Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-05-23 / 21. szám
31 Пилон Földműves 7954. május 23. A Szlovák Választási Bizottság teleülése и nemzeti bizottságokba va"ó választások eb'zeles eredményeiről Szlovákiában Örömteljes szavazás volt a bratislavai járásban lévő Vereknye községben is. Az elsők között adta le szavazatát Török Pál, Munkaérdemrenddel kitünteti kőműves és felesége. Boldogabb jövőjükre szavaztak Felsopatcny dolgozói (Folytatás íz zottságba való választárokban a választók jegyzékébe bejegyzett választók 99.48 százaléka vett részt, ami mellett a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire az ftszszee választóknak 96.95 százaléka szavazott. Az egyes kerületekből a következő eredményeket jelentették: A választók 98.8 százalékos részvétele mellett az I. körzeti nemzeti bizottságba az összes választ ók 97.2 százalékos szavazatával válás*‘ották meg a Nemzeti Arcvonal jelöltjeit. А II. körzeti nemzeti bizottságba való választásokon a választók 99.9 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire 97.1 százaléka szavazott, A III. körzeti nemzeti bizóttságb való választásokban a választók 99.6 százaléka vett részt, ami mellett e Nemzeti Arcvonal jelöltjeire a választók 97.4 százaléka szavazott. А IV. körzeti nemzeti bizottságba való vét. sztárokban a választók 98 1 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonal je' dtjetre 95.7 százalékuk szavazott. Uqyenúgy, mint a bratislavai jelentések. a bratislavai kér "'let egyes járá-iriból befutott jelentések is örömteli eredményeket mutatnak. A nagymegyeri járásban a helyi nemzeti bizottságba való választásokban a választók 99.3 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire a választók 96.5 százaléka szavazott. A járási nemzeti bizottság öltbe való választásokban a választók 99.3 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire a választók 95.6 százaléka szavazott. Még nagyobb sikert érte1 el a dolgozók a dunaszerdahdyi^ járásban, ahol a helyi nemzeti bizottságba való válasz‘„ásókban a választók 99.9 százaléka vett részt és közülük 96.7 százalék szavazott a jelöltekre. A járási nemzeti bizottságba való választásokban is e választók 99.9 százaléka vett részt, ami mellet a jelöltékre e választók 97.1 százaléka fzavazott. A somorjái járásban a helyi nemzeti bizottságba való választásokban a választók 99.6 százaléka vett részt, a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire 94.2 százalékban szavaztak. A járási nemzeti bizottságokba való választásokban a Választók P1.7 százaléka vett részt és a jelöltekre 93.3 százalékban Szavaztak. A tmaivai ipari járásban a helyi és járási hemzeti bizottságokba való választásokban e választók 99.9 százaléka vett részt. A Nemzeti Arcvonalnak a helyi nemzeti bizottságokba javasolt jelöltjeire a választók 97.7 százaléka, a járási nemzeti bizottságba javasolt jelöltjeire 95.6 százaléka szavazóit. A pezinöki járasben a helyi nemzeti bizottságba velő választások ben a választók 98.8 százaléka vett részt, ami mellett a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire 95.1 százalékuk szavazott. A járási nemzeti bizottságbe való választásokban is részt vett a választók 98,8 százaléka, a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire pedig 94.1 százalékban szavaztak. A nyitra; kerületből érkező jelentések is örömteli eredményeket mutatnak, amelyeket a nemzeti bizottságokba való válesztások folyamán értek el. A 400 lakoson aluli községekben a helyi nemzeti bizottságokba való választásokban az egész kerül ben a választók 98.8 százaléka veti részt. A 400 lakoson felüli községekben a ht ’ ” nemzeti bizottságokba való választásokban pedig a választók 99.2 százaléka vett részt. A járási nemzeti bizottságokba váló választásokban ugyancsak a választók 99.2 százaléka vett részt e kerületi nemzeti bizottságokba való válaszásokban a választók 99.8 százaléka. A nyitrai városi nemzeti bizottságbe velő választásokban з választók 98 ? százaléka vett részt, arm mellett a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire a választók 96 6 százaléka szavazott. A komá-1. oldalról) romi járásban a helyi és járási nemzeti bizottságokba való választásokban a választók 98.3 százaléké vett részt és a Nemzeti Arcvonalnak a helyi nemzeti bizot: .