Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-06-28 / 26. szám
A szocialista faluért I 'T za tŕa d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTIHIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. június 28. Ára 40 fillér IV. évfolyam 26. szám A CsKP Központi Bizottsága elnökségének felhívásából: Biztosítani kell a munka és termelés pontos nyilvántartását, mégpedig a munka rendszeres naponkénti átvétele mellett és oly módon, hogy az egyes munkacsoportok és szövetkezeti dolgozók által elvégzett munka mennyiségét, valamint minőségét feljegyzik; az állandó munkacsoportok vezetőit személyesen keli felelőssé tenni a gépállomásoktól naponként átvett munkáért, az EFSz-ek elnökei pedig a mezei munkacsoportok vezetőitől vesznek át felelősséggel minden befejezett munkát. Tegyünk meg mindent a gabonatermés veszteségnélkúN betakarításáért . Már megindult az idei gazdag termés betakarítása. A nagyszerű szovjet-kombájnok százai segítik mezőgazdaságunkat a termés veszteségnélküli betakarításához. A gombási állami gazdaságban az aratás után nyomban elvégezték a tarlóhántást és a tarlóke verékek vetését is. Biztosítsuk a gyors és veszteségnélküli aratást, ne feledkezzünk meg a kapásnövények ápolásáról------------------------------ * * * ----------------------------Délszlovákia egyes részein az állami gazdaságokban és EFSz-einkben már megkezdődött az ösziárpa aratása. A többi gabonanemüek aratása is csupán napok kérdése, néhány nap múlva egész köztársaságunkban teljes ütemben nekilendülünk az idei gazdag termés betakarításának, amelyek az agrotechnikai intézkedések és határidők betartásával biztosítottunk számunkra. Amikor állami gazdaságaink dolgozói, szövetkezeteink ' tagjai, kis- és középparasztjaink a legnagyobb igyekezettel igyekeznek biztosítani a veszteségnélküli termés, betakarítását és amikor ebben a _ munkájukban olyan segítséget kaptak, mint amilyet a nagyszerű kombájnok. százai nyújtanak, melyek meggyorsítják és megkönnyítik az idei betakarítási munkákat, a munkaerők ezreit takarítják meg. Nem szabad megfeledkeznünk a takarmányt élék betakarításáról és ugyancsak a kapásnövények ápolásáról sem. Állam• gazdaságaink dolgozói, szövetkezetünk tagjai szervezzél meg tehát úgy az aratási munkákat, hogy ahol lemaradtak a takarmányt élék betakarításával és a növény ápolással, ezeket a munkákat fejezzék be. Gazdaságosan használják ki azokat az erőket, amelyek éppen a szovjetkombájnok nagy segítsége következtében szabadulnak fel- így tehát, ha biztosítjuk a veszteségnélküli terménybetakarítást, a takarmányfélék betakarítását, behozzuk az elmaradást a kapásoknál is, miáltal dolgozóink töbl élelmicikkhez jutnak. Az aratás ünnepélyes megnyitása a gombai gazdaságban Nagy pillanathoz érkeztek vasárnap a gombai állami gazdaság dolgozói, amikor ünnepélyes keretek között megkezdték az idei aratást. A forró napsütésben vlósággal izzott a csallóközi róna és a négy részre felosztott hatalmas ősziárpatábla végén türelmesen várakozott a munka megkezdésére, négy szovjet gyártmányú kombájn, örömteli percek voltak ezek. Minden szem a sárgára érett, hullámzó táblát nézte, melyet olykor felborzolt az idetévedt szellő. Kormányunk és Pártunk nemrég hozott nagyjelentőségű intézkedései a jegvrend$zer megszüntetésével és a pénzreform végrehajtásával kapcsolatosan, megteremtették nemzetgazdaságunk állandó növekedésének szilárd alapját, s ezzel dolgozóink életszínvonala állandó emelkedésének lehetőséget is. Éppen ezért ezek az intézkedések mezőgazdaságunk összes dolgozóit egyenesen kötelezik arra, hogy jó munkájukkal a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásával állandóan emeljék a hektárhozamokat a növényi termelésben és az állatállomány