Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1953-06-21 / 25. szám

6

1955 iúnňic 21

feladatokat: „Mindenütt, gazdasági és egész közéletünk minden szakaszán kitartóan harcoljunk a legnagyobbmérvű gazdaságosságért, takarékosságért, az önköltségek csökkentéséért, a munkatermelékenység fokozásáért és vigyük győzelemre ezt a harcot.“

A pénzreform súlyos és rendkívül érzékeny csapást mér az üzérkedőkre, kulákokra, valamint a kapitalista elemek többi maradványára. A párt és a kormány természetesen nem állították, hogy a becsületes dolgozó embernek nem kell átmeneti áldozatokat hoznia az új korona vásárlóerejének fokozása és megszilárdítása érdekében. Ezeket az átmeneti áldozatokat azonban szocialista országépítésünkért, további felvirágzásunkért, társadalmunk jólétének és kultúrájának további fejlődéséért, saját jobb jövőnkért hoztuk. Éppen azért ezekkel az áldozatokkal többszörösen felérnek azok az előnyök, amelyek a pénzreformból és a jegyrendszer megszüntetéséből fakadnak.

Minden pártszervezet, minden kommunista és a szocializmus minden építője előtt a pénzreform végrehajtása után az a feladat áll, hogy őrködjék új csehszlovák koronánk szilárdsága fölött. Az új csehszlovák korona szüárdságát úgy biztosíthatjuk. ha engesztelhetetlenül harcolunk minden fecsérlés, az állami vagyon szétlopkodása ellen, azzal biztosítjuk, hogy minden eszközzel védelmezzük és megerősítjük a szocialista tulajdont, szüárdítjuk az állami és munkafegyelmet.

Továbbá arról van szó, hogy egész gazdasági életünkben biztosítsuk és érvényesítsük a csehszlovák korona új ellenőrző szerepét és a koronán alapuló ellenőrzés a gazdaságosságért folyó harc éles fegyverévé váljék.

Ezek röviden a gazdasági és kulturális országépítés legfőbb sikerei Szlovákiában. Ezek a sikerek nem önmaguktól születtek meg. Ezek a sikerek pártunk szervezőmunkájának eredményei, amely mint a Nemzeti Arcvonal vezető ereje, maga köré tömörítette a városok és falvak dolgozó népét és harcba vezette az első gottwaldi ötéves terv nagy feladatainak megvalósításáért. Igaz, a szocialista országépítésben elért sikereink még átütőbbek, még kifejezőbbek lehetnének, ha jobban és egyenletesebben teljesítettük volna a gottwaldi ötéves terv feladatait, ha Csehszlovákia Kommunista Pártjának egész szlovákiai szervezete jobban megszervezte volna harcát a termelésben mutatkozó hiányok ellen, a munka új formáinak és módszereinek alkalmazásáért az iparban és a mezőgazdaságban, valamint az állami és munkafegyelem betartásáért.

Ugyanakkor, amikor a párt szervezte Csehszlovákia népének munkás igyekezetét, egyben éles harcot kellett folytatnia a nép és a szocializmus minden nyílt és burkolt ellensége ellen, meg kellett törnie ezeknek az ellenségeknek nyílt és burkolt ellenállását. Ennek a harcnak folyamán lelepleztük és ártalmatlanná tettük Szlánszky veszedelmes kártevő bandáját, amely nagy károkat okozott nekünk és arra készült, hogy felújítsa hazánkban a kapitalista viszonyokat és az imperialista monopóliumok uralmát. A Szlánszky vezette kártevők különösen a beruházások terén okoztak súlyos károkat. Olyan iparágak építését szorgalmazták, amelyek a kapitalista államokból származó nyersanyagbehozatalra szorultak volna, a beruházási összegeket felaprózták számos félig felépített üzem között, különösen az energetikában, szabotálták a bányák kiépítését és a beruházási eszközöket a könnyűiparra fecsérelték el, noha Csehszlovákia könnyűiparának teljesítőképességét igen kevéssé használtuk ki. Kártevő tevékenységük népgazdaságunkban komoly aránytalanságokra vezetett. Ártalmatlanná kellett tennünk számos kém- és szabotázsbandát, amelyeket különféle hírszerző központok küldtek országunkba. Harcolnunk kellett az emberek gondolkodásában megnyilvánuló kapitalista csökevények ellen, a munkához való új, szocialista viszonyért. Ebben a harcban sok kommunista a párt- és a gazdasági munka kiváló szervezőjévé, a dolgozók igaz vezetőjévé fejlődött és edződött. Százszámra vannak új sztahanovistáink és élmunkásaink, a bőséges terméshozamok és az állattenyésztés nagy hozamának mesterei. De mindez nem változtat semmit azon a tényen, hogy Szlovákia Kommunista Pártjának munkája jelentősen elmarad a nagy igényektől, amelyeket a szocializmus építése éi a nemzetközi helyzet fejlődése vele szemben támaszt.