ágkbe javasolt jelöltjeire 95.2 százalékban, a járási nemzeti bizottságba javasolt jelöltjeire 95.4 százalékban szavaztak. Az érsékújván járásban a helyi és járási nemzeti bizottság" való vá'asztásokban a választók egyaránt 100 százalékban vettek részt. Emellett a helyi nemzeti bizottságba javasolt jelöltekre 95.1 százalékban, a járási nemzeti bizottságba javasolt jelöltekre 96.9 százalékban szavaztak. A sellyei járásiban a választóknak csaknem 100 százaléka vett részt a választásokban, ahol a helyi nemzeti bízott ágba Való választásban e választök 99 6 százaléka vett részt és 95 százalékban szavaztak a Nemzeti Arcvonal jelölt ire. A járási nemzeti bizottságba való választásokban a választók 99.7 százaléka vett részt és a Nemzeti A„evőnél jelöltjeire 94.3 százalékban szavaztak. A partizánske! járásban a helyi és járási nemzeti bizottságokba való választásokon a választók 99 százaléka vett részt, ami mellett a itelyi nemzeti bizottságba javasolt jelöltekre 93.6 százalékban, a járási nemzeti bizottságba javasolt jelöltekre pedig 96.6 százalékban szavaztak. A választások folyamán örömteli eredményeket értek el a žilinai kerületben is. A žilinai városi nemzeti bizottságba való választásokban a választók 98.3 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire az összes választók 97.4 százaléka szavazott. A rózsahegyi járásban a helyi nemzeti bizottságba való választásokban a választók 99.7 Százaléka Véti részt és ä Nemzeti Arcvonal jelöltjeire 93.6 százalékban szavaztak. A járási nemzet; bizottságokba vfiló választásokban a választók 97,9 százaléké vett részt, és a Nemzeti ArC- vonal jelöltjeire a választók 93.2 százaléka szavazott. Hasonló eredményei- ‘t értek el á többi kerületekben !s. A kassai választókerületben a választásokban a választók 99.3 százaléka vett részt, ami mellett a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire a váleéztók 98.9 százaléké Szavazott. A gölnici járásban a helyi nemzeti bizottságokba való választásokban az Összes választók 99.9 százaléka vett részt és á jelöltél *a 94 Százalékban szavaztak. A járási nemzeti bizottságba való választásokban a választók 100 százalékban vettek részt és a jelöltekre 93.2 százalékban szavaztak. A bésztéreebányái kerületben levő losonci járásban a helyi nemzeti bizottságokba való választásokban a választók 98.1 százaléka vett részt és a jelöltekre a választók Ô5.2 százaléka szavazott. A járási nemzeti bizottságokba való választásokban a választók 98.2 százaléka vett részt és a Nemzeti Arcvonel jelöltjeire 94.3 százalékuk szavazott. Az eperjesi kerületbeh levő nagymij hályi járásban a helyi nemzeti bizott- I Ságokba való választásokban a választók 98.2 százaléka vett részt és ч Nemzeti Arcvonal jelöltjeire 92.6 százalékban szavaztak. A járási nemzeti bizottságokba való választásokban a választók 97 százaléké vett részt és a je löltekre 92,5 százalékban szavaztak. * A választás napjának örömteli és ünnepélyes légkörében a választók döntő többsége szavazott e Nemzet: Arc von«! jelöltjeire — életünk minden egyes szakaszának legjobb dolgozóira. A győzedelmes választásokból létrejöttek ez új nemzeti bizottságok, ame lyek jelentős szerepet töltenek