Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-24 / 8. szám

2

1952. február 24,

Kormányhatározat a tavaszi munkákról

(Folytatás az 1. oldalról)

A fejtrágyázásnál a második kapálás után trágyale zést kell alkalmazni a sorokba és az oldatnak egy rész trágyaléből es 3-5 rész vízből kell állnia. A trápyalézést a gyomlálással egyidejűleg kell alkalmazni.

4. Zöldségfélék, szőlő, gyümölcsfák:

a) idejében el kell készíteni az öntözőberendezést/ hogy teljes mértékben ki lehessen használni;

b) csávázott zöldsegmagot vessünk/ figyelembe véve a betakarítás időtervének teljesítését;

c) a zöldség alá a földet alaposan meg kell trágyázni/ gondosan meg kell művelni és a palántákat legkevesebb kétszer-háromszor meg kell kapálni/ gyomlálni és védeni a kartevő rovarok ellen;

d) a kertekben a fejlődés» idő kezdete előtt be kell fejezni a fák nyesését/ permetezését/ az elvirágzás után pedig meg kell ismételni a permetezést;

e) a szőlőkertekben a permetezést a bimbózás előtt

kell elvegezni/ továbbá el kell végezni a szőlőkertek szántását és a tervbevett ültetést. A tőkéket idejében ki kell takarni/ szakszerűen megnyesni/ a felődési időben a talajt porhanyósítani/ kiirtani a gyomot és gyomlálással/ valamint permetezéssel harcolni a kártevő rovarok ellen.

5. Len:

a) az 1951 évi termésből származó magtalanított lenszármaradványokat idejében szét kell teríteni a réteken és a legelőkön átnedvesedés céljából;

b) a lent tiszta/ gyomtalanított és jól elkészített földbe kell vetni/ a legalkalmasabb/ ha a füves herefélék és a burgonya után vetjük el egyidejűleg a tavaszi gabonafélék vetésével;

c) a lenvetésnél szélesebb mértékben kell alkalmazni a szűksoros és keresztsorú vetési módszere- * két;

Nagy gondot kell fordítani a gyomlálásra- főleg a len kikelése előtt/ valamint gondoskodni kell a kártevők elleni védekezésről is.

6. Komló:

a) a földet felszántás előtt meg kell trágyázni istállótrágyával és ahol ez nem elég/ ott műtrágyával is;

b) a talaj megszáradása után azonnal el kell végezni a felszántást/ a kapálást és a nyesést. A nyeséssel nyert ültetvényekkel javítsuk meg az üres helyeket ;

c) a nyesés után legkésőbb egy héten belül ki kell feszíteni o drótokat;

d) az 1951 évből való komlócsemeték kiültetésére való konstrukció kiépítését 1952 április 15-ig be kell fejezni;

e) az új ültetés alá a föld előkészítését és magát a kiültetést legkésőbb 1952 május 15-ig be kell fejezni;

f) a kártevőket rendszeresen irtani kell- valamint harcolni kell a betegségek ellen porzással és permetezéssel.

7. Olajosmagvak:

a) tavasszal az őszi repcénél fejtrágyázást kell alkalmazni/ a kipusztult növényeket tavaszi olajmagvak vetésével/ tavaszi repcével/ mustárral/ olajlennel és napraforgóval kell pótolni;

b) a mákot megtrágyázott és gyomtalanított földbe kell vetni március végéig/ a többi olajosnövényeket pedig április 30-ig; idejében el kell végezni a mák gyomlálását- az egyelést- trágyázását és kapálását/ a kártevők egyidejű irtásával;

c) a többi olajosnövényeknél elvégezni a gyomlálást/ a kapálást/ a fejtrágyázást és harcolni a kártevők ellen;

8. Dohány és paprika:

A dohány magasabb termésének és minősége megjavításának biztosításához szükséges:

a) a május elejéig kitermelni a palántákat/

b) a jól fejlett palántákat a tavaszi fagyok után elültetni' gondosan megkapálni és hathatósan harcolni a kártevő rovarok ellen.

