Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-10 / 2. szám

1954. január 10. 7 Földműves Antonín Zápotocký köztársasági elnök újévi beszéde Hogy életünk még gazdagabb legyen szocialista szektorának megszilárdí­tásához Az iparban az első ötéves terv vécéig gyakorlatilag felszámol, tűk a kapitalista szektor marad­ványait Iparunk és főleg gépipa­runk hatalmas fejlesztésével, amely nek termelése öt év alatt mintegy három és félszeresen növekedett, megteremtettük az egész gazdaság átépítése és építése megvalósltásá­­megszüárditásának és a béketábor nak országunk védelmi képessége országai szocialista építésében nyuj" tandő hatékony segítségnek szilárd anyagi alapját. Az 1948-ban kitű­zött eredeti ötéves tervet és fel adatait nemcsak teljesítettük, ha­nem negyedrészével túlteljesítettük A kezdeti sikerek 1951-ben az ere­deti terv feladatainak felemelésére késztettek bennünket. Ezeket a fel­emelt ‘eevfeladatokat sikerült úgy szólván 99 százalékban teljesíteni. Ebből arra következtethetünk, hogy ez a felemelt terv is reális volt és teljesíthető lett volna, ha nem lett volna a Szlánszky bandába tartozó leleplezett és megbüntetett árulók bűnös tevékenysége, vala­mint sok hiba és hiányosság, ame lyek egyes helyeken nemcsak lent hanem gazdaságunk vezető szervei­ben is felmerültek. Tudunk ezekről a hiányosságok­ról és hibákról, nem leplezgetjük őket. Éppen ellenkezőleg, igyek sziink feltárni, megállapítani és helyrehozni őket. Az eddig elért eredmények azt mutatják, hogy elegendó erőnk, képességünk és le­hetőségünk van valamennyi hiá­nyosság kiküszöbölésére, a nehéz­ségek leküzdésére, a szocializmus és ezzei köztársaságunk nemzetei boldog élete felépítésének biztosí­tására. A köztársaság és a szocializmus ellenségei természetesen minden ne hézségnek örülnek és szeretnék el­hitetni a világgal, hogy ezek a ne­hézségek szocialista építésünk csőd­jét jelzik Reményeik és számítá­saik épp olyan meddőeknek bizo nyúlnak, mint amilyen meddőeknek bizonyultak mostanáig összes szá­mításaik és kísérleteik arra, hogy letéritsenek bennünket az új szo­cialista élet építésének megkezdett útiéról. Nem szabad, hogy kárörvendő törekvésük bennünket saját hibá­ink és fogyatékosságaink takarga­tó sáre és eltitkolására vezessenek. Gyakran - tettek és még tesznek ki sérleteket nálunk a hibák leplezé­sére és a bírálat elfojtására. Ez el­len egész kommunista pártunknak, a Nemzeti Arcvonalnak és a kor má.nynak teljes erővel küzdenie kell. Az 1953. szeptember 15-1 kor­mánynyilatkozat váljék a gazdasá­gunk fejlődését fékező, a szükség­letek és igények egyre növekvő ki­elégítésének lehetőáigét lassító ösz­­szes hiányosságok, fogyatékosságok és helytelenségek ellen folytatott széleskörű harc igaz; alapjává. Ez alkalommal fel akarom hívni a figyelmet különösen mezőgazda­sági termelésünk kérdéseire. Lakos­ságunk egyre növekvő életszínvo­nala természetesen magával házzá az élelmiszergyártás terén az egy­re növekvő követelményeket is. Mezőgazdasági termelésünk fej­lődése azonban ma nem felel meg ezeknek a fokozott követelmények­nek A mezőgazdasági termelés jó­val elmaradt az ipari termelés fej­lődése mögött. Ebből ered sok köz­ellátási nehézségünk, melyeket csak a mezőgazdasági termékek — a ga­bona termelésének, főleg azonban az állattenyésztésnek fokozásával küszöbölhetünk ki. Régi módszerekkel lehetetlen a mezőgazdasági termelés növelése Még keli tanulnunk új módszer­re] gazdálkodni A szocialista ipari termelést a szocialista mezőgazda­ságnak is kí kell egészítenie Gé pieseň és sablonszerűén ezt nem ér­hetjük el. A tapasztalatok erről meggyőztek bennünket. Az új, termelékenyebb és jőve ‘"' -zöbb