni, valamint a szemveszteség csökkentését. Az üzemi költségek összeállítására és az üzemanyag megtakarítására tettek ígéretet. A csallőköz-csütörtökl gépállomás kombájnosai az aratás és cséplés előkészületeiről beszéltek. Beszámoltak arról, hogyan készítették elő az aratási tervet és hogyan oldották meg • gépek kötöztetését. A tervet a kombájnosok kint a helyszínen ellenőrzik és tanulmányozzák. A stomfaí gépállomás dolgozói a takarmánYbegYŰjtést gépesítettéh A X. kongresszus első napján fejezték be a stomfai gépállomás dolgozói takermánybegyüjtőgépüket, amellyel a takarmányt boglyába gyűjtik. A takarmánygyűjtögép fő részét a 6-os kombájn boglyásító készüléke képezi. Ján János, Jozef Hrca és Ondrej Svetlák traktorosok a boglyásítóhoz keretet, elevátort és adagolót szerkesztettek, amelyet egy S 30-as gép segítségével helyeznek üzembe. Ezzel a géppel a takarmány 95 százalékát összegyűjtötték. A traktorosok a napokban e Vysoká pri Morave szövetkezeti tagok földjén dolgoznak. A gépesített gyűjtés előnyét legjobban az eddig elért eredmények bizonyítják. A gép egy műszak alatt 8 hektár szénát gyűjt és rak boglyába. A gépesítés folytán a szövetkezet sok munkaerőt megtakarít. A stomfai traktorosok az elért sikerek láttán felbuzdulva, újabb 2 gépet készítenek, amelyek fogását ezonban fél méterrel kiszélesítik. A szovjet technika új síhere, a „kazalszállító gép“ A minszki gépkocsigyárban újfajta mezőgazdasági gép készült el, amely nagy segítséget nyújt a kolhozparajtoknak. Ez a gép — a kazalszállító. A gép hat keréken gördülő alacsony. hosszú rakodóját közepes traktor vontatja. A kazalrakógép segítségével tíz méter hosszú és hét méter magas ' ’zlat lehet rakni. Egyszerre 120—150 mázsa szénát vagy szalmát szállíthat. A kazalszállítógép a kirakodásnál a kazlat teljesen épségben hagyja, símán úszik le a földre. A billenöszerkezetet drótkötéllel a vontatótraktor hajtja meg. Az új, hasznos gép első mintapéldánya kitünően bevált és még az idén megkezdik sorozatgyártását. Magyarországon junius 2. vasárnapját traktorosnappá nyilvánították Nemrégiben rövid kis hír jelent meg arról, hogy a magyar minisztertanács június második vasárnapját „traktorosnappá” nyílvánította. A traktorosnapot azóta már meg is tartották és az olajosruhájú, keménykötésű traktorosokat ünnepelte az egész ország, akik acélparipájukat megnyergelve nehéz, fáradtságos munkától szabadítják meg a dolgozó parasztokat, harcolnak a természettel, az időjárás viszontagságaival, nagyobb termelésre kényszerítik a földet Munkájuk nyomán évről-évre dúsabb kalászok szöknek szárba, s na' óbb kenyér kerül a dolgozók asztalára. A traktorosmunka szép szakma és igen megbecsült foglalkozás. A Magyar Né köztársaság megbecsüli őket és a Népköztársaság elnöki tanácsa a minisztertanács javaslatára 54 kiváló traktorost a traktorosnapon magas kormánykítüntetésben részesített. A kitüntetéseket szombaton délelőtt Dobi István, a Népköztársaság elnöki tanácsának elnöke a parlamentben nyújtotta át a traktorosoknak ünnepélyes keretek között. Üdvözlő beszédében méltatta a traktorosok munkáiét és többek között a következőket rmon- Intta: .Nagv feladat vár önökre a termeőszövetkezetek termelésének növelésében. gazdálkodásuk színvonalának fokozásában, szervezeti, gazdasági és politikai megszilárdításában. A szövetkezeti út győzelme elsősorban azon múlik, hogy a meglévő szövetkezeteink mikorra válnak minden tekintetben példamutató, jómódú életet biztositó gazdaságokká. Ez pedig nem képzelhető el az önök munkája nélkül, a jóminőségű és ideiében végzett gépi munka nélkül. A szövetkezeteknek nyújtott növekvő gépi segítség mellett végezzenek kifogástalan minőségi gépi munkát az egyénileg dolgozó parasztoknak is. segítsék elő termelésünk növekedését az állami gazdaságban dolgozó traktorosok, dolgozzanak az állami gazdasági termelési színvonalának felemeléséért, elsősorban a kapásnövények termésátlagának növeléséért. A megbecsülés nemcsak a traktorosnapon rendezett ünnepi műsorokban tut kifejezésre. A magyar kormány pár hónappal ezelőtt rendezte a traktorosok bérét úgy. hogy ez a legtöbb traktoros megelégedését váltotta ki. Az új jutalmazási rendszer szintén jelentősen növeli a nagyobb teljesítményt elérő és jó munkát végző traktoros keresetét. Ezenfelül a traktoros részesül mindama jogokban, amelyek egy ipari munkát megilletnek: Társadalombiztosítás. fizetet szabadság, védőruhát kap és több más szociális juttatásban részesül.
