Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-17 / 7. szám

A CsKP Központi Bizottsága elnöksége és a kormány határozata

(Folytatás az ötödik oldalról)^

és a hústermékek termelését, valamint azokat a veszteségeket, amelyek a termékeknek a kereskedelembe adásáig keletkeznek, éspedig szétosztva mindezeket a termelés egyes időszakaszaira;

b) megtenni minden szükséges intéz-27. Hogy a bőripar az eddiginél nagyobb mértékben legyen hazai forrásokból nyers bőrökkel ellátva, az élelmezésipari minisztérium (Jankovcová miniszter) feladata;

a) a felhajtott sertések 80 százalékát kruponozni azzal, hogy a nyert kruponok összsúlya átlagban nem csökkenhet a kruponozott sertések élősúlyának 2.5 százaléka alá;

28. Hogy biztosítsuk a hússal való folyamatos ellátás az egész év folyamán, ' az élelmezésipari minisztérium (| ankovcová miniszter) feladata;

a) biztosítani különösen azokban a hónapokban, amikor húsfelesleg mutatkozik á fagyasztó és hűtőterület maximális kihasználását, amely alkalmas a hosszútartalmú raktározásra;

b) 1952 ni. 30-ig ellenőrizni kell és meg kell szilárdítani a fagyasztó és hűtőterület kihasználásának érvényes normáit;

c) a hús és a hústermékek központi tartalékait 1952. év végéig az 1951-es év végéhez viszonyítva 48 százalékkal kell fokozni.

Hogy kiküszöböljük a hús és a hústermékek beszolgáltatása ingadozásainak kedvezőtlen következményeit a hústermelésből és hogy a felvásárlásnál és a behozatalnál mutatkozó ingadozásokat csökkentsük, az élemezésipari mi-29. A hús és a hústermékek szabad és kötött piacon való eladásában mutatkozó számos hiánynak oka az, hogy ezideig nem vezették be és nem tartották be pontosan a termelésből való húsbeszolgáltatásnak és a kereskedelmi át-v vételnek szilárdan megszabott feltételeit. Hogy a hiányokat kiküszöböljük, az élemezésipari minisztérium (Jankov-30. Hogy a hús és hústermékek eladásánál mutatkozó hibákat kiküszöböljük, amelyek különösen néhány szlovákiai kerületben merülnek fel és hogy biztosítsúk a lakosság kötött piacon való folyamatos ellátását, a belkereskedelmi minisztérium (Krajcír miniszter)

A szabadpiac javítóba és kiszélesítése,

31. Hogy javuljon a lakoság hússal és hústermékekkel való ellátása a szabadpiacon, a belkereskedelmi minisztérium (Krajcír miniszter) feladata:

a) fokozni a hús- és hústermékek mennyiségét a szabadpiacon az 1951. évi mennyiséghez viszonyítva legalább 20 százalékkal. Emellett a kimérésre kerülő hús mennyiségét az 1951-es évhez viszonyítva legalább 40 százalékkal és a hústermékek szolgáltatását legalább 10 százalékkal kell emelni;

b) biztosítani különösen a munkaszüneti napok előtt a szabadpiacnak hússal és hústermékekkel való fokozott el-32. Hogy megjavítsuk a hússal és hústermékekkel való gazdálkodást az felárusitás során csökkentsük a megokolatlan veszteségeket, a belkereskedelmi minisztérium, (Krajéír miniszter feladata:

a) az élemezésipari minisztériumma:

kedést a hús, a hústermékek és egyáltalában a szocialistavagyon bármilyen eltulajdonításának megakadályozására;

c) az eltulajdonítás megállapított eseteit szigorúan büntetni és ezt a napi sajtóban nyilvánosságra hozni.

b) ezt a feladatot az egyes üzemekben biztosítani kell a tapasztalatok állandó kicserélésével és a kruponozók, valamint újítók új munkamódszereinek bevezetésével 1952 II. 24-ig;

c) szoros együttmunkálkodásban a nemzeti bizottságokkal, minden vágóhídon biztosítani kell a kruponozó osztagokat, hogy folyamatosan végrehajthassák házilag ölt sertések kruponozását a községekben.

nisztérium (Jankovcová miniszter) feladata :

a) kialakítani a vágóhús és a hústermékek készenléti tartalékait és pedig a kötött és szabadpiac tíznapi szükséglete fedezésének magasságában és az esetleges csökkenés esetén ezt a mennyiséget kiegészíteni az állami nemzetgazdasági terv által megállapított és előírt magasságra;

b) nagyobb mértékben kell kísérletezni a füstölt árú fagyasztással való konzerválásának új módszereivel, ezeket 1952. III. 30-ig be kell fejezni és gyakorlati felhasználásukra javaslatot tenni.