gazdálkodás alapját az .4ége? földmüvesszövetkezetek épezik és fogják képezni a jövő ben is. Ennek igazságáról azonban a parasztot meg kell győzni, rádik­­tálnj nem lehet. Ezért mindenütt, ahol letértek a meggyőzés helyes útjáról és az erő­szakoláshoz nyúltak, ott az egysé­ges földmüvesszövetkezetek alapi tása nem nozott előnyöket, har.em sikertelenséget és csalódást оког-ott. Nem féltünk feltárni és kipellen gérezmi ezeket a hibákat. Nem hagy juk azonban, hogy ezek a hibák el­tántorítsanak bennünket, hogy né hány sikertelenség miatt letérjünk az egyedül helyes útról, hogy a helyes szövetkezeti gazdálkodás segítségé­vel magasabb technikai színvonalra emeljük a mezőgazdasági termelést. Az egységes földmüvesszövetkeze­tek nagyban hozzájárulnak szocia­lista építésünkhöz, ha gazdálkodá­suk, a gabonatermelésben és állat­tenyésztésben elért termékhozamaik felülmúlják a magánszektorét. 1obb élet- és kultúrfeltételeket nyuitanak a szövetkezet tagjainak, mint ami­lyeneket a szétaprózott, kis paraszt­­gazdaságok nyújthatnak, A jól jövedelmező és helyesen gazdálkodó szövetkezetek százai bizonyítják ezt az igazságot és ezért az Illetékes tényezők 'minden törek­vése oda irányuljon, hogy valóban csak rendesen jövedelmező és jól gazdálkodó földmüvesszövetkeze­­teink legyenek. Az az Ígéretünk, hogy az ötéves terv állandó munkát biztosit min­den polgárunk számára, következe­tesen megvalósult. Általános gazdálkodásunk sikeres voltát az alkalmazott személyek számának állandó növekedése jel­lemzi. Figyelembe kell venni, hogy 1933- ban 920.000 munkanélkülije volt a köztársaságnak. Az 1928—1938 években évente átlag 17.000 személy hagyta ei a köztársaságot, mivel nem tudott állást és megélhetést kapni. Ha ma valaki a köztársaság­ból eltávozik, az csak olyan lehet, akj nem akar tisztességesen dolgoz­ni, vagypedig olyan ifjú kalandor, aki tettét később keserűen meg­bánj!.. Az ötéves terv idején az ipari és építkezési alkalmazottak száma 36 százalékkal növekedett. Az alkalma­zottak számának fokozódásában nagy részük van a nőknek. A mun­­kaeröszükséglet a lövőben sem fog csökkenni, sőt növekedni fog Ter­mészetesen emellett a munkaerőket egyenletesebben és célszerűbben hell elhelyezni. Minden bizonnyal nem egészséges lelenség, hogy a mező­gazdaságban alkalmazott dolgozók száma a legutóbbi években néhány százezerre] csökkent Noha a gépe­sítés következtében számoltunk a munkaerők csökkenésével a mező­gazdaságban, a munkaerők e csök­kenése nem felel meg a gépesítés folyamatának, sok hiányt. és zavart okoz, amelyek ma mezőgazdasá­gunkban a közösség kárára jelent­keznek. Ezért kellő számú munkaerő biz­tosítása gazdaságunk minden egyes termelési szakaszára, a mezőgaz­dasági termelést Is beleértve, nem­csak az Illető szakasznak kérdése, hanem az egész nemzet és további előrevezető utunk biztosítása érde­kének is kérdése. A pénzreform végrehajtásával kapcsolatban az egységes piac beve­zetése is tanúskodik gazdaságunk konszolidálódásáról. Ha az egységes piac bevezetését általános helyeslés fogadta is, be kell ismernünk, hogy a pénzreform végrehajtása nem volt népszerű. A helyes gazdálkodásra és az egyre növekvő életszínvonal biz­tosítására Irányuló törekvés megkö­veteli azonban, hogy néha népsze­rűtlen Intézkedéseket Is tegyünk, amelyeknek hasznosságát és szük­ségességét csak a további fejlődés igazolja. Ez a helyzet a pénzreformmal is. Lehetetlen volt felszabadítani a kö­tött piacot anélkül, hogy elvonjuk a fölösleges vásárlóerőt, amely az esetek többségében a régi kapitalis­ta gazdálkodás maradványa és nem munka eredménye, hanem régi ki­zsákmányolás és üzérkedés marad­ványa volt. Tudatosítanunk