hasznosságát az állattenyésztésben. Csakis így biztosíthatjuk dolgozóink szükségleteinek kielégítését és EFSz-eink, valamint allami birtokaink dolgozóinak, kis- és közepparasztjaink jövedelmének állandó emelkedését. Ezekben a napokban szövetkezeteink, állami traktorállomásaink és dolgozó parasztjaink nagy igyekezettel készülnek az aratás megkezdésére. Egyes állami gazdaságainkban, mint pl. Bajoson, Gombán, Királyhelmecen és másutt, valamint egyes szövetkezeteinkben, mint Csúzon, Érsekújváron, Szentpéteren és meg számos helyen már megkezdték az őszi árpa aratását. Az őszi árpával, ha meg is kezdtük, az aratást valóban meg csak a kezdet kezdetén tartunk. Néhány nap múlva azonban már teljes ütemben megindul az aratás, különösen Szlovákia déli járásaiban. Szövetkezeteink tagjai, kis- és középparasztjaink, az állami gazdaság dolgozói, betakarítják az egész évi munkájuk gazdag gyümölcsét. De ugyanakkor a gazdag termésért vívott harc sikerében osztoznak a traktoráliomások dolgozói is, akik jóminöségü és lelkiismeretes munkával hozzásegítették mezgöazdaságunk öszszes dolgozóit az agrotechnikai határidő betartásával a magasabb hektárhozamokhoz. Éppen ezért nagy jelentősége van, hogy egész évi munkák eredményét — amely nemcsak, hogy biztosítja dolgozó népünk ellátását, de megszilárdítja EFSz-einket, megmutatja kis- és középparasztjaink ezreinek a helyes utat, hogyan és milyen gyorsan takarítsák be a termést, hogy egyetlen gabonaszem se vesszen kárba. EFSz-eink nagy része jóelörj pontos aratási terv elkészítésével igyekezett biztosítani az aratás és csépiés gyors végrehajtását. így az elsők között a csallóközaranyosi, tőrei és még számos EFSz mutatott példát. Az elmúlt hét végéig a nyitrai kerületben a szövetkezetek 90 2 százaléka, a pozsonyi kerületben 80.3, a besztercebányai kerületben 71.4, a zsolnai kerületben 65.6, a kassai kerületben 65.5, az eperjesi kerületben pedig az EFSz-ek 26 százaléka készített aratási tervet. Minekután a termés gyors betakarításának egyik legfontosabb része a pontos aratási terv, különösen a kassai és eperjesi kerületekben meg kell gyorsítani ezt a munkát, mert annak ellenére, hogy a nevezett kerületekben az aratás később kezdődik, mégsem szabad ezt a fontos munkát az utolsó pillanatra halasztani. A jó tervvel vele jár a munka helyes megszervezése is, amit a pontos aratási terv lényegesen megkönnyít. Fontos tehát, hogy, ahol az aratási terv kidolgozásában mulasztás állt he, haladéktalanul pótolják azt Az idei aratásnál szövetkezeteink tagjai számára hatalmas segítséget jelentenek a nagyszerű szovjet kombájnok, amelyek az idei aratásba sokkal nagvobh mértékben kapcsolódnak be, mint tavaly A kombájnok alkalmazásának messzemenő jelentősége van mezőgazdaságunk fejlődésében. A szovjet kombájnok, mint a világ legmodernebb gépel eddig nemlátott mértékben meggyorsít iák a betakarítást, lényegesen csökkentik a szemveszteséget, ugyanúgy csökkentik az önköltséget és nagymennviséqű munkaerőt takarítunk meg Erről már a multévi aratás folyamán számos EFSz tagsága meggyőződött és így nem csoda hogy a legtöbb szövetkezet tagja már a talajelőkészítő munkálatoknál gondolt arra, hogy a földet úgy műveliék meg, hogy minél jobban biztosítsák a kombájnok munkáját és az ezzel járó előnyöket. Így tettek pl. a tardoskeddi, perbetei, érsekújvárt, csúzi, szentpéteri, leleszi és még más szövetkezetekben is. Amikor szövetkezeteink tagjai, állami birtokok és traktorállomások dolgozói, mindent megtesznek a termes gyors és vesztességnélküli betakarítása érdekében, tulajdonképpen csak folytatják a gazdag termésért vívott harcot annak sikeres befejezéséig. A gyors betakarítás annyit jelent, hogy mindazt, amit a föld gondos megművelése, trágyázása