Az első gottwaldi ötéves terv utolsó évében vagyunk. Szlovákia szocialista iparosításának további fejlesztése a jövő időszakban is hazánkban a szocialista országépítés egyik alapvető feladata lesz.

A fő feladatok, áhielyekre az egész pártnak összpontosítania kell magát, a következők:

a) teljesíteni a tervet az iparban és az építőiparban, különösen pedig lényegesen javítani a munkát a kulcsiparágakban és ezzel megteremteni annak kedvező előfeltételeit, hogy mielőbb kiküszöböljük az aránytalanságokat ezeknek az iparágaknak a fejlődéséből;

b) biztosítani a pénzreform teljes sikerét és ezzel kapcsolatban széleskörűen kifejleszteni a gazdaságosság érvényesítéséért folytatott harcot;

c) teljesíteni a tervet a mezőgazdaságban és biztíi&e*

Földműves

tosítani az egységes földművesszövetkezetek politikai és gazdasági megerősödését;

d) kifejleszteni a szocialista kereskedelmet, fellendíteni az árucserét a város és falu között és biztosítani a dolgozók ellátását jóminőségű árucikkekkel.

Az ipar és építőipar fejlesztésében jelentős sikereket értünk el, amelyek napról napra javítják Szlovákia életének anyagi és kulturális feltételeit. Mindezek ellenére nyíltan ki kell jelentenünk, hogy mivel a párt és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nem harcol kielégítően a gottwaldi ötéves terv egyenletes teljesítéséért, a tervbevett feladatok mennyiségi és minőségi végrehajtásáért — nem biztosítottuk teljes mértékben népgazdaságunk tervszerű fejlődését. A legkomolyabb hiány az, hogy még egyáltalában nem harcolunk kielégítően a népgazdaságunk fejlődésében fellépő aránytalanságok ellen, amelyeket Szlánszky kártevő bandája okozott és amelyek teljes mértékben megnyilvánulnak szocialista iparunk eddigi fejlődésében. Ezek az aránytalanságok a kulcsiparágak, mint például a szénbányászat, vas- és színesércbányászat, erőműtelepek építésének lemaradásában nyilvánulnak meg. Az erőműtelepek építésének lemaradása nagy aránytalanságra vezetett az ipari termelés fejlődése és a villanyáram termelése között. Szlovákiában 1952-ben az egész ipari termelés 122 százalékkal volt nagyobb, mint 1948-ban, a villanyáram termelése pedig csak 61.2 százalékkal emelkedett. A népgazdaság helyes, arányos fejlődése azonban megköveteli, hogy a villanyáram termelése legalább olyan iramban fejlődjék, mint az egész iparé, jobban mondva, hogy megelőzze az ipar fejlődését. Ennek az arányosságnak meggyőző példája a Szovjetunió, ötödik ötéves terve, amelynek értelmében 1955-ben az egész ipari termelésnek 1950-hez képest 70 százalékkal, a villanyáram termelésének pedig 80 százalékkal kell emelkednie. A vasércbányászat szintén elmarad a kohóipar igényei, valamint a nehéz és általános gépipar tervezett fejlődése mögött. A vasércbányászat még mindig nem jutott el a múltban elért legmagasabb színvonalra.

Az ipar terén pártunk legfontosabb feladata, hogy a CsKP konferenciáján elfogadott irányelvek kitartó teljesítésével felszámolja ezt az elmaradást és kiküszöbölje a fellépett aránytalanságokat. Ezt a feladatot a párt csak akkor teljesítheti, ha biztosítja ezekben az iparágakban a terv egyenletes naponkénti teljesítését és ha figyelmét az előkészítő és feltáró munkálatokra, a földtani kutatásokra, az épülettervezésre és építkezésekre, a szükséges szakképzett káderek nevelésére, egyszóval mindazokra a kérdésekre összpontositja, amelyek döntő szerepet játszanak a kulcsiparágak jövendő fejlődésében.

