Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-31 / 22. szám
1 /Я szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. május 31. Ára 2.— Kčs IV. évfolyam 22. szám Fejlesszük ki a szocialista munkaversenvt az egyének, csapatok, csoportok, szövetkezetek, járások és kerületek között a ránk váró feladatok gyors és példás teljesítése érdekében. Az agrotechnikai határidők betartásával harcoljunk a kapásnövények gazdag terméshozamáért----------------------------- * * * -----------------------------Gyorsítsák meg a cukorrépa egyelését a besztercebányai kerületben A tavaszi munkák második szakaszának legfőbb feladata közé tartozik a cukorrépa ápolása. E kérdés megoldására összpontosul szövetke zeti tagjaink, állami birtokaink és traktorállomásaink dolgozói, valamint parasztságunk figyelme. Kerületi méretben a cukorrépa sarabolását 84.7 százalékban, az egyelést azonban csak 26.8 százalékban égezték el. A sarabolásban legjobban az ipolysági járás marad el, ahol még 35 hektárt kell megsarabolni. Tornaiján 23 ha, Rimaszombaton 20 a losonci, kékkői, füleki járásban pedig 10—10 hektár vár sarabolásra. Addig, amíg a cukorrépa egyelését az állami gazdaságok az e múlt hét végéig 80 százalékra elvégezték, az EFSz ek még csak 23.5 százaléknál tartanak a répa egyelésében. Legjobban éppen a legtermőképes járások, mint az ipolysági és a tornaijai járások maradtak el. A cukorrépa ápolásában már egy napos elmaradás is csökkenti a hektárhozamokat. Ezt tudomásul kell venniök a tornaijai járásban lévő rimaszécsi EFSz tagjainak is, akiknél még 17 hektár sarabolása van hátra. Ezzel szemben igen szép példával járnak elő a járásban a gömöri EFSz tagjai, akik már a második kapálást végzik. Jó példát mutatnak még a lénártfalvai EFSz tagjai is, akik a területet felosztva egymás között igyekeznek ezt a feladatot elvégezni Ebben az esztendőben a besztercebányai kerületben is sikeresen kiszélesedett a proszenyicei mozgalom. Az EFSz-ek járási méretben 40.3 százalék répaterületet művelnek a proszenyicei mozgalom szerint. Figyelemreméltó, hogy az álla mi gazdaságok ezen a téren nagyon lemaradtak a szövetkezetekkel szemben, mivel az összes elvetett terület 4 százalékát kapcsolták be csupán a proszenyicei mozgalomba. Amint látjuk, a besztercebányai A nyitrai kerületben a SzlKP X. kongresszusa tiszteletére adott kötelezettségvállalások teljesítése és a jó munkaszervezés következtében az elmúlt hét végéig 96 szövetkezet befejezte a cukorrépa egyelését. E siker hozzájárult ahhoz, hogy május 25-ig 73 százalékra elvégezték az egyelést a szövetkezetek földjein. Ugyancsak e napig az egész kerületben a cukorrépa 96 százalékát megsarabolták. Az egyelésnél legjobb eredményeket az ógyallai, komáromi, vágsellyei és a lévai járások szövetkezetei érték el. A többi járásokban mégjobban meg kell gyorsítani a cukorrépa egyelését. mert mig két héttel ezelőtt 9 százalékos volt a növekedés az egyelésben, az elmúlt hétben ez 4 százalékra csökkent. На I kerületben annak ellenére, hogy az idén a cukorrépa ápolása sokkal jobban megy, mint tavaly, mégis sokat kell javítani a munkán azokon a helyeken, ahol lemaradtak. Haladéktalanul be kell hozni a hát rányt, mert minden késedelem a hektárhozamok és természetesen a szövetkezeti tagok és a többi cukorrépatermelök jövedelmének rovására megy, nem is szólva arról, hogy minden veszteség elsősorban érinti nemzetgazdaságunkat. az egyelést. mindenütt el akarjuk végezni az agrotechnikai határidőn belül, akkor különösen a nemzeti bizottságok dolgozóinak minél szélesebb körbem ismertetni kell azokban a szövetkezetekben szerzett tapasztalatokat, melyek már befejezték az egyelést. Nagy hiba azonban, hogy a kukorica és burgonya kapálása eddig csak 25 százalékban történt meg, mégpedig azért, mert sok sarabológép tétlenül hever a traktorállomásokon. A gépi sarabolás tervét csupán 2.5 százalékra teljesítik. Itt is követni kell a jó példát, mint például az érsekújvárit, ahol a traktorállomás eddig 117 hektár burgonya sarabolását