Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)

1951-08-19 / 33. szám

1951. augusztus 19.

йтк»лШкшт _____________=_________з

A hivatalnokoknak

a termelésbe való áthelyezéséről

Zápotocký miniszterelnök 1951 augusztus 8-án mondott rádióbeszédéből

Hírek mindenfelől

IPOLYVISK: Marsai István 28 ha-os zsírosparaszt elégtelenül művelte meg a földjeit, nics meg a tervezett állatállománya s ennek következtében nem tud eleget tenni beszolgáltatási kötelezettségének. Az ilyennemű szabotálásért 25.000 Kčs.-га ítélték el.

• A felsorolásból nem maradhat ki Nustin Lajos úr sem, akinek 33 ha földjéből a terv szerint 7 ha búzát kellett volna bevetnie, ö csak egy hektárt vetett be. A beszolgáltatásról hallani sem akart. Ezért az ötéves tervünk szabotálásáért 60.000 Kosra büntették és mindkét szabotáló földjeit bérbeadták a helybeli EFSz-nek az élő és holt leltárral együtt.

NYITRAVÄRAD: Zvick Ernő falusi kulák a termés egy részét azzal az ürüggyel szállította el, hogy az a lekaszálásért jár. Ilyen módon biztosan eléri azt, hogy a terméshozam nem üti meg a terbevett mennyiséget és nem tudja majd szerződéses beadásával teljesíteni dolgozóink ellátását. FRSz munkatársai a népi szervekkel karöltve intézkedtek-e, hogy ilyen szabotálás n eakadályozza a nép közellátását.

ZSITVAÜJFALU: Víg hangulat uralkodik Zsitvaújfalu III. típusú EFSz tagjai között, mert a tervezett időre befejezték az összes aratási és cséplési munkálatokat és főleg a termény beadását. Ezzel a cselekedetével a zsitvaújfalusi EFSz elsőnek került ki a szövetkezetek közül a verebélyi járásban. Most a szövetkezetben a tarlószántás és a másodnövények vetése folyik, amit''a szövetkezet tagjai határidőre szintén el fognak végezni. Az összes munkák elvégzésére az EFSz tagjai minden szorgalmukkal vállalkoztak. Hiába nevettek a falusi kulákok, hogy a szövetkezetben nem lesz, aki dolgozzék. A munkát elvégezték és a gabona pedig biztos helyen van a magtárban, a tagok pedig további fontos munkákat fejezik be. A kis- és középparasztok befejezték az aratást és a cséplést is Ez a község lett az aratás győztese a verebélyi járásban. Kis- és középparasztok, kövessétek az EFSz-eket a termények beadásában, amit nemcsak hogy lelkiismeretesen teljesítettek, hanem túl is teljesítették.

LEKÉR: Varga János 67 éves földműves a kontingensen felül beadott termésénél azt mondta. „A föld nemcsak a földművesnek terem, hanem a munkásnak is. Azért igyekszem minél többet beadni. Nagyop boldognak érzem magam, hogy ezévben beadásomat 510 százalékra tudtam teljesíteni, de még többet szeretnék beadni.

SZÖL: Az itteni szövetkezetesek meggyőződtek arról, hogy a szövetkezeti közös munkával sokkal többet termelnek, mint azelőtt egyénileg. Kézelfogható bizonyíték erre az, hogy a szóli EFSz búzatermése hektáronként 23.5 mázsa volt, míg a szomszéd, egyénileg dolgozók parcelláin csak 17.5 mázsa termés volt.

EBED: Az EFSz vezetősége nem fordít gondot az új tagok szerzésére.. Sem az aratási, sem pedig a cséplési munkálatok alatt nem jártak el példásan. Például a cséplés ideje alatt megtörtént, hogy Morvay Ferenc, a szövetkezet gazdája berúgva feküdt a szalmakazal tövében. De az elnök 'sem különb, aki az EFSz traktorán futkározva semmit sem tesz annak érdekében, hogy a munkálatok a legnagyobb rendben folyanak.

GARAMMIKOLA: A zselizi járás élenjáró szövetkezetei közzé tartozik. A járási versenyzászlót a növényápolási munkák gyors elvégzéséért május elseje 'óta állandóan birtokában tartja, sőt mint szövetkezeti tagsága hangoztatja, meg is tartják a jövőben is. Cséplésüket befejezték és átadási kötelezettségüket 15 százalékkal túlteljesítették.