Nagyok azonban a hiányok nem csupán a kulcsiparágak munkájában, hanem valamennyi iparágban, az építőiparban és a közlekedésben is. Sok szakaszon nem teljesítik a tervet, vagy pedig a tervteljesítés nem egyenletes. Az 1953. évi rendkivül megfeszített gazdasági terv sikeres teljesítésétől függ, milyen előfeltételekkel kezdjük meg tervgazdaságunk új időszakát. Ezért pártunk és népünk minden erejét, minden képességét és minden erélyét arra kell összpontosítanunk, hogy sikeresen teljesítsük a gottwaldi ötéves terv utolsó évét.

Az országos pártkonferencia feltárta, mik az okai annak, hogy nem teljesítik a tervet. Gottwald elvtárs beszámolójában hangsúlyozta, hogy valamennyi ok közös nevezője a hiányos állami és munkafegyelem, a ránkbízott feladatok teljesítésével szemben tanúsított hiányos személyes felelősségtudat. Az országos pártkonferencia Gottwald elvtárs tíz pontjában az utat is megmutatta, hogyan biztosítsuk a terv teljesítését. A hiba az, hogy elvtársaink és különösen a vezető gazdasági szervek felelős dolgozói nem biztosítják ezeknek a határozatoknak végrehajtását, amint nem biztosítják a párt és a kormány határozatainak megvalósítását sem. Sokan közülük rosszul és felületesen dolgoznak, feladataikat csak formálisan, felemásan teljesitik vagy néha egyáltalában nem teljesítik. Ha egy feladatot nem teljesítünk, vagy elkésve hajtjuk végre, ennek* az a következménye, hogy számos további feladat teljesítése elmarad, vagy elkésik. Mindeddig csak kevéssel jutottunk előbbre azon a téren, hogy az irányító szervek színvonalát a velük szemben támasz tott követelmények szintjére emeljük. Egyes vezető dolgozóinkban nincs elég kemény elszántság és szilárd akarat, hogy legyőzzék a nehézségeket és akadályokat, hogy átvigyék a gyakorlatba a személyes felelősség és az állami fegyelem alapelveit. Van még elég olyan kommunista, aki hajlandó volna belenyugodni a terv nemteljesitésébe és a munkában jelentkező hiányokba, sőt olyan is akad, aki igyekszik takargatni a hibákat és meg akarja téveszteni a felettes szerveket. De az iparban, építőiparban és közlekedésben fennálló hiányokkal nem békélhetünk meg és nem is békélünk meg. Csak a velük vívott engesztelhetetlen harccal biztosíthatjuk Szlovákia szocialista iparosításának további elő. rehaladását. Ezért az országos pártkonferencia határozatait minden üzemben, minden munkahelyen, az irányítószervek munkájában következetesen életbe kell léptetni.

Pártunk, a párt vezető szervei, kezdve a Központi Bizottsággal, valamint az üzemekben és építkezéseken dolgozó pártfunkcionáriusok nagyon elégtelenül szervezik a tervteljesítésért folyó harcot. A pártszervezetek alapvető feladata megszervezni a tömegek kezdeményezését, elmélyíteni és kiszélesíteni a szocialista munkaversenvt. Mert a terv teljesítését csak a szocialista munka verseny további hatalmas arányú fejlesztésével biztosítjuk. Ez föltételezi, hogy az üzemi pártszervezetek, az FSzM (ROH) szerveiben működő pártcsoportok útján na ponta konkrét harcra mozgósítsák a dolgozókat a termelési feladatok teljesítéséért, valamint a minőségi és pénzügyi mutatószámok eléréséért.