és az agrotechnikai intézkedések és határidők betartása, a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazása következtében elértünk a magas terméshozamokért folyó harcban, most valóban minden késedelem nélkül be is kell takarítanunk. Amint cikkünk elején megemlékeztünk, a jegyrendszer megszüntetése és a pénzreform megteremtették mezőgazdasági termelésünk fejlődésének alapjait, rá kell mutatnunk arra is, hogy mily nagy jelentősége van, ha a termést gyorsan és veszteség nélkül takarítjuk be, hiszen szövetkezeteink, kis és középparasztjaink a szilárd alapárakon kívül minden terven felül termelt métermázsa gabonáért még kétszáz korona felárat kapnak. Mindazon szövetkezetek, ahol a földet valóban jól megművelték, időben elvetettek, alkalmazták a szovjet tapasztalatokat, máris láthatják, hogy ez mennyire kifizetődik. A termelési terv teljesítése biztosítja minden szövetkezeti tagunk számára a jólétet, s a terven felüli termelés pedig hozzájárul a munkaegységek értékének növeléséhez, s így a tagság jólétének további emelkedéséhez is. így pl. a vistuki EFSz tagjai a gabonanemüek és a cukorrépa terven felüli eladásából 720.000 Kés-val nagyobb bevételre tesznek szert, mint ezt tervezték. Ez 9,— Kés-val emeli a munkaegység értékét. Hasonlóképpen magasabb jövedelemhez jute még számos más szövetkezetünk. Azt már elmondottuk, hogy jó eredmények csakis jó munkából fakadhatnak. Az idei időjárás kétségkívül kedvező kihatással volt a növényzet fejlődésére, de mindez nem lett volna elegendő, ha, maguk a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok és mezőgazdaságunk többi dolgozói nem szervezték volna meg a munkát, s nem végezték volna el azt időben. Itt azonban rá kell mutatnunk arra, hogy az aratást megelőzően mindenütt be kell fejezni a cukorrépa, burgonya, és a többi kapásoknak ápolási munkáját. Ugyancsak mindenütt, ahol elmaradtak a széna és herefélék kaszálásával, haladéktalanul el kell végezni ezt a munkát is. Számos példát sorolhatunk fel, ahol szövetkezeti tagjaink, állami gazdaságaink dolgozói, kis- és középparasztjaink ezeket a munkákat időben és jól elvégezték, annak ellenére, hogy az esőzések gyakran megszakították a munkát. Azokban a szövetkezetekben, ahol már az év elejétől kezdve jól megszervezték a munkacsoportokat, kifejlesztették a szocialista munkaversenyt a tagok között, a munkacsoportok és a csapatok keretén belül felosztották a cukorrépa, burgonya, kukorica stb. ápolását és így ezen a téren felelőssé tették a szövetkezeti tagokat, vagy az állami birtok dolgozóit a rájuk bízott területért, mindenütt sikeresen és időben befejezték a növényápolási munkákat és így megteremtették a magasabb hektárhozamok előfeltételeit. Ezeken a helyeken tehát annál jobban felkészülhetnek az aratásra, minél jobban elvégezték a növényápolást. a takarmánybetakarítást. Amint említettük, a munkák időben való elvégzéséhez, EFSz-einket és állami birtokainkat a jó munkaszervezés, a szocialista munkaverseny kifejlesztése segítette. Mezőgazdaságunk dolgozói éppúgy, mint a hányák, kohók, gyárak és más üzemek dolgozói május I. és 9 tiszteletére majd a SzIKP X kongresszusa tiszteletére számos felajánlást tettek Ahol a felajánlásokat teljesítették, most a növénytermelésben és az állattenyésztésben nagy sikerekről számolhatunk be. A kongresszusi. Marek Smida elvtárs, az állami gazdaságok miniszterének szavait, mohón itták magukba az ünnepségre egybegyült dolgozók. „Megkezdjük az aratást. A szövetkezetek és az állami gazdaságok, valamint a kis- és középföldmíívesek tábláiról leszedjük egész évi munkánk gyümölcsét — mondotta bevezetőjében az állami gazdaságok minisztere, majd tovább folytatta: „A szocialista államban minden munkának az