TERGENYE: A kulákok látva szövetkezeteink sikereit, még nagyobb erővel igyekeznek megállítani fejlődésüket. Frémer Vilmos kulák, kinek 16 hektár földje van, kaszával a kezében támadott rá a szövetkezet vezetőségére. A járási bíróság ezért Frémer Vilmost 3 évi elzárásra, öt évi jogvesztésre, »0.000 koronára, vagyonának elkobzására és a köz ségből való eltávolításra ítélte. A fiát ugyanígy megbüntette.

KÉRI SZÖVETKEZET Öt hektárnyi területen 95 mázsa rozstermést ’tervezett. Az eredeti termés pedig 155 mázsa volt,-ami megfelel hektáronkénti 30 mázsás termésnek. Be is szállították minden szemét, mert a rozs annyira szép volt, hogy a FRSz, mint elismert vetőmagot vásárolta fel.

AZ ÖGYALLAI JÄRÄSBAN az egyénileg gazdálkodók között is folyik a gabonabeszolgáltatási verseny. Madar községben Szűcs Éliás kisparaszt 775 kg búzát és 1.635 kg rozsot szállított be terven felül. Varga András alig két hektáros 300 kg rozzsal szolgáltatott be többet.

Perbetérői Uzsák Imre kisparaszt 648 kg búzával, 100 kg rozzsal és 23 kg árpával járult a terv túlteljesítéséhez. Kecskés József búzából 9’ kg-ot, rozsból 454 kg-al és Nyírei József búzából 185 kg-al, rozsból 178 kg-al teljesítették túl beszolgáltatási kötelezettségüket.

Járási viszonylatban ögyalla van elől a beszolgáltatással 75.20 százalékos teljesítménnyel, míg*Szentpéter 69.70 százalékkal a második helyet foglalja el. A táblázat végén kullog Martos és Mudronyovo.

A nyári szünet előtt a kormány egész sor intézkedést határozott el, amelynek a gazdasági élet és közigazgatásunk gazdaságosabbá tételére, takarékosságára, a munka magasabb termelékenységének biztosítására’és a szocializmus további építésének biztosítására irányulnak.

Ezen intézkedések körébe tartozik 77.500 hivatalnok áthelyezéséről szóló határozat is, az állami és közigazgatás, illetőleg a vállalatok köréből a termelésbe. A kormány által elhatározott intézkedések sorából ezt az intézkedést a nyilvánosság a legnagyobb megelégedéssel fogadta. Azonban nemcsak helyeslésről van szó, hanem a határozat tényleges megvalósításáról. -Hogy ez megtörténjék, tudomásul vesszük, hogy ezt az intézkedést lehet és kell is végrehajtanunk és ezért már csirájában el kell távolítanunk bizonyos helytelen nézeteket és túlzásokat, amelyek ezen a téten előfordultak:

A hivatalnokoknak a termelésbe való áthelyezése egyáltalán nem büntetés. De nem is tisztogatás, amely egyeseknek kényelmetlen személyek eltávolítására szolgálhat, vagy ilyen célra felhasználhatnának.

Szükségünk van arra, hogy határozottan csökkentsük a túlméretezett és terméketlen adminisztratív gépezetet és megerősítsük a termelési szektort, ahová nem jut elég munkaerő. De az, hogy az adminisztráció egészségtelenül, túlburjánzott, nem azoknak a bűne, akiket áthelyezünk. A túlburjánzott hivatalnoki

A földművelésügyi minisztérium az Állami Tervhivatallal való megegyezés alapján a 235/1949 számú kormányrendelet 7. §-a szerint elrendeli a következőket.

I. §•

Az 1951. évi termésből származó és italokra való feldolgozásra meghatározott hazai eredetű borszőlő legmagasabb felvásárlási ára a következő:

A. Az európai eredetű nemesített fajták.

la. csoportfaj

1. az egész állam területén:

1 kg. ára koronákban

Rajnai rizling, Tram in. Burgundi (az összes fajták), Sauvignon — Semillon és Leányka-szőlő 31.—

2. Tokai vidékén:

Furmint, és Hárslevelű 31.—

lb. csoportfaj:

1. Morva és szlovák vidékeken:

Válási rizling, Veltlini zöld, Neuburgi, Zöldszilváni, Frankovka 24.—

II. csoportfajta:

1. Morva és szlovák vidékek:

Szilváni (az összes fajták a zöldszilvánin kívül), Veltlini (az összes fajta a zöld Veltlinit kivéve), Vörös-csúcs, Muskotály (az összes fajta), Ezerjó, Medovec, Muller-Thurgau, Szentlőrinc, Furmint és Hárslevelű csak a királyhelmeci járásban 21-—

III. csoportfaj:

(az egész állam területén):

Chrupky, Kék ps szürke portugáli, Kadarka, Elbling, Slankamenka, Malinger, Csabagyöngye és az összes megnevezett fajta 17.—

B. Az amerikai termési hibridek fajtái és az európai fajtákkal való keverékek

6.—

II. §.

Ezek az árak a friss szőlő tiszta súlyára vonatkoznak, amely száraz ál-A NYITRAI KERÜLET ez év augusztus 11-én sajtóértekezletet tartott a pártlapok terjesztése céljából. Az értekezlet megnyitása után Kneizl elvtárs üdvözölte a megjelenteket, majd beszédében részletesen ismertette , hogy mennyire nélkülözhetetlen egy párttagnak a „Pravda” vagy az „Üj szó".

Ezek után élénk vita fejlődött ki s több küldött beszámolt az eddigi eredményről, amit a pártsajtó terén és a szocialista építő munkában elért. Többen felszólaltak a vitában és újabb kötelezettségeket vállaltak és számban kimondották, hogy mennyi előkar azoknak a bűne, akik ma az áthelyezést végrehajtják. A túlméretezett adminisztráció bűne nagyobbá! a azokat terheli, akiknek most végre kell hajtaoiok az áthelyezéseket. Ezek a hivatalvezetők, intézmények és vállalatok vezetői és az üzemi tanácsok.

Igen, elvtársak, az üzemi tanácsok mindenekelőtt kell, hogy üzemeink gazdái legyenek. Azzal törődjenek, hogy a hivatalban és az üzemben takarékosan gazdálkodjanak, hogy ne teremtsenek felesleges és felhasználatlan munkaerőtartalékokat, sem az adminisztrációban, sem a termelésben. Ezzel a természetes kötelezettségükkel azonban az üzemek és hivatalok veéetői, de az üzemi tanácsok sem törődtek. Ennek bizonyítéka az, hogy az adminisztráció, bár állandóan rámutatunk csökkentésének szükségességérej egyre nőtt. Nőtt és terjeszkedett közigazgatásban és a vállalati igazgatásban.

Azonban nagyobbára nem törődtek a termelésben alkalmazottak helyes felhasználásával sem, és sok helyütt jogtalan és ki nem használt tartalékok keletkeztek, míg máshová nem jutott munkaerő. Ennek legjobb bizonyítéka az a tény, hogy az üzemek egész sora, amelyek nem érték el a munkaerők tervezett mennyiségét és állandóan panaszkodtak munkaerőhiányra, most, amikor felkínálják a munkaerőket, elutasítják azok átvételét, mert állítólag nincs számukra munka.

Az üzemigazgatóságok nagyobb mennyiségű munkaeiót terveztek és az üzemi tanácsok jóváhagyták

lapotban van leszedve és legaláb 18 százalékos cukortartalmú, érett szemei vannak a Kloszterneuburgi súly szerint, készpénzfizetés mellett az áru átvételénél 6 kilométeres távolságban a szőlő-kerttől. Ha a szőlőtermelő meszszebbre szállítja az árut, akkor szállítási járadékot kap az illetékes előírások értelmében.

Ha a szőlő cukortartalma magasabb, akkor a 18 százaléktól 20 százalékig terjedő cukorta lomnál 1 korona, a 20 százaléktól 23 százalékig 2 korona és 23 százalék felett 3 korona pótlék jár.

A szőlő alacsonyabb cukortartalma esetében, mégpedik a 18—16 százalékig egy korona és 16 százalékon alul pedig két korona levonás van.

Az amerikai termési hibridekből származó szőlők és keverékeiknél a cukortartalom magasabb vagy alacsonyabb mennyiségre esetében 0.50 koronával igazodik az ár kilogrammonként.

Ш. §.