9. Rétek:

a) tavasszal megtisztitani a réteket a talaj egyenetlensegeitől és a vakondtúrásoktól boronálással és simítással;

b) kitisztítani a meglévő vízlevezető és öntöző berendezéseket/ felfogni és levezetni a forrásokat/ amelyek a rétet feleslegesen áztatják» mégpedig nyitott árkokkal/ vagy alagcsővezéssel;

c) a rétek trágyázására teljes mértékben kihasználni a trágyalevet/ amely kiegészíti az őszi trágyázást foszfortartalmú trágyákkal;

d) kora tavasszal elteríteni a réteken a komposztöt és rendesen elvégezni a boronálást.

Elegendő mennyiségű takarmány biztosítása

A saját takarmányalap megteremtése nagyon fontos előfeltétele az állattenyésztés további fejlődésének. Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnök/ a CsKP Központi Bizottsága februári ülésén kijelentette: »/Az elegendő mennyiségű takarmányról való gondoskodás Egységes Földműves Szövetkezeteink fő feladatainak egyike." Ezért az agrotechnikai szabályok betartásával/ a füves vetésforgó további bevezetésével/ az összes rétek és legelők kihasználásával a határövezetekben/ a másodnövénye k termelésének kibővítésével/ megfelelő silónövények termelésével/ valamint a rétek és a legelők megjavításával szükséges / hogy az idén fedezzük az állatállományunk számára szükséges takarmánymennyiséget saját forrásaikból és szükséges továbbá az is/ hogy ne csak elegendő züldtakarmányt termeljünk- hanem szénát/ silónövényeket és kapástakarmányokat is. A füves táblák növényzetét tavasszal nem kell megboronálni/ hanem kitisztítani lóval vontatott gereblyéző géppel/ meqedzeni nehéz hengerezéssel és a kevésbbé benőtt részeket megjavítani pótvetéssel és trágyázással.

Hasonlóképpen kell ápolni a tiszta hereféléket/ a tiszta lucernát pedig boronálni és pedig annál inkább/ mennél idősebb a növény. A lucernás füvek kaszálását még a lucerna és a herefűfélék virágzása előtt/ a vörös here virágzásának idején kell elvégezni. Az új füvestáblákban a vetést idejében el kell végezni/ a magot sekélyen helyezni a földbe/ de alaposan bedolgozni.

A szemes kukoricánál a hektárhozamokat a heterozis vetőmag használatával és a gondos műveléssel kell fokozni. A kisebb területeken fészkes vetési módszert alkalmazzunk/ amely lehetővé teszi a növény géppel való ápolását. A zöldtakarmány elegendő mennyiségű és folyamatos termelését biztosítsuk állandó zöld övezetek bevezetésével- melyeknek főalkatrésze a tavaszi keverék/ amelyek a téli keverékekkel való takarmányozás után következnek/ továbbá a sűrűkóró és a napraforgó termelésével. Ezeket a takarmányféléket .olyan időközben kell vetni/ hogy állandóan legyen elegendő mennyiségű fiatal takarmány. A takarmányalapot/ egészítsük ki a takarmányrépának/ mint a * mákkal együtt termelt növénynek termelésével.

Az egész bevetetlen területet vessük be» vagy pedig ültessük be takarmányfélékkel. Kezdjük meg az egyszerű silógödrök építését kéznél lévő építőanyag felhasználásával.

A kormány elrendeli:

a) a járási nemzeti bizottságoknak/ hogy a földművelésügyi minisztérium által kidolgozott agrotechnikai utasítások alapján azonnal dolgozzák ki az egyes járások számára az agrotechnikai szabályokat/ az agrotechnikai időpontok megállapításával és hogy ezeket tárgyalják meg az EFSz-ek elnökeivel és az állami traktorállomások .igazgatóival és hogy végül ezen agrotechnikai szabályok megtartásáról gondoskodjanak.