alapja a jól kidolgozott, az összes dolgozókkal megvitatott és általuk elfogadott munkaterv. Az állami gazdaságokkal kapcsolatosan megállapíthatjuk, hogy a gazdaságok egazdaság van, mely nem teljesíti a tervekben foglalt feladatokat, de túl is teljesíti azokat, úgyszólván minden szakaszon. Más oldalról azonban rá kell mutatni arra is, mint a májusi felajánlások kapcsán kifejlődött szocialista munkaverseny világosan megmutatta, hogy a verseny kifejlesztésével és a munka jó megszervezésével milyen nagyszerű eredményeket érhetünk el. A szentpéteri szövetkezet például a szocialista munkaverseny következtében egy teljes héttel, — a csúzi szövetkezet tagjai nyolc nappal, a felsőpatonyi szövetkezet tagjai pedig öt nappal rövidítették le az aratás idejét. Ugyanígy sorolhatnánk fel még számos más szövetkezetét. Ne legyen tehát egyetlen zövetkezetünk, állami ga/dasgáunk sem, ahol a dolgozók ne szerveznék meg a szoclahogy még mindig számos olyan gazdaság van, mely nem teljesíti a Párt és kormány által kijelölt feladatokat. A vezetők egész sora lemarad a terv teljesítésében és ahelyett, hogy tanulnának a gazdag szovjet tapasztalatokból, még mindig a régi módszerek szerint dolgoznak. Tudomásul kell venni, hogy a jó gazdálkodás elsőrendű feladata minden dolgozónak. Még mindig nem tudjuk gazdaságosan kihasználni a tér. melési forrásokat és a termelő eszközöket, nem tudunk eléggé takarékoskodni a kiadásokkal és a gépekkel stb. Az állami fegyelem megszilárdításának és a termelés emelésének egyik legfőbb feltétele a szocialista munkaverseny még szélesebb alapokra való helyezése. A továbbiak során Marek Smida miniszterelvtárs kiemelte Antonin lista munkaversenyt. Véssük jól emlékezetünkbe Sztálin elvtárs szavait, aki az aratással kapcsolatosan azt mondotta: „A gabona termelésben legfontosabb az aratás kérdése, ha idejében takarítjuk be a termést, nyerünk, ha pedig elkéstünk a betakarítással, vesztünk”. EFSz-eink tagjai, kis- és középparasztjaink, állami gazdaságaink dolgozói, s ugyanígy a traktoráliomások dolgozói bizonyára nem akarnak veszteni, s ezért még a hátralévő néhárty napot felhasználják, nogy mindenütt, ahol elmaradtak, befejezzék a növényápolási munkát, a gépjavítást, az aratási tervek elkészítését. Minden dolgozót, minden szövetkezeti tagot ismer-Zápotocky köztársasági elnökünk szavalt, melyeket a dolgozók pozsonyi béketüntetésben mondott: „A mezőgazdasági termelésünk javítása, a föld termőképességének növelése a közellátás biztosítása szempontjából döntő jelentőségű kérdés”. E szavakat naponta emlékezetünkbe kell hogy véssük és naponta Igyekeznünk kell teljesíteni ezen útmutatást fejezte be beszédét Marek Smida miniszter. A miniszter beszéde után munkába lendült a négy kombajn. Mint valami hajók úsztak a 37 hektárnyi árpatengerben. Elsőnek Fajnor Márton kombajnvezető indult el gépével, aki a X. kongresszus tiszteletére felajánlotta, hogy az idei aratásban 200 százalékra teljesíti a tervét. A második kombájnt az áilamdijas Szigli Mária, a harmadikat Gey János, negyediket pedig Steiner elvtárs vezette. A kombájnok után nyomban végrehajtották a tarlóhántást és a takarmánykeverék vetését. tessenek meg e tervek legapróbb részleteivel is, tűzzék ki az elvégzendő feladatokat, hogy így megteremtsék a szocialista munkaverseny feltételeit, és hogy a verseny fejlesztésével gyorsan és veszteség nélkül végezzék el a betakarítást. Minden szem gabona, melyet megmentünk a kárbaveszéstől, hozzájárul dolgozó népünk jólétének emeléséhez és ugyanakkor a béke védelméhez is Tegyünk meg tehát mindent az aratás és a csépiés gyors végrehajtása érdekében, mindig szem előtt tartva Sztálin elvtárs szavalt: »Egy pillanatig sem késlekedjünk a betakarítással”. (m. j.)
