Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-31 / 35. szám
1952. augusztus 31. A surányi traktorai I omás dolgozói szocialista munkaversennyel készülődnek az őszi munkák megkezdésére Biztosítsuk be a taxarmanyalapoi A surányi traktorállomás udvarán nagy munka folyik. A traktorállomás dolgozói a gépek javítását végzik, mert tökéletesen kijavított gépekkel akarják megkezdeni az őszi munkákat. Olyan most a traktorállomás udvara, a széthelyezett gépekkel, mint egy kisébb gépgyári, udvar. A távolból kovács-kalapácsok ütéseinek zaja hallatszik, amit csakhamar elnyel a traktorok zúgása. Ügyeskezű traktorosok, brigádvezetők és mechanikusok percek alatt összerakják s ha valami hibás, ismét széjjelszedik a gépeket. A próbabefuttatást végzik. Minden gépet alaposan átnéznek, alkatrészenként próbálják ki, mielőtt a kijavítottak közé helyeznék. Ezek a tapasztalt szakemberek, már a gépek zúgásáról megállapítják a gép jó működését vagy hibáját. Most egy egész csoport embert látunk, amint körülállva vizsgálnak egy gépet. Az egyik mechanikus begyújtja a gépet, jól megjáratja, majd vidáman felkiált: — Nagyszerű, jöhet a következő gép. Egy fiatal traktoros felpattan a gépre és elindítja a motort, majd abban az irányban hajt, ahol a megjavított gépek készen várják az őszi munkák megkezdését. A traktorállomás dolgozói ezidáig 65 'százalékban végezték el a gépek javítását, ami nem megnyugtató eredmény, mert szeptember 10-ig a Párt és Kormányhatározat szerint nemcsak kijavítva kell lenni a gépeknek, hanem széjjelosztva a brigádokba. Így tehát feltétlenül szükséges, hogy a traktorállomás dolgozói meggyorsítsák a munka menetét, hogy idejében megtudják kezdeni az őszi munkákat. A kovácsmiihelyban lázas munka félik A kovácsműhely egyik legjobb dolgozója, TrsZtyenovics István, kovács, állandóan módosításokon gondolkodik, amiáltal fokozhatná a munka termelékenységet. Nem is vész kárba az az idő, amit az újításokra felhasznál, mert munkájával mindig segítséget nyújt a traktorállomás dolgozóinak. Most az őszi munkák megkezdésénél minden munkát agregátokkal fognak végezni, amit Trsztyenoyics. elvtárs és a kovácsműhely dolgozói szereltek fel. Ez a módosítás hozzásegíti a traktorosokat a munkatermelékenységének emeléséhez idő és üzemanyag megtakarítás eléréséhez. A traktorállomás udvarán Pomszky János szakszervezeti elnökkel találkozunk, aki az elmúlt években maga is traktorbrigád vezető volt. Megkérdezzük tőle, hogy hogyan készült fel a traktorállomás az őszi munkákra, figyelembe vették e azt, hogy ebben az évben jelentős hektárépülettel bővülnek a meglévő szövetkezetek és ugyanakkor sok helyen alakúinak új EFSz-ek. Attól mi nem félünk, — mondja Pomszky elvtárs, sőt könnyebb lesz a munkánk mint idáig. Ugyanis annyi géppel rendelkezik traktorállomásunk, hogy kihasználásukhoz kevés volt a földterület, amely az EFSz-ben volt s ezért magángazdákkal kötöttünk szerződést, hegy az előírt tervet teljesíthessük. Most pedig a szövetkezetek kibővülése és alakulása esetén, nem kell kis területeken dolgozni, ami sok üzemanyag és időpazarlást jelent, hanem nagy területeken végezhetjük a munkát, — fejezi be. A surányi járásban ezidáig 72 százalékban kötöttek szerződést a traktorállomással a járás dolgozó parasztjai. Az elmaradás az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztoknál mutatkozik. A községek elöljárósága nem végez jó munkát, amikor nem tudja meggyőzni a kis- és középparasztokat a szerződés idejében való megkötéséről. Aminek az lesz a következménye,' hogy késni fognak az őszi munkák elvégzésével. A nyári munkák folyamán mutatkozott meg a legjobban a szocialista munkaverseny hasznossága, amikor az aratási tervet a traktorállomás dolgozói három nappal lerövidítették. Mindezt úgy érték el, hogy minden traktorista versenyre hívta ki valamelyik munkatársát és minden brigád versenyben állt egymással. Az egyéni versenyzők közül el az aratási munkákat és segítségére sietett E'elbiziositáii kötvény minden családba Ceskoslovenská Poisíovna Kísérelje meg, tegyen félre minden nap 3 boronát életbiztosításra. Aggborára előnyös életbörülményebet biztosít önmaga számára, családját pedík arra az esetre biztosija, ha Önt borán vesztené el. Ceskoslovenská poisíovna, Nemzeti Vállalat.* mint a legjobb traktoros Tamáskovics Károly került az élre, 257.85%-os munkateljesítménnyel. Tamáskovics elvtárs szereti rendben tartani gépét. Ügy tekint rá, mint a saját tulajdonára. Most a tarlóhántásnál is megállja helyét. Napi 6.20 h teljesítmény helyett 24—30 h-on végezi el a tarlóhántást. Jó munkáját figyelemmel kísérik a járási Pártbizottság tagjai és kitűnő munkaszorgalmáért, megnyílt előtte a Párt kapuja. A traktorbrigádok munkájának kiértékelésénél hiba történt. Mint legjobb brigád az alsóóhaji traktorbrigád került ai élre.110.82 százalékos munkateljesítménnyel. Később azonban megállapították, hogy a komjáti brigád munkateljesítménye a valóságban 144 százalékot tesz ki, a versenytábla azonban csak 94 százalékot mutat. Ez úgy történt, hogy a komjáti brigád a legelsőnek végezte azon brigádoknak, amelyek elmaradtak az aratással. Ennek következtében nem jöttek be pontosan a jelentések. így került a komjáti brigád a harmadik helyre. Ez a pontatlan munka eredménye s ebből az esetből tanúihatnak a traktorosok. Most meggyőződtek arról, hogy mennyire fontos, hogy mindennap pontosan bejelentsék munkateljesítményük eredményét. A traktorállomás dolgozói most is szocialista munkaversennyel készülődnek az őszi munkák megkezdésére. 110 traktorista írta alá a szocialista munkaversenyt és példájukat követve, a mechanikusok is 90 százalékban jelentkeztek a munkaversenyre. A szocialista munkaverseny Hbzzásegíti a traktorállomás dolgozóit a terv időbeni teljesítéséhez az őszimunkáknál, ami a jövő évi gazdagtermés megalapozását jelenti. szövetkezeti gazdálkodás által. Egy év nem nagy idő, amikor az előkészítő bizottság megalakult, de azóta nagy fejlődésen ment keresztül a szövetkezet. Állatállományuk 10 darabról csaknem 50-re szaporodott, a sertések száma a kezdő 8 darabról pedig 100 darabra növekedett. Félévi tervüket eddig minden terményből teljesitették, most a gabonabeadásuknak is 100%-osan eleget tettek. — Ezelnkívül munkálataikban az első félévben 750 munkaegységet takarítottak meg, amit a munkák jó megszervezésének köszönhetnek és annak, hogy minden tag szívből dolgozott. Még nagyobb lehetne az eredményük, ha nagyobb parcellákon dolgoztak volna, de a következő gazdasági évre már jóelőre gondoskodtak arról, hogy a tagosítást megejtsék. Most már eltűntek az apró parcellák is s ezáltal jelentősen növelhetik eddig elért terméseredményeiket és sok munkaegységet takaríthatnak meg. A rozsnyói járás déli községeiben már csak napok kérdése a cséplés befejezése, ellenben az északi fekvésű falvakon még alig kezdték meg a gabona cséplését. Kívánatos lenne, ha a gépeket minél hamarább áthelyeznék azokba a falvakba, amelyekben eddig lemaradás észlelhető. Ugyancsak meg kell javítani a járásban a gabonafelvásárlását is, mert a cséplési eredményekhez viszonyítva nem kedvező a beszolgáltatások menete. Főképpen Hosszúrét községben mutatkoznak hiányosságok, legfőbb ideje, hogy a Nemzeti Bizottság komolyabban igyekezzen meggyőzni a felvásárlás meggyorsítása érdekében a falu kis- és középparasztjait a beszolgáltatások teljesítéséről. Hasonlóképpen Hárskúton is elmaradnak s itt is megállapíthatjuk, hogy a Nemzeti Bizottság nem tett meg mindent a felvásárlás bebiztositása érdekében. Főképpen a kulákok és spekulánsok maradnak alul kötelességeik teljesítésében, a Nemzeti Bizottság nem ellenőrizte őket kellően a cséplés ideje alatt és gabonájukat ahelyett, hogy először eleget tettek volna beadási kötelezettségüknek, hazavitték saját kamrájukba. Mivel közeleg a felvásárlás határideje, elengedhetetlenül szükséges, hogy a felvásárlás tervének biztosítása érdekében a Helyi Nemzeti Bizottságok tegyék meg a szükséges lépéseket. Szombath meg, hogy aki legjobban meg tudja állapítani a levelek érett állpotát, az haladjon elől és a legfelső érett leveleket törje le. Azután a következők már az alatta lévő leveleket nyugodtan törhetik, mert azok érettek. A fejlődésben visszamaradt tövek fejletlen leveleit elkülönítve, továbbá a beteg, erősen sérült leveleket ugyancsak külön kell letörni és azt kezelni kell. A törés alkalmával a dohánysorok között óvatosan járjunk, hogy az éretlen leveleket meg ne sértsük és le ne törjük. Legutóbbi számunkban közöltük Culen elvtársnak, a Földművelésügyi Megbízottnak azt a felhívását, hogy a legközelebbi napokban összpontosítsuk minden erőnket a tarlóhántásra és a tarlótakarmányok vetésére. Ebből is láthatjuk, hogy népidemokratikus kormányunk milyen nagy súlyt fektet a takarmányalap kiszélesítésének biztosítására. Ezért gondoskodni kell arról, hogy a termelési tervben előírt növényeket a megadott határidőre elvessük. Valamennyi nyárvég vetésű takarmánynövény magja megköveteli a kifogástalan, gondos talajelőkészítóst. Az eddig gondosan kezelt tarlóhántáson vetés előtt végezzünk 20—22 cm-es vetöszántast. A szántást a szükséges mérteni fogasolással, simitozással, hengerezéssel kerti földszerűén tegyük alkalmassá a vetésre. Az őszi takarmánykeverék vetésterületi előirányzatán belül minél nagyobb területen vessünk lucernát olyan módon, hogy a teljes mennyiségű lucernavemmagot (kát. hoidankint 16 kg-ot) vessünk 30— 35 kg-os rozzsal keverten. Az ilymódon kevert vetésnek az az előnye, a tavaszi lucernával szemben, hogy már a vetést követő évben teljes termést ad. Tavasszal növeli a terméshozamot a lucernával együtt vetett rozs jelentős zöldtomege. A lucerna vethető tisztán. Mind a takarónövénnyel vetett, mind pedig az önmagában vetett lucerna elvetósi határideje augusztus 31. Kiváló minőségű kora tavaszi takarmánynövényt ad a rozs és bíborhere kevereke. A rozs nagy tömegével, a bíborhere pedig nagy fehérjetartalmával biztosítja a megfelelő takarmányozást. b0 kg ' rozs közé 16 kg bíborhere-magot kell keverni. Elvetési határideje szövetkezetekben és állami gazdaságokban augusztus 20. Vetési sorrendben az őszi árpával vetett őszi borsó következik. Igen ízletes tavaszi takarmányt ad. Vetőmagszükséglete 50 kg őszi árpa és 30—40 kg őszi borsó, kát. hoidankint. Vetési határideje állami gazdaságoknak és szövetkezeteknek szeptember 20. A tavaszi takarmányozásnak, a zöld futószalagnak kiválóan bevált takarmánynövénye a szöszös, vagy pannonbükkönyös rozsos keverék. Rendkívül nagy előnye a bükkönyös-rozsos keveréknek, hogy soványabb szikes és homokos talajon is nagytömegű fehérjében gazdag zöldtakarmányt ad, emellett a bükkönyfélék nitrogéngyüjtő tevékenységükkel emelik a talaj termelékenységét. Szöszösbükkönyös rozsos keveréknél 40 kg roz-s és 20 kg szöszösbükköny keveréket vessünk el. Magfogásra vetett rozsosszöszösbükkönyös keveréknél 60 kg rozsot és 12—14 kg szöszösbükkönymagot vessünk. Mind a szöszösbükköny, mind a pannonbükköny mellé alkalmazható támasztónövényül a búza keverése. Ebben az esetben 50 kg búzát fc 25 kg szöszösbükkönyt, vagy 40 kg búzát és 35 kg pannonbükkönyt használjunk vetésre. A bükkönyös keverékeket állami gazdaságok és szövetkezetek szeptember 25-ig vessék el. A nyárvégi vetésű takarmánynövény vetésénél a kikelés biztosítására és gyorsítására hengerezünk, cserepesedésre hajló talajon hengerezés után fogasoljunk. A takarmánynövények kezdeti fejlődésének biztosítására elsősorban a lucerna és bíborhere vetéseknél, de ezen túlmenően egyéb takarmánynövényeknél is ne feledkezzünk meg a műtrágyázás megfelelő biztosításáról. Még az aratás előtt a borzovai IV.. típusú EFSz versenyre hívta a járás valamennyi szövetkezetét a cséplési munkálatok elvégzésére és a beadás pontos teljesítésére. A borzovai szövetkezet tagjai egyébként úgy döntöttek, hogy beszolgálta tási tervüket 120- százalékra teljesítik. Ez a versenykihívás nem maradt papíron, mert a többi EFSz is elfogadta és egynéhány kivételével beszolgáltatási tervüket ugyancsak 120 százalékra teljesitették. Itt ki kell emelnünk egyebek között a szilicei EFSz-t, amely beadási kötelezettségét a borzovai EFSz tagjai felhívása nyomán másodiknak teljesítette a járásban, — szintén 120 százalékra. Meg kell jegyeznünk, hogy a szilicei szövetkezet tagjai ez év januárjában egyesültek a rozsnyói EFSz-el és az eredmény annál is inkább dicséretreméltó, mert bizony a múlt évben sem a szilicei, sem pedig a rozsnyói szövetkezet nem a legjobban gazdálkodott. Míg a rozsnyói szövetkezet főleg iparosokból tevődik össze, akik alig veszik ki részüket a közös munkából, addig a szilicei EFSz tagjai valamennyien bekapcsolódtak a munkálatokba. Legelsősorbán tehát az ő érdemük, hogy ilyen szépen szerepeltek ebben az esztendőben s emellett sikerült beszervezniük a közösség minden kis- és középparasztját a szövetkezeti gazdálkodásba. Nem álltak meg ám a gabonabetakarítás után sem azóta is minden munkájukban szép eredménnyel haladnak, az állatállományuk részére is bebiztosították a kellő téli takarmányt és hozzáfogtak a sílózáshoz. A szalóci szövetkezetről is hasonló örömteljes hírt közölhetünk, mivel ebben a szövetkezetben is gyökeres változás történt az elmúlt évhez viszonyítva. Tavaly még csak a II. típus szerint gazdálkodtak s bizony nem voltak a tagok megelégedve, mivel a termést és a jövedelmet a föld kiterjedése szerint osztották szét. A kisgazda annak ellenére, hogy sokat dolgozott, kevesebbet kapott bármely nagyobb gazdánál, aki nem dolgozott annyit a közös munkákban. A helyzet most az, hogy a becsületesen dolgozó tagok a beszolgáltatási kötelezettségük teljesítése után megkapták igazságos/jutalmukat s a magángazdálkodók pedig még annyit sem termeltek, amennyi szerződéses kötelezettségük van az állammal szemben. Berzétén ugyancsak új élet kezdődött a Törjük a dohányt idejében törni, amikor a levelek lankadnak. A törést a dohánytermesztő brigádok úgy szervezzék A dohány leveleit érett állapotban törjük. A dohánylevelek érettségének legbiztosabb jele az, hogy töréskor az érett levél pattanó hangot ad és bajusz nélkül válik le a tőről. A dohánytő leveleit nem egyszerre, hanem több részletben kell letörni, a levelek érési sorrendjében. A beérés sorrendje szerint először az alj, azután egy-két alkalommal az anya, végül a hegyleveleket kell letörni. Az iparilag érett dohányleveleket a kapadohány kivételével lehetőleg a reggeli órákban törjük. A nikotin gyártási célokra termesztett kapadohányt pedig ezzel ellentétben mindenkor életerejében csökkent állapotban, tehát a nap legmelegebb időszakában kell Helyreigazítás Lapunk 1952. augusztus 3-án megjelent számában „A losonci járás versenygyőztese a rapi traktorbrigád” cím alatt megjelent cikkében „Rájöttek a volt cséplőgéptulajdonos mesterkedésére” cím alatt foglalkoztunk Ocsovay Ábel cséplőgépkezelő működésével a cséplésnél. Az ügyet tüzetesen kivizsgálva, megállapítottuk, hogy a cikk írója hiányos és egyoldalú érdeklődése következtében történt az, hogy Ocsovay Ábelt osztályellenségnek tüntette fel, ami nem felel meg a valóságnak. Ocsovay Ábel a kapitalista Csehszlovákiában elszegényedése folytán, még 1935-ben eladta a cséplőgépét az EFSznek. Magas kora ellenére odaadó tagja is volt az EFSz-nek. A cséplőgép, amelyen ő kezdett csépelni a losonci gépállomás hibájából név szerint Vass műhelyvezető hiányos ellenőrzése miatt került ki javítatlan állapotban a rapi szövetkezetbe. A cikk íróját felelősségre vontuk és kérjük Ocsovay Ábelt, a szövetkezet tagjait és olvasóinkat, hogy a cikket ennek megfelelően helyesbítsék. ’ ^ „SZABAD FÖLDMŰVES” szerkesztősége. Proksz Eta. A rozsnyói járás gyorsítsa meg a cséplést és a gabona felvásárlását Szlovákia déli részeiben már befejeződtek az aratás-cséplés munkálatai. A rozsnyói járásban is egyre jobban vége felé közeledik a gabona cséplése és augusztus 22-éig 42%ban teljesítették a felvásárlás tervét. A felvásárlás végleges időpontja szeptember 15- én esedékes. Mint már eddig is tapasztaltuk, ebben a járásban is a szövetkezetek vezetnek a beszolgáltatásban, mert a jól megszervezett aratási és cséplési munkálatokkal kivétel nélkül minden szövetkezet időben végzett. 4