Az alacsonyabb típusú EFSz-ekkel rendelkező/ valamint a szövetkezetnélküli községekben a járási Nemzeti Bizottságok gondoskodjanak a járások agrotechnikai szabályainak megtárgyalásáról a helyi agronómusokkal.

b) a földművelésügyi minisztériumnak és .a kerületi/ valamint a járási nemzeti bizottságoknak/ hogy a földműves iskolák- a kísérleti intézetek és állomások mezőgazdasági szakkádereinek segítségével biztosítsák a tavaszi munkák alatt az összes magasabb típusú EFSz-ekben a Micsurin körök és a kísérleti földek megalakítását és hogy segítsenek a szövetkezeteknek a szovjet agrotechnika bevezetésében.

A vető és ültetőmag előkészítésének főfeladatai abban állnak/ hogy a nemestiett és közönséges vetőmagok összes fajtáit és egész mennyiségét idejében megtisztítsák/ átvegyék / szétosszák az egyes földműves raktárszövetkezetekbe/ községekbe és EFSzekbe a vetés és az ültetés megkezdése előtt.

A kormány elrendeli:

a) a földművelésügyi és a belkereskedelemügyi minnisztériumoknak/ hogy ellenőrizzék kitisztították-e az összes cukorrépa magot és hogy biztosítsák hogy a herefélék/ füvek és a tavasziak magvai legkésőbb február 29-ig/ a lenmag pedig legkésőbb március 15-ig ki legyen tisztítva;

b) a belkereskedelemügyi minisztériumnak/ hogy március 15-ig szétossza a vetőmagot az elosztási terv szerint az egyes földműves raktárszóvetkezetekbe/ községekbe és EFSz-ekbe/ valamint/ hogy biztosítsa a gabona és burgonya ellenszolgáltatások felvásárlását;

c) a földműves raktárszövetkezetek igazgatóinak/ hogy azonnal kössék meg a szerződéseket a nemesített vető- és ülletőmaggal való ellátásról az egyes

Egységes Földműves Szövetkezetekkel és a községekkel/ valamint/ hogy biztosítsák a vetőmag leszállítását az időterv szerint még a tavaszi munkák megkezdése előtt;

d) a járási nemzeti bizottságoknak/ hogy az agrotechnikai szolgálat közvetítésével szervezzék meg a tervszerinti vető és ültetőmag cserét;

e) a jáiasi és a helyi nemzeti bizottságoknak/ hogy hatásosan ellenőrizzék/ hogy a vető- és ültetőmag/ amelyeket a földművesek saját termésükből használnak/ meg volt-e rendesen tisztítva és meg volt-e csávázva a tavaszi munkák megkezdése előtt.

A vetőmag szaporítása

A vetőmagtermelcs nagy jelentőségére való tekintettel az EFSz-ek saját szükségletére/ valamint az egyes körzetekben legmegfelelőbb fajták szerződéses termelésére való tekintettel a kormány elrendeli:

a) a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak/ hogy az összes magasabb tipu sú Egységes Földműves Szövetkezetekben biztosítsák a vetőmagtermelési részeket a táblák legmegfelelőbb részein/ ezek bevezetését vagy pedig beültetését nemesített vetőmaggal vagy ültetőmaggal és azok rendkívül gondos ápolását;

b) a földművelésügyi és belkereskedelemügyi minisztériumnak/ hogy a földműves raktárszövetkezetek közvetítésével március 15-ig biztosítsák a neme

sített vetőmagok átadását a fentemlített vetőmagtermelési reszek bevetésének céljára;

c) a földművelésügyi és belkereskedelemügyi minisztériumoknak/ hogy a földműves raktarszövetkezetek közvetítésével idejében osszák szét a körzetnek megfelelő nemesített vető- és ültetőmagot a szerződéses vetőmag szaporítási területekre.