A szocialista munkaverseny fejlesztésében néhány élenjáró üzemünk kiváló sikereket ért el. A nagyszombati Kovosmalt, az apátfalusi Poľana, a Selmecbányái Kohóművek kezdeményezésére elterjedtek a szocialista munkaverseny fejlettebb formái, mint például a komplex anyagmegtakarítás, a forgóeszközök körforgásának meggyorsítása, a technológiai folyamatok tökéletesítése, stb. Az idén példás munkafelajánlásokat doleoztak ki a dubnícai Vorosilov-művek és a lónyabányai Magnezitművek, amelvek jól szervezik a szocialista munkaversenyt is. De általában véve a szocialista munkaverseny helyzete még mindig nem kielégítő A legfőbb hiány az. hogy néhány élenjáró üzem kivételével a munkaversenvt nem iránvítiák konkrétan a terv fő feladataira, a verseny részvevőit nem vezetik rá eléggé a szűk keresztmetszetek kiküszöbölésére. Sok iparágban nem számoltak még le a verseny megszervezésében tapasztalható formalizmussal. Az üzemekben, építkezéseken, közlekedésben dolgozó kommunisták feladata biztosítani, hogy a kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a szocialista munkaversenv megszervezéséről hozott határozata az üzem összes alkalmazottainak alapvető irányelvévé váljon. A párt üzemi alapszervezetei csak akkor teljesítik feladatukat, ha a kommunisták a szocialista munkaverseny élén haladnak és személyes példájukkal magukkal ragadják a munkások, művezetők és műszakiak egész tömegét.

A szocialista munkaverseny további sikeres fejlődéséhez igen jó előfeltételeket teremt a párt és a kormány legutóbbi határozata a mesterekről. A jegyrendszer megszüntetése pedig lehetővé teszi, hogy következetesen megvalósítsuk a végzett munka mennyiség és minőség szerinti díjazásának elvét.

A májust köszöntő verseny során újabb gazdag tapasztalatokat szereztünk. Az üzemek és a falvak dolgozói szeretett pártunk kongresszusát új munkasikerekkel akarták köszönteni. Ki kell értékelni a tapasztalatokat és gondoskodni arról, hogy a szocialista munkaversenv még nagyobb lendülettel folytatódjék és minden iparágban biztosítsa a tervfeladatok teljesítését.

Összpontosítsuk a párt figyelmét a fő feladatokra

Az új, értékálló csehszlovák korona bevezetésével szilárd alapokra helyeztük gazdasági életünket. Törekvéseinket most arra a feladatra kell összpontosítanunk, hogy megszilárdítsuk a pénzreform eredményeit, hogy az a fokozatos és tartós árleszállítások politikájának kiindulópontjává válhasson, amint az a Szovjetunióban bekövetkezett. Ebből a szempontból elsőrangú jelentőségű a gazdaságosság rendszerének bevezetése egész népgazdaságunkban.

A pénzreform megvalósítása után mindenütt biztosítani kell a gazdaságosság következetes bevezetését, mert ez népgazdaságunk további fejlődésének és ezzel a dolgozó nép anyagi és kulturális színvonala további állandó emelkedésének egyik legfontosabb feltétele. A gazdaságosság a szocialista gazdaság törvényszerűsége. Jelentősége abban áll, hogy minél kisebb költséggel minél nagyobb termelési eredményeket érjünk el. A pazarlás okai a munkaszervezés alacsony színvonalában és abban rejlenek, hogy a vállalatokban nem tartják be a technológiai és a munkafegyelmet. Ha biztosítani akarjuk az új csehszlovák korona szilárdságát és nagy vásárlóerejét, s ezzel biztosítani a pénzreform teljes sikerét, akkor következetesen a legnagyobbmérvű gazdaságosságra kell törekednünk népgazdaságunk minden szakaszán. Tagadhatatlan, hogy a már említett körülmények következtében, amelyek a pénzrefopmra vezettek, nem sikerült eléggé megszilárdítanunk az üzemekben az állami és munkafegyelmet, a gazdaságosság rendszerét és a pénzügyi fegyelmet. Nem hangsúlyozhatjuk eléggé, hogy a pénzreform megvalósítása után ezen a téren minden üzemben alapvető fordulatnak kell bekövetkeznie. A szigorú gazdaságosság rendszerének alkalmazása azt jelenti;

1. teljesíteni az önköltségek tervét, bevonni az üzem minden alkalmazottját az önköltségek tervé nek és a többi pénzügyi mutatószámnak teljesité sébe és naponkénti harcot folytatni az önköltsége’ csökkentéséért, a selejt csökkentéséért és kiküszc böléséért;

2. bevezetni az anyagi és pénzügyi eszközökkr való gazdálkodás szigorú rendjét, pontos és meg