Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-06-27 / 26. szám

1954. június 27.

5

Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei

________________________________reidiiiífree__________________________________

VJI1. A mezőgazdaság tervezésének és irányításának megjavítása

(Folytatás a 4. oldalról.) traktorállomáson meg kell szervezni ezeket a brigádokat.

12. Az EFSz-ek és a gép- és traktorállo-1. 1954. XXI. 31-ig megállapítani az egyes gazdaságok termelési beállítását az egész népgazdaság szükségletei szerint, tekintetbe véve a helyi gazdasági és természeti feltételeket, megállapítani az egyes gazdaságok számára az állandó vetési eljárásokat.

2. Minden egyes állami gazdaság számára kidolgozni és jóváhagyni az építési tervet, amely magába foglalja a nagyobb területű összefüggő gazdaság egész fokozatos kialakításának tervét is.

3. 1957 végéig az 1953-as évhez viszonyít, va a szarvasmarhaállományt 24 százalékkal növelni. Ugyanezen idő alatt el kell érni a szarvasmarhák átlagos 430 kg-os vágósúlyát, 2500 literes évi tejhozamát, 100 tehén, tői 78 borjú felnevelését, 12 malac nevelését egy anyadisznőtóV, 103 bárány nevelését 100 anyabirkától és évi 120 darab tojáshozamot.

4. A határvidékeken levő állami gazdaságok fő feladata az állatállomány és a szarvasmarha hasznosságának növelése.

5. A nagyhizlaldákban legkevesebb napi 54 dkg súlygyarapodást kell elérni magasfokúan racionalizált etetéssel, minden egyes darabról való fokozott gondoskodással.

6. Biztosítani az állami gazdaságoknak a legmodernebb gépesítő eszközökkel való el. södleges ellátását és 1957-ben a gabonafélék learatásának komplex gépesítését legalább 90 százalékra; a kapásnövényeiméi a területek 60 százalékán kell ezt elérni. Az újon-1. Biztosítani kell a gépesített eszközök

termelését és idejében való szállítását az ál. lami gazdaságok részére és a gép- és traktorállomások teljes fejlődése érdekében biztosítani kell a gépesített eszközök termelését és idejében való szállítását. 1957-ig a gépipari üzemek fokozatosan 9500 kultivációs traktort, 3700 Z—35-ös kerekes trak. tort, 2400 Z—35-ös hemyótalpas traktort, 450 traktort a szölöföldekre és komlóföldekre, 1700 gabonakombájnt, 3600 burgonyabetakaritó kombájnt, ebből, amennyiben lehet 700 darabot 1955-ben. 3500 burgonyaszedő kombájnt, ebből legkevesebb 1000 darabot 1955-ben, 450 lenarató kombájnt,

22.000 traktorosekét, 29.500 traktorosboronát, 18.000 traktorosvetögépet, 12.500 hengert, 33.000 különféle fajtájú kultívátort, 12.100 trágyaszórót, 9.000 trágyarakodót,

10.000 mütrágyaszórot, 9700 traktoros alászántót, 8900 fűkaszáló gépet, 2100 önműködő cséplőgépet, stabil motort, szórókocsit és más gépeket és szerszámokat szállítanak.

Biztosítani kell a villanyáram termelésére szolgáló Diesel-motorok kis agregátjainak termelését a gépi fejés és a mesterséges keltetés számára a mezőgazdasági üzemekben.

Biztosítani kell a pároló oszlopok gyártá. sát és lényegesen emelni a drótsövények termelését. Bevezetni a mezőgazdasági szerszámok normalizálását a legújabb technika alapján.