A műtrágyák átvétele és felhasználása

Államosított iparunk ellátja a mezőgazdaságot a háború előtti műtragyamennyiség több mint kétszeresével

A műtrágyakészleteket azonnal szét kell osztani az egyes járások igényei szerint; meg kell kötni a2 EFSz-ekkel és a községekkel a szerződéseket a műtrágya átvételéről és biztosítani kell az átvételt és a gazdaságos felhasználást.

A kormány elrendeli:

a) a belkereskedelemügyi minisztériumnak/ hogy február végéig valósítsa meg a téli műtrágya készletek szétosztását az egyes járások igényei szerint és a földműves raktárszövetkezetek igazgatóinak/ hogy biztosítsák az EFSz-ekkel és a községekkel való szerződések azonnali megkötését a műtrágya átvételéről/ illetve átadásáról;

b) a járási és helyi nemzeti bizottságoknak/ hogy biztosítsák a műtrágya idejében való átvételét a földműves raktárszövetkezetekből az Egységes Földműves Szövetkezetek/ valamint a kis- és középföldművesek által. Főleg arra fognak ügyelni/ hogy a műtrágyát a kulákok is átvegyék és teljes mértékben felhasználják;

c) a járási nemzeti bizottságoknak/ hogy a magasabb típusu EFSz-ekben biztosítsák az istállótrágya felhasználását a közös táblákon/ hogy kihasználják teljes mértékben a trágyalevet a kapásokra/ hogy a legszélesebb mértékben készítsenek komposztokat és hogy emellett használják ki a helyi forrásokat/ mint például a tőzeget/ az ürülékeket/ a fahamut és hasonlókat/ hogy a külön kiválasztot EFSz-ekben a járási nemzeti bizottságok tegyék meg az intézkedéseket a szemcsés trágya gyártására és használatára.

A kihasználatlan szántóföld megművelése

A helyi nemzeti bizottságok gondoskodjanak arról/ hogy megtörténjen minden intézkedés a parlagon heverő földek megművelésére Megállapítják a szántóföld tényleges terjedelmét« biztosítják/ hogy

spekulációs okokból más termelési ágra használt szántóföld visszakerüljön az eredeti rendeltetésére és felhasználva hiinden eszközt biztosítják a kihasználatlan föld megművelését.

A tavaszi munkák jó előkészítésével és elvégzésével szilárdítsuk meg a magasabb típusú EFSz-eket

A tavaszi munkák jó előkészítése a magasabb típusú EFSz-ekben mindenekelőtt megköveteli a tavaszi munkák tervének idejében való kidolgozását és alapos megtárgyalását az összes szövetkezeti tagokkal« továbbá az állandó munkacsoportok megalakítását« az egészévi szerződés megkötését az állami traktorál tamással- megállapítva az alapmértéket az egyes munkák minőségére.

Már a tavaszi munkák alatt meg kell nyerni az eddig« egyénileg gazdálkodó földműveseket szövetkezeti tagokká« meg kell tárgyalni a tavaszi munkák szervezett elvégzésének kérdését a földművesekkel való beszélgetésekkel« és meg kell nyerni őket arra* hogy kapcsolódjanak be a föld előkészítésének közös elvégzésébe« hogy egységesen nemesített vetőmagot használjanak- hogy közösen végezzék a művelési munkákat és hogy így megismerjék a szövetkezeti nagytermelés előnyeit és hogy meggyőződéses szövetkezeti tagokká váljanak.

A kormány ezért elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak/ hogy a magasabb típusú Egységes Földműves Szövetkezetekben gondoskodjanak a következeő intézkedések megtételéről :

a) hogy minden EFSz a járási dolgozók segítségével azonnal kidolgozza a tívaszi munkák tervét olyanmódon/ hogy azok a tavaszi munkák megkezdése előtt 10 nappal készek legyenek és hogy magukban foglalják az illető szövetkezet tulajdonképenní agrotechnikai intézkedéseit;