A folyamatos húsellátás biztosítására és a nyersanyagforrások emelésére a külkereskedelmi minisztérium (Gregor miniszter) feladata:

biztosítani az egész tervezett menynyiség behozatalát pontosan az egyes negyedévek szerint.

cová) és a belkereskedelmi minisztérium (Krajcír miniszter)' feladata:

a) kidolgozni és 1952. II. 25-től bevezetni a hús- és a hústermékek átadásának és átvételének pontos feltételeit és biztosítani ellenőrzésüket;

b) külön meghatározni a szolgáltatott hús és hústermékek pontos minőségét.

feladata:

azonnal megtenni a szükséges intézkedéseket a kötött piac ezen hiányainak eltávolítására és a köztársaság minden kerületében biztosítani a hússal és a hústérmékekkel való folyamatos ellátását.

látását;

c) az élelmezésipari minisztériummal ( Jankovcová miniszterrel) egyetértésben fokozatosan bevezetni a hús- és hústermékek további jó minőségű fajtáit;

d) az élemezési árucikkek főigazgatósága szabadpiaci húselárusító helyeinek hálózatát 10 százalékkal kiszélesíteni, és pedig különösen a kiválasztott ipari központokban, a kulcsipari városokban ;

e) kibővíteni a hústermékek eladását a nagyipari üzemek üzemi kantinjaiban, kibővíteni a szabadpiaci hústermékek éjjeli és vasárnapi eladását.

Jankovcová miniszterrel) egyetértésbei 1952 II. 24-ig megállapítani a termelés ás a kereskedelem közti átadási és átvételi feltételeket a hússal is a hústermékekkel kapcsolatban úgy, hogy pontosan megállapítható legyen, ki felelős az előforduló veszteségekért;

b) az eddigi 4 százalékos megokolatlan vesztességet a kiskereskedelemben csökkenteni kell és 1952 II. 25-től kezdve a kötött piacon való árúsításnál a veszteségi normát 2 százalékban, a szabadpiaci árúsításnál 0.8 százalékban és a nagyban fogyasztók részére történő szállításoknál 1 százalékban kell megállapítani ;

c) biztosítani ezen normák betartásá-33. Hogy biztosítsuk a minisztériumok a nemzeti bizottságok elé kitűzött valamennyi feladat teljesítését, az állami ellenőrzési minisztérium (Harusz miniszter) feladata:

a) biztosítani az egyes határozatok

Az ebből a határozatból eredő minden intézkedés következetes teljesítését a CsKP Központi Bizottságának elnöksége elsőrangú fontosságú feladatnak tartja ,

A termelő erők nagy növekedése termelésünk valamennyi ágazatában feltétlenül megköveteli a dolgozók ellátásának megjavítását. Ennek útja a mezőgazdasági termelés fokozása, a hústermelés emelése, a hússal való jobb gazdálkodás ás minden felesleges veszteség kiküszöbölése.

A CsKP Központi Bizottságának elnöksége ezért feladatul tűzi ki minden pártszervezetének és minden kommunistának :

1. A mezőgazdasági termelésben és a felvásárlásban:

a) mozgósítani a mezőgazdasági termelés terveinek teljesítésére és túllépésére és minden feladat teljesítésére, amely ebből a határozatból ered. Ezekkel a feladatokkal széleskörű magyarázó kampányban meg kell ismertetni mindien földműves és mezőgazdasági dolgozót. Rá kell mutatni arra, hogy a jó minőségű állatállomány' beadása esetén a földművesek mind pénzügyi szempontból, mind a beszolgáltatás! feladatok teljesítésébe való beszámításban előnyben részesülnek és hogy ezzel szemben rosszminőségű állatállomány beszolgáltatása esetén kárt szenved ellátásunk és ők maguk is.

b) gondoskodni kell arról, hogy a nemzeti bizottságok biztosítsák a szarvasmarha állomány és a sertésállomány rendes nyilvántartását, a feladatok teljesítését, a tehenek és az anyasertásek pároztatását, hogy rendes és -rendszeres ellenőrzést gyakoroljanak minden mezőgazdasági üzemben és ellenőrizzék a falusi gazdagoknál megállapított feladatok betartását. A nemzeti bizottságok közvetítésével arra kell rávenni a földműveseket, hogy biztosítsák az állatok egészségi állapotát, hogy következetesen harcoljanak a veszteségek, az állatok elhullása és a kényszervágások ellen. Könyörtelenül fel kell lépni a kártevők és szabotőrök ellen, az állami fegyelem minden megszegése ellen. Biztosítani kell, hogy a nemzeti bizottságok a földműveseket rávezessék a beszolgáltatása feladatok rendszeres és egyenletes teljesítésére, hogy így biztosítsuk a dolgozók folyamatos ellátását.