A szőlő betegségek és kártevők pusztítására kiadott kémiai készítmények vásárlásával és elosztásával járó költségk fedezésére a felvásárlók a szőlő felvásárlási árából a magasabb cukortartalom eléréséért a III. és IV. típusú EFSz-ektől felvásárolt szőlők után 3 százalékot, az állami birtokok nemzeti vállalattól felvásárolt szőlők után 4.4 százalékot, a többi termelőktől felvásárolt szőlők után pedig 5 százalékot vonnak le. Ezt a mennyiséget átutalják a földművelésügyi minisztérium csekkszámlájára. (Szlovákiában a földművelésügyi megbízotti hivatal 308 számú csekkszámlájára.)

Ha a szőlőtermelőktől szőlő helyett mustot vásárolnak fel (szőlőbort), a felvásárlók leszámítják és átutalják a megfelelő százalékot a szőlőmust elszámolási árából.

IV. §.

A földművelésügyi minisztérium a belkereskedelemügyi és az élelmiszeripari minisztériummal, valamint azok szerveivel való megállapodás alapján engedélyezhet kivételeket e rendelet ezen pontjainál.

fizetőt fognak szerezni az év végéig a pártlapoknak. Többek között az alsókőröskényi EFSz elnöke számolt be arról, hogy ezideig 65 előfizetőt szerzett s az év végéig ezt a számot kétszeresére emeli. Beszámolójában megemlítette, hogy, szövetkezetük 250 százalékra teljesítette a gabona beszolgáltatást s csak búzából egy vagonnal adtak be terven felül. Ezzel az alsókőröskényi EFSz a nyitrai kerületben az első helyre került, amiért a kerület kitüntetésben részesítette. így Alsóköröskény a járási versenyzászló tulajdonosa lett.

ezt, hogy így legyen tartalékuk szükség, esetére. Az üzem nem teljesítette a tervet, nem tartották be a szállítási határidőket, stb. bár betarthatták volna és be is kéllett volna tartaniok, de ekkor kézenfekvő kifogással éltek: munkaerőhiány! Az üzemigazgatóságok és az üzemi tanácsok gyakran mentegetőztek azzal, hogy nem tudják jobban megszervezni a munkát, nem tudják jobban kihasználni a gépi berendezést a második, illetőleg a harmadik műszak bevezetésével, mivel nincsenek erre megfelelő munkaerők. Most viszont, amikor kínálgatják a munkaerőket, sok üzem elutasítja felvételüket, mert fél, hogy ebben az esetben szükséges és sikeres újításokat és a termelés újjászervezését kellene megvalósítani, ami ellen eddig elmaradottságában, maradiságában védekezett.

Az ajánlkozó munkaerők elutasítására minden lehető okot felhoznak. így például azt állítják, hoqy az üzemnek csupán minősített szakmunkásokra van szüksége és nem vehet fel be nem dolgozott munkáéi őket

Milyen vállalatvezető az, aki nem tudja megszervezni saját üzemében, a termelésben az új munkaerők iskolázását? Azt hiszik az üzemigazgatóságok, hogy valaki az ő számukra fog mindent tűvé tenni a munkaerőkért? El is viszi hozzájuk és még ki is fogja iskolázni? Mire valók akkor az igazgatók, az üzemvezetés, a mesterek és a vállalat egész műszaki gépezete?

Sokhelyütt a nem szakminősítésű munkaerők voltak azok, akiket a termelésbe állítottak modern gépekhez és akik ott széttörték a régi előfeltételeket és ezeken a gépeken olyan teljesítményeket értek el, •amilyenekről a lágy normák regi begyakorlott védelmezői azt bizonygatták, hogy ilyen teljesítményeket sohasem lehet elérni.

Ezért a gyakorlatban munkaerőktől való félelem teljesen indokolatlan. A gyakorlatlan munkaerőket iskolázni kell és nem úgy, mint ahogy az sok üzemben történik, a legrosszabb munkahelyekre tenni őket, ,a legrosszabb munkába, ahol semmiféle reményük és kilátásuk nincs arra, hogy magasabb minősítést szerezzenek és ezzel magasabb jövedelemhez is jussanak.

Ismétlem, az adminisztratív munkaerőket nem büntetésből tesszük át a termelésbe. Az üzemek, vezetőségük s az üzemtanácsok gondoskodjanak arról, hogy az új hivatásukba lépő és ott magukat begyakoT )/■> emberek munkáját minél jobban megkönynyitsék. Mindenoldalú gondoskodást szenteljenek nekik, hogy belőlük állandó, magasteljesítményű és jól fizetett munkások váljanak. Nem jó bizonyítvány az sem az üzemek igazgatóságáról, sem az üzemi tanácsokról, ha sok üzem olyan, mint az átjáróház, ahol nem melegszenek meg a munkások.