be majd a szocializmus felé vezető további sikeres előrehaladásunkban. AZ ÉG ALJA még alig pirkad ... majd lassan megvirtad. A csallóközi Felsőpa tony község utcáin korahajnali friss szél nyargal... sepr; az ut porát, m gcibálja a kitűzött nemzeti és vérvörös színű lobogókat, majd tovább rohan... A széltől dagadozó zászlók susogó zaja összeolvad a fák lombjának zúgásával, a kakasok kukorékolásával és ez úgy hat az emberre, mintha a természet saját zenéjével akarná üdvözölni a választás nagy ünnepére ébredő község lakóit. Öt óra. A természet ez ünnepi zenéjébe váratlanul a helyi rádió ébresztőt jelző indulói, dalai kapnak hangot és az egész községben uralkodó szerepét. Nemsokára talpon van az egész falu. A választóbizottség tagjai: Pollák Lajos, Rencés Sándor, Miklós Janka és a többiek elsőkként igyekeznek a választóhelyiségbe. A Réti-majorban — mely 12 kilométerre esik a községiül — külön 3 választókörzet van, az itteni választópolgárokat a község vezetői megkímélték a hosszú úttól, amikor külön szavazóhelyiséget is berendeztek itt. A választóbizottság néhány tagját, hogy idejében kiérkezhessenek a helyszínre, rúgós hintó viszi ki... Az idd lassan hét felé jár. Egymásután nyílnak a házak kapui, az emberek párosával, vagy csoportosan indulnak saját választókörzeteik helyisége felé. Az első számú körzet viasztói a községi vendéglő előtt gyíí'ekeznek és utána szép. egyenletes sorokban közösen, zászlókkal az élen indulnak a választásra . .. ZIRIK VINCE növendékállat-gondozó kerékpárral érkezett a helyi EFSz tulajdonát képez?) Nagyhegyn tisztáról. Idős kora ellenére még derekasan megállja helyét a munkában, így hát ft az a boldog ember, aki elsőnek járulhat az urna elé Izgatottan topog a választóhelyiség ajtaja előtt. maid röviddel utána megilletődve lép; át küszöbét. Ünnepi kalapját a Kezében szorongatva köszön a választóbizottság tagjainak. Megkapja a választólapokat és az elkülönített helyiségbe lép, hogy saját akarata szerint éljen választójogával... Amikor ав urna elé lép, agyában átvillaiinak élete múltjának nehéz küzdelmei: a falu dolgozói által megutált Farkás Alá.jös kuláknál eltöltött cselédévei, majd a kesverves részesaratás ... ugyanakkor eszébe jut az a nagy megbecsülés, amelyben iftá a szövetkezet tagjai részesítik, s ráadásul most az a nagy megtiszteltetés is hevíti, hogy mint példás EFSz-tag elsőnek járulhatott az urnához, hogy leadja szavazatát a nép jelöltjeire ... Mindez csak röpke pillanat alatt játszódik lé berme, majd beteszi a szavazólapokat az urnába ... Arcán kisimulnak a nélkülözés és a gohdvájta redök éé fiatalos léptekkel kifelé tart. szemében áz öröm könnyei Csillognak .. . Azzá' g bo'dog örömteli érzéssé! távozik, hogy azoknak, — álkikre szavazott, — minden tettét, cselekedetét a nép iránti szeretet hatja majd át... A választőhelviség épületének iolyoftnáň egv-két szóra megállítjuk a tizenkilenc éves SZucs Irént, aki előszói Szavazott: — Milyen érzés töltötte el — kérdezzük — amikor az urna élé járult? — NYUGODT LELKIISMEREŤTEL szavaztam jelöltjeinkre — válaszolja kissé szégyenlősen, majd utána megbátorodva folytatja Már előzetesen többszörösen megvitattuk és megállapítottuk hogy méltóak a dolgozók bizalmára. Szűcs Irén tagja a CsISz helyi szervezetének. A választási kampányban mint népnevelő vett részt Az új nemzeti bizottság munkájának megkönvnvítéséhéz úgv járul hozzá, hogy fokozza további népnevelő és kultúrmunkáját. A helyi rádió hatékony segítséget nyújt a választás menetének irányításában. Reggel öt órától állandóan működésben van. A választópolgárokat énekkel, zenével köszönti, amikor azok egvséges menetben megindulnak s választóhelyiség felé. Kik volnának az élen, mint a legfiatalabb választók: Sátor