végezte el, a Köbölkúti pedig 63 hektárt sarabolt meg. A nyitrai kerületben 96 EFSz elvégezte a cukorrépa egyelését Biztosítsuk a kapások idejében történő ápolását a kassai kerületben A kongresszus előtti szocialista mun^iverseny a kassai kerületben számos hiányosság kiküszöbölését segíti elő, főképpen a tavaszi munkák elvégzésének második szakaszában. így például lényegesen megjavult a helyzet a cukorrépa ápolásánál. Ebben elsősorban a királyhelmeci járás ért el szép eredményeket. E járás EFSz-inek tagjai az összes cukorrépaterület egyharmadát a proszenyicei mozgalom szerint művelik. Az egész járásban befejezték a cukorrépa sarabolását és nem maradnak el az egyeléssel sem. E szép eredményeket a szövetkezetek tagjai a szocialista munkaverseny kifejlesztése következtében érték el s azáltal hogy, — mint már említettük — a cukorrépa nagyrészét bekapcsolták a prosenicei mozgalomba. Ugyancsak lénye gesen javult a helyzet a kukorica vetésénél is, különösképpen ami a szövetkezeteket illeti. Ezen a téren azonban az egyéni gazdálkodók elmaradtak. A kerületben a kukoricavetésnél legjobb eredményt a gálszécsi járásban értek el, ahol az egyénileg gazdálkodó parasztok is túlteljesítették a vetéstervet. Az elmúlt héten több EFSz-ben megkezdték a kukorica kapálását. A kassai kerületben azonban nagyon elmaradtak a burgonya ültetésében, főképpen vetöburgonyahiány miatt. Ezt a hiányosságot úgy akarják kiküszöbölni, hogy már most felkészülnek a burgonya nyári ültetésére. Ezen a téren nagy feladat előtt állanak különösen a déli fekvésű járások, melyek szintén elmaradtak a burgonya ültetésében és amelyeknek többek között az a feladatuk, hogy az 1954. évben jó minőségű ültetőmagot termeljenek. Ugyancsak nagy hiányosságokat észlelhetünk a zöldségtermelésnél. Az összes szövetkezetek vegyenek példát a batiz-falvi EFSz-től, amelynek zöldségkertészete eddig 200 ezer koronát jövedelmezett Eddig 17.000 hektár cukorrépa poroztunk be a kártevők ellen Szövetkezeteink tagjai, állami birtokaink dolgozói, kis- és középföldműveseink a kártevők elleni harc biztosításáról szóló kormányhatározat megjelenése után még nagyobb figyelmet szenteltek a különféle növényi kártevők elleni védekezésnek, és ezek pusztításának Különösen a cukorrépa, burgonya és a gyümölcsfák gondozására fordítottak nagy gondot, mivel a kártevők ezeket veszélyeztetik a legjobban A járások nagyobb részében már megtették a megfelelő intézkedéseket a kártevők elleni harcban. A délszlovakiai szövetkezetek tagjai és az állami gazdaságok dolgozói repülőgépek segítségével harcolnak, különösképpen a répamoly elterjedése ellen, dynocid és hexachloran szórásával. Ezideig 17.000 hektárnyi cukorrépa területet szórtak meg. ebből legtöbbet a szenei, galántai, ógyallai és a zselízi járásokban. Ugyanezzel az eszközzel harcolunk a burgonyabogár ellen is. Ez a veszedelmes kártevő felütötte fejét a malackai járásban. Ezért nyomba i megkezdték a burgonya porozását s ugyanakkor még következetesebben figyelik és keresik lelőhelyeit. A burgonyabogár elleni harcra mozgósították a járás összes lakosságát. A káposztánál is felbukkant az idén egy veszedelmes kártevő, amely a zsenge leveleit pusztítja. E kártevő ellen azonban nagyon hatékonyan lehet védekezni, ha a megtámadott növényt hexachlorammal beporozzuk. A kártevő különösen azokon a helyeken bukkan fel, ahol nem hajtották végre a kellő fertőtlenítési eljárást. A somorjai járásban észlelhető a legtöbb káposztabogár, de itt igen sikeresen védekeznek ellene a fentemlített porozással. Ezekben a napokban Szlovákia egyes részein megjavították az amerikai szövőlepke elleni harcot is. Mint Ismeretes a szövőlepke a fák egyik legveszedelmesebb ellensége, mert hernyóinak nagy falánksága mellett rendkívül szapora. Az amerikai szövőlepke elleni harcban legjobb eredménnyel dolgoznak a nagymegyeri, komáromi, dunaszerdahelyi és a királyhelmeci járásokban, ahol mindent elkövettek, hogy ezt a veszedelmes kártevőt, mindjárt a kezdeti stádiumban