kell, mit nyertek például osak az üzérke­dő nagykereskedők, akiknek áru­készletét az első pénzreform három­szorosára értékelte és ezzel jogtala­nul és munka nélkül gazdagította őket. Ez a fölösleges, jogtalanul szerzett tőne állandóan veszélyez tette gazdaságunkat és képe? volt pánikot előidézni piacunkon, amint ennek számtalanszor tanúi voltunk. A pénzreformmal megszüntettük ezt a veszélyt. Leraktuk a helyes ár. és bérpolitikának, valamint a dolgozók életszínvonala árcsökken­tés útján való rendszeres emelésé­nek szilárd alapiét Ezen mtezae­­dések helyességéről tanúskodik az a tény, hogy már tavaly két szel csökkenthettük az árakat. A kor­mány a kormánynyilatkozatban biztosítékát adja annak, hogy a munka növekvő termelékenysége és a piac ellátása alapján az idén is fokozatosan megvalósul az ár­­csökkentés. ★ Az első ötéves terv idején 97 milliárd koronát ruháztunk be nép­gazdaságunkba. Ebből körülbelül 45 milliárdot fordítottunk az ipar­ra. ■ Ezeket a milliárdos beruházási költségeket nem a külföldi kapita­listáktól kért kölcsönökkel fedez­tük, hanem saját erőforrásainkból és saját munkánkból. Nem növel­tük külföldi adósságainkat és Köte­lezettségeinket. Ennek következ­tében a tőkésektől független, ön­álló és a tőkések zsarolásának alá nem. vetett politikát folytathatunk A kormánynyilatkozatban tett ígéret szerint most is egyre lobban fogjuk irányítani termelésünket a fogyasztási cikkek termelésére, no­ha továbbra is ügyelni fogunk ne­héziparunk kiépítésére, főleg a ko­hászati ipar nyersanyagalapjának biztosítása és a fütőanyagfeités, snergetlkai termelés és további fejlesztésének vonalán. ★ A bűnös Slánský-bandi leleplezé­se lehetővé tette, hogy tovább szi­lárdítsuk és fejlesszük a népi de­mokratikus rendszert és a szocia­lista törvényességet, amelyet a kártevők gyakran felelőtlenül meg­szegtek. i A kormány által bejelentett, az idén végbemenő nemzeti bizottsági választások megerősítik népi de­mokratikus rendszerünket és . lehe­tővé teszik, hogy a lakosság nagy tömegét bevonjuk a szocializmus építése összes problémáinak meg­oldásába. Az alkotmänytôrvény és a nemzeti bizottságokról szóló tör vény szilárdan rögzíti a nemzeti bizottságok tevékenységének el­lenőrzését a nép által és kiemeli a nemzeti bizottságok és a lakosság kapcsolatának elvét, amely, be kell ismernünk, ma a nemzeti bizottsá­gok tagjai kinevezésének eddigi rendszere mellett hiányzott. ★ Az állami törvényesség és fe gyelem mellett továbbá ügyelnünk kell arra, hogy a termelés tovább­­bi fejlesztése érdekében a munka­­fegyelmet és a felelősségtudatot is növeljük bármilyen munka vagy funkció elvégzéséért és betöltésé­ért. A munkafegyelem ée felelős­ség elhanyagolása messzemenően árt gazdaságunknak és — amit különösen tudatosítanunk kell — valamennyi polgár egészségének és életének biztonságát le veszé­lyezteti. Tekintsünk csak közlekedésünk­re. akár a közúti, akár a vasúti forgalomra. Nem hunyhatunk sze­met a gyakori szerencsétlenségek fölött, amelyeknek tanul vagyunk ée amelyek igen gyakran sajnálat­­raméltó károkat okoznak ember­életekben. Nem nézhetjük némán, hogy gyakran a biztonsági előírá­sok elhanyagolása, a felelőtlenség és az elítélendő hanyagság okozza e szerencsétlenségeket, amely ha­zárdjátékot üz saját biztonságával és életével, de mi több. veszélyez­teti a polgártársak biztonságát és életét. Ezért valamennyi termelési sza­kaszon, a közlekedés szakaszán is ügyelni kell az összes biztonsági intézkedésekre, nem szabad meg­szegni az előírásokat, lelkiismere­tesen és felelősségteljesen kell ■ el­látni a funkciókat, feltétlenül be kel] tartani a munka- és szolgálati fegyelmet. ★ Végül visszatérek ismét a béke megőrzésének és megszilárdítása nak kérdésére, amehyei újévi be­­szédemet kezdtem, Kétség’eien. hogy még ma is lé­ceznek a vliagon olyan erők, amelyek nem értenek egyet a békepolitiká­val. Ezért minden eszközzel Igyek­szenek kiélezni az államok közöt1 tenálló feszültsége» és olyan viszá­lyokat előidézni, amelyek lehetővé tennék a háborút. Ez a politika szöges ellentétben áll valamennyi ország széles népi rétegeinek kö­vetelményeivel és kívánságával igen veszélyes politika ez és a tör téneiem az ilyen politika borzalmas eredményeinek egész sorát jegyez­te fel már lapjaira. Ezért bizakodással tölt el ben­nünket hogy a múlt évben bizo nvos enyhülést tapasztalhattunk a nemzetközi feszültségben és a vi­­lágbékemozgalom súlyának és te­kintélyének nagy növekedését ta­pasztalhattuk. Kétségtelen, hogy e téren döntö szerepet játszott a Szovjetunió kö­vetkezetes békepolitikája, annak az országnak békepolitikája, amelynek nincsenek kizsákmányoló érdekel, sem rabló vágyai, amelynek célja népének boldogsága és jóléte és ezért a békés alkotó együttműkö­dés megteremtése a világ Összes államaival és nemzeteivel. ■' A múlt év legutóbbi napjaiban ismét tanúi voltunk a Szovjetunió nyílt békepolitlkájának A Szov­jetunió a szovjet kormánynak a három nagyhatalom felhívására valamint Eisenhower amerikai el­nök beszédére adott nyilatkozatá­ban az egész világ emberiségének ismét világos távlatokat mutatott a béke fenntartásának és messzi­­tárdításának lehetőségére. Konkrét módokat mutatott, amelyek a lá­zas fegyverkezés csökkenésére ve­zetnek, amely az imperialista célo­kat kővető államok népe számára elviselhetetlen teherré válik Támogattuk és továbbra is támo­gatni fosuk a Szovjetuniónak ezt a béketörekvését azzal a szilárd meggyőződéssel, hogy a céltudatos és következetes békepoütike a leg­hatásosabb fegyver a világ impe­rialista és agressziós körei hábo­rús terveinek meghiúsítására és a leghelyesebb politika népünk bol­dogságának és jólétének biztosítá­sára. Meg vagyunk győződve, hogy a kereskedelmi és gazdasági kap­csolatok feilesztése valamennyi or­szággal politikai rendszerére való' tekintet nélkül az az út, amely hozzájárulhat a nemzetköz! fe­szültség további enyhüléséhez és a világgazdaság fejlődéséhez az egyes országok és államok népének érdekében Meg vagyunk győződve arról is. hogy olyan nemzetköz1 egyezmény elérése a nagyhatalmak között hogy ünnepélyesen és feltétlenül kötelezik magukat arra, hogy sem atom-, sem hidrogénfegyvert vagy más tömegpusztító fegyvert nem fognak alkalmazni — amint ezt a Szovjetunió javasolja — óriá­st megkönnyebbülést jelentene az egész világ emberiségére. Népünk nagy lelkesedéssel é? örömmel fogadta a Szovjetuniónak ezt a további békeaezdeményezé­­sét Ez a kezdeményezés nem üres szavakból és frázisokból áll. A Szovjetek konkrét Intézkedésekéi tavasolnak. amelyek elfogadása Közvetlenül és nyomban további lé pést jelenthet a nemzetközi fe szültség enyhülésére, a világ álla mai és nemzetei közötti együttélés békés rendezésére. , Elvtársak, kedves polgártársak! Gottwal'd elvtars arra tanított, hogy a szocializmus építésével küzdünk hazánkban a békéért. Ezért nem lankadunk építő tö­rekvésünkben, tovább fogjuk fej­leszteni termelésünket, növelni fog­luk a munka termelékenységét, gondoskodunk népünk anyagi és kulturális életszínvonalának állandó fejlesztéséről és emeléséről. f-egjobb barátunkra és szövetsé­gesünkre — a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségére tá­maszkodva, szilárd kapcsolatban az összes népi .demokratikus országok­kal, szilárdítva kapcsolatainkat a vüát, béke mozgalommal és minden lóakaratú emberrel, aki mint ml. békét. nyugalmat és boldogságot akar magának és másoknak, meg kezdjük gyönyörű hazánk szocia­lista építésének további évét. A? újév küszöbén egész népünk nek sok sikert és erelménvt kívá nők e nagy és nrömteljes feladatok teljesítésében. 