Júlia. Tóth Erzsi és a töb bi. Szarvas Dénes kezében, mint vörös lángnyelv, leng a tíízszinű, ph'Os Zászló, a dicsőség és diadal jelképe. Szivét p-ifiigggpff ip-ip át. arrvknr arra gondol, hogy e dicső Szovjet Hadsereg, Sztálin katonái e zászlóval ейо ütt meghozták a szabadságot is, mely mindennél drágább kincs számunkra. ... A község szülésznője szaporán szedi lábait... A választóbizottsághoz jött tlejelenteni, hogy Kovács Sándornál. — aki ezen a vidám, örömteli ünnepen gyermeket szül — vándorúméval keressék fel, hogy 6 is leszavazhasson családja, születő gyermeke boldog jövőjére. Mivel a községben — a Réti-majort kivéve. — egy választóhelyiség van és hogy elkerüljék az esetleges torlódást, á válesztóbizottsag úgy szervezte meg a szavazás menetét, hogy a választókörzetek háromnegyedóránként kerülnek S rra. így e választás szépen, že var talonul folyik. Tíz órára már közei 350-en leszavaztak. Varga elvtárs, a HNiB titkára hangos berregéssel berobog motorkerékpáron azzal a legfrissebb hírrel, hogy a Réti-majoriak délre csaknem mind leszavaznak. A SZAVAZÁSRA várók tömegén egy szolid külsejű, idősebb asszony töri át magát, 5 már leszavazott, s hazafelé veszi útját... Megállítjuk, — Csernyánszky Mártonná vagyok — mutatkozik be. A beszélgetés lassan indul, de minden szava sokat próbált. harcos asszonyra vall! — Azt hiszem, — mondja többek között, — egy családanya Sem azért hozta gyermekét a világra, hogy ágyútöltelék váljék belőle. vagy atombomba áldozata legyen. Elegünk volt a gyászos multbóí, amikor, — ha csak kinyitottuk a szánkat, hogy munkát és kényeret akarunk — burzsua csendőrszuronyokkal kellett farkasszemet néznünk. Azt sem kívánjuk, hogy újra nyakunkra üljenek azok a kizsákmányolók, akik belénk lövettek. Intő példa erre a kosúti vérengzés, amelynek én magam is a szemtanúja voltam. Ezért szavaztam a Nemzeti A re vonal i el öltjeire. — A vd-tobéke megőrzése rajtü”k. családanyákon is múlik — tüzesedik bele a beszédbe. — Asszon у társaim minden szavazata, amit a nép jelöltjeire leadtak, egyben gyermekeik nyugodt, örömteli jövőjének megalapozását is jelenti. Kovács Tstvnn A for rada Imi múltú berencsi dolgozók szavazása ve, hogy elvesztik kenyérkeresőjüket étem mindig volt május a szívva- j kiai mezőgazdasági dolgozóknak örömhónapja. 1928-ban is volt május és mégis, milyen május volt az! Nehéz idők jártak akkoriban a mezőgazdasági dolgozókra. Azért tört ki a nyitrai mezőgazdasági sztrájk is, amely április végén Berencsen kezdődött. A Politzer fivéreknek volt itt nagybirtokuk. Itt lángolt fel elsőnek az ellenállás tflze, amely csakhamar elterjedt Kiscétényre, Nemespannra, Vicsápapátira. A sztrájkhoz sorjában csatlakoztak a többi községek dolgozói, köztük az alsóköröskényiek is. Erre vonatkozólag hadd idézzek egy hivatalos írást, a kommunista képviselőknek május 8-án a belügyminisztériumba benyújtott 1562. sz. felszólítását. Alsóköröskényben — írja a felszólítás. — 1928 május 2-án idézést kapott négy munkás, hogy azonnal jelenjenek meg az al sókör öskényi községházán, mert figyelmeztették Buridn kocsist, kit az uraság a sztrájk idején befogni kényszeHtett, hogy legyen velük szolidáris. Amikor ez a négy munkás, B elány. Kelemen. Nagi/ és Cseresnya megkapták az idézést, a faluban az a hír terjedt él, hogy ezeket a munkásokat le fogják tartóztatni. Ezért az asszonyok attól fél-Összegyűltek a községháza melletti úton. Közben 7 csendőr állt elibük. Az asszonyok kiabálni kezdtek: „Férjeink ártóliánok, ők tartják el családjainkat. Nem akarnak mást, csak jogos bérüket. Mi szegények vagyunk éhesek és nyomorultak. Adjátok meg inkább azt, ami jár nekünk és ne vigyétek el férjeinket.” A csendőrük gorombán rájuk ordítottak: „Menjetek haza. hátráljatok három