2. Gyorsan be kell fejezni a speciális kultivációs traktorokon végzett fejlesztési munkálatokat, úgy, hogy az első sorozatot 200 darab számban az 1956-or év folyamán kipróbálják és 1957-ben a megfelelő szerszámokkal együtt sorozatosan gyártsák. Gyorsan elő kell készíteni az SK—4 burgonyaültetők és az SKG—4 burgonyaültetögépek termelését úgy, hogy az 1955-ös évben öszszesen 1000 darab SK—4 gépet és az 1956— 57.es évek folyamán további 2900 SKG—4 típusú gépet gyártsanak. 1954 végéig be kell fejezni a ZSM—30 gabonakombájn fejlesztését. úgyhogy az 1956-os idényig legkevesebb 400 ilyen kombájnt szállítsanak.

A cukorrépaszedő kombájn kipróbálása után az 1954-es idényben az eredmények alapján sorozatosan kell gyártani a gépeket az 1955-ös évben.

Az 1955-ös évben a mezőgazdaságnak legkevesebb 200 darab arató-szilázsoló-vágógépet kell szállítani, 1954. év végéig ki kell fejleszteni a hatsoros traktoros tsrágyaléön. tözöt, 1957-ig 4000 ilyen gépet kell szállítani, meg kell javítani a rakodódaru szerkezetét és 1957-ig a mezőgazdaságnak 1500 darabot szállítani, gyorsan biztosítani a Z 35-ös traktor univerzális rakodójának tökéletesítését, úgyhogy e traktorok 40 százalékát ellássák ezekkel a rakodókkal.

3. A gépipari minisztériumnál biztosítani kell a mezőgazdasági gépek kutató Intézeté, nek helyiségeit és nélkülözhetetlenül szükséges berendezését úgy, hogy ez az Intézet megoldja további új gépek szerkesztését a mi viszonyainknak megfelelően, főleg azokra a munkákra, amelyek eddig még nincsenek gépesítve.

4. Ki kell küszöbölni a gépipari minisztérium üzemeiben mutatkozó komoly hiányosmások közötti kapcsolatokat a hozamokra vonatkozó egész évre kötött szerződések széles érvényesítésével és a gép- és traktorállomás munkájáért természetben való fizetéssel kell elmélyítenünk.

nan épített Istállókban teljesen gépesíteni kell a munkákat; 1957-ig teljesen gépesíteni kell az összes tehénistállók 90 százalékában és valamennyi 500 sertésnél többet magá- j bafoglaló sertéshizlaldában az összes mókákat.

7. Törekedni kell az állami gazdaságok jövedelmezőségének lényeges emelésére; az állami gazdaságok dolgozói anyagi, a gazdasági eredményei iránt való érdekeltségének növelése érdekében igazgatósági alapot, a gazdaság fejlesztésére szolgáló alapot és biztosítási alapot kell létesíteni.

8. Az állami gazdaságokat szakképzett káderekkel kell kiegészíteni, főleg a vezető helyek dolgozóit. Meg kell szüntetni a munkaerők hullámzását és az alkalmazottak számára megfelelő lakásviszonyokat biztosítani 6200 lakásegység építésével és a családi házak egyéni építésének széleskörű lehetővé tételével.

9. A technikusok és adminisztratív dolgozók számára a fizetés és prémiumrendszer, a munkások számára a bér- és prémiumrendszer következetes bevezetésével biztosítani az összes dolgozók anyagi érdekeltségét, nemcsak a termelési feladatok teljesítésében és túlteljesítésében, hanem a gazdaságosság fokozásában is. Át kell térni a terv teljesítésének és túlteljesítésének természetben való jutalmazására a közvetlen eladás helyett.

ságokat traktor és mezőgazdasági gép némely pótalkatrészeinek gyártásánál és megkezdeni a pótalkatrészek gyártását a szovjet szalagtraktorok és kombájnok részére. A pótalkatrészek gyártását a gépek és be. rendezések termelésének tervével összhang, ban a fogyasztási normák alapján kell tervezni. Az állattenyésztési termelés számájra ki kell dolgozni a típuskonyhák tervezetét, valamint a farmokról való szállítás gépesítésének tervét az 1955—1957. évi gyártásra tett javaslattal.

5. A kohóipari és ércbányászati minisztérium üzemeiben biztosítani keli az anyagszállítást a mezőgazdasági gépek számára és szigorúan betartani a minőség és a profil műszaki követelményeit.