kiirtsák. Amint a fentiekből kitűnik, a tavaszon már komoly lépéseket tettünk a különféle kártevők elleni harcban, de ennek ellenére ezt a harcot mégnagyobb lendülettel és alaposággal kell folytatnunk és kereséssel megelőzni a kártevők további terjedését, hogy igy gazdagnak Ígérkező termésünket és gyümölcsfáinkat megmentsük a károktól. Időben biztosítsuk a termés gyors betakarítását Még nem fejeztük be teljesen a tavaszi munkákat, de a párt és a kormány már mostan folalkozott az aratás biztosításával és a termés betakarításával Ez így van helyesen, merthiszen a termés betakarítása néhány millió hektárról, nem könnyű feladat. Ehhez az kell, hogy összhangba hozzuk százezrek munkáját és minél jobban kihasználjuk a gépek és fogatok tömegét. E hatalmas feladat teljesítésénél ki kell használnunk a szovjet és saját tapasztalatainkat s különösképpen fel kell karolnunk dolgozónk azon százezreinek lelkesedését, akik a szövetkezetekben, állami gazdaságainkban, traktorállomásainkon becsületes munkájukkal igyekeznek e nagy feladatot teljesíteni. Ugyancsak kis- és kö/épföldmüvesek tízezreinél is alkalmazni kell a legjobb tapasztalatokat, hogy a betakarítást minden veszteség nélkül elvégezzék. Különös gonddal figyeljük a kulákokat, hogy ők is betakarítsák a termést minden veszteség nélkül és ne szabotáljanak a termelésben, a betakarításban és a beadásban. Az aratás gyors és jó elvégzésének kérdése legyen mindnyájunk legfontosabb ügye. Ezzes velejár, hogy minél jobban felkészüljünk az aratásra, melynek zavartalan és gyors biztosítása megköveteli, hogy időben dolgozzunk ki minden szövetkezetben, minden állami gazdaságban, traktorállomáson és minden községben pontos aratási tervet. Ez azonban ne tévesszen meg minket, mert csupán a terv magában még nem elegendő. Hiába sorolunk fel millió számot, ha a terveket nem töltjük meg élő emberekkel. Biztosítani kell, hogy a terveket a dolgozók minél pontosabban teljesítsék. Mezőgazdaságunk dolgozóinak az aratási terv lelkes végrehajtóinak megnyerése azonban annyit jelent, hogy nem elég az aratási terveket a dolgozókkal, a kis- és középparasztokkal megvitatni, de figyelembe kell venni észrevételeiket is, már a tervek kidolgozásánál. Ez elsősorban a nemzeti bizottságokra hárít feladatot. Sok függ attól, hogyan oldják meg a HNB ezt a feladatot. Ezért e nagy feladatok teljesítése érdekében a mezőgazdasági osztályok előadóinak, a kerületi és a járási agronómusoknak e fontos munkák élére kell állani. Az ő feladatuk lesz, hogy a párt- és kormányhatározatra, valamint földművelésügyi minisztérium utasításaira támaszkodva, az állami gazdaságok és traktorállomások igazgatói, brigádvezetői és agrdnúmusai, valamint a szövetkezetek vezetői és tagsága bevonásával kidolgozzák az aratási munkák összes szakaszainak tervét egészen az aratástól a cséplésen keresztül a beadásig. Tavaly nehéz volt a helyzet azokon a helyeken, ahol nem javították ki idejében a gépeket és ahol ennek következtében nem tartották be a terv agrotechnikai határidejét. Előfordult, hogy a repce cséplését nem biztosították időre és így a mag kipergett. Néhol a gabona kaszálatlanul maradt kinn a mezőn, vagy kinn korhadt el a len. is, aminek következtében nemcsak a szövetkezet szenvedett kárt, de egész nemzetgazdaságunk is. Ilyen eseteknek most semmi szín alatt nem szabad előfordulni. Üjabb tapasztalokkal gazdagodtunk és éppen ezért már most vegyük elejét a hibáknak. Használjuk ki a kombájnokkal való aratás tavalyi tapasztalatait. Ismeretes, hogy a nagyszerű szovjet gépek segítségével, hála a sokszáz kiiskolázott kombájnvezetőnek és a szovjet szakemberek segítségének, az elmúlt esztendőben nagy sikereket értünk el. Az 1951 évvel szemben a kombájnokat többszörös mértékben kihasználtuk, Sok helyen azonban nem gondoskodtak a szalma gyors eltávolításáról. Sőt még az is előfordult, hogy a szalmát széthagyták és elértéktelenedett. Éppen ezért az aratási tervnek elválaszthatatlan alkotórészét kell hogy képezze э szalma elhordása, kazlakba