Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-24 / 8. szám

A főfeladat most abban van, hogy alaposan felkészüljünk a tavaszi munkákra az EFSz-ekben. az állami birto. kokon, az állami traktor-állomásokon, hogy megszilárdítsuk ezeket és hogy az EFSz-eket, valamint az állami birtokokat a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintáivá tegyük.

A februári győzelemmel a falu szocialista építésének útján

Elérkeztünk a győzelmes február negyedik évfordulójához. A 4. év távlatából visszatekintve, az eddig elért eredményeinket kiértékelve, pergessük vissza a februári győzelem eseményeit.

Gottwald elvtárs a Csehszlovákiai Kommunista Párt IX. kongresszusán így beszél a történtekről: „1948 februárjában a hazai és a külföldi reakció megkísérelte a Csehszlovák Köztársaság társadalmi erőviszonyainak gyökeres megfordítását. Míg 1945 májusától kezdve egész 1948 februárjáig a fejlődés minden kilengés ellenére egyenes vonalban a népi demokrácián keresztül a szocializmus felé irányult — később 1948 februárja után a reakció tervei szerint egyetértelmüen visszafelé a kapitalizmus felé kellett volna vezetnie. Egyszerűen arról van szó, hogy a Csehszlovák Köztársaságban a kapitalizmust újra feltámasszák. Ez a dolog magva és minden egyéb többé-kevésbé silány burok takaró“.

Nézzük meg hová vitte volna a falu dolgozóit a kis és a középparasztok a reakció puccsa, ha sikerül? A falu dolgozói nyakára visszaültek volna a falu kizsákmányolói a földbirtokosok a bankárok és a kulákok valamint minden más ingyenélő. A munkás és a parasztság munkájának, gyümölcsét úgy, mint régen az urak a kapitalisták élvezték volna. Napirenden lettek volna a sorozatos végrehajtások, hogy a kapitalista állam és a banki tartozásokban elárverezzék a paraszt utolsó tyúkját kecskéjét, tehenét és feje alól a párnát.

A februári győzelem parasztságunk számára meghozta a régi vágyainak teljesülését, mert „a föld azé lett, aki azt megműveli“. A parasztság előtt új gyönyörű eredményekkel bíztató távlat bontakozott ki. Megkezdődött a szövetkezeti gondolat megvalósítása. Az első szövetkezetek megalakultak Szlovákiában Tőrén és Szigetmajoron, hogy utat és példát mutassanak a paraszti tömegeknek a közös alapokra fektetett nagyüzemi virágzó gazdálkodásra.

A rohamosan fejlődésnek induló hizlaldák és állattenyésztési nagyüzemek megszervezése a szövetkezetek és állami gazdaságokban, szemléltető példaként álltak a falu dolgozói előtt és gyakorlatilag megmutatták a kis- és középparasztságnak a szocialista gazdálkodás összes előnyeit a mezőgazdaságban. Ezeket az előnyöket biztosította a gép- és traktorállomások egyre sűrűbb hálózata.

Pártunk és Kormányunk egész politikája és munkája falvainkon odairányult, hogy a kis- és a középparasztság legszélesebb rétegeit szemléltető módon győzze meg a közös munkában való részvételről, hogy megerősítse a munkas-paraszt szövetséget, megkezdje a falu szocialista felépítését, mert a szocialista ipart nem lehet felépíteni szocia ista mezőgazdaság nélkül.

A f íbruári győzelem tehát megindította a szövetkezeti mozgalmat amely a mai napig nagyon szép eredményeket mutat Minden falusi dolgozóra a győzelme: február kötelességeket ró. A

boldog és virágzó falu megvalósításához v;zető úton meg kell birkózni a nehéz .égekkel, ahogy Gottwald elvtár: újévi beszédében mondotta: „A lakosság e .látásában mutatkozó nehézségek tartó: leküzdése szempontjából lénye geser fokozni kell a mezőgazdasági tér melést s ezt csupán és egyedül a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés alapján történhetik. Mezőgazdasá-A legközelebbi időben a szövetkezeti tagok' az állami birtokok és traktorállomások dolgozói' valamint a kis- és középföldművesek a tavaszi munkákkal belépnek a magasabb termelésért folytatott harcba' a gottwaldi ötéves terv negyedik évébe' amely a mezőgazdasági termelés további fejlődésének éve lesz. Az állami nemzetgazdasági terv országunk általános gazdasági fejlődésének érdekében az összesmezőgazdasági dolgozók elé azt a feladatot tűzte ki' hogy a mezőgazdasági termelést 15 százalékkal' a felvásárlást pedig 17 százalékkal fokozza ar 1951- es évhez viszonyítvaő.

Az idén hektárhozamok további emelését kell elérni, az ; 1951-es évhez viszonyítva. Nagyon fontos és jelentőségteljes lesz, a tervezett feladatok teljesítése # burgonyánál és a cukorrépánál' melyek nagy jelentőséggel bírnak' mint élelmiszertakarmány-' valamint ipari nyersanyagforrások. A mezőgazdaság fokozott termelési feladatainak teljesítésétől függ dolgozó népünk különféle terményekkel váló ellátásának megjavítása' valamint életszínvonalának emelkedése. Fontos ezért' hogy a mezőgazdasági termelési feladatok teljesítését az egyik legfontosabb feladatnak tartsuk az ötéves terv negyedik évében.

gunk így és csak így érheti utói ipa runkat és válhat annak egyenrangú társává. A földműves szövetkezetek az állami gépállomások és az állami birtokok megszilárdítása és fejlesztése a/ idevezető út“.

Tehát feltétlenül szükséges széleskö rü agrotechnikai és z.ootechnikai intézkedéseket tennünk, hogy alaposan, mélyen és gyorsan elsajátítsuk a szovjel mezőgazdaság módszereit a munkám* - szervezését, hogy biztosítani tudjuk a magas hozamot. A szovjet munkaformát meg kell értenünk a valódi értelmében, mert megtanít arra, hogyai kell a szocialista építésben dolgozók legszélesebb tömegeinek kezdeményező és alkotó erejét mozgósítani.

Siroky elvtárs a Nemzeti Arcvona Központi Akció Bizottságának ülésén

A magas termések elérése a gabonaféléknél/ a burgonyánál' a cukorrépánál és az ipari növényeknél megköveteli a tavaszi munkák rendes elvégzését.

A főfeladat most abban van/ hogy alaposan felkészüljünk a tavaszi munkákra az EFSz-ekben' az állami birtokokon' az állami-traktor állomásokon' hogy megszilárdítsuk ezeket és hogy az EFSz-eket/ valamint az állami birtokokat a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintáivá tegyük.

A tavaszi munkák előkészítésének és megvalósításának idejében azok a szavak fognak bennünket vezetni/ amelyeket Gottwald elvtárs/ hazánk köztársasági elnöke intézett újévi beszédében hazánk dolgozó népéhez: . a lakosásg közellátásában lévő

nehézségek tartós áthidalásához szükséges a mezőgazdasági termelés lényeges fokozása. Ezt pedig csak és egyedül csak a mezőgazdasági szocialista nagytermelés alapján érhetjük el/ a szocialista falu kiépítése alapján. Csak így és egyedül csak így érheti el. mezőgazdaságunk az ipari termelést és csak így válhat annak egyenértékű társává. Az ehhez vezető út az Egységes Földműves Szövetkezetek/ az állami traktorállomások/ valamint az állami birtokok qiegszilárdításának és tovább fejlődésének az útja.”

mondotta: „Csupán ezeknek az intézkedéseknek lelkiismeretes megvalósításával lehet elérni a mezőgazdasági termelés tervének teljesítését amelynek nagysága Szlovákiában 25.5°/o-al emelkedik a múlt évi termeléssel összehasonlítva. Ezt a tervet teljesíteni annyit jelent, hogy jelentős előrehaladást kell tennünk a szlovákiai mezőgazdaság mindenekelőtt az állattenyésztés fejlesztésében. E tervet teljesíteni annyit jelent, hogy a magas terméshozam száz meg ezer mesterét kell felnevelnünk, lelkes harcosokat a mezőgazdaság szocialista megszervezésének magasabb színvonaláért. Harci feladatról van szó. amelyet a termelési és beszolgáltatási feladatok jó és tökéletes szétírásával a tavaszi mezőgazdasági munkákról való fokozott gondoskodással biztosítunk“.

A tavaszi munkák jó előkészítésének és gondos megvalósításának/ valamint a magasabb termések elérése előfeltételei biztosításának érdekében a kormány a következő határozatot hozza:

A helyes agrotechnika alapelveinek megvalósítása a tavaszi munkákban

A hektárhozamok állandó fokozása/ a gépesítési eszközök teljes mértékben való kihasználása mellett a modern szovjet agrotechnika tapasztalatainak felhasználását is megköveteli/ amelyek eppen a mezőgazdasági nagytermelesben alkalmazhatók teljes mértékben.

A kormány elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak' a nemzeti bizottságoknak' az EFSz-ek elnökeinek és agronómusainak' az állami birtokok és traktorállomasok igazgatóinak és agronómusainak/ hogy a tavaszi munkáknál a következő agrotechnikai alapintézkedéseket valósítsák meg:

1. A csapadékkal való gazdálkodás/ a gyom elleni harc és a talaj előkészítése/

a) visszatartani a hólevet az akadályok/ árkok stb./ rendszerével' hogy a földeken és a mezőkön a lehető legtöbb télcsapadék maradjon/

b) a tavaszon aszerint' hogy a föld egyes részei milyen mértékben száradnak ki/ elvégezni a talajsimítást/ vagy a boronálást a lehető legrövidebb időn belül. Ha a földön megjelenik a gyom/ kultivátort kell alkalmazni'

c) a kultivátorozás előtt szétszórni és a földbe juttatni a műtrágyát/ a földet azonnal megboronálni és megkezdeni a vetést/

d) nagyon gondosan előkészíteni és megtrágyázni a vetőmag termelési területeket/ valamint a szerződéses vetőmag termelési területet.

1. A gabonafélék:

a) rögtön tavasszal/ még a földmunkák megkezdése előtt megtrágyázni a legyengült ősziveteményeket/ valamint megboronálni lehetőleg a sorokat keresztirányban az őszi búzát és a rozsot. A fagytól meglazult őszi vetemények tövére először földet kell halmozni és amikor erősebb gyökeret vertek/ meg kell boronálni/

b) a tavaszi gabonaféléket a talajnak a vetés alá való előkészítésével egyidejűleg kell vetni a keskeny soros és a jól bevált keresztsoros vetési módszer alkalmazásával; vessünk kizárólag csak minőségi csávázott 'vetőmagot;

c) a későbbi növények alá a földet tartsuk meg porhanyós állapotban és gyommentesen. (A kultivátorozást aszerint kell végezni /ahogy a gyom megjelenik);

d) a vetés után és a fejlődési időben meg kell semmisíteni a gyomot a tavaszi gabonafélékben boronálássab gyímlálással és a gyomirtási eszközökkel és pedig mindenekelőtt a vetőmagtermelési területeken és a szaporítási növényeken. A tavaszi gabonaféléket is meg kell erősíteni fejtrágyázással;

e) a rozs teljes virágzásának idejében legkevesebb háromszor-négyszei kell végezni a pótbeporzást' ami megakadályozza a kalászok fokasságát és fokozza a hozamot. Pótbeporzást kell alkalmazni a napraforgónál és a kukoricánál.

2. Burgonya:

a) a burgonyát átmelegedett talajba kell ülhetni/ a tábla részein négyszögekbe/ fészkes ültetési módszerrel kell elültetni/ ami magasabb hozamot biztosít és lehetővé teszi a művelési munkák nagyobb mértékben való gépesítését és így kézi munka megtakarítást;

b) a korai ültető burgonyát a lehető legnagyobb mértékben csíráztatni kell és a vetőmag termelési területekre szánt gumókat nem szabad szeletelni;

c) az ültető burgonya értékének fokozása és a korai fajtájú burgonya ültető gumóinak termelési területe hozamosságának fokozása végett be kell vezetni a burgonya nyári ültetését. A nyári ültetésre meghagyott területeket a burgonyaültetés idejéig porhanyós és gyommentes állapotban kell megőrizni. A fejlődési idő alatt egyszer vagy kétszer meg kell trágyázni.

d) legkevesebb háromszor fel kell tölteni a burgonyát/ aminek igen nagy hatása van a magasabb termésre/

c) az egész fejlődési idő alatt harcot kell folytatni az amerikai burgonyabogár ellen/

3. Cukorrépa:

a) vetni jól előkészített földbe/ három-négy ce-es mélységbe és 6—8 C fok felmelegedés mellett kell;

b) ki kell gyomlálni a répát főleg a sarabolás után/ minden kapálás és egyelés előtt;

c) hogy egy hektáron 100.000—120.000 növény» lehessen elérni/ az egyelést 18—24 cm távolságban kell végezni/ mégpedig rögtön akkor/ amikor megjelenik az első pár levél. Az egyelést a legrövidebb időn belül kell elvégezni (7—8 nap alatt);

d) a második kapálást az egyelés után 2—3 héten belül kell elvégezni;

e) az egyelés után a második kapálás előtt és a második kapálás után a fejtrágyázást kell alkalmazni műtrágyákkal.

(Folytatás a 2. oldalon)

Az állattenyésztési termelés fokozása a galántai

állami birtokon *

A galántai állami birtok dolgozói, a szovjet tapasztalatok segítségével és a híres Karavajevo-kolhoz példája nyomán, egyre jobban fokozzák az állattenyésztési termelést. A napokban a galántai állami birtok gazdaságaiból összejöttek a legjobb munkacsoportvezetők, állatetetők és gondozók, hogy kicseréljék azokat a tapasztalataikat, amelyeket az állatállomány termelékenységének növelése terén eddig elértek. Megbeszélték a munka további javításának kérdését is, hogy mennél jobban teljesíthessék az ötéves terv 4 esztendejében reájuk háruló fokozott feladatokat.

A galántai gazdaság Terézia-udvarában dolgozik Z ele zník Mária, a sertéshizlalda 'példás etetőnője, aki férjével együtt 567 sertés gondját viseli. Beszélgetésünk során elmondotta, hogy miképpen tökéletesíti a takarmányozási technikát. A takarmányozásnál a malacok rendszeres itatását vezette be. Az árpaegységek szerinti j.5 kg takarmány fölhasználásával a 60 kg-os sertéseknél 0.55 kg napi átlagos súlygyarapodást ér el.

III. évfolyam 8. szám. Ara 2.- KCS Bratislava, 1952. február 24.

^^sehszlovókiamKigya^jolgoz^paraszJol^ietilapjc^J

Kormányhatározat a tavaszi munkák idejében való és példás

elvéazésének biztosításáról