6. A vegyiiparban különösen fontos feladatnak kell tartani a keresett fajtájú és minőségű műtrágyák szállítását. A vegyiipari minisztérium üzemeiben a mezőgazda, ság számára 1955-ben 91.9 százalékkal fokozni kell a nitrogéntartalmú műtrágyák termelését, 1956-ban 115.3 százalékkal. 1957- ben 127.6 százalékkal több nitrogéntartalmú műtrágyát kell gyártani, mint 1953-ban. A foszforos műtrágya termelését a kohászati üzemekben a termelési tervek teljesítése elválaszthatatlan részének kell tartani és 1955-ben a Thomas.salak termelését az 1953- as évvel szemben 45 százalékkal. 1956-ban 53 százalékkal és 1957-ben 55 százalékkal kell emelni.

7. Az állami projeKciős intézetekben a

földművelésügyi minisztérium számára 1955- ben 96 millió korona értékű. 1956-ban 96

millió korona értékű és 1957-ben 113 millió korona értékű projekciós munkát kell végezni. Az építkezésügyi minisztérium épít. kezési szervezeteinek a földművelésügyi mi. nisztérium számára 1955-ben 1200 millió

korona értékű, 1956-ban 1440 millió korona értékű és 1957-ben 1540 mililó korona értékű építkezési szerelő munkát kell elvégezniök, ebből az EFSz-ek számára 1955-ben 300 millió korona értékű, 1956-ban 280 millió korona értékű és 1957-ben ugyancsak 280 millió korona értékű munkát.

A mezőgazdaság számára 1955—1957-ben 400 millió korona értékű általános javítást kell elvégezni.

8. A Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének terveiben biztosítani kell a szövetkezeti kereskedelem lényeges bővítését, hálózatának kiépítését, árualapjainak, főleg ipari árualapjainak növelését. Biztosítani kell a szövetkezeti kereskedelem piaci alapjainak megfelelő választékú ipari árucikkekkel való ellátását és véglegesen megszüntetni azt az állapotot, hogy a földművesek számára nélkülözhetetlen árucikkeket ne lehessen a falvakon folyamatosan vásárolni.

A gépipari minisztérium és a helyi gazdálkodási minisztérium üzemeiben gondoskodni kell kellő mennyiségű és fajtájú szerszám és kis gép termeléséről az egyénileg gazdálkodó parasztok számára-9 Felül kell vizsgálni az állatok számára készülő gyógyszerek termelését, azoknak minőségét és megfelelő műszereket biztosítani az állatorvosi szolgálat részére.

1. Lényegesen korlátozni kel] a mezőgazdaság fejlesztése állami tervének központilag meghatározott mutatói számát és legközelebb csupán az alapvető mutatókat megállapítani; fokozni a nemzeti bizottságok szerepét és felelősséget a mezőgazdasági tér. melés tervének összeállításában, figyelembe venni a tervvel kapcsolatos javaslatokat és azokat az állami terv jóváhagyása előtt megtárgyalni.

2. A termelés állami tervének szétirását úgy kell végezni, hogy mindegyik mezőgazdasági üzem megismerje a jövő gazdasági év termelési feladatait még az őszi munkák előtt. Az 1955. évi tervet 1954. szeptember végéig kell szétirni és a következő évi terveket mindig az előző év júliusának végéig. A termelés tervezésénél a feladatokat úgy kel! meghatároznunk, hogy az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodó parasztok teljesen kihasználhassák a termelési feltételeket és tapasztalataikat a termelés fokozására. Ugyanezen okokból, valamint a nemzeti bizottságok adminisztratív megterhelése korlátozásának érdekében nem kell termelési feladatokat róni a háztáji gazdálkodásokra

1; Meg kell gyorsítani a mezőgazdasági termelés körzetekbe való felosztása javaslatának kidolgozását, valamint a mezőgazdaság fejlesztése állami tervfeladatainak a gazdasági és természeti feltételekkel összhangban való szétosztása módszerének kidolgozását. 1954. év végéig kell kidolgozni a takarmánynövények fajtái és nemei szerint való körzeti beosztásra tett javaslatokat, úgyhogy maximális takarmányhozamokat érjenek el az egyes kerületekben és hogy a vetést saját vetőmagvaikkal végezhessék.

Meg kell kezdeni a földek tervszerű felülvizsgálását. főleg a szocialista szektorban és ennek alapján kidolgozni a helyes trágyázás rendszerét, úgy hogy a föld megfelelő mennyiségű és helyes összetételű tápanyagot kapjon.

Sürgősen meg kell oldani a gyom ellen vegyi eszközökkel folytatott hathatós harc kérdéseit.

2. 1954 végéig ki kell dolgozni az összes istálló és egyéb szerves trágyák felhasználásának és elrendezésének javaslatát az egyes körzetekben, főleg e trágyákból gyors komposztkészítésének tervezetét.

3. 1955 végéig javaslatot kell tenni a füvesvetésforgó rendszernek a szocialista mezőgazdasági nagytermelésben való átdolgozása terén eddig végzett vizsgálat eddigi eredményeinek érvényesítésére.

4. Az 1954-es év végéig ki kell dolgozni a lóhere- és fűfélék magtermelésének megjavítására tett javaslatot a kerületi fajták maximális kihasználásával. Javaslatot kell benyújtani a magtermelő területrészek agrotechnikájának megjavítására, és megfelelő agrotechnikai és talajjavítási javaslatokat kell tenni a réti és legelői növények hozamának és minőségének emelésére.

5. Legkésőbb 1955 végéig javaslatot kell tenni a gazdasági állatok egyes fajtái és osztályai takarmányadag típusaira az egyes körzetekben, tekintetbe véve az egyes takarmánycsoportok helyettesíthetőségét és a maximális takarmányadagok kihasználását, különösen szarvasmarháknál és a sertéseknél. Ki kell dolgozni a vágóállatok, különösen sertések etetésének módszerét, megfelelő antibiotikumok alkalmazásával és e célra a mezőgazdaságnak megfelelő menynyiségű ilyen anyagot szállítani.

6. A Csehszlovák Köztársaság szarvasmarha tenyészete részére a fajtenyésztési munkák hosszúlejáratú tervét kidolgozni, hogy jobban kihasználják tenyészállataink szaporodó képességeit. Ki kell dolgozni és elősegíteni a gazdasági állatok ragályos betegségeinek — főleg a ragályos elvetélés, sertésinfluenza és bénulás, valamint baromfi pestis — megelőzésének és gyógyítása hatásos módszereinek széleskörű gyakorlati érvényesítését.

7. Komplex-tudományos csoportokat kell alakítani mezőgazdasági szakemberekből, gépesítőkből, agronómusokból, zootechnikusokból, állatorvosokból, gépipari, építkezési és energetikai dolgozókból, akik a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia vezetésével végrehajtják a következő feladatokat:

a) 1955 végéig a kultivációs traktorok és kultivációs szerszámok agrotechnikai alapjainak és szerkesztésük tökéletesítésének kidolgozását a kapásnövények főleg a cukorrépa- és burgonyatermelés számára;

b) javaslatot dolgoznak ki a takarmányfélék előkészítésének és szállításának gépesítésére, valamint építkezési rendezések és

és a 0.5 hektár mezőgazdasági földterületen aluli gazdaságokra.

3. Ki kell küszöbölni a terv gépias szétírását és biztosítani, hogy a földművelés, ügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok biztosítsák a termelési feladatok szétirását a helyi viszonyok szerint, tekintetbe véve földműveseink nagy tapasztalatait, valamint termelési és állattenyésztési hagyományait.