Sok munkaelőadói hivatal nagy hiányokat mutat fel. A feladatuk az, hogy meggyorsítsák a termelésbe való átlépést és nem az, hogy ezt megnehezítsék.Ha az emberek jelentkeznek munkába, -kell, hogy a hivatal őket elhelyezze. Ha van megegyezés a munkát kereső egyén és az üzem között, azt kell, hogy a munkaügyi előadói hivatal megerősítse. A munkaelőadói hivatal feladata nem az, hogy határozzon afelől és kivizsgálja azt, kit kell felszabadítani, kit kell áthelyezni stb. A munkaügyi előadói hivatalnak a feladata az, hogy az embereket besorozza a munkába és nem az, hogy kellemetlenné tegye helyzetüket.

Nevetséges až, amikor a hivatal vizsgálatokba és elemezésekbe bocsátkozik afelől, ki és mi az adminisztratív munkaerő és amikor azt állítja például, hogy a gépkocsivezetők és altisztek riem adminisztratív erők és azért elutasítja azok elhelyezését.

Ugyanígy helytelen az, ha valahol az üzem igazgatósága elutasítja a negyven évnél idősebb munkások felvételét. Vagy mint ahogyan Prágában történt meg, ahol ezt az egyik gépgyár hirdetményében közölte az üzem bejáratánál. Micsoda ostobaság ez? Mi a nyugdíjasokra és a szociális jövedelmet élvezőkre hivatkozunk és kérjük őket, hogy akiknek az egészségi állapota megengedi, menjenek munkába és egyszerre most azt kezdik állítani, hogy negyvenen túl emberek kiöregedtek? Ilyen kapitalista, Baťamódszereket mi nem tűrhetünk és nem is érvényesíthetünk. Azonnal csirájukban kell ezeket elfojtani. Ott, ahol az üzem elutasítja az idősebb és nős alkalmazottak felvételét, a munkaügyi hivatal ne engedje meg a fiatal és nőtlen munkaerők felvételét sem. Főleg Prágában kell törődni azzal, hogy a fiatal és nőtlen alkalmazottakat Prágán kívüli munkára helyezzék át, oda, ahol a legnagyobb munkaerőszükséglet mutatkozik.

Az embereket csak testi munkára helyezzük pt? Ez a kérdés is többször felmerült. Bebizonyosodott például, ’ hogy az egészségügyi minisztérium adminisztrációs munkában az orvosok egész sorát alkalmazza. Most ezeknek lapátot adjunk a kezébe? Ostobaság! A legnagyobb hanyagság az, hogy a mai orvoshiány mellett orvosokat alkalmaztak adminisztrációban. Azonnal fel kell kell ezeket szabadítani és munkába állítani saját szakmájukban. Kórházakba, üzemi rendelőkbe, falvakba, mindenüvé, ahol orvosokra van szükség. Ugyanaz áll a technikusokra. Az építővállalatok, de maga z építésügyi minisztérium is, mint ahogyan bebizonyosodott, műszaki erőket alkalmaz az adminisztrációban. Most azt kérik, hogy őket saját műszaki munkájuk körébe helyezzék át. Semmi kifogásunk sem lesz ez ellen. De nem ajánljuk azt, hogy ezeket a munkaerőket tervezőirodákba ültessék. Félek attól, hogy ott ismét az adminisztrációban vesznének el.

A kuncsicei építkezés, a HUKO és más nagy építkezések műszakiak hiányában szenvednek. Oda kell küldeni ezeket. Egyenesen az építkezésre, a műszaki munkák irányítására és a termelés megszervezésére. Ne sülyesszétek el őket ismét az irodákban.

Azonban ha az orvosokat, műszakiakat és hasonló munkaerőket az adminisztrációs munkából eredeti foglalkozásukba helyezünk át, akkor fölösleges, hogy nekik háromhónapos fizetést adjunk átképzésre. Ha visszatérnek eredeti foglalkozásukba, amelyből saját akaratukból vagy akaratukon kívül kerültek ki, akkor nics szükség átképzésre.

Mint látjátojc, az áthelyezés éppen megkezdett akciója sok hibát tár* fel, amelyeket felismertünk és amelyeke* helyre kell igazítanunk.

Д földművelésügyi minisztérium rendelete az italokká való feldolgozásra szánt borszőlő árairól az 1951-es évben