lépést.’' Ugyanebben a pillanatban tüzet nyitottak a védtelen asszonyokra és gyermekekre”. Vér folyt 1928 májusában a köröskényt országúton. Ártatlan asszonyok és gyermekek vére Nyitrán ma is úgy emlegetik ezt az eseményt, mint a köröskényi „véres májust”. Látecska Klára munkásasszony mindjárt a helyszínen meghalt. Mátyás Máriának a jobblábát roncsolta szét a golyó. A tizenhatéves Hoksál Józsefnek ugyancsak lábát roncsolta szét a golyó és súlyosan megsebesült Hrncsír Emrla is. Mátyás Mária még csak a csoportban sem volt. Egyszerűen azért ment az úton, hogy babot vásároljon, a szegények eledelét. Az asszonyok kezében nem volt semilyen fegyver, még csak gazdasági szerszám sem (ásó vagy kapa). A kihallgatott Fintor, községi bíró megerősítette, hogy az asszonyok még csak köveket sem szedhettek fel a földről, hogy a csendőröket megdobálják, mert az úton nem volt más, csak homok. Аг áldozat temetésén 5000 dolgozó vett részt, összeszorított ököllel. Némán tüntettek a kapitalizmus és a véres május ellen. A sztrájk győzelemmel végződött. A kapitalisták elfogadták a sztrájkoló munkások minden feltételét. Az áldozat sírján pedig kivirul tak a május pompás virágai. Ugyanitt jártam az idei májusban is. Átmentem az úton, amelyet eqykor a munkások vére öntözött. Eljutottam Вerencsre, ahol a nagy mezőqazdasági sztrájk elindult. A falu azóta uj arcot öltött. Mindjárt az állomásról is egészen új idea vezet a faluba. A falu szélén a szabályozott Nyitra folyó két oldalán rizst terme1 az EFSz. Három éve honosodott meg itt a rizs. Most 13 hektáron termelik. Vdt esztendő, amikor a hektárhozam 40 mázsára rúgott. De nemcsak rizst termel itt az EFSz, hanem fél hektáron gyapottal is kísérletezik. Azonkívül 18 más külföldi növény termelésével is foglalkoznak. Távolabb félig kész szövetkezeti istállók, a 48 férőhelyes ló-, 200 férőhelyes tehénistálló és 2000 férőhelyes baromfifarm húzódik. A másik oldalon pedig két korszerűen berendezett dohányszáritó várja a termést. A régi Politzer-féle nagybirtok helyén erőteljes szocialista termelés folyik, sztrájkok helyett pedig felszabadult boldog élet virágzik. A faluban két választóhelyiség volt Felkerestem mind a kettőt. A nagyfalusi választóhelyiségben Cigány Imre elvtárs elnökölt, aki eqyébként az EFSz elnöke is. Egyik, szervezője volt az 1928-as sztrájknak. Ott ültek az asztalnál továbbá Kosa József és Kontár János elvtársak is. Mindketten volt gazdasági munkások mindketten resztvettek az említett sztrájkban. A választőhelviség otthonosan fel van díszítve. A szavazók szépen sorjában járulnak az urnához Csupa indám boldog arc! . A falu nagurésze. vagyis 650-en délelőtt szavaztak” — közölte boldogan Cigány eivtárs. Az egész falu egységesen sorakozik fel a Nemzeti Arcvonal zászlaja alatt. Huszonöt év nem nagy idő! És mégis hol vannak a Politzer-féle urak, és hol van a nagybirtok. A volt sztrájkoló munkások itt ülnek a választási bizottságban és egységesen leadják szavazatukat a többiek is. Van is mién szavazniok. A berencsi EFSz 260 tagot számlál és 1.030 hektáron gazdálkodik. „A marhahúsbeadást már az év háromnegyedére teljesítettük — mondja az egyik szövetkezeti tag, mdjd folytatja: — „A tojással is előre vagyunk. A jövő hónapban 70 sertést adunk le. Hogy a tejbeszolgáltatást is rendben teljesíteni tudjuk, vásároltunk 17 tehenet.” A forradalmi múlttal rendelkező Berencs tehát ma is kitesz magáért. Kitesz magáért a munka frontján, mindenben. Most a szavazásoknál a falu dolgozói azért szavaztak a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire, hogy soha vissza ne térjen az átkos, véres múlt, és hogy szövetkezetük tovább fejlődjön, épüljön és szépüljön községünk, és hogy mindannyluk jövője boldog legyen. Mártonvölgyi László