1700 tonna érc tervenfelül A gömöri vasércbányák dolgozói új lendülettel láttak hozzá a termeléshez az 1954-es évben. Az első műszak bá­nyászai üzemi gyűlést tartottak, ahol bej elentették kötelezettségvállal ásukat az 1954-es év megkezdése alkalmából. A rozsnyói bányászok ezidén becsület­tel akarják teljesíteni felemelt tervü­ket. Ezt bizonyítja összüzemi köte.e­­zettségvállalásuk, mely szerint az év első hónapjaiban 1700 tonna vasércet termelnek tervenfelül. Nagy súlvt he­lyeznek az idén is a szocialista mun­kaverseny fejlesztésére, melynek töb­bek közt az a célja, hogy a termelési költségeket 3 százalékkal csökkentsék. A Mária-bányában három tömbben bevezetik a raktározásra való fejtést, melynek segítségével már a multévben 200 százalékkal sikerült emelni telje­sítményüket. ★ r Uj munkamódszereket vezetnek he a köbölkúti EFSz-ben Az elmúlt napokban a köbölkúti EFSz-ben taggyft ~t tartottak, ame­lyen yiegtárgyalták Uher és Krosnár elvtársak beszédeit. A szövetkezeti ta­gok ez alkalommal kötelezettséget vál­laltak, hogy a tavaszi munkákat 5 nappal a tervezett határidő előtt el­végzik és az egész területet szűksorus módszerrel vetik be. Ezenkívül a ter­melés fokozásaa érdekében a többi szovjet módszer alkalmazására is nagy súlyt helyeznek. Az építkezési csoport pedig azt a felajánlást tette, hogy a tervezett hatáidö előtt egy hónappal felépítenek 100 férőhelyes sertésistál­lót, 100 férőhelyes tehénistállót és u­­gyancsak 100 férőhelyes borjúistállút. Az állattenyésztési dolgozók közül Ráckó elvtárs tett kötelezettségválla­lást, hogy bevezeti Malinyinova mód­szerét. A sertesgondozók Ljuszkorá módszerének bevezetésére tettek vál­lalást. A szelOborjúnevelést is alkal­mazni fogják, mihelyt az építkezésicso­port felépíti a borjúistállót. Mártonvö’gyi L. ★ Uj termékfajtákat gyártanak Az érsekujvári Elektro-Svit dolgozói ünnepélyes keretek közt kezdték meg az újévet. Az üzemi gyűlés, népünk életszínvonalának növelését előseg tű új feladatok elé állította a dolgozókat, így többek között „Morva” gyártmá-. nyú jégszekrényeket késztetek. Ezzel is hozzájárulnak az 1953 szeptember 15-ki kormányhatározat teljesítéséhez. ★ Szlovák filmek készülnek Filmiparunk dolgozói hozzáláttuk František HecslS', államdijas író „Fa­­tornyos falu" című regényének meg­filmesítéséhez. Ugyancsak ebben az évben kezdi meg Palo Bielik filmren­dező a „Jánosik” cím'l kétrészes színes film felvételét. További új fűm Mach József rendezésében „Barátaim” cím­mel készül. Filmdolgozóink 18 oktató­tudományos fii let készítenek, ezekből 5 színes lesz. ★ Lakások épülnek az eperjesi kerületben Az eperjesi építkezési üzemek dől gozói január 3-án munkaértekezletet tartottak, melyen kötelezettségvállal sl tettek, hogy június 30-ig átadnak a dolgozóknak 340 új lakásegységet. Fő­leg olyan lakásegységekről van szó, melyeknek építését a multév novem­berében és decemberében kezdtek meg a 60(100 lakásegység-akció keretében, így például 120 íakásegységat az eper­jesi. 24-et a sztrászkei, 20-at a nagy­­mihályi, 36-ot a miha'anii és 18-at a bártfai dolgozók kapnak. ★ Magcs te;hczam Csalloközaronyoson A csallóközaranvosi állami gazda­ság Nagykeszi telepén 65 tehénnél a terv navi 8 12 гг teihoznmot ír e!ö tehenenként A fe pk aonban 0.4 4-, teres tejhuzamöt értek el a gondjaik a bízott állatoknál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom