Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-06 / 27. szám

2

1952. július 6.

Az ógyallai traktorállomás dolgozóinak felhívása

A munka gazdaságosabbá tételével megtakarítanak 2 millió koronát

Mi, az ógyallai traktorállomás traktorosai, komba jnistái, javítói, szakaszok mechanikusai, agronómusai és gazdasági dolgozói átvizsgáltuk gazdálkodásunkat a traktorállomásunkon és a nagyszombati Kovosmalt munkásainak példája nyomán szocialista munkaversennyel kifejlesztjük a harcot a termelési kiadások csökkenése érdekében. Kilencvethat egyéni és tíz kollektív kötelezettségvállalást fogadtunk el, amelyeket a gépek helyes gondozására és a tartalék megtakarítására irányítottunk. Az év végéig 2 millió koronát takarítunk meg. Munkaversenyben állunk a komáromi traktorállomással, amely versenykihívásunkat elfogadta.

Most azzal fordulunk az összes traktorállomásokhoz, hogy kövessék példánkat.

Értékes kötelezettségvállalásainkat ez év június 14-én megtartott összüzemi gyűlésünkön fogadtuk el és a következőképpen teljesítjük:

I. Szervezési és agrotechnikai

intézkedések

Mi az ógyallai traktorállomás agronómusai az eddigi tapasztalatokból kiindulva elhatároztuk, hogy a munka fösúlyát áthelyezzük a traktorosbrigédokra és ezzel kapcsolatban a következő szervezési intézkedéseket teszszük:

1. Szakaszagronómusaink a brigádvezetőkkel és a traktorállomásokkal karöltve minden traktorosbrigád részére tervet dolgozunk ki egyes szezonokra és azt egybekapcsoljuk az illetékes EFSz és annak csoportjai tervével.

2. Hogy a traktorok és a kombájnok a határ egyik részéből a másikba ne járjanak fölöslegesen, munkánkat úgy szervezzük meg, hogy a brigádvezető traktorosokat alaposan megismerteti azokkal a parcellákkal, amelyeken azok dolgozni fognak és egyben kijelöli azt az utat is, amelyen a traktorok és a kombájnok átjárhatnak az egyik parcelláról a másikra.

3. A szakaszagronómok és a mechanikusok a brigádvezetőkkel együtt a föld felületének és összetételének figyelembevételével kijelölik a munka elvégzéséhez szükséges agregátorokat, hogy a munkát jól és gyorsan elvégezhessék, üzemanyagmegtakarítással.

4. A szakaszmechanikusokkal s brigádvezetőkkel figyelemmel kisérjük, — az órára való szétírás alapján — minden traktor és kombájn kihasználását.

5. A traktoros brigádoknak minden héten kijelöljük azokat a feladatokat, amelyeket a terv szerint el kell végezniük. A brigádvezetők naponta kijelölik egyes traktorosok feladatait, hogy azok tudják mennyi és milyen munkát kell elvégezniük.

A brigádvezetők a traktorosokkal közösen naponta kiértékelik az elvégzett munkát, továbbá a vezetők és a gazdasági dolgozók a traktorosokkal együtt hetenként ellenőrzik a munka gazdaságosságát traktoronként. Ezenkívül a brigádközponti tanácsban hetenként egyszer kiértékelik a brigád egészheti munkáját.

6. Minden önkötözőgépet szemfogóval látunk el, amivel elhárítjuk a szemveszteséget. Ugyancsak időben bebiztosítjuk a parcellák körülkaszálását is, hogy az önkötöző gépek és a kombájnok ne várakozzanak fe’es'égésén.

7. A Nemzeti Bizottságokkal karöltve a kis és középparasztokat szervezzük be a közös munkára, különösen az aratás és a cseplés idején és így jobban kihasználhatjuk a gépeket.

3. A traktorállomás igazgatója és politikai helyettese a brigádosokkal együtt bebiztosítja a traktorosok munkahelyükön meleg étellel való ellátását, ami által sok időt takarítunk meg. Ügyszintén az EFSz-ektől fogatokat biztosítanának be, amelyek üzemanyagot és vizet fognak hordani a traktorosoknak, ugyancsak a munka helyszínére.

Egyes időszakokban az összes 30 HP traktorra traktorosokat biztosítunk, hogy két műszakban dolgozhassanak.

II. Agrotechnikai intézkedések

Hogy bebiztosítsuk a hektárhozamok állandó emelkedését az EFSz-ek földjein, mi, az állami traktorállomás agronómjai, a brigádosokkal karöltve bebiztosítjuk az összes munkálatok agrotechnikai elvek alapján való végrehajtását.

1. Mi, traktorosok kötelezzük magunkat hogy a kasza után nyomban végrehajtjuk a tarióhántást, de legkésőbb három napjpal a gabona learatása után, amiáltal lényegesen megkönnyül a közép és mélyszántás elvégzése, növekszik a gép teljesítménye és csökken az üzemanyagfogyasztás. Jó tarlóhántással elpusztítjuk a gazt, a károk élősdieket, tárolódik tatalajnedvesség és javul a föld összetétele.

ősszel az egész mélyszántást előhántós ekével végezzük, ami által a föld hozama emelkedik s egyben könnyebbé válik tavaszi előkészítése, továbbá a kiadások is csökkennek.

2. Az összes munkálatoknál betartjuk az agrotechnikai időt, amiáltal emeljük a föld hozamát, úgyszintén a gépek teljesítményét s a föld kisebb ellenállása következtében csökkentjük az Üzemanyag fogyasztást. Mi, részlegagronómusok segítségére leszünk az EFSzeknek a termelési tervek elkészítésénél, stb.

III. A gépek karbantartása és javítása

Mi, mechanikusok, javítók és szakaszmechanikusok kötelezettséget vállalunk, hogy a javítások minőségét állandóan emeljük, a tervezett agrotechnikai karbantartás alapján, amiáltal elejét vesszük a gépek üzemzavarának és így elhárítjuk a fölösleges időveszteséget.

1. A szakaszméchanikusok a brigádosokkal együtt segítségére lesznek a traktorosoknak a technikai karbantartás első és második fokánál, egyenesen a barázdánál- és a harmadfokú technikai karbantartásnál a brigádközpontokban, a szakaszmechanikus bevonásával.

A géptechnikus a szakaszmechanikusok segítségével a javítóműhelyekben bebiztosítja, hogy a traktorosok betartsák a kenés helyes technikáját, mert ez teszi lehetővé a résnek élette)jességének meghosszabbítását stb. A javításokról rendes feljegyzéseket fogunk vezetni, figyelembevéve a pénzügyi kiadásokat, hogy így figyelemmel lehessen kísérni a fogyasztás normáját a tartalékrészek elhasználását. Ezt a normát a szocialista verseny útján fokozatosan megszilárdítjuk.

Az összes gépeket és vontató eszközöket, amelyeket munkanyugalomba sorolnak, azonnal kijavítjuk, bekonzerváljuk és szakszerűen elraktározzuk, amiáltal elejét vesszük az alkatrészek berozsdásodásának és egyben áttekintést nyerünk a gépek munkaképességéről.

2. Mi, a gépállomás javítói intézkedéseket teszünk az összes traktorok gyújtóberendezésének megjavítására.

Mi, az ógyallai traktorállomás traktorosai a tartalékrészek és az üzemanyag szükségét a következőképpen kívánjuk csökkenteni:

1. Az üzemanyagot szivattyú segítségével tölcsére keresztül töltjük be a traktor tartályába, hogy ilyenformán egyetlen cseppet se veszítsünk el.

A gépeket nem olajjal vagy benzinnel fogjuk mosni, hanem vízfecskendezéssel.

A gépek külső kenésére csakis elhasznált olajat fogunk használni. A kezünket sem fogjuk olajjal vagy benzinnel mosni, hanem kizárólag kenőszappannal.

2. Hogy csökkentsük a tartalékrészek szükségét, a * technikai karbantartást terv szerint hajtjuk végre, ami meghosszabbítja az egyes részek és az egész gép élettartamát.

Gépállomásainkon gazdálkodásában a múltban nagy veszteséget jelentett a tartalékrészek tervezetlen és felelőtlen felvásárlása, úgyszintén egyéb anyagok beszerzése is,- amihez hozzájárult a hiányos ellenőrzés is, a felvásárolt dolgok felhasználását illetően. Hogy a jövőben e hiányosságoknak elejét vegyük, a következő intézkedéseket tettük: ,

1. A géptechnikus a gépállomás termelési tervéből kiindulva a szükségnormák alapján elkészíti az üzemanyag szükségletének tervét, úgyszintén a tartalékrészek, — valamint a többi anyagét is. E terv szerint megtörténik a felvásárlás, hogy így gátati vethessünk a tartalékok halmozásának.

2. A géptechnikusok és a raktárkönyvelő alaposan átvizsgálja raktárainkat s az összes felesleges alkatrészeket és tartalékrészeket átadják a kerületi raktárnak.

3. A szakaszok mechanikusai a brrgádvezetővel együtt bevezetik a brigádközpontokoban az összes gépek és egyéb eszközök nyilvántartását. Minden traktoros jegyzőköny szerint veszi át a neki kiosztott gépet és egyéb eszközöket. A jegyzőkönyv egyik másolata a traktoros birtokába kerül.

4. Az üzemgazda minden brigádközpont számára termelési és pénzügyi tervet készít, amelynek kiértékelése minden héten egyszer a traktoros résztvétele mellett történik éspedig a legapróbb részletekre is kitérve. Ezeken a kiértékeléseken figyelembe vesszük az elvégzett munkát és az azzal kapcsolatos kiadásokat, hektárhozamokat, az elhasznált üzemanyagot, részeket, kenőanyagot stb. Minden hónap végén a bővített vezetőség ülésén kiértékeljük traktorállomásunk gazdasági te-A garamlöki szövetkezetben is megkezdődöt az aratás. A határban messzire elhallik az új típusú arató-cséplőgépek zakatolása. Mióta a kombájnok megérkeztek, állandóan özönlenek a látogatók, akik elismeréssel nyilatkoznak a gép munkájáról. Mivel a szövetkezet tagjai munkájukat a Párt- és a kormányhatározatban lefektetett irányelvek alapján, munkacsoportokban szervezték meg, az aratás munkálatai sikeresen folynak. Nagy segítséget nyújtottak a kombájnok a munkaszervezésben, mert a gép több ember munkáját helyettesíti, ennek révén az aratásra tervezett munkaerők száma csökkent s ez a fölösleg az elmaradt növényápolási munkában dolgozhat.

Az aratás után traktorok nyomban a tarlóhántást végzik. A frissen szántott földbe másodnövényeket vetnek, hogy ezzel is pó-Gondoskodunk • arról, hogy a műhelyeinkben elkészült tartalékrészek jóminőségű anyagból készüljenek és megfeleljenek a technológiai követelményeknek. Ezek pontosságát ellenőrizzük.

Az összes elhasznált tartalékrészeket a renoválásnál szétosztályozzuk, amiáltal helyes áttekintést nyerünk és így magas értékű anyagot takarítunk meg, úgy a traktorállomások, mint az egész gazdaságunk számára.

Az. alkatrészeket a javításnál szódás vízzel és kifőzéssel tisztítjuk. A gépek javításának idején, különösen pedig a traktorok javításánál bekapcsoljuk a munkába az összes traktorosokat, hogy így elsajátíthassák a gép összetételét és megismerjék az egyes alkatrészek és részek küldetését. A javításokat a szovjet traktorállomások példája szerint szervezzük meg. Minden megjavított traktor a traktoros, műhelyvezető technikusának és annak a javítónak jelenlétében fogjuk kipróbálni, aki a gép javítását elvégezte. Ezután a traktort jegyzőkönyvileg átadjuk a traktorosnak.

3. A szakaszmechanikusok s a géptechnikusok bebiztosítják a használható részlegek gyors adagolását, valamint az ekevasak kicserélését.

4. A géptechnikusok, szakasztechnikusok és javítók kötelezzük magunkat, hogy következetesen betartjuk a tartalékdarabok ellátási normáját, hogy ne álljon be torlódás és ne halmozódjanak fel nagy mennyiségben, különösen a legjobban keresett darabok. Fontos feljegyzéseket fogunk vezetni a műrészek életartamáról, különösen azokról, amelyek különleges technikai megmunkálást igényelnek.

Traktoristáinkat és többi dolgozóinkat megtanítjuk a műrészecskék küldetésének ismeretére és anyagi összetételükre, valamint azok fontosságára a gép élettartamát illetően.

Hogy a tartályba ne kerülhessen szemét, az üzemanyagot szintén szitán keresztül adagoljuk s amennyiben kezünkügyében nem lesz szita, azt vászon darabon át szűrjük. Gondoskodunk 'arról, hogy az üzemanyag betöltésére szolgáló nyílás, valamint a hűtőnyílás minden alkalommal gondosan el legyen zárva, így meggátoljuk, hogy piszok kerüljön a motorba és a hűtőberendezésbe.

Minden elhasznált tartalékrészt, raktárba adunk, a kisebb javításokat pedig, különösen ami a vontatórészeket illeti, magunk fogjuk elvégezni. Az üzemgazda a géptechnikussal egyetemben bebiztosítja az összes brigádközpontok megfelelő berendezését az üzemanyag tankolására stb.

vékenységét és a gazdálkodás eredményéről kiértesítjük az állomás összes dolgozóját.

5. A traktorosok és a javítók jutalmazásánál lebontjuk az órabéreket, bevezetjük a munka normaszerinti jutalmazását s ezzel az érdekelteket alaposan megismertetjük. A többi alkalmazottakat az állami katalógus szealapján osztályozzuk.

Feladatainkat úgy teljesítjük, hogy állandóan fejlesztjük politikai és szaktudásunkat. A szovjet irodalom állandó tanulmányozásával tanulni fogunk a szovjet traktorállomások kimeríthetetlen tapasztalataiból. Az üzemi iskolákban állandóan szakiskoláztatásban részesítjük dolgozóinkat. A leendő új vezetőket az iskoláztatásra legjobb dolgozóink közül választjuk ki, akik képesek a továbbfejlődésre. Az új traktorosokat a szövetkezeti tagok soraiból toborozzuk és bebiztosítjuk a traktorosok munkaegység szerinti jutalmazását. Tízperceseinken bebiztosítjuk a sajtó rendszeres olvasását, az összes brigádközpontokban vörös sarkokat építünk ki, ahol a traktorosoknak munka után módjukban lesz elolvasni az időszerű politikai és gazdasági kérdéseket.

Közös igyekezettel bebiztosítjuk azon feladatok teljesítését, amelyeket Pártunk és Kormányunk írt elő számunkra és így segítünk a szocializmus kiépítésében falvainkon s egyben hozzájárulunk a világbéke megszilárdításához.

Rozszival István, a traktorállomés igazgatója Polgár Vince, politikai helyettes Bojtos András, az USz-KSS elnöke Kovács Imre, az UB elnöke Kollár László, CsISz elnök.

tolják gyönge takarmányalapjukat. A szöszövetkezet vezetősége nem gondoskodott kellő takarmánymennyiségről, aminek kihatása az alacsony tejhozamon látszik. Most itt az alkalom, a munka helyes megszervezésére. A gabona aratása után azonnal szántsák föl a tarlókat, vessenek kellő mennyiségű csalamádét és egyéb másodnövényt, hogy az állatok részére az egész évi takarmány biztosítva legyen. Másképpen a tejhozamot sem tudják emelni, mert csak jó takarmányozással lehet jobb tejelékenységű teheneket tenyészteni. Ha takarmányalapjuk biztosítva van, Malinyinova fejés módszerével még nagyobb tejhozamra serkenthetik a fejős .teheneket, amiáltal több tej, magasabb jövedelem jut minden szövetkezeti tagnak, különösen az állatgondozóknak. *

Magas munkafegyelemért az aratásban

(Folytatás az 1. oldalról.) kát korareggel kezdenénk és késő este fejeznénk be, ha azt nem szerveznénk meg jól. Hiszen nyilvánvaló, hogy azzal a módszerrel, amellyel 2—3 ha-on végezhetjük a munkát, semmiesetre sem tudjuk 800—1000 ha-nyi területen elvégezni.

Rossz az a munkaszervezés, ahol nincsenek állandó munkacsoportok, ehhez járul még a munka helytelen jutalmazása is, amikor a lusta is olyan jutalmat kap, mint az igyekvő, s ha nem dolgoznak a helyes norma alapján létrehozott munkaegységek szerint, a munkaerkölcs megbomlik. Ellenkezőleg pedig, a munka jó megszervezése, a munka egységek szerinti jutalmazása nagymértékben elősegíti munkaerkölcs megszilárdítását.

A munkaerkölcs és a munkafegyelem kérdése magas politikai kérdés. Mindenütt, ahol a kommunisták meg tudják győzni a szövetkezet tagságát, az állami birtokok dolgozóit a kis- és középparasztokat, hogy érdekeik szorosan öszszefüggnek a munkaerkölccsel s hazánk ereje nagy mértékben teljesítményüktől függ, valamint a világbéke védelmének ügye is, ki van zárva, hogy rossz munkaerkölccsel találkozzunk. Természetesen a kommunistáknak jó példával kell előljárniok. A kommunistáknak a legnagyobb igyekezettel, legszívósabban és a legnagyobb áldozatkészséggel kell dolgozni, hogy egész környezetüket magukkal ragadhassák a magasabb munkateljesítményre, mert csak akkor teljesítik túl feladatukat hazánk virágzása és a világbéke megszilárdítása érdekében. '

Falvainkon új emberek nőnek, új munkaviszonnyal. A munka a legnagyobb dicsőséggé vált nálunk és bátran mondhatjuk, hogy valamikor csak a császárokat ismerték úgy a világon, mint most a szovjet munkahőseit. Ma az egész világ ismeri Malinyinová, Gonazsenková, Dzsantochová, Ljusková és a többi elvtársnő nevét. A szovjet nép kiváló munkateljesítményükért a LtÉgLi magasabb Szovjet képviselőivé válasz- r tóttá meg őket.

„A népek és államok sorsáról“, — mondotta Sztálin, a kolbozparasztokhoz intézett beszédében 1933-ban, — „most nemcsak a vezérek döntenek, de elsősorban a dolgozók milliós tömegei is. Munkások és parasztok, akik szó- és lárma nélkül üzemeket, bányákat, gyárakat, vasutakat, kolhozokat és szovhozokat építenek, akik közhasznú eszközöket gyártanak, élelmezik és öltöztetik az egész világot, — ezek az igazi hősök, az új élet alkotói“.

Új békearatásunk nagyszerű lehetőség arra, hogy kis- és középparasztjaink s EFSz-eink tagjai teljes mértékben bebizonyíthassák a haza, valamint gyermekeik iránti nagy szeretetiiket és bizonyságot tehetnek öntudatosságukról és egyben elhatározottságukról is a béke védelmében. Aki tétlenkedik, az a munkaerkölcsöt igyekszik megbontani, zavarja a munkafegyelmet s megkapja érdemszerinti szégyenbélyegét, aki azonban lelkiismeretesen dolgozik és hozzájárul ahhoz, hogy a raktárak és a magtárak mielőbb megteljenek új gabonával, aki munkahősiességgel mutatja meg hazafiasságát, azt dicsőíteni fogja egész dolgozó népünk és érdeme szerint fogja tisztelni a falu, a járás, a kerület és a köztársaság.

Megkezdődött a burgonyaszüret

A szécsénykovácsi kis- és középföldművesek már az elmúlt szombaton megkezdték a korai burgonya kiásását, hogy az új termésből minél hamarább kerüljön az ipari dolgozóink asztalára is.

Az alig pár száz lelket számláló községben összesen két vágón új krumplit vásárolt fel a FRSz, mert kis- és középföldműveseink valamennyien elsők akarnak lenni beszolgáltatási kötele^ zettségük teljesítésében.

IV. Tartalékrészecskék és üzemanyagmegtakarítás

V. A gazdaságosság nyilván tartása és ellenőrzése

A garamlöki EFSz-ben megkezdődött az aratás

A Párt és a kormányhatározat felelősségteljes feladatot tűzött ki az állami traktorállomás dolgozói számára. Ez a felelősségteljes feladat elmaradt mezőgazdaságunk átépítésében jut kifejezésre. A gépek a mezőgazdaságunkban a haladás hordozói s nehéz és küzdelmes munkától szabadítják meg parasztja-inkat. Nekünk traktorosoknak és az állami 'traktorállomásoknak és az állami traktorállomások összes dolgozóinak ezért még jobban kell ismernünk a gépek technikáját, amelyet munkásosztályunk gyártott és bízott gondozásunkra. Keresnünk kell a lehetőségeket, hogy miképpen fokozhatjuk a gépek teljesítményét és egyben csökkenthessük a termelési kiadásokat traktorállomásainkon.