b) hogy a szövetkezetek tűzzék ki a munkacsoportok és osztagok/ valamim az egyes tagok feladatait/ hogy gondosan tárgyalják meg a tavaszi munkák tervét az összes szövetkezeti tagokkal legkésőbb a tavaszi munkák megkezdéséig- hogy mindenki ismerje ne csak a feladatokat/ amelyeket el kell érni/ hanem azokat az intézkedesekt is/ amelyekkel ezeknek a feladatoknak teljesítését biztosítani lehet;

c) hogy az EFSz-ek osszák ki a munkacsoportoknak a földterületeket- amelyek megműveléséről az egész év folyamán gondoskodni fognak« hogy kioszszák nekik a szükséges gépeket és fogatokat« valamint hogy az egyes csoportok és osztagok élére a legjobb és a legtöbb tapasztalattal rendelkező/ valamint a legjobban bevált szervezőket állítsák;

d) hogy az EFSz-ek idejében kössék meg az egész évi szerződést az állami traktorállomással a földmunkákra és lehetőleg a terméshozamra is. A szerződésekben feli kell tüntetni a munkák minőségét és elvégzésüknek idejét;

e) az összes községekben és a magasabb típusú EFSz-ekben beszélgetéseket kell rendezni a földművesekkel és meg kell őket nyerni a tavaszi munkák gyors és közös elvégzésére.

A tavaszi munkák közös elvégzése a szövetkezet nélküli községekben 1 \ és az alacsonyabb típusú EFSz-ekben

Az alapos politikai és szervezési előkészület az alacsonyabb típusú szövetkezetekben és az EFSzek nélküli községekben a terv teljesítésének nélkülözhetetlen előfeltétele.

Az egyedüli út- amely az alacsonyabb típusú szövetkezeteknek és a kis- és középföldműveseknek segíti a tervezett feladatokat teljesíteni és túlhaladni/ a talaj közös megművelésére való áttérés. A mezőgazdasági dolgozók tevékenységüket összpontosítsák arra« hogy a kis- és középföldműveseket megnyerjék a tavaszi munkák közös elvégzésére/ valamint a közös vetési eljárás bevezetésére és meggyőzzék őket ennek az útnak helyességéről.

A kormány javasolja- hogy a tavaszi munkák közös megvalósításának cellából az egyes községekben a kis- és középföldművesek soraiból válasszanak bizottságokat- amelyek a mezőgazdasági előadóval karöltve biztosítják és irányítják a tavaszi munkákat.

A helyi nemzeti bizottságok és a Nemzeti Arcvonal szervei ne engedjék meg- hoyy ezekbe a bizottságokba belekerüljenek a kulákok és hogy kihasználják a bizottságokat saját érdekükben.

A helyi nemzeti bizottságok gondoskodjanak arról/ hogy az összes termelési eszközök/ főleg a fogatok és gépek teljes mértékben ki legyenek használva a tavaszi munkákban. Gondoskodjanak továbbá arról/ hogy a kulákok csakis rendesen tisztított és csávázott vetőmagot használjanak/ hogy idejében átvegyék és felhasználják a műtrágyákat/ hogy feltétlenül betartsák a tervezett vetési területeket. Ezeket az intézkedéseket a kulákok termelési ter\*e betartásának biztosítására minden községhen meg kell valósítani.

A kormány elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak/ hogy a Nemzeti Arcvonal szerveivel karöltve az alacsonyabb típusú EFSz-ekkel rendelkező és a szövetkezet nélküli községekben rendezzenek beszélgetéseket a földművesekkel, amely beszélgetéseken megtárgyalják a mezőgazdasági termelési terv feladatait községi viszonylatban- és a tavaszi munkák közös megvalósításához szükséges intézkedéseket. Ezekeken a beszélgetéseken a földművesek megtárgyalják a járás agrotechnikai szabályait is és azoknak betartását.