c) Gondoskodni kell arról, hogy az EFSz-ek mindenütt berendezzék a szarvasmarhaállomány és a sertések közös istállózását, hogy állandóan fokozzák a gazdasági állatok állományát, emeljék a hozamosságukat és hogy a húsellátást biztosító beszolgáh " ( ásokat terv szerint és a legjobb minőségben teljesítsék.

d) Gondoskodni kell arról, hogy az állami birtokok minden dolgozója harcoljon a sertés és a szarvasmarhaállomány magas hozamosságáért és gyarapodásáért. Le kell számolni az állattenyésztésben mindenféle felelőtlenséggel Eil kell érni, hogy az állami birtokok ezen a szakaszon példát szolgál tassanak az Egységes Földműves Sző

nak rendszeres havi ellenőrzését és szigorúan fellépni azok ellen, akik nem tartják be őket;

d) az összes húsmennyiség felesleget, amely a kötött piacon való fogyasztás fedezése, a szükséges tartalékok létesítése után rendelkezésre fog~ állani, csakis a szabadpiac kibővítésére és javítására kell fordítani.

és feladatok teljesítésének rendszeres ellenőrzését, megtenni az intézkedéseket betartásukra;

b) a kormánynak havi jelentéseket nyújtani be az egyes határozatok teljesítéséről és megvalósításáról.

vetkezeteknek és minden földművesnek.

Az új munkamódszerek bevezetésével minden gazdaságban lényeges mértékben javítani kell a szakszervezeti csoportok munkáját. Elvtársi munkakörülményeket kell kialakítani és ki kell küszöbölni a régi kommenciós viszonyt a munkához és az állami vagyonhoz.

e) Következetesen gondoskodni keli arról, hogy elégséges és minél tartalmasabb takarmányalapot teremtsünk, ami az állattenyésztésben a siker fő feltétele. Minden földművest, szövetkezeti tago+ és az állami birtokok minden dolgozóját arra kell rávenni, hogy egy talpalatnyi föld se maradjon kihasználatlanul, hogy a takarmány minden darabkáját, rendesen betakarítsák. Az etetési terv szerinti helyes etetésnek ismereteit terjeszteni kell, gyakorlatba be kell ezeket vezetni és biztosítani kell, hogy a takarmánnyal rendesen és céltudatosan gazdálkodjanak.

f) Az EKSz-ekben és az állami birtokokon következetesen kell érvényesíteni és terjeszteni a gazdag szovjet állattenyésztési tapasztalatokat. Keresztül keh vinni a munka helyes megszer vezését az állatok gondozásában, harcolni kell a személyes felelősség érvényesítéséért, ki kell küszöbölni a munka névtelenségét.

Igyekezni kell, hogy bevezessék és betartsák a munkának az elért eredménynek, a felnevelt malacok és borjúk száma, a súlygyarapodás és hasonlók szerinti jutalmazását.

A terv teljesítésében és túllépésében, állatok hozamosságának fokozásában meg kell szervezni a szocialista munkaversenyt éspedig mind az egyes dolgozók, és csoportok között az EFSz-ek keretén belül és az állami birtokokon, mind pedig az egyes EFSz-ek és az állami birtokok között.

g) Irányít? ii kell a felvásárlás dolgozóit, hogy biztosítsák a felvásárlási terv folyamatos teljesítését, hogy helyesen magyarázzák mee a földműveseknek minden intézkedést, amely ebből a határozatból ered, hogy lelkiismeretesen végezzék az állatállomány osztályozását az új módszer szerint és hogy igyekezzenek a veszteségeket kiküszöbölni.

Példát kell szolgáltatni a felvásárlás helyes módszereinek - érvényesítésére, a legélénkebb mindennapos kapcsolatot kell fenntartani a földművesekkel és az EFSz-ekkel. következetesen ki kell küszöbölni a földműves raktárszövetkezetekben a bürokratikus hivataloskodás minden maradványát.

2 A húsiparban:

a) Mozgósítani kell a vágóhidak és a húsipar többi üzeme valamennnyi dolgozóját, hogy teljesítsék és túllépjék a termelési terveket, hogy elsősorban fokozzák a hústermelés hozamát és mindenfajtájú veszteséget megakadályozzanak, amelyek jelentős mennyiségű húst és más mellékterméket mini bőrt, szaruneműt, mirigyet és hason lókat vonnak el, amelyek fontosak má ipari ágazatok számára.

(Folytatás a hetedik oldalon 1

A bőripar nyersanyagának biztosítása hazai forrásokból

A nélkülözhetetlen tartalékok létesítése

A húsipar és a kereskedelem közti átadási és átvételi feltételek

megállapítása

IV. A belkereskedelemre vonatkozó intézkedések

A kötöttpiac biztosítása

A szabadpiac javítása és kiszéle"*tése

Az elárusítóhelyek veszteségének csökkentése

V. Az összes intézkedések ellenőrzésének

biztosítása

VI. A pártszervezetek feladatai

1952. február 17.

6_______