való rakása, a saját fogataink és a traktorállomások segítségének igénybevételével. Nem könnyű feladat az aratási terv minden apró részletének felsorolása, mégis mint fontos dolgot, ki kell emelnem, hogy a búza, rozs, árpa stb. betakarítása mellett éppen olyan fontos a len, olajos növények, zöldségfélék, egyszóval az összes nyári mezőgazdaság^ termékek termésének betakarítása Éppen ezért az aratási terv elkészítésénél mindezekre gondolnunk kell Aminek azután vegkép nem szabad egyetlen tervből hiányoznia, az a szervezetileg jól kidolgozott szocialista munkaverseny, amelyet ki kell fejlesz;tenünk minden kerületben, járásban, községben, hogy valóban tömegalapra helyezzük. A valóság az, hogy dolgozó parasztságunk tömegei annak örülnek legjobban, ha a munka jól halad. Különösen pedig annak örülnek, ha az aratás jól megy. Dolgozó parasztságunk e nagyszerű tulajdonságának további kifejlesztésére legjobban alkalmas a szocialista munkaverseny, melynek fő pontjában: — idejében és jól learatni — tulajdonképpen mindazok győztesek lehetnek, akik becsületesen bekapcsolódnak a versenybe, mert hiszen itt érvényesülnek Sztálin elvtárs szavai „Ha idejében arattál, jó) arattál” Szükséges még egy dologra felhívni a figyelmet, mégpedig a tarlóhántás a kasza után történő elvégzésére. így pusztíthatjuk el a legjobban a gazt és lehetővé tehetjük a tarlókeverékek vetését a takarmányalap biztosítása érdekében, amire valóban nagy szükségünk van az állattenyésztés fejlesztésénél. Tavaly a szárazság következté- I ben sok helyen nem érték el a kívánt eredményt. Előfordulhatna, hogy valahol megjegyeznék: — Felesleges tarlóhántást végeznünk, hiszen tavaly sem sikerült. Ilyen helytelen nézet egyáltalán nem állja meg a helyét s ha igazat adnánk neki, elengedhetetlen hibát követnénk el. Micsurin a nagy szovjet agrobiológus arra tanít bennünket, hogy a természettel szemben harcoljunk. Bizony gyenge harcos az, aki az első sikertelenség után eldobja fegyverét. A növénytermelésben a siker eléréséhez hozzátartozik, hogy a lakosság ellátónak biztosítása mellett, megfelelő mennyiségű ipari növényt termeljünk fejlett iparunk számára és megfelelő mennyiségű takarmányt biztosítsunk haszonállományunk számára. Ezért minél nagyobb területeket be kell vetnünk tarlótakarmány félékkel. Végül is még egy figyelmezetetés: Időben vegyük tudomásul, hogy az aratásra való előkészületeink a kulákokkal szembeni osztályharc kiélesedett szakaszában és azokkal a bandákkal szembeni kíméletlen harc jegyében, amelyeket a határon túlról küldenek hozzánk az imperialisták. Ezért fokozzuk az éberséget minden helyen és minden faluban. Meg kell szervezni a lakosságot, hogy állandó készültségben vigyázzon arra amit kitermelt, nehogy kártevők elpusztítsák egész évi munkájának gyümölcsét. Meg kell szervezni a rendszeres őrjáratokat, amelyek úgy nappal, mint éjszaka vigyázni fognak a termésre. Mindazt, amit elmondtam, tavaly szerzett tapasztalatainkról, meg azokat a feladatokat, melyeket a párt és kormányhatározat tűzött ki, csak akkor biztosítjuk teljes mértékben, ha a tavalyinál többet tanulunk a szovjet és saját tapasztalatainkból, ha kidolgozunk jó terveket, ha jó tömegpolitikai munkával kifejlesztjük a szocialista munkaversenyt, ha a tervek végrehajtását ellenőrizzük, hogy azoknál az agrotechnikai határidők be vannak-e tartva a legapróbb részeletekig. így azután megteremtjük a feltételeket a gyors és zökkenőmentes aratáshoz. Megteremtjük pártunk és kormányunk számára a biztosítékot és főképpen alapot teremtünk a kötöttpiac fokozatos megszüntetéséhez, s az öszszes dolgozók élelemmel való ellátásának állandó javulásához. így fejlődhetnek és szilárdulnak tovább szövetkezeteink, így nyerhetjük meg a kis- és középparasztok ezreit a szocialista nagytermelés számára, amely a jólét és falvaink felemelkedésének útja. így teljessíthetjük Gottwald elvtárs hagyatékát mezőgazdaságunkban, amelyben első helyet foglalja el dolgozóink megelégedettségének és boldog életének biztosítása.