4. Lényegesen meg kell javítani a mezőgazdasági termelés irányítását a földművelésügyi minisztériumtól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig, valamint a szakértők és a szövetkezeti tagok és parasz. tok aktívájának élénk kapcsolata alapján és a mezőgazdaságú termelés konkrét viszonyai elemzésének alapján operatívan megoldani problémáikat. Lényegesen fokozni kell az irányító szerveknek a rájuk bízott szakaszokért viselt személyes felelősségét.

5. Munkaszabályzatot kell kiadni a kerületi és járási nemzeti bizottságok mező. gazdasági igazgatásai számára, ami főként az egyes dolgozók személyes felelősségének fokozását és kötelességeik megállapítását biztosítja.

kiegészítések elvégzésére az eddigi tipusistállókban és az újonnan javasolt építkezési típusokon 1955 végéig.

8. Elő kell készíteni az alapokat az erdőkben való vízgazdálkodásra, ami főként arra irányul, hogy a forrósok és patakok medrét és folyását szabályozza.

1954 végéig ki kell dolgozni a tőzeglelőhelyek kihasználásának tervét.

1956 végéig meg kell oldani a kevéssé termékeny, homokos és lejtős földek legcélszerűbb kihasználását és javaslatokat előterjeszteni a talajnak a víz által való elhordása (erózió) elleni harcra.

9. 1955-ben ki kell épiteni az állatorvosi kutatóintézeteket. A kiválasztott EFSz-ekben kutatólaboratóriumot létesíteni és próbaüzembe helyezni egy mozgó mintalaboratóriumot.

10. Emelni kell a mezőgazdasági irodalom szakszínvonalát. A mezőgazdasági szakkiadványokat enciklopédikus formában és kézikönyvek formájában adni ki oly módon, hogy parasztjainknak minden szükséges szakismeretet megadjanak.

11. A növényi és állattenyésztési termelésben elért eredmények általánosítására, népszerűsítésére és propagálására rendszeres járási, kerületi és országos mezőgazdasági kiállításokat kell szervezni.

★

A mezőgazdasági termelés lényeges emelésére vonatkozó irányelvek kifejezésre juttatják pártunknak és kormányunknak hazánk épitése további békés fejlődésére és a dolgozók jóléte állandó emelkedésére irányuló törekvését.

Az első ötéves terv teljesítésével, de főleg az iparban elért sikerek most elérhetőbbé teszik, hogy pártunk erejét és figyelmét a mezőgazdasági termelés alapvető és gyors emelésére összpontosítsa, amelytől nagy mértékben függ városaink és falvaink dolgozói életszínvonalának további növekedése és amely ezért országos kulcsfeladattá válik.

A párt elvárja, hogy azok a mezőgazdasági szakemberek, akik nem dolgoznak a mezőgazdaságban, és az üzemek technikusai és szakképzett dolgozói megértik a mezőgazdasági termelés emelésének nagy fontosságát és elhatározzák, hogy átmennek a mezőgazdaságba állandó munkára.

E feladat teljesítéséért folytatott harc élén mindenütt a kommunisták fognak állni. Szükséges, hogy a pártszervek és szervezetek naponta irányítsák, szervezzék és - ellenőrizzék a feladat teljesítését. Az agitáció széles kifejlesztésével, tömegmunkával és példájukkal biztosítsák, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztése az egész nép ügyévé váljék.

Népünk, amelynek alkotóereje és energiája határtalan, győzelmesen teljesíti a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött merész terveket. Ezért sikerrel birkózik meg azzal a feladattal is, amely a legközelebbi két-három évben a mezőgazdasági termelés alapvető emelését tűzte ki célul. Ezzel tovább szilárdul a Nemzeti Arcvonal és annak alapja, a munkásak és parasztok szövetsége, biztosítva lesznek a dolgozók anyagi és kulturális színvonala további emelkedésének előfeltételei és jelentős lépést teszünk előre hazánkban a szocializmus építése és a béke védelme terén.

г

VI. Állami gazdaságok

VII. A népgazdaság többi ágazatainak feladatai

IX. A tudomány, a mezőgazdasági kutatás és a propaganda feladatai