A tavaszi munkák előkészítése az állami traktorállomásokon

Az állami traktorállomások idejében való és gondós felkészülése a tavaszi munkákra döntő jelentőséggel bír a tavaszi munkák idejében való megkezdésére és gyors elvégzésére. Ezért a traktorállomásnak a tavaszi munkákra való felkészülésében kell látniok a tavaszi munkákra való előkészületek főszakaszát. A kormány ezért elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak- a kerületi és a járási nemzeti bizottságoknak- hogy szerveik közvetítésével biztosítsák a traktorállomásokon a következő intézkedések megtételét:

1. megvalósítani a traktorok és a mezőgazdasági gépek javításának ellenőrzését- amely gépek szükségesek a tavaszi munkákhoz- és biztosítani a javítások befejezését 1952 III. I-ig;

2. elkészíteni elegendő mennyiségű agregátot/ amelyek agrotechnikai szempontból alkalmasak a talaj előkészítésére és a vetésre a tavaszi földmunkákban/ tekintettel a traktor erejének legnagyobb mértékben való kihasználására;

3. azonnal befejezni az EFSz-ekkel való szerződések megkötését- hogy a szerződés a szövetkezet egész évi termelési tervenek oszthatatlan alkatrészévé legyen;

4. megtárgyalni az állami traktorállomások tanácsainak gyűlésén a traktorállomás tervszétírását és annak szerződésileg való biztosítását/ a gépek szétosztását az egyes traktorbrigádokba» legkésőbb március 10-ig;

5. megvalósítani az állami traktorállomások tavaszi munkákra való felkészülésének ellenőrzését. Az ellenőrzést a népi közigazgatás kiküldöttei végzik a traktorállomások dolgozóinak jelenlétében 1952 március 1-től 15-ig. A felkészültség ellenőrzésee mindenekelőtt a gépek megjavítására/ a terv kidolgozására és a verseny előkészítésére vonatkozik.

A tavaszi munkák jó elvégzése az állami birtokokon

A tavaszi munkák sikeres folyamatának biztosítására az állami birtokokon a kormány elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak/ a kerületi intézőségek vezetőinek/ a gazdaságok igazgatóinak és a majorok vezetőinek/ hogy a nemzeti bizottságokkal és a ROH-hal való együttműködéssel a következő intézkedéseket tegyék meg:

1. megtárgyalni az összes alkalmazottakkal a tavaszi munkák tervét/ következetes megvalósítását/ és a munkanormák szerinti jutalmazását/ legkésőbb február végéig. Megalakítani a munkacsoportokat/ kiosztani számukra a földet/ a fogatokat és a felszerelést- amely szükséges a termelési feladatok teljesítéséhez olyan módon/ hogy a csoportok vezetői felelősek a munkák idejében való és jó elvégzéséért;

2. február végéig elvégezni a tavaszi munkákhoz szükséges összes gépek és felszerelés megjavítását az előre kidolgozott munkaterv szerint/ ennek teljesítését rendszeresen figyelemmel kísérni és az esetleges hibákat kiküszöbölni;

3. a traktoros osztagok vezetőivel való együttmű ködéssel biztosítani a gépek technikai karbantartásai és biztosítani a technikai karbantartásul szóló uta sítások betartásának ellenőrzését:

(Folytatás 3. o'datar'

Az ekék/ boronák/ simítok/ gyomlálógépek/ vetőgépek és a tavaszi munkák elvégzéséhez szükséges többi felszerelés idejében való előkészítésére a kormány elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak

a) hogy biztosítsák mindenekelőtt az EFSz-ekben a gépek és a felszerelés javításának befejezését/ legkésőbb tíz nappal a tavaszi munkák megkezdése

előtt; a járási nemzeti bizottságok segítenek az Egységes Földműves Szövetkezeteknek biztosítani a bonyolultabb javításokat/ szak javítókban;

b) hogy a járási nemzeti bizottságok dolgozóinak és a helyi nemzeti bizottságok elnökeinek részvételével megszervezzék a gépek és a felszerelés előkészítésének kölcsönös ellenőrzését az egyes szövetkezetek között az előzetesen kidolgozott terv szerint.

Vető- és ültetőmag juttatása és tisztítása

A tavaszi munkákhoz szükséges gépek és felszerelések